Musikfestival Boswiler Sommer HochZeit Programmheft

MUSIKFESTIVAL BOSWILER SOMMER 2015

H OCH☍ZEIT 27. JUNI BIS 5. JULI 2015 80 MUSIKER, 15 KONZERTE

Kaasa-Decke der Peul, Mali.

Brautdecke, als Symbol der Ehe vor dem Bett aufgeh채ngt.

Wolle und Baumwolle.

HOCH☍ZEIT Die markante Alte Kirche Boswil hat viele Vermählungen erlebt. Von Menschen und von Künsten.

Die Faszination des Ortes und ihre Einbettung in die Natur und Landschaft verschaffen eine Aura, die hierfür wie geschaffen erscheint. Seit Jahrzehnten haben sich hier die Musen verbunden mit ­berührenden Lebensgeschichten und der Inspiration dieses alten Kirchhügels.

Unter dem festlichen Motto «Hoch☍Zeit» feiert das Künstlerhaus Boswil gleichzeitig auch die 15. Ausgabe seines Sommerhöhepunktes, des Musikfestivals «Boswiler Sommer». Als «festliche, hohe Zeit» stammt der Begriff «Hochzeit» aus dem Mittelalter. Die Musiker des Boswiler Sommers spüren mit Liebe zum Leben und zur Musik beiden Bezügen nach – der konkreten Bedeutung des Wortes (unter anderem mit der Schweizer Erstaufführung von Georg Philipp Telemanns Hochzeitskantate), aber auch der allgemeinen festlichen Symbolik.

Festlich ist auch das Layout dieses Programms, bebildert mit Hochzeits- und Festtextilien aus dem Bestand des grössten Schweizer Ethnologischen Museums, des Museums der Kulturen Basel. Wir danken der Direktorin Anna Schmid, dem Kurator Richard Kunz und dem Fotografen Derek Li Wan Po, welcher die Textilien exklusiv für das Künstlerhaus neu fotografierte, für diese bereichernde ­Zusammenarbeit.

Wir laden Sie ein, hier am Boswiler Sommer unter dem Motto «Hoch☍Zeit» einige «schönste Tage» zu erleben – gemeinsam mit den Festival Artists Regula Mühlemann, Sebastian Bohren und David ­Orlowsky und Gästen wie Heinrich Schiff und mit der von ihnen auf die Bühne gezauberten Musik.

Wir freuen uns auf Sie.

Andreas Fleck Leiter Boswiler Sommer

Peter Wipf, Präsident Stiftungsrat Künstlerhaus Boswil

Michael Schneider Geschäftsführer Künstlerhaus Boswil

FESTIVAL ARTISTS

REGULA MÜHLEMANN Sopran

etwa die Salzburger Festspiele, La Fenice in Venedig, die Berliner Staatsoper, die Opéra de Paris, die ­Zürcher Oper und die Oper in Amsterdam.

Die Luzerner Sopranistin Regula Mühlemann sorgt seit drei Jahren international für Aufsehen und ent­ wickelte sich zum sängerischen Aushängeschild der Schweiz. Einen nicht unerheblichen Anteil daran hatte der ­Kinofilm «Der Freischütz» aus dem Jahre 2011, ­welcher schon die Grundeigenschaften ihrer SängerPersönlichkeit zeigt: Erfrischend , mit hellem Timbre und entwaffnend souverän ist ihr Auftreten auf internationalem Parkett. Ohne Allüren steht sie neben ­Rolando Villazón auf der Bühne und arbeitet mit ­Dirigenten von Weltformat wie Sir Simon Rattle oder ­Daniel Harding. Stationen ihrer Opernkarriere waren

Ihre makellose Stimme eignet sich darüber hinaus ­hervorragend für ein Konzertrepertoire von Händel bis Schönberg, welches sie mit grosser Natürlichkeit und wachsender Leidenschaft beständig ausweitet.

Prägend ist ihre Zusammenarbeit mit dem SharounEnsemble Berlin, mit welchem sie u.a. in Berlin, BadenBaden und Zermatt auftrat. Am Boswiler Sommer ist Regula Mühlemann mit der ganzen Palette ihres Könnens in Lied, Konzert- und Opernarien sowie in Kammermusik zu erleben.

Bild fehlt

SEBASTIAN BOHREN Violine Mit dem Aargauer Sebastian Bohren betritt ein junger und höchst ambitionierter Geiger die Boswiler Bühne. ­Seinen Ideenreichtum, vermählt mit technischer Raffi­ nesse und einem ergreifenden weil beseelten Ton, wird ­Sebastian in mannigfaltiger Weise am Festival unter ­Beweis stellen können.

Als Solist gastierte er im Wiener Konzerthaus, der Münchner Residenz, der Zürcher Tonhalle und dem KKL Luzern u. a. mit Orchestern wie dem Zürcher Kammer­ orchester, dem Lucerne Chamber Orchestra, der Jungen Münchner Philharmonie, der Camerata Zürich, den

CHAARTS, dem Luzerner Sinfonieorchester und der Staatkskapelle St. Petersburg. Als vielfältig interessierter Kammermusiker tritt Sebastian Bohren mit Musikern wie Dmitry Sitkovetsky, Fazil Say, Antoine Tamestit, ­Konstantin Lifschitz und Ensembles wie dem Schumannund dem casalQuartett auf. Sebastian Bohren ist seit 2013 Mitglied im Stradivari Quartett.

Aufgewachsen in Brugg, erhielt Sebastian ­Bohren seine Violinausbildung bei Jens Lohmann, Robert Zimansky und Zakhar Bron, Ana Chumachenco und Ingolf Turban.

Sebastian Bohren spielt auf einer besonders schönen ­Violine von Antonio Stradivari (King George 1710), die ihm durch die Stiftung Habisreutinger zur ­Verfügung ­gestellt wird.

7

DAVID ORLOWSKY Klarinette Der Klarinettist David Orlowsky ist für sein fesselndes und ausdrucksstarkes Spiel bekannt und gilt heute weltweit als einer der führenden Interpreten von ­Mozart über Golijov bis hin zur Klezmermusik. Als Sony Exklusivkünstler hat er bisher sieben CDs ­veröffentlicht und wurde bereits zweimal mit dem ECHO Klassikpreis ausgezeichnet. David Orlowsky ist leidenschaftlicher Kammermusiker und zu seinen ­musikalischen Partnern gehören namhafte Künstler wie Daniel Hope, Andreas Haefliger, V ­ ilde Frang, Nils Mönkemeyer, das Fauré Quartett und das Vokal­ ensemble «Singer Pur».

Highlights der letzten Saisons waren Konzerte u. a. im Concertgebouw Amsterdam, der Stiftung Mozarteum in Salzburg, der Berliner Philharmonie und im Leipziger Gewandhaus.

Ein besonderes Anliegen ist ihm das Engagement ­ausserhalb der Konzertsäle u. a. in Schulen, Krankenhäusern und Altersheimen, sowie bei der Initiative «Rhapsody in School», die renommierte Künstler mit Schülern in Kontakt bringt.

Am Boswiler Sommer wird David Orlowsky in allen ­Facetten brillieren können. Wenig Bekanntes steht ­neben Klassikern und dies in immer neuen Konstella­ tionen der anwesenden Musiker-Familie.

SPECIAL GUEST HEINRICH SCHIFF

­ eyer, Rudolf Buchbinder, das Alban Berg Quartett oder M Gidon Kremer.

Dirigent Mit 63 Jahren ist Heinrich Schiff heute eine der bedeutendsten und prägendsten Musikerpersönlichkeiten der Gegenwart. Sein Debut als Cellist gab er 1971 in ­ ondon und Wien, in den Jahren danach galt sein L ­Cellospiel als Massstab und Vorbild mehrerer CellistenGenerationen. Komponisten wie Hans Werner Henze, Ernst ­Krenek, W ­ itold Lutoslawski oder Krzysztof Penderecki h ­ aben für ihn Werke geschrieben, die er zusammen mit dem Grossteil der gesamten Cello-Literatur auf CD ­eingespielt hat. Seinen kammermusikalischen Weg kreuzten die meisten Musiker von Rang, darunter Sabine

Als Dirigent etablierte sich Heinrich Schiff ab Ende der 1980er Jahre; in der Folge nahm das Dirigieren einen ­immer grösseren Teil seiner kreativen Tätigkeit ein. Feste Positionen bekleidete Schiff bei der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, Copenhagen Philharmonic, dem Musikkollegium Winterthur, dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart, dem Bruckner Orchester Linz und dem Wiener Kammerorchester.

Ebenso wichtig ist Schiffs Nachhall als Hochschullehrer an den Musikhochschulen Köln, Basel, Salzburg und Wien.

In Boswil dirigiert Heinrich Schiff das Abschlusskonzert.

9

Kulinarische Gen端sse am Boswiler Sommer

Konzertstimmung am Boswiler Sommer

SAMSTAG, 27. JUNI 20.15 Uhr

VERLIEBT

WOLFGANG AMADÉ MOZART Ouvertüre zur Oper «La Nozze di Figaro»

LUDWIG VAN BEETHOVEN Violinkonzert D-Dur op. 61

FELIX MENDELSSOHN Ouvertüre & Hochzeitsmarsch aus «Ein Sommernachtstraum» op. 61

ARIANE HAERING Klavier DAVID ORLOWSKY Klarinette SEBASTIAN BOHREN Violine CHAARTS

GEORGE GERSHWIN «Rhapsody in blue» für Klarinette, Klavier und Streichquintett

Verliebtsein beflügelt die Sinne und lässt Grosses gelingen. Zum ­Beginn der sommerlichen Gemeinsamkeit des Boswiler Sommers, dem Fest für Ohren, Aug’ und Sinn, erklingt berühmte Hochzeits­ musik, Beethovens grosses Violinkonzert und Gershwins Synthese aus Klassik und Broadway.

Konzertmenü, 18.00 Uhr ••Rucolasalat an BalsamicoDressing mit gehobeltem ­Parmesan ••Kalbs-Saltimbocca an ­Marsalajus, Safran-Risotto, gedämpfte Tomaten ••Orangen-Tiramisu serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Zwei Musikanten ziehn daher Vom Wald aus weiter Ferne, Der eine ist verliebt gar sehr, Der andre wär es gerne.

Sari (Frauengewand) aus Barpali, Orissa, Indien.

An festlichen Anlässen getragen.

Seide mit Ikat und Zierkette.

Die stehn allhier im kalten Wind Und singen schön und geigen: Ob nicht ein süssverträumtes Kind Am Fenster sich wollt zeigen?

Joseph von Eichendorff

13

SONNTAG, 28. JUNI 11.00 Uhr

VOM HIMMEL

SONJA MUTIC «Three pieces of heaven» für ­Streichquartett Kompositionsauftrag des Boswiler Sommers, Uraufführung WOLFGANG AMADÉ MOZART Duo für Violine und Viola KV 424

ERNEST CHAUSSON Concert für Violine, Klavier und ­Streichquartett D-Dur op. 21 CASALQUARTETT ESTHER HOPPE Violine JÜRG DÄHLER Viola BENJAMIN SCHMID Violine ARIANE HAERING Klavier

Klänge, als wären sie vom Himmel herab gekommen. Gänzlich ungehört aus Kroatien, mozartisch verspielt und in grossen Klangbögen à la ­française. Ernest Chaussons spätromantisches Sextett wurde schon bei seiner Premiere als eines der aufsehenerregendsten Stücke seiner Epoche gerühmt. Vier Musikerpaare sind Teil dieses Konzerts.

Volksmusik-Brunch mit dem Cigar-Trio, 9.00 Uhr Servierter Brunch mit ••Birchermüesli ••Fleisch-/Käseplättli mit ­verschiedenen Broten ••Rösti mit Spiegelei ••Dessert ••inkl. Kaffee, Tee, Orangensaft serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Die rote Glut – ist der Morgen – Der Mittag – das Veilchenblau – Das Gelbe – der Tag – der endet – Danach – ist alles grau –

Männerhemd der Bamana, Mali.

Hemd für besondere Anlässe.

Baumwolldamast mit Stickerei.

Doch Meilen von Funken – am Abend – Enthüllen wie weit es gebrannt – Und das – noch nie versehrte Silberglänzende Land – Emily Dickinson

15

SONNTAG, 28. JUNI 17.00 Uhr

FREIHEIT

VON LIEBE UND FREIHEIT Hot Club Jazz und Gypsy Swing im Geiste von Django Reinhardt und ­Stéphane Grappelli LIEDER AUS ALLER WELT u. a. La Vie en Rose You are so beautiful Happy Euphoria I wanna dance with somebody

BENI SCHMID BAND Benjamin Schmid, Violine Diknu Schneeberger, Gitarre Martin Spitzer, Gitarre Joschi Schneeberger, Bass DAYAMI GRASSO Gesang

Köstliche Ungebundenheit, ungehemmte Freiheit und Ausgelas­senheit! Wie das in Tönen und Rhythmen klingt, davon wird hier ­gesungen und g ­ espielt, als gäbe es kein morgen – auf den ­Spuren französischer Jazz-­Legenden, mit der fulminanten ­kubanischen Sängerin Dayami Grasso.

Konzertmenü, 19.15 Uhr ••Gemüseterrine mit Salatbouquet an Erdbeer-Dressing ••Rindshuftsteak an Sauce bearnaise, Bratkartoffeln, Rüebli ••Gebrannte Creme Krokant serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

La Vie en Rose

Umhangtuch oder Wickelrock der Angami-Naga, Nordostindien. ­ Bevorzugt an Festivitäten oder beim Kirchgang am Sonntag getragen.

Baumwolle mit Ziereinträgen

Und wenn du sprichst, singen Engel von oben Alltägliche Wörter scheinen zu Liebesliedern zu werden Gib mir dein Herz und deine Seele Und das Leben wird in Rosa getaucht sein.

Louis Armstrong

17

SONNTAG, 28. JUNI 18.00 Uhr Kino Mansarde – Kloster Muri

VIERSAM KINOFILM A LATE QUARTET – SAITEN DES LEBENS KONZERT LUDWIG VAN BEETHOVEN

KINOFILM «A late Quartet – Saiten des Lebens»

CASALQUARTETT

LUDWIG VAN BEETHOVEN Streichquartett cis-Moll op. 131

Die «Ehe zu viert» ist sprichwörtlich, geht es um das Thema Streichquartett.

Keine Musikgattung bedingt ein derartiges Bekenntnis zueinander im Beruf wie im Leben. Der amerikanische Kinofilm in Starbesetzung «A late quartet» erzählt die Geschichte eines Streichquartetts, das seit 25 Jahren zusammen spielt und sich dem Ausscheiden eines Mitglieds gegenüber sieht, gerade als es eine der grössten Herausforderungen für Streichquartett, Beethovens op. 131, einstudiert. Im Anschluss an den Film ist dieses Schlüsselwerk live zu hören.

In Kooperation mit dem Kino Mansarde Muri

Weste, Japan. Ärmellose Weste über der Kriegerrüstung für Zeremonien.

Rohseide bedruckt.

Ewig dein, ewig mein, ewig uns.

Ludwig van Beethoven

19

MONTAG, 29. JUNI 20.15 Uhr

HOCHZEITS足 GESCHENK

CÉSAR FRANCK Violinsonate A-Dur SERGEJ PROKOFJEW Sonate für zwei Violinen JÜDISCHE HOCHZEIT Traditionelle Klezmermusik

BENJAMIN SCHMID Violine ARIANE HAERING Klavier SEBASTIAN BOHREN Violine DAVID ORLOWSKY TRIO David Orlowsky, Klarinette Jens-Uwe Popp, Gitarre Florian Dohrmann, Bass

Glückliche Paarungen, persönliche und musikalische. Prokofjews in St. Tropez komponiertes Duo, César Francks «musikalischer Gedanke, der sich aus Klangwellen erhebt». Und die lebensbejahende Musik der Klezmorim, als Geschenk an Braut, Bräutigam und Gäste.

Konzertmenü, 18.00 Uhr ••Rindscarpaccio mit Olivenöl und Pinienkernen ••Aargauer Braten, Kartoffelgratin, Kefen ••Panna Cotta mit Fruchtsauce serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Umhangtuch für Männer der Yimchungrü-Naga, Nordostindien.

Der Schal verweist auf den hohen Status einer angesehenen Person.

Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen, die süss sind wie junger Wein.

Ich träume, es fallen die Blüten von Bäumen und hüllen und decken mich ein Selma Meerbaum-Eisinger

21

DIENSTAG, 30. JUNI 20.15 Uhr

VOX AMORIS

WOLFGANG AMADÉ MOZART Violinkonzert D-Dur KV 218 WOLFGANG AMADÉ MOZART Konzert- und Opernarien

ESTHER HOPPE Violine REGULA MÜHLEMANN Sopran SEBASTIAN BOHREN Violine CHAARTS

PETERIS VASKS «Vox Amoris», Fantasie für Violine und Streicher

Der grosse lettische Komponist Peteris Vasks lässt in seinem Werk «Stimme der Liebe» von der Geige singen, was nicht ­gesagt werden kann. Das tief ­Berührende und Tröstende gelingt ihm auf unnachahmliche Weise. Eingebettet ist dieses Liebes­ bekenntnis in Meisterwerke von Mozart. Wo, wenn nicht ­ bei ihm, wird so flehend süss, so himmlisch schuldlos geliebt?

Konzertmenü, 18.00 Uhr ••Vitello Tonnato ••Rindsschmorbraten Burgunder Art, Kartoffelstock, Grüne Bohnen ••Pfefferminz-ErdbeerSalat mit Vanilleglacé serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Ein Angelstern ist Euer Aug; die Töne Der Lippe süsser, als der Lerche Lied Dem Hirten scheint, wenn alles grünt und blüht.

Schal für besondere Anlässe, Iran.

Seidentüll mit Silberlamellen.

William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum

23

MITTWOCH, 1. JULI 20.15 Uhr

FIELDS OF GOLD

JEREMIAH Geistliche Musik von Palestrina und Gesualdo aus dem 16. Jahrhundert

SINGER PUR DAVID ORLOWSKY Klarinette

SONGS VON STING u. a. Fragile Every breath you take Englishman in New York Fields of gold They dance alone

Stings Lieder der letzten 30 Jahre sind vielseitig, bildreich und zeitlos schön. Palestrinas Gesänge reichen bis an die Wurzeln der abendländischen Kultur und entfalten hypnotische Wirkung.

Ein Weben, ein Klingen ergeben einen Teppich aus Gold. David ­Orlowskys aussergewöhnlich schöner Klarinettenton fügt sich als zusätzliche Stimme in den glockenklaren Ensembleklang von ­Singer Pur.

Hüfttuch, Nordküste Java, Indonesien.

Teil eines Festgewandes oder Tanzkostüms.

Baumwolle mit Handbatik und Blattgold.

Konzertmenü, 18.00 Uhr ••Melone mit Rohschinken ••Kalbsschnitzel mit ­Cognacrahmsauce, Gemüsereis ••Süssmost-Creme mit Feigen serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Wirst du bei mir bleiben, meine Liebe sein, in den Gerstenfeldern?

In Feldern aus Gold liegend, vergessen wir die Sonne in ihrem Himmel aus Eifersucht Sting

25

DONNERSTAG, 2. JULI 15.00 Uhr

VOGEL足 HOCHZEIT KINDERKONZERT

MUSIK AUF DEN LIPPEN MIT «FEDERSPIEL» – BLÄSERENSEMBLE KINDERKONZERT ZUM MITMACHEN

Federspiel nähert sich volksmusikalischen Traditionen von allen ­Seiten – ­geografisch wie stilistisch. Wer jedoch glaubt, dies sei nur für ein erwachsenes Publikum, liegt falsch.

In der eigens konzipierten Serie «Federspielchen» nehmen sie Kinder ab 6 Jahren als ihre vollwertigen und liebsten Gäste auf und führen sie spielerisch in die Welt der Musik.

Zeremonialtuch, Sulawesi, Indonesien.

Hoch geschätzt als Erbstück und Zeremonialbehang.

Baumwolle mit Bemalung.

Ein Vogel wollte Hochzeit machen in dem grünen Walde.

Die Drossel war der Bräutigam, die Amsel war die Braute.

Der Sperber, der Sperber, der war der Hochzeitswerber.

Der Stare, der Stare, der flocht der Braut die Haare.

Die Gänse und die Anten, die war'n die Musikanten.

Volkslied

27

DONNERSTAG, 2. JULI 20.15 Uhr

GOLDENE 20ER

ERNST KRENEK Jazzoper «Jonny spielt auf» In einer adaptierten Version von ­Federspiel

FEDERSPIEL Bläserensemble ANNA CLARE HAUF Sopran

Es ist DIE Liebesoper des 20. Jahrhunderts und nach der Dreigroschenoper die erfolgreichste überhaupt. Durchpulst vom Lebensgefühl der goldenen 20er wurde sie in ihrer ersten Saison 1927 alleine 421 Mal ­aufgeführt. Das unaufhaltsame Tempo des Maschinenzeitalters ist der Rahmen einer Liebesgeschichte um die Sängerin Anita, den Geiger ­Daniello und den Jazzmusiker Jonny.

Konzertmenü, 18.00 Uhr ••Salatblume mit Thunfisch in Zitronen-Pfeffer-Mantel an Dill-Senf-Dressing ••Perlhuhnbrust auf Ratatouille, Bäckerin-Kartoffeln ••Tonkabohnenglacé auf ­Fruchtkompott serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Schultertuch der Minangkabau, Sumatra, Indonesien.

Prestigeobjekt für festliche Anlässe.

Seide mit Goldbrokat.

Johnny, wenn du Geburtstag hast, bin ich bei dir zu Gast die ganze Nacht.

Johnny, ich träume so viel von dir, ach, komm doch mal zu mir nachmittags um halb vier.

Marlene Dietrich

29

FREITAG, 3. JULI 20.15 Uhr

STÄNDCHEN

FELIX MENDELSSOHN Auf Flügeln des Gesanges JOHANNES BRAHMS Es träumte mir, ich sei dir teuer FRANZ SCHUBERT Ständchen – Der Hirt auf dem Felsen RICHARD STRAUSS Der Morgen

WOLFGANG AMADÉ MOZART / JEAN FRANCAIX Nonett nach Mozarts KV 452, gesetzt für neun Instrumente

REGULA MÜHLEMANN Sopran TATIANA KORSUNSKAYA Klavier DAVID ORLOWSKY Klarinette CHAARTS

und weitere Lieder

Jahrhundertealt ist die Tradition des Ständchens: als Liebeswerbung oder zu einem festlichen Anlass vorgetragen. Regula Mühlemann ­präsentiert dem Konzertpublikum mit ihrem entwaffnenden Charme ein solches Ständchen und entführt uns in die Poesie einiger berühmter Lieder. Dazu himmlische Klänge von Mozart, von Jean Francaix für ­Nonett bearbeitet.

Kente-Tuch der Asante, Ghana.

Ursprünglich K­ önigen vorbehalten, nur zu wichtigen Anlässen getragen.

Seide, gefärbt und gewoben.

Konzertmenü, 18.00 Uhr ••Tomatensalat mit Buffalo ­Mozzarella an Balsamico-­ Kräuter-Vinaigrette ••Kalbsgeschnetzeltes «Züri Art», Nudeln ••Toblerone-Mousse garniert mit Früchten serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir; In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir!

Ludwig Rellstab

31

SAMSTAG, 4. JULI 9.00 – 16.00 Uhr

WALK & WONDER

MIT FESTIVALMUSIKERN u. a. FEDERSPIEL, SÄNGERN UND ZWEI KONTRABÄSSEN

MUSIK UND ORTE: Wallfahrtskapelle St. Ulrich, O ­ berschongau: Orgel und Gesang Hangarkonzert auf dem Flugplatz Buttwil: Federspiel Musik in der Wyssebacher Sagi: zwei Kontrabässe

Faszinierende Orte des Freiamtes mit Musik zu erleben ist das Erfolgsrezept dieser musikalischen Wanderung. Walk & Wonder wird dieses Jahr seinem ­Namen noch gerechter als z­ uvor: Wir fahren mit dem Bus nach Oberschongau.

Nach dem Konzert in der Wallfahrts­kapelle St. Ulrich (745 M. ü. M.) folgt eine idyllische Höhenwanderung über den höchsten Punkt des Lindenbergs (878 M. ü. M.). Nach dem Mittagessen und dem Konzert im Hangar des ­Flugplatzes Buttwil (728 M. ü. M.) geht es zu Fuss zur Wyssebacher Sagi (622 M. ü. M.) zum Abschlusskonzert mit Besichtigung.

Begleitet wird Walk & Wonder vom Regionalhistoriker Benedikt Stalder (Erlebnis Freiamt).

Männerhemd der Shipibo-Conibo, Peru.

Ponchoartiges Hemd für besondere Anlässe.

Baumwolle, bemalt.

33

SAMSTAG, 4. JULI 17.00 Uhr

SEHNSUCHT

FRANZ SCHUBERT / ARIBERT REIMANN «Nur wer die Sehnsucht kennt» für Sopran und Streichquartett OSVALDO GOLIJOV «Dreams & Prayers» für Klarinette und Streichquartett

REGULA MÜHLEMANN Sopran CASALQUARTETT DAVID ORLOWSKY Klarinette ESTHER HOPPE Violine THOMAS FLECK Violine JÜRG DÄHLER Viola SYLVIA ZUCKER Viola N.N: Violoncello

FELIX MENDELSSOHN Streichquintett B-Dur op. 87

Die filigrane Liederwelt Schuberts, an die tänzerisch leicht und träumerisch romantisch Mendelssohns Quintett anschliesst. Umso ausgelassener und kräftiger erzählt das Tongemälde «Dreams & Prayers» im Klezmerstil von jüdischem Leben.

Decke oder Frauenkopftuch, Region Hazara, Pakistan.

Für festliche und zeremonielle Anlässe.

Baumwolle mit Flussseide und Stickerei.

Konzertmenü, 19.15 Uhr ••Salatblume mit Crevetten im Kartoffelmantel an ­Sweet-Chili Sauce ••Lammfilet an Kräuterjus, ­Kartoffel-Lauch-Gratin ••Mariniertes Ananas-­ Carpaccio mit Pistazien­glacé serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Die belauschen sie mit Lust; Rufen, wenn der Tag erwacht: Kehre wieder, heil'ge Nacht!

Holde Träume, kehret wieder!

Johann Wolfgang von Goethe

35

SAMSTAG, 4. JULI 21.30 Uhr

LIEBESBRIEFE LIEGEKONZERT

ERNEST CHAUSSON Poème für Violine und Klavier

SEBASTIAN BOHREN Violine STRADIVARI QUARTETT ALEXANDER BOESCHOTEN Klavier DANIEL ROHR Sprecher

ˇ EK LEOS JANAC Streichquartett Nr. 2 «Intime Briefe» FRANZ LISZT Liebestraum für Klavier solo

Zum zweiten Mal nach 2014 können künstlerische Schätze auf dem ­Liegestuhl genossen werden. Das «Hohe Lied der Liebe» und Briefe des alternden und doch noch einmal unsterblich verliebten Janacˇek stehen neben musikalischen Liebeserklärungen.

Konzertmenü, 19.15 Uhr ••Salatblume mit Crevetten im Kartoffelmantel an ­Sweet-Chili Sauce ••Lammfilet an Kräuterjus, ­Kartoffel-Lauch-Gratin ••Mariniertes Ananas-­ Carpaccio mit ­ Pistazien­glacé serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Sarong (Frauenrock), Timor, Indonesien.

Festsarong mit geometrischen Mustern.

Baumwolle mit Kettikat und Ziereintrag.

Wenn die Abende sinken und wir schlafen ein, gehen die Träume, die schönen mit leichten Füssen herein.

Georg Heym

37

SONNTAG, 5. JULI 11.00 Uhr

VERMÄHLUNG

GEORG PHILIPP TELEMANN «Mein Zepter gibt der Welt Gesetze» Hochzeits-Kantate (Schweizer Erstaufführung) JOHANN SEBASTIAN BACH «Hochzeitskantate» «Oh holder Tag, erwünschte Zeit» BWV 210 Weitere Ausschnitte aus den Kantaten BWV 49 «Ich gehe mit Verlangen» BWV 197 «Gedeihen und Heil» BWV 158 «Welt ade, ich bin dein müde»

REGULA MÜHLEMANN Sopran MARINA BÄRTSCH Mezzosopran BETTINA SCHNEEBELI Alt RICHARD HELM Bariton ESTHER HOPPE Violine SEBASTIAN BOHREN Violine CHAARTS

Konzertmenü, 13.15 Uhr ••Kleiner, feiner Crevettensalat ••Weisses Kalbsvoressen ­ Marengo, Spinatnudeln, Gratinierte Tomaten ••Frischer Fruchtsalat

2012 wurde eine Hochzeitskantate Telemanns im Archiv gefunden und zweifelsfrei zugeordnet. Als Schweizer Erstaufführung steht sie der ­beliebten Bachschen Hochzeitskantate gegenüber. Beide Komponisten hatten sich 1722 als Thomaskantor beworben. Bach erhielt den Zuschlag, der sich als Glücksfall für Leipzig erwies.

serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Vergnügen und Lust, Gedeihen und Heil Wird wachsen und stärken und laben.

Das Auge, die Brust Wird ewig sein Teil An süsser Zufriedenheit haben.

Frauenhemd der Tuareg, Niger.

Kunstseide mit Stickerei.

Aus der Kantate BWV 197

39

SONNTAG, 5. JULI 17.00 Uhr

ROMANCE

CARL MARIA VON WEBER Klarinettenkonzert Nr. 1 f-Moll op. 73 ROBERT SCHUMANN Violinkonzert d-Moll

DAVID ORLOWSKY Klarinette SEBASTIAN BOHREN Violine HEINRICH SCHIFF Leitung CHAARTS

LUDWIG VAN BEETHOVEN 5. Sinfonie c-Moll op. 67

Als Abschluss des Boswiler Sommers nochmals eine ­symbolische «Hoch☍Zeit» – mit drei bedeutenden Werken von Weber, ­Schumann und Beethoven. Alle drei Werke ­waren in ihrer Entstehungszeit ­umstritten, gelten heute aber als Beginn und Höhepunkt der «Romantik» und ihrer musikalischen Deutung menschlicher Emotionen.

Konzertmenü, 20.00 Uhr ••Kleine Roastbeefstücke mit Sauce Tatar garniert ••Schweinsfilet auf Gemüse-­ Risotto umrundet mit kräftigem Barolojus ••Aprikosen-Mousse mit frischen Beeren serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil

Sari (Frauengewand), Gujarat, Indien.

Rot ist die Farbe der jungen verliebten Frau und der ersten Tage des Verheiratetseins.

Baumwolle mit Goldbrokat

Ich denke oft an Sie, nicht wie der Bruder an seine Schwester oder der Freund an die Freundin, sondern etwa wie ein Pilgrim an das ferne Altarbild …

Das P­ apier geht zu Ende. Alles geht zu Ende, nur nicht die Freundschaft.

Robert Schumann an Clara Wieck

41

KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER

BÄRTSCH MARINA Mezzosopran Die Schweizer Sopranistin Marina Bärtsch ist am Zürichsee aufgewachsen. Sie studierte bei Werner Güra, Lena Hauser, Roswitha Müller und Wessela Zlateva und erlangte 2012 den Master Performance Oper. Neben der Leidenschaft für die Oper pflegt sie auch das Lied- und Oratorienrepertoire.

BOESCHOTEN ALEXANDER Klavier Der Schweizer Pianist Alexander Boeschoten wurde 1989 in Bern geboren und studierte in Zürich bei Homero Francesch, wo er 2012 seinen Master of Arts in Music Performance mit Auszeichnung erlangte; seither bei Ronald Brautigam in Basel. Alexander Boeschoten ist neben seiner regen Tätigkeit als Kammermusikpartner auch ein gefragter Liedbegleiter.

CASALQUARTETT Ob auf alten Instrumenten, mit gerade erst geschriebener Musik, Tangos oder Csardas, dieses Ensemble kennt kein Standard-Repertoire und sucht ständig neue Herausforderungen. Seit 2013 mit seinem neuen Primarius Felix Froschhammer ist es eines der erfolgreichsten Schweizer Quartette, diese Saison u.a. am Rheingau Festival oder den Ludwigsburger Festspielen.

CHAARTS Als Ensemble aus Kammermusikern am Boswiler Sommer entstanden, etablierte sich die Formation rasch als aussergewöhnlich agiler und bühnenpräsenter Partner von weltbekannten Solisten wie Martha Argerich oder Christoph Prégardien. Im April 2015 nimmt CHAARTS seine erste CD mit Sebastian Bohren als Solist auf.

DAVID ORLOWSKY TRIO Das Trio besteht neben David Orlowsky (Klarinette) aus Jens-Uwe Popp (Gitarre) und Florian Dohrmann (Kontrabass). Ihre "schwerelose Musik des Augenblicks" atmet den Geist des Klezmer und ist durchdrungen von der Neugier nach neuen Klängen und musikalischen Wegen. Als Echo-Preisträger komponieren sie eine «chamber.world.music», die oft an der Spitze der Klassik-Charts zu finden ist.

DÄHLER JÜRG Viola Jürg Dähler verfolgt eine breit gefächerte Karriere, welche ihn nach einer Ausbildung bei Sándor Végh, Pinchas Zukerman, Kim Kashkashian und Fjodor Druschinin zu einem gefragten Bratschisten mit 200 Ur- und Erstaufführungen werden liess. Er ist Gründer der Swiss Chamber Concerts und u.a. Gastprofessor an den Musikakademien Melbourne und Sydney.

FEDERSPIEL Ein siebenköpfiges Ensemble, das Blasmusik neu definiert: Schier unheimliches Können trifft auf die nötige jugendliche, charmante «Frechheit» in Spiel, Arrangements und im Auftreten. Kreativität, Spontanität und Spielwitz werden von den Mitgliedern des Bläserensembles Federspiel grossgeschrieben. Ein ganz spezifischer Sound mit Humor und Selbstironie.

FLECK ANDREAS Künstlerische Leitung Als Cellist, Quartettmitglied und Orchestermusiker verfügt Andreas Fleck über grosse Erfahrung und Vernetzung in der Musikwelt. Für seine Programmation sind ihm die Qualität der Protagonisten und eine dramaturgische Stringenz besonders wichtig. Ausgezeichnet mit zahlreichen Musikpreisen, bleibt sein Interesse, für das Publikum packende Konzerte zu kreieren, ungebrochen.

FLECK THOMAS Violine Der Schüler von Ana Chumachenco spielt nach Stationen bei den Danish Chamber Players, im Philharmonischen Staatsorchester Hamburg und als Konzertmeister der Philharmonie Essen heute im Sinfonieorchester des MDR. Sein besonderes Interesse gilt aber der Alten Musik, welche er etwa mit dem BalthasarNeumann-Ensemble, der Lautten Compagney oder als Solist pflegt.

GRASSO DAYAMI Gesang Dayami Grasso stammt aus Kuba, wo sie neben einem Medizinstudium eine Gesangs-, Ballett- und Tanzausbildung an der Opera de Cuba und am Musiktheater Havanna erhielt. In Berlin lebend, trat sie unter anderem mit Künstlern des «Buena Vista Social Club auf».

HAERING ARIANE Klavier Aus La Chaux-de-Fonds stammend, kann Ariane Haering eine beeindruckende Karriere als Pianistin und Kammermusikerin vorweisen, welche zahlreiche Preise, Konzerte vom Tonhalle-Orchester bis zur Houston Symphony und Gastspiele auf vier Kontinenten aufweist. In Salzburg lebend, ist für sie Boswil ein besonderer Ort, lernte sie doch ihren Mann Benjamin Schmid hier kennen.

HAUF ANNA CLARE Sopran Die Mezzosopranistin Anna Clare Hauf widmet sich mit besonderem Vergnügen der zeitgenössischen Musik, sowohl auf der Opernbühne als auch im Konzertsaal. Aufführungen und Uraufführungen verbinden sie so u.a. mit dem Festival Wien Modern und dem Klangforum Wien. Zudem profiliert sie sich regelmässig als singende Schauspielerin und Performerin.

KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER

HELM RICHARD Bariton Richard Helm studierte zunächst in Wien Gesang und führt seine Ausbildung derzeit an der Musikhochschule Zürich bei Scot Weir fort. Er tritt regelmässig mit dem Ensemble Orlando Fribourg, dem Bach Collegium Zürich und der Zürcher Singakademie sowie mit einem Repertoire-Spektrum von alter sakraler Musik bis zur Operette auf.

HOPPE ESTHER Violine Esther Hoppe studierte in Basel und Philadelphia und profilierte sich als Musikerin u.a. mit Konzerten mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem Münchener Kammerorchester, bei welchem sie lange als 1. Konzertmeisterin wirkte, und dem Tecchler Trio. Als Dozentin bekleidet sie eine Violinprofessur an der Universität Mozarteum Salzburg.

KORSUNSKAYA TATIANA Klavier Tatiana Korsunskaya komplementierte ihre Ausbildung in Moskau und Basel mit Meisterkursen bei Paul Badura-Skoda, Homero Francesch und Dietrich Fischer-Dieskau. Neben einer konzertanten Tätigkeit in der Schweiz, Deutschland und Österreich hat sie seit mehreren Jahren einen Lehrauftrag für Korrepetition an den Musikhochschulen Luzern und Bern.

ROHR DANIEL Sprecher Der Schauspieler Daniel Rohr liess sich in Salzburg ausbilden und wirkte anschliessend u.a. am Schauspiel Bonn, am Deutschen Theater Göttingen sowie am Schauspielhaus Zürich. Der Durchbruch beim Schweizer Film folgte 2000 in «Ernstfall in Havanna». Seitdem wurde Daniel Rohr regelmässig für die meisten ­grossen Schweizer Filmproduktionen engagiert, darunter «Sternenberg», «Grounding», «Vitus» und «Sennentuntschi».

SCHMID BENJAMIN Violine Seit 1992, als er den Carl-Flesch-Wettbewerb in London gewann, gastiert der Wiener Geiger Beni Schmid mit Orchestern wie den Wiener Philharmonikern, den Petersburger Philharmonikern oder dem Concertgebouw Orchester Amsterdam auf den wichtigen Bühnen dieser Welt. Sein ausserordentliches Spiel ergänzt sich dabei mit einem breiten Horizont, der ihn auch zum Jazz und zur Improvisation führt.

SCHNEEBELI BETTINA Alt Bettina Schneebeli studierte Gesang an der Zürcher Hochschule der Künste bei Jane Thorner. Als Solistin umspannt ihr Repertoire Partien von Pergolesis «Stabat Mater» bis zu Pierre Boulez «Le marteau sans maître» und – als Mitglied des Internationalen Opernstudios am Opernhaus Zürich – von Webers «Freischütz» zu Rossinis «Fanciulla del West».

SINGER PUR Seit ihrer Gründung 1991 haben sich Singer Pur zu einem der führenden europäischen Vokalensembles entwickelt. Das Ensemble erzielt dabei mit fantasievollen Programmen eine breite Wirkung – mit Konzerten in 50 Ländern, Rundfunk- und Fernsehproduktionen, CD-Aufnahmen und dem Engagement in der Jugendförderung.

STRADIVARI QUARTETT Namengebend für das 2007 gegründete Schweizer Quartett sind Instrumente des italienischen Geigenbauers Antonio Stradivari, die von der Habisreutinger Stiftung zur Verfügung gestellt werden.

Auf ihnen entfaltet das Quartett mit Xiaoming Wang, Sebastian Bohren, Lech Antonio Uszynski und Maria Weber eine vielbeachtete Konzerttätigkeit auf verschiedenen Kontinenten.

ZUCKER SYLVIA Viola Nach Violinstudien in Lübeck und Luzern und einem Bratschenstudium in Zürich und Luzern schloss sich Sylvia Zucker dem Gémeaux Quartett an. Mit verschiedenen Auszeichnungen und einer als kraftvoll und kühn gerühmten Interpretation konnte das junge Ensemble bereits national und international auf sich aufmerksam machen.

MUSEEN lM KULTU SCHLOSS LENZBURG – MUSEUM AARGAU

SCHLOSS HALLWYL – MUSEUM AARGAU

SCHLOSS WlLDEGG – MUSEUM AARGAU

Wer die Ziehbrücke zum Schloss überwunden hat und durch das Holztor den Hof betritt, taucht in die rund 1000-jährige Geschichte der Burg ein.

Vom romantischen Wasserschloss ist es nur ein Sprung zum Naturschutzgebiet am Hallwilersee. Verbinden Sie Geschichte, Kultur und Natur zu einem spannenden Ausflug!

Die barocke Schlossdomäne ist ein authentischer Erlebnisort der Geschichte und der historischen Gartenkultur. Im Nutz- und Lustgarten wachsen über 300 seltene Gemüseund Pflanzenarten, angebaut und betreut von der Stiftung ProSpecieRara.

Thema 2015: Die Eidgenossen kommen!

1. April – 31. Oktober 2015 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Schloss Lenzburg Telefon +41 (0)848 871 200 www.ag.ch/lenzburg

Thema 2015: Die Eidgenossen kommen!

1. April – 31. Oktober 2015 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Schloss Hallwyl, Seengen Telefon +41 (0)848 871 200 www.schlosshallwyl.ch

Thema 2015: Die Eidgenossen kommen!

1. April – 31. Oktober 2015 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Schloss Wildegg Telefon +41 (0)848 871 200 www.schlosswildegg.ch

RKANTON AARGAU KLOSTER KÖNlGSFELDEN – MUSEUM AARGAU

LEGlONÄRSPFAD – DER RÖMER-ERLEBNlSPARK

AARGAUER KUNSTHAUS AARAU

Das Kloster wurde von der Witwe König Albrechts I. gestiftet und diente als Memorialort der Habsburger. Die far bigen Glasfenster zählen zu den herausragendsten Werken europäischer Glasmalerei im Spätmittelalter.

Auf Spiel- und Thementouren tauchen Besucher in die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legionslagers der Schweiz ein. Der Legionärspfad ist ein Ausflugsziel für Familien, Erwachsene und Gruppen.

Das Aargauer Kunsthaus beherbergt eine der schönsten und grössten Sammlungen Schweizer Kunst vom 18. Jahrhundert bis heute. Zahlreiche Sonderausstellungen widmen sich der zeitgenössischen Kunst aus dem In- und Ausland.

Thema 2015: Die Eidgenossen kommen!

1. April – 31. Oktober 2015 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Kloster Königsfelden, Windisch Telefon +41 (0)848 871 200 www.klosterkoenigsfelden.ch

1. April – 31. Oktober 2015 Di – Fr 9 – 17 Uhr Sa/So und allg. Feiertage 10 – 18 Uhr Legionärspfad Vindonissa, Windisch Telefon +41 (0)848 871 200 www.legionaerspfad.ch

Di – So 10 – 17 Uhr, Do 10 – 20 Uhr Aargauerplatz, Aarau Telefon +41 (0) 62 835 23 30 www.aargauerkunsthaus.ch

Die mit den einzigartigen Holzbogen-Zelten.

Die mit den einzigartigen Holzbogen-Zelten.

Z

E

L

T

B

A

U

Z E LT V E R M I E T U N G STEINACKERSTR. 5 CH-5632 BUTTWIL TEL. 056 664 19 30 FA X 0 5 6 6 6 4 1 9 2 8 info@chapiteau.ch w w w. c h a p i t e a u . c h

Frühling in PARIS erleben!

Ihr Reisebüro für alle Städtereisen und vieles mehr…

Bahnhof Bremgarten Öffnungszeiten MO - FR: 05:45 - 19:35 Uhr SA: 06:45 - 18.05 Uhr SO: 08:45 - 17.05 Uhr 0800 888 800 bremgarten@bdwm.ch www.bdwm.ch

Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz Personenwagen und Transporter Personenwagen und Transporter Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz Personenwagen und Transporter hr kompetenter Partner für Mercedes-Benz Ihr kompetenter für Mercedes-Benz Personenwagen undPartner Transporter

Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz ersonenwagen und Transporter Personenwagen und Transporter Personenwagen und Transporter

VILLMERGEN

SEON

WINDISCH

MURI

Dorfmattenstrasse 2, Birren 2, Tel. 062 775 28 28 Lindhof-Garage, Mülligerstrasse, Pilatusstrasse 33, VILLMERGEN MURI SEON Tel. 056 675 91 91 VILLMERGEN Tel. 056 619 17 17 MURI Tel. 056 619WINDISCH 17WINDISCH 17 SEON WINDISCH VILLMERGEN MURI SEON Pilatusstrasse Dorfmattenstrasse 2, Birren 2, Tel. 062 775 28 28 Lindhof-Garage, Mülligerstrasse, Pilatusstrasse 33, Dorfmattenstrasse 2, 2, Birren Birren 2, Tel. 062 775 062 28 28775 28 Lindhof-Garage, Mülligerstrasse,Mülligerstrasse, Pilatusstrasse 33, 3 Dorfmattenstrasse 2, Tel. 28 Lindhof-Garage, VILLMERGEN SEON Tel. 056MURI 675 91 91 Tel. 91 Tel. 056 619 17 17 17 17 Tel. 056 619 Tel. 056 WINDISCH 619 17Tel. 17 056 619 17 17 VILLMERGEN MURI SEON WINDISCH Tel.33, 056 056 675 675 91 91 Tel. 056Dorfmattenstrasse 619 17 17 Tel. 056 619 17 17 Pilatusstrasse 2,SEON Birren 2, Tel. 062 775 28 28 LLMERGEN Lindhof-Garage, Mülligerstrasse, MURI WINDISCH Dorfmattenstrasse 2, Birren 2, Tel. 062 775 28 28 Lindhof-Garage, Mülligerstrasse, Pilatusstrasse 33, Tel. 056 675 91 91 Tel. 056 619 17 17 Tel. 056 619 17 17 QUALITÄT VORFAHRT. Pilatusstrasse 33, orfmattenstrasse 2, UND SERVICE BirrenHABEN 2, Tel. 062 775 28 28 Lindhof-Garage, Mülligerstrasse, Tel. 056 619 17 17

Tel. 056 619 17 17

l. 056 619 17 17 ist Vertrauenssache! Dieses Vertrauen haben wirTel. 056 619 17 17 Autokauf uns QUALITÄT UND SERVICE HABEN VORFAHRT. durch unsere Zuverlässigkeit und mit einer persönlichen und freundQUALITÄT UNDSERVICE SERVICE HABEN VORFAHRT. QUALITÄT UND HABEN VORFAHRT. AutokaufBeratung ist Vertrauenssache!

Dieses Vertrauen haben gewonnen. wir uns lichen beiUND vielen Mercedes-Benz Fahrern QUALITÄT SERVICE HABEN VORFAHRT.

QUALITÄT UND SERVICE HABEN VORFAHRT.

Tel. 056 675 91 91

Tel. 056 675 91 91

durch unsereist und mit einer persönlichen und haben freundAutokauf istZuverlässigkeit Vertrauenssache!

Dieses Vertrauen habenwirwiruns uns Autokauf Vertrauenssache!

Dieses Vertrauen Autokauf ist Vertrauenssache!

Dieses Vertrauen haben wir Autokauf Vertrauenssache!

Dieses Vertrauen haben wir uns uns UALITÄT UND SERVICE HABEN VORFAHRT. lichen Beratung bei ist vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen.

Der Stern von Mercedes-Benz, wie auch die Tradition der Robert Huber durch unsere Zuverlässigkeit und mit einer persönlichen undfreundfreunddurch unsere Zuverlässigkeit und mit einer persönlichen und durch unsere Zuverlässigkeit und mit einer persönlichen und freunddurch unsere Zuverlässigkeit und mitIneiner persönlichen und freundAG bildenBeratung seit Jahren eine Partnerschaft.

Windisch darf die Rolichen beiideale vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen. lichen Beratung bei vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen. tokauf lichen istStern Vertrauenssache!

Dieses Vertrauen haben wir uns Beratung bei vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen. lichen Beratung bei vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen.

Der Mercedes-Benz, wie auch die Tradition der Marke Robert Huber bert Hubervon AG zusätzlich auf eine treue Kundschaft der Renault rch unsere Zuverlässigkeit und mit einer persönlichen und freundAG bilden seit Jahren eine ideale Partnerschaft.

In Windisch darf die Rozählen, in Villmergen wir auch fürwie dieauch Marke smart alle der Aftersales Der Stern vonbieten Mercedes-Benz, die Tradition Robert Huber Der Stern von Mercedes-Benz, wie auch die Tradition der Robert Huber hen Beratung bei vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen.

Stern von Mercedes-Benz, wieKundschaft auch die Tradition der Robert Huber bert Huber AG zusätzlich auf eine treue der Marke Renault Der Stern von Mercedes-Benz, wie auch die Tradition der Robert Huber Dienstleistungen an. www.roberthuber.ch ● info@roberthuber.ch AG bilden seit Jahren eine ideale Partnerschaft.

In Windisch darf AG bilden seit Jahren eine ideale Partnerschaft.

In Windisch darfdie dieRoRozählen, in Villmergen bieten wir ideale auch fürPartnerschaft. die Marke smartInalle Aftersales bilden seit Jahren eine ideale Partnerschaft.

In Windisch darf RoAG bilden seit Jahren eine Windisch darf diedie Robert bert Huber AG AG zusätzlich aufauf eine treue Kundschaft der Marke Renault Huber zusätzlich eine treue Kundschaft der Marke Renault Dienstleistungen an. www.roberthuber.ch ● info@roberthuber.ch r Sternbert vonHuber Mercedes-Benz, wie bieten auch die Tradition der Robert Huber AG auf eine treue Kundschaft der Marke Renault Huber AG zusätzlich auf eine treue Kundschaft der Marke Renault zählen, in Villmergen bieten wir auch die Marke smart alle Aftersales zählen, in zusätzlich Villmergen wir auch fürfür die Marke smart alle Aftersales G bildenzählen, seit Jahren eine ideale Partnerschaft.

In Windisch darf die RoDienstleistungen an. www.roberthuber.ch ● info@roberthuber.ch Dienstleistungen an. info@roberthuber.ch in Villmergen bieten wir auch für die Marke smart alle Aftersales zählen, in Villmergen bietenBesuch! wir auch für die Marke smart alle Aftersales www.roberthuber.ch Wir unsauf aufeine Ihren rt Huber AGfreuen zusätzlich treue Kundschaft der Marke Renault Dienstleistungen an. www.roberthuber.ch ● info@roberthu Dienstleistungen an. www.roberthuber.ch ● info@robe hlen, inWir Villmergen wir Ihren auch für die Marke smart alle Aftersales freuen bieten uns auf Besuch! enstleistungen an. www.roberthuber.ch ● info@roberthuber.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir Wir freuen freuen uns unsauf aufIhren IhrenBesuch!

Besuch! ir freuen uns auf Ihren Besuch!

Im Garten zuhause Die grösste Gartenmöbel-Auswahl der Schweiz auf über 2 500 m2

Hunn Gartenmöbel AG Industrie Fischbacherstrasse 5620 Bremgarten AG Telefon 056 633 99 88 www.hunn.ch

Lösungen sind unsere Stärke.

Die Kunst der feinen Abstimmung von Kundenbedürfnissen und geeigneten Lösungen ist unsere Stärke, sowohl für Ihre Versicherungen als auch für Ihre Vorsorge.

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Generalagentur Thomas Allgeier Zentralstrasse 52 A 5610 Wohlen www.allianz-suisse.ch/thomas.allgeier

An Ihrer Seite von A– Z.

20.3.2015 – 24.1.2016

Münsterplatz 20, 4051 Basel www.mkb.ch Mit freundlicher Unterstützung durch den Hedi Keller-Fonds des Freiwilligen Museumsvereins Basel

FELDMANN: WIR KOMPONIEREN WOHNPARADIESE.

Feldmann-Immobilien AG Z端rcherstrasse 1 5630 Muri T 056 675 50 30 www.feldmann-immo.ch

Klassisch drucken wir schon lange.

Kreativ komponieren wir am liebsten.

Fordern Sie uns heraus – wir beleben Ihre Lust auf Print.

gestaltet . druckt . veredelt

Kasimir Meyer AG Kapellstrasse 5 5610 Wohlen T 056 618 58 00 info@kasi.ch www.kasi.ch

Wo Musikwelten sich treffen Z端rich | Basel | Luzern | St. Gallen | Lausanne www.musikhug.ch

Ein ViElsEitigEs Kulturprogramm Die nEuE aargauEr BanK unterstützt seit vielen Jahren ausgewählte kulturelle Veranstaltungen im aargau. auch in diesem Jahr sorgen wir für ausgleich zum anstrengenden arbeitsalltag und bereichern das Freizeitangebot im Kanton mit interessanten Kulturereignissen. www.nab.ch/sponsoring Hauptsponsorin des Jugend-sinfonieorchesters aargau.

Wir lösen das. | nab.ch

VOLKSMUSIK-BRUNCH MIT DEM CIGAR-TRIO SONNTAG, 28. JUNI, 9–11 UHR Geniessen Sie erstmals am Boswiler Sommer einen Volksmusik-Brunch am Sonntagmorgen! Der Brunch kann separat gebucht werden ohne anschliessenden Konzertbesuch am Boswiler Sommer. Zum Preis von CHF 28.– erwartet Sie im stimmungsvollen Festzelt des Boswiler Sommers ein servierter Brunch mit Birchermüesli, Fleisch/Käseplättli, verschiedenen Broten, Rösti mit Spiegelei, Dessert, Kaffee, Tee und Orangensaft.

Der Brunch wird serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil.

Musikalisch unterhält Sie während des Brunchs das Zuger CIGAR-Trio mit Armin Landtwing (Klarinette/Sopransaxophon), Hasi Blattmann (Akkordeon) und Martina Rohrer (Kontrabass). Die Kapelle im Innerschweizer Stil bietet ein breitgefächertes Programm mit traditioneller Volksmusik, aber auch einigen Klezmer-Stücken und Jazzklassikern.

BAHNERSATZ-BUS ZWISCHEN MURI UND WOHLEN Vom 7. April bis 21. August 2015 können wegen Bauarbeiten die S-Bahnzüge im Bahnhof Boswil-Bünzen nicht halten. Als Ersatz fahren Busse zwischen Wohlen und Muri. Zudem fallen auch einzelne Regionalzüge in dieser Zeit aus und werden durch Busse ersetzt. Es muss mit einer zusätzlichen Fahrzeit von bis zu 15 Minuten gerechnet werden. Die Haltestelle ist beim Bahnhof Boswil-Bünzen. Der Fussweg zum Künstlerhaus: 8 Minuten.

Weitere Informationen finden Sie auf www.sbb.ch/freiamt, die detaillierten Fahrpläne auf www.sbb.ch

MEISTERKONZERT-MENÜS IM RESTAURANT DES KÜNSTLERHAUSES

GASTHAUS STERNEN

Das Gasthaus Sternen mit dem wunderschönen Riegelbau aus dem Jahr 1639, hat sich www.sternen-boswil.ch am Boswiler Sommer BOSWIL nach der Wiedereröffnung im Jahr 2008 im Boswiler Dorf und weit über seine Grenzen hinaus zu einem Geheimtipp für Feinschmecker etabliert.

Die Philosophie des Boswiler Sommers ist auf ein Gesamterlebnis ausgerichtet, das neben die F ­ ülle Kulinarisch und mit viel Perfektionismus und Fingerspitzengefühl beherrschen wir unsere der Musik die der Esskultur und Kochkunst stellt. Frau Thérèse Grupp ist charmante Gastgeberin Musik und freuen uns, Sie im künstlerischen Ambiente verwöhnen zu dürfen.

im Namen des Gasthauses Sternen Boswil und seiner Wirte Irene und Danny Bakker. Auf dem baumbestandenen Gelände mit hübschem Garten rund um die Alte Kirche ­haben wir ein cremefarbenes Zelt in schöner Holzkonstruktion aufgestellt, das in sommerlicher Luft ein herrliches Ambiente für köstliches Dinieren abgibt. Die Menüs sind vom Sternen-Team auf das Festival a ­ bgestimmt worden und direkt auf den Programmseiten angegeben. Zum Preis von CHF 55.– ­erhalten Sie ein Festival­ menü mit Vorspeise, Hauptgang und Dessert.

Wegen beschränkter Platzzahl ist die Reservation unerlässlich.

KÜNSTLERHAUS FÖRDERVEREIN UNTERSTÜTZEN SIE BENEDICT KLÖCKNER UND 150 MUSIKTALENTE! Vor seinem Konzert am «Boswiler Sommer» spielt sich der Cellist Benedict Klöckner mit Sicht auf die Bünzebene ein. Das Künstlerhaus Boswil als Aargauer Kulturleuchtturm und «Ort der Musik» präsentiert Ihnen auf der Bühne der Alten Kirche Boswil aber nicht nur Stars und etablierte Künstler bei den Meister­ konzerten und am Boswiler Sommer. Mit unseren drei Jugendorchesterprojekten und der Boswiler ­Akademie fördern wir jedes Jahr 150 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrer musikalischen Ausbildung. Als Mitglied des Fördervereins sind Sie dem Künstlerhaus verbunden und unterstützen diese nachhaltige Arbeit. Sie erhalten vergünstigte Eintrittskarten; unser Newsletter und die Programme unserer Konzertreihen werden Ihnen exklusiv frühzeitig zugestellt. Zudem erhalten Sie Einladungen für das Sommernachtsfest und für das Weihnachtskonzert des Fördervereins.

Wir freuen uns, dass Sie uns helfen, den legendären Musikort Boswil weiterhin zum Klingen zu bringen.

Herzlichen Dank!

Der Jahresbeitrag CHF 80.– für Einzelmitglieder CHF 120.– für Paare CHF 200.– für juristische Mitglieder CHF 500.– für Gönner (gilt gleichzeitig als Paarmitgliedschaft)

ANMELDUNG ZUM FÖRDERVEREIN Einzelmitglied Paar Juristisches Mitglied Gönner (gilt gleichzeitig als Paarmitgliedschaft)

(bitte ankreuzen)

Frau / Herr

Firma

Strasse

PLZ / Ort

E-Mail

Datum / Unterschrift Bitte einsenden an: Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil

TICKETS TALON EINSENDEN AN Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil oder faxen an +41 (0)56 666 30 32

ABENDKASSE 30 Minuten vor Konzertbeginn.

AUSKÜNFTE UND BESTELLUNGEN Tel. +41 (0)56 666 12 85 E-Mail office@kuenstlerhausboswil.ch www.kuenstlerhausboswil.ch

ABONNEMENTE Dürfen wir Sie verführen? Ein Abonnement für den Boswiler Sommer bietet Ihnen die Garantie, Ihre Lieblingsmusik auf «Ihrem» Platz zum Vorzugspreis zu geniessen.

Wie wär's mit einem 3-er Schnupperabo mit einem Rabatt von 10%, einem 5er-Abo mit 12% Rabatt oder gar einem Festivalpass mit allen Konzerten (ausser walk & wonder) mit 15% Rabatt?

Die Karten werden mit Rechnung zugestellt.

Eine Rückgabe ist nicht möglich.

Bearbeitungsgebühr pro Bestellung CHF 7.55.

TICKETBESTELLUNG VIA INTERNET Sie können Ihre Tickets unter www.ortdermusik.ch oder www.kulturticket.ch schnell und einfach bestellen.

KONZERTGUTSCHEINE Für Konzerte des Künstlerhauses können Sie bei uns Gutscheine ab CHF 50.– beziehen.

KINDER Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.

Rabatte können nicht kumuliert werden. Änderungen vorbehalten.

IMPRESSUM Design: Heusser Communicates AG, www.heussercom.ch Fotos: Derek Li Wan Po, 2015; © Museum der Kulturen Basel Druck: Kasimir Meyer AG, Wohlen www.kuenstlerhausboswil.ch

Parkett links

Parkett Mitte

Parkett rechts

1

1

2

3

4

1

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

15

16

17

18

2

19

20

21

22

2

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

2

33

34

35

36

3

37

38

39

40

3

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

3

51

52

53

54

4

55

56

57

58

4

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

4

69

70

71

72

5

73

74

75

76

5

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

5

87

88

89

90

6

91

92

93

94

6

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

6

105

106

107

108

7

109

110

111

112

7

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

7

123

124

125

126

8

127

128

129

130

8

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

8

141

142

143

144

9

145

146

147

148

9

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

9

159

160

161

162

10

163

164

165

166

10

167

168

169

170

171

172

173

174

10

175

176

11

177

178

179

180

11

181

182

183

184

185

186

187

188

11

189

190

Empore 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

3

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

4

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

5

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

KARTEN

Kat. A

1

VERLIEBT Sa 27.6. 20:15 Uhr

CHF 70.–

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 55.–

18:00 Uhr

2

VOM HIMMEL So 28.6. 11:00 Uhr

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 35.–

CHF 28.–

9:00 Uhr

3

FREIHEIT So 28.6. 17:00 Uhr

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 35.–

CHF 55.–

19:15 Uhr

4

VIERSAM So 28.6. 18.00 Uhr

CHF 35.–

5

HOCHZEITSGESCHENK Mo 29.6. 20:15 Uhr

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 35.–

CHF 55.–

18:00 Uhr

6

VOX AMORIS Di 30.6. 20:15 Uhr

CHF 70.–

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 55.–

18:00 Uhr

7

FIELDS OF GOLD Mi 1.7. 20:15 Uhr

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 35.–

CHF 55.–

18:00 Uhr

6

VOGELHOCHZEIT Kinderkonzert Do 2.7. 15:00 Uhr

Erwachsene

Kinder

Schulklassen

CHF 30.–

CHF 15.–

CHF 10.–

9

GOLDENE 20er Do 2.7. 20:15 Uhr

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 35.–

CHF 55.–

18.00 Uhr

10 STÄNDCHEN Fr 3.7. 20:15 Uhr

CHF 55.–

CHF 45.–

CHF 35.–

CHF 55.–

18.00 Uhr

11 WALK & WONDER Sa 4.7. 9:00–16:00 Uhr

CHF 100.–

12 SEHNSUCHT Sa 4.7. 17:00 Uhr

CHF 55.–

13 LIEBESBRIEF Liegekonzert So 4.7. 21:30 Uhr

CHF 45.–

14 VERMÄHLUNG So 5.7. 11:00 Uhr

CHF 70.–

CHF 55.–

15 ROMANCE So 5.7. 17:00 Uhr

CHF 80.–

CHF 65.–

ABONNEMENT 3 KONZERTE * ohne Walk & Wonder, Kinderkonzert bitte separat

10%

10%

Ermässigung

Ermässigung

12%

12%

Ermässigung

Ermässigung

15%

15%

Ermässigung

Ermässigung

ABONNEMENT 5 KONZERTE * ohne Walk & Wonder, Kinderkonzert bitte separat FESTIVAL–PASS * ohne Walk & Wonder * Rabatte können nicht kumuliert werden.

Anzahl

Kat. B

Anzahl

Kat. C

Anzahl

Menü (Vegivariante «V» eintragen)

Kino Mansarde, Kloster Muri

Kinder bis 12

inkl. Transfer, Essen, Getränke

CHF 60.– CHF 45.–

CHF 35.–

CHF 55.–

19:15 Uhr

CHF 55.–

19:15 Uhr

CHF 45.–

CHF 55.–

13:15 Uhr

CHF 50.–

CHF 55.–

20:00 Uhr

Von Ihrer Bestellung sind Karten Studenten (je CHF 25.–) * Gönner (Ermässigung je CHF 5.–) *

Stiftung K端nstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil +41 56 666 12 85 office@kuenstlerhausboswil.ch boswilersommer.ch kuenstlerhausboswil.ch