Ortsplan Ebbs

Page 1

D

Pittlham

Festspielhaus Erl

Niederndorf 500m

Käserei Plangger Sebi

ch Ba

r

ge

in ud

Sta

Brand

Fischtreppe

Naturbiotop

2

Eb

Mühlbach

ba

ch

Schlosshof

Weidach

Wolfing

Haflinger Rundweg Sommerrodelbahn Durchholzen Oberbuchberg

St. Nikolaus Kapelle

Oberköln

Alpengasthof/Käserei Aschinger-Alm

Café Zacherl

Ebbs 475m 81

Kaissenhof

sg rin n

el d

ga

Hallo Du

esst raß e

Marienkapelle am Duxer Köpfl

Feldberg

Ebbs 475m

rf

rnd o

Kaissenhof

Inn

r nd

W

orf

r

t

Duxer Alm

4

6

4

81

Pla

4

rab

81

Adlerblick

Weinbergerhaus

200m 400m

Naunspitze (1633m)

A

B

Weg / Forstweg (meist markiert) Fußweg (meist markiert) Trail (mostly marked)

Steig (meist markiert) Steep track (mostly marked)

Sonstiger Weg Other path

Church

Adlerweg

836 Winkelalm

6

83

ar idk we

4

GG KKeerrsooßßeerr s ssee ll

hs

835

Oc

Hintere Kesselschneid (1995m)

811

Hochalm

Ropanzen (1574m)

Feldalm

1

81

5

ren

tal

Feldalmsattel (1433m)

801

Kapelle Maria auf dem Stein

82

7

821

Stripsenkopf

Feldalmsattel

Hinterbärenbad Anton-Karg Haus Hans Berger Haus

Stripsenkopf (1807m) 81 1 Stripsenjoch

E4 01

Stripsenjochhaus

801

Obere Steinbergalm

Straßwal chhütte (Jagdhüt te)

Mirakel Brünnl

1: 32 000

827

0

D

801

81

Antalau Hütte

C

3

Path / forest road (mostly marked)

en

6 Brentenjoch

en

0

Village road

eig

814

Gemeindestraße

rst

en

Gamskogel (1449m)

814

en

01

Brentenjochalm

Freiraum-Raum-Zeit

Berghaus Aschenbrenner

E4

ttle

grab

ng

Himmelschaun

Lebensquelle

Stadtberg

Country road

Mehrtagestour - Höhenweg Zahmer Kaiser

Kalk

tte

Heichleitalm Hechleitalm

Moosbeerkopf (1184m)

Waldkapelle

Motorikpark

e

rtal

Naturschutzgebiet Kaisergebirge

Dickichtkapelle

rab er G

S

ch

a

ze

n

rlif

01

Grün

R3 Innradweg

n

ä

ise

Landesstraße

Kirche

827

O be

d

Ka

81

Kneippbecken

Plafing

Oberndorf

Berggasthof Hinterdux

Elf en ha in

15 Kaiserwinkl-Radweg

O be

W ildbi ch ler Bund

Duxer Köpfl (774)

Kaiserradrunde

s se

Dorfgrill

ach

b Kaiser

Kaiserlift

Freibad

Kaise

er

raß e

St. Nikolaus Apotheke

F

Tischoferhöhle

gs t

eg

r b er

Main road

Energy-filled place Stone

Zahmer Kai s er

st 82 eig 1

g

K a ise

Bundesstraße

Kraftplatz Stein

Kaiserquelle

811

ttl

we

rw

Hinterkaiserhof 801 E4

BergkHof

Veitenhof

5

Motorway

Energy-filled place Air

Vordere Kesselschneid (2001m)

Be

ach

Saliterer Stube Bichlbäck

.

P l a fi n g e

Sal i t er H eu e r g a s s e b

827

Pfandlhof

Geisterschmiedwand

Autobahn

Kraftplatz Luft

2

„Die Hölle“

Antoniuskapelle im Kaisertal

Teufelskanzel (802m)

Kufstein 499m

Dorfkind St. Nikolaus Kapelle s`Laderl p itzw

Ritzau Alm

Lahnkopf (1204m)

Hinterkaiserfeldenalm

n

weg

Heimköpfl-Vorderkaiserfelden

Vorderkaiserfeldenhütte

Sonnseitwanderung Kaisertal Schanzer Wände

Railway

Energy-filled place Water

Winkelkar

Petersköpfl (1746m)

r

Eichelwang

Wasserfall bei der Nikolaus Kapelle

Eisenbahn

Kraftplatz Wasser

Pyramidenspitze (1997m)

Zwölferkogel (1915m)

rabe

H a fl

Pizzeria Piccolo Kaiserhotel

n

835

835

N a un s

Blumenwelt Hödnerhof

Raritätenzoo

a

Naunspitze (1633m)

e

lchg

h

ing

erw

eg

L eng

Dr. Wiegele

B 175

ch

ze

d

83

S

Border Germany-Austria

Energy-filled place spirituality

Elferkogel (1929m)

ßwa

g fan

orfe

Schanz

Inn-Fähre

Ta

g

Millauerst r

Dom zu Ebbs

Sattlerwirt

h we

Unterwirt Oberwirt

Ebbser Trattoria

4

l

Café Auszeit

da

bac

auer

Ro ß

Café Da Vinci Domcafe

ßen

Museum im Blaahaus

n

Stra

che

n

aße

r St r

i

Nie d e r n d

We

T h ea t e r w e g

Gie

üh

Weidach

Kieferer See

Fohlenhof

le e

l

ch

Tafang

ssa

ba

hl o

bs

lt a

W

ä

83 5

Speckstüberl Eb

M

Sc

R3 Innradweg

Inn

in gra Wa

Schlosshof

Grenze D-Ö

Cafeteria

Jovenspitze (1890m)

Einserkogel (1924m)

Innsola Freizeitbad

Energy-filled place Earth

Kraftplatz Spiritualität

Café

S st ch ei ei nk bl ar ing -

Oberndorf

er

Je

l lta Mühltal

Conservation area Kaiser mountains

Restaurant

Buchberg (642m)

Wagrain

Kraftplatz Erde

Gaststätte

Eg

h

ac nnb

Grenze Naturschutzgebiet Kaisergebirge

Summer tobbogan run

Oberndorf Rundweg

Kiefersfelden 490m

Inn-Fähre Inn-ferry

Sommerrodelbahn

1

Plafing

Malerhäuslhof

Bike-hiking trail

Fitness

Feldberg

Laiming

Detailpan / detailed plan Ebbs

Radwanderweg

Climbing

Kaiserradrunde

Rain

Hotel

Klettern

Hallo Du

B171

Pharmacy

Swimming & bathing

Wasserfall bei der Nikolaus Kapelle

3

Apotheke

Schwimmen & Baden

St. Nikolaus Rundweg

Inn Rundweg

Ried

Doctor

Animals

Ledererwirt

Raritätenzoo

Hödenauer See

Arzt

Tierwelt

Fohlenhof

Wiesen

Gfallermühle

Regional products

Herbs & flowers

811

1

Museum

Alpine inn (not serviced)

Kaiserradrunde

Mühltal

Wagrain Tafang

Regionale Produkte

Hütte (nicht bewirtschaftet)

B 172

15 Kaiserwinkl-Radweg

Malerhäuslhof

Speckstüberl

bs

Golf course

Alpine inn food

Alpine inn food & Accommodation

Miesberg

Point

nb Jen

Hütte Verpflegung

Kräuter & Blumen

Siehe Detailplan ach

Golfplatz

Hütte Verpflegung & Übernachtung

Waldschwimmbad

Wohlfühlforstmeile

Das Haflingerdorf erleben. Experience the Haflinger village.

16 Wildbichl-Radweg

Passion plays

Bus stop

er

B172 Audorfer Museum am Burgtor

L 44

Primau

Passionsspiele

Haltestelle

© Map Data: Land Tirol; OpenStreetMap contributors

Schererhof

Festival

Parking

Golfclub Walchsee-Moarhof

Erbhof Anis

Festspiele

Parkplatz

Pötting

Mozart-Radweg

Umingerhof

Innsiedlung Roasthaus

a

Kaiserlift

Tourist Office

ais

Aussichtspunkt Wildschütz

Rettenschöss 680m

ßk

Hechenberg (639m)

Kapelle Maria Heimsuchung

W

a

Infobüro

Ro

1

Noppenberg

nt he alc

F

821

Tiroler Gebirgsimkerei

rB

E

836

Ebbs

Passionsspielhaus Erl

Reit

C

le

Ortsplan · Map

Eiberg

BBehamried

ch

© Ebbs_Kufsteinerland

A

E

500m

1000m

F

2

6


Entdecken Sie Ebbs

Innfähre Ebbs - Kiefersfelden A/4

Am Fuße des Zahmen Kaisers umgeben von Wiesen erstreckt sich das für den Blumenkorso und seine Pferde bekannte Haflingerdorf. Traditionelle Bauern­ höfe, sanfte Hügel und das Kaisertal prägen den malerischen Ort.

Naturschutzgebiet Kaisergebirge Kaiser mountains nature reserve

Blumenwelt Hödnerhof A/4

„Fährmann hol über!“ Den grünen Inn nicht nur sehen, sondern erleben und zwar so wie einst. Mit der Innfähre geht es in vier Minuten idyllisch entlang eines Hochseils auf die andere Innseite. Inn ferry. See and experience the green Inn of yore. An idyllic journey on the ferry boat takes you to the other side of the river.

Discover Ebbs Known for the ‘Blumenkorso’ event and its horses, the Haflingervillage nestles at the foot of the Zahmer Kaiser. Traditional farmsteads, gently rolling hills and the Kaisertal valley are characteristic features of this picturesque place.

Grünes Erlebnis. Ein ganzjährig blühendes Reich mit unzähligen Blumen und zahlreichen Event-Highlights. Von Flohmärkten über Konzerte bis hin zum Rahmenprogramm rund um den Ebbser Blumenkorso. World of flowers Hödnerhof. A lush adventure. A blossoming realm all round the year, with its countless flowers and numerous event highlights.

Aschinger-Alm E/3

Funarena “Hallo Du” B/3

Alpiner Genuss. Die rustikale Alm und der AbHof ­Laden verführen mit kulinarischen Genüssen aus der Heumilch der Almkühe. Aschinger Alm. The rustic Alpine inn and the farm shop provide culinary temptations made using hay milk from Alpine cows.

Nasses Vergnügen. Vom Erlebnis- und Wellenbad bis zur 1.500 m² großen Saunalandschaft reicht der Wasser­spaß im Freizeitpark. Funarena “Hallo Du”. Fun in the water extends from the adventure pool and the wave pool to the 1500 m² sauna area in the leisure park.

Sommerrodelbahn Durchholzen F/2

Tischoferhöhle A/5

Urban style combined with rural idyll. The eight picturesque villages line up like pearls around the fortress city. Tradition meets top-quality cultural events. The lush Inn and the conservation protected area of the Kaiser mountains surround regional delights, energy-filled places and sporty activities.

Festung Kufstein Mittelalterliches Flair. Geheimnisumwobene Plätze, sagenhafte Ausblicke. Das Heimatmuseum gibt Einblick in das Stadtleben. Die Arena begeistert bei Veranstaltungen mit einzigartigem Ambiente. Fortress Kufstein. Medieval style. Places shrouded in mystery, legendary views. The museum of local history provides an insight into town life. The arena inspires with events in a unique ambience.

Riedel Glas Gläserne Kunst. Glasbläser und das interaktive Museum „Sinnfonie“ verführen zum Eintauchen in die Welt des Glases. Wer den Zauber mit nach Hause nehmen will, wird im eigenen Shop fündig. Tyrolean glass factory. Glass blowers and the museum ‘Sinnfonie’ tempt you to immerse yourself in the realm of glass. Let this magic in the Shop come true.

Kaiserlift Naturerlebnis Kaisergebirge. Bequem geht es auf 1.200 Meter Höhe zu Wegen mit Weitblick, geführten Touren, idyllischen Kraftplätzen. Kaiserlift. Head in comfort up to 1200 metres on routes which provide expansive views, enjoy guided tours and idyllic places of energy.

Altstadt Kufstein Charmante Vergangenheit. In den historischen ­Gassen wird die Geschichte lebendig. Regionale Genüsse historischer Lokale und die weltgrößte Gin Gallery in einem Stollen verwöhnen den Gaumen. Old town Kufstein. History comes to life in the historic streets. Regional delights and the world’s biggest Gin Gallery indulge your taste-buds.

Der 250 Jahre alte Hof liefert Einblicke in den Brauch des Schnapsbrennens. Im ´s Laderl gibt es die Köstlichkeiten zu kaufen. Distillery “Zum Messerschmied”. The 250 year old court­yard provides insights into the tradition of schnapps distilling. Treats are available to buy in the shop.

Fohlenhof Ebbs Tierische Tradition. Im Fohlenhof Ebbs zeigen die Haflingerpferde in Shows ihr Können, laden Reitstunden zum Erleben und das Museum zum Staunen über die graziösen Tiere mit Tiroler Ursprung ein. Horse farm Ebbs. In Fohlenhof Ebbs Haflinger horses show off their skills. There are riding lessons to experience and a museum, where you will be amazed, watching these graceful animals.

Raritätenzoo Exotische Tierwelt. Am Fuße des Zahmen Kaisers, in der natürlichen Umgebung der Bergwelt, leben in dem idyllischen Tierpark über 500 Tiere. Knapp 70 verschiedene Tierarten aus aller Welt. Rare species zoo. At the foot of the Zahmer Kaiser, in the natural surroundings of the mountains, over 500 animals live in the idyllic animal park.

© Peter Kitzbichler

© Foto Karg

Wildpark Wildbichl Auf 80.000 m² können heimische Tiere in ihrer natürlichen Umgebung hautnah beobachtet werden: Vom Steinbock bis zum Luchs. Deer park Wildbichl. You get to observe at close proximity animals from the area in their natural habitats, from the ibex to the lynx.

Rasant durch die Bergwelt. Umrahmt vom zahmen ­Kaisergebirge geht es auf den beiden Sommerrodelbahnen über grüne Almwiesen ins Tal. Ein winterliches Sommervergnügen für die ganze Familie. Summer toboggan run Durchholzen. Speed through the mountains. Head out on both the summer toboggan runs via the lush alpine pastures into the valley.

St. Nikolaus Kapelle C/3 Malerische Ausblicke und Kunst. Errichtet aus den Resten der Ebbser Burg, fasziniert die Kirche mit ihrem kostbaren Inventar. St. Nikolaus church. Picturesque views and art. Built from what remained of Ebbs Castle, the church i­ nspires with its valuable contents.

Ebbs bewegt

glück.tage

Passionsspiele

Tiroler Festspiele Erl

Ein Literaturfestival rund um das Mysterium „Glück“. glück.tage. A literature festival about the mystery of ­“happiness”.

Erl und Thiersee im 3-Jahreswechsel voller Passion. Passion plays. Every 3rd year Erl and Thiersee are fulfilled with passion.

Ganzjährig ­klassischer Musik­genuss umrahmt von Bergen. Tyrolean Festival Erl. Year-round classical music enjoyment surrounded by the mountains.

© OperettenSommer

Welcome to Kufsteinerland

Schnapsbrennerei “Zum Messerschmied” Detailplan

Im Winter geschlossen. Closed during winter season.

© Florian Egger

Städtisches Flair verbindet sich mit ländlichem Idyll. Wie Perlen reihen sich die acht malerischen Dörfer um die Festungsstadt. Tradition trifft auf hochkarätige Kulturevents. Der grüne Inn und das Naturschutzgebiet Kaisergebirge umrahmen regionale Genüsse, Kraftplätze und sportliche Aktivitäten.

Barocke Schönheit. Die denkmalgeschützte Ebbser Pfarr­kirche überrascht mit ihrem prachtvoll ge­ schmückten und verzierten Innenbereich. Von der hand­ geschnitzten Madonna bis zum Deckengemälde. Church “Dom zu Ebbs”. Baroque beauty. The heritage protected parish church in Ebbs inspires with its fantastically decorated and ornate interior.

© H. Dabernig

Willkommen im Kufsteinerland

Dom zu Ebbs Detailplan

© Kufsteinerland

The gateway to the Alps.­ Legendary views, wild and romantic trails, d ­ elicious food. Welcome to the ­conservation area of the Kaiser mountains!

© Kufsteinerland

Das Tor zu den Alpen. Sagenhafte Ausblicke, w ­ ildromantische Wege, kulinarische Genüsse. ­Ungewöhnliche Seiten des ­Kaisers offenbaren dazu die geführten Touren „Naturerlebnis ­Kaisergebirge“.

Geschichte am Berg. Ein idyllischer Weg führt in die einst von Bären bewohnte Höhle im Naturschutzgebiet des Zahmen und Wilden Kaisers. Höhlenfundstücke sind im Festungsmuseum ausgestellt. Tischofer cave. An idyllic trail proceeds into caves where bears once lived, in the conservation area of the Kaiser Mountains.

Academia Vocalis

OperettenSommer Kufstein

Internationale Talente brillieren mit Gesangs­ kunst. Academia Vocalis. International singing talents shine.

Sommerliches Musik­ erlebnis umgeben von den Festungsmauern. Summery musical ­experience surrounded by the fortress walls.

Wandern

MTB

Hiking

Mountain Bike

Inn Rundweg (B/3) Haflinger Rundweg (B/3) Oberndorf Rundweg (B/3)

Sonnseitwanderung Kaisertal (A/5) Mehrtagestour - Höhenweg Zahmer Kaiser (B/3)

Laufen & Trailrunning Running & Trailrunning

Tourismusverband Kufsteinerland

Fünf beschilderte Strecken

+43 (0) 5372 62207 info@kufstein.com www.kufstein.com Änderungen vorbehalten. Subject to change without notice.

Kartografie & Grafik by max2

300 Aschinger-Alm-Runde 352 Aschinger-Alm-Tour Variante Aschinger-Alm 49 Bike Trail Tirol

St. Nikolaus Rundweg (B/3)

Herausgeber:

Unterer Stadtplatz 11-13 6330 Kufstein

Ebbs moves you

Radwandern Cycle Tours

15 Kaiserwinkel 02 Innradweg

Rodeln Tobogganing

Naturrodelbahn Aschinger-Alm

Langlaufen

Five signposted courses

Ebbser KOASA-Marsch

Cross-Country Skiing

EB1 Dorf-Loipe

Unsere interaktive Online-Karte und die themenspezifischen Detailkarten in den Info-Büros helfen Ihnen bei der individuellen Planung. For your individual tour, have a look at our interactive map online or the specific maps in our Tourist offices.

Die Kufsteinerland App Android

The Kufsteinerland App iOS