10 14& 2# 2# 2$ 2$ 2$ 2&( 2&5 2' 2) 2)# 2)% 2-1 21 22% 25 25 25 26 26 266 4$ 4$6 4'; 4( 4) 4- 4-$ 4-4 4.; 4/ 4/& 4/1 417 447 45# 47. 472 49 5 5 4 5
5 4
2$
9GTNKEJ 4QDGTV 1TFGTU CPF &GEQTCVKQPU QH CNN 0CVKQPU #PEKGPV CPF /QFGTP %KXKN CPF /KNKVCT[ 9CUJKPIVQP #WHNCIG \YGKVGT &TWEM =CPQP ? #U 1TFGPU *QPQTÃHKECU .KUUCDQP 2CXNQX 2GVMQ $CNICTUMK 1TFGPK K /GFCNK $WNICTKCP 1TFGTU CPF /GFCNU 5QHKC 2CXNQX 2GVMQ $CNICTUMK 1TFGPK K /GFCNK GOKUKLC I $WNICTKCP 1TFGTU CPF /GFCNU KUUWG 5QHKC 2TKGVQ $CTTKQ #PVQPKQ &KEEKQPCTKQ FG EKPVCU FG 4GEQORGPUCU 'URCPQNCU FGUFG /CFTKF 2CVTKMGGX 5 $ WPF $QLPQXKEJ # & 0CITWFPKG 5PCMK 4QUUKK $CFIGU QH 4WUUKC /QUMCW WPF 5V 2GVGTUDWTI $CPF $CPF WPF $CPF 2TKGUFQTHH -WTV XQP *I 5QNFCVKUEJGU (ÒJTGTVWO 2GFGTUGP ,ÎTIGP 4KFFGTG CH 'NGHCPVGPQTFGPGP 1FGPUG 2GVTQX 6QFQT $WNICTKCP 1TFGTU CPF /GFCNU 5QHKC #WHNCIG KP GPINKUEJ 2¾TG\ )WGTTC ,QU¾ /CPWGN 1TFGPGU [ %QPFGEQTCEKQPGU FG 'URCPC 5CTCIQUUC 2TQEJ±\MC 4QOCP (TGKJGTT XQP ¤UVGTTGKEJKUEJGU 1TFGPUJCPFDWEJ )TQG #WUICDG $CPF DKU /ÒPEJGP 2QICEKE 5KPKUC 1TFGTU /GFCNU CPF +PUKIPKC QH /QPVGPGITQ 1JPG 1TVU WPF ,CJTGUCPICDG 2KGTTGFQP /KEJGN %QOVG FG .GU 1TFTGU %QNQPKCWZ (TCP¼CKU 2CTKU 2QNKCPQ .WKU /CTSWGU 1TFGPU *QPQTKHKECU FQ $TCUKN 4KQ FG ,CPGKTQ 2GNNKEEKQPK FK 2QNK .WEKCPQ . 1TFKPG FK 5CP )KQTIKQ FK %CTKP\KC 4QO +P KVCNKGPKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP TGKEJ KNNWUVTKGTV MCTVQPKGTV 6COOCPP ) # 2CPFWNC # 5GKU * <KOOGTOCPP 5 (GFGT - * $TGV\GPFQTHGT 7 .KPMG 4 -QPUVCP \GT 2JCNGTKUVKUEJG 5VWFKGP $CPF &CU &TKVVG WPF 8KGTVG )WP\GPJ·WUGT 2JCNGTKUVKM 5[ORQUKWO 1HHGPDCEJ CO /CKP 2CV\YCNN -NCWU WPF 5EJGT\GT 8GKV &CU &GWVUEJG -TGW\ )GUEJKEJVG WPF +PJCDGT $CPF + 0QT FGTUVGFV 2CV\YCNN -NCWU WPF 5EJGT\GT 8GKV &CU &GWVUEJG -TGW\ )GUEJKEJVG WPF +PJCDGT $CPF ++ 0QT FGTUVGFV 2WGPVG [ )ÉOG\ (GFGTKEQ (GTP±PFG\ FG NC %QPFGEQTCEKQPGU 'URCPQNCU 1TFGPGU %TWEGU [ /GFCNNCU %KXKNGU /KNKVCTGU [ 0QDKNKCTKCU /CFTKF 2GVGTUQP ,COGU 9 9GCXGT $CT[[ % WPF 3WKING[ /KEJCGN # 1TFGTU CPF /GFCNU 5QEKGV[ QH #OGTKEC /QPQ ITCRJ 0Q 1TFGTU CPF /GFCNU QH ,CRCP CPF #UUQEKCVGF 5VCVGU 5CP 4COQP 2CVVGTUQP 5VGRJGP 4Q[CN +PUKIPKC $TKVKUJ CPF (QTGKIP 1TFGTU QH %JKXCNT[ HTQO VJG 4Q[CN %QNNGEVKQP .QPFQP 4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH VJG -KPIFQO QH $WNICTKC 4WPIUVGF -[UV 4KUM ,COGU %JCTNGU 6JG *KUVQT[ QH VJG 1TFGT QH VJG $CVJ CPF KVU +PUKIPKC .QPFQP 4G[PQNFU 4QDGTV * 1TFGTU CPF /GFCNU 5QEKGV[ QH #OGTKEC /QPQITCRJ 0Q 2JKNKRRKPG /GFCNU )NCUDQTQ 4QHHKIPCE 0KEQNCU FG 1TFTGU GV /¾FCKNNGU FGU 2C[U F #HTKSWG ¯ N 'RQSWG 2QUV %QNQPKCNG FG ¯ PQU ,QWTU 2CTKU 4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK $CNMCP *GTKVCIG 4GKJG $CPF 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH )TGGEG 4WPIUVGF -[UV 6JQOCU (TCP\ WPF 9GIOCPP )ÒPVGT &KG 4KVVGTMTGW\VT·IGT FGT &GWVUEJGP 9GJTOCEJV 6GKN +++ $CPF &KG 4KVVGTMTGW\VT·IGT FGT +PHCPVGTKG # DKU $G 1UPCDTÒEM 4WQMQPGP #PVVK 6JG 5RKTKV QH VJG .KQP 1TFGTU QH $GNIKWO 8CCUC 4WQMQPGP #PVVK ;GUVGTFC[ CPF 6QFC[ U -PKIJVU 1TFGTU QH 4QOCPKC 8CCUC 4KNG[ 5OKVJ , &KG TWUUKUEJGP ,QJCPPGUQTFGP ªDGTUGV\WPI FGT #WUICDG .QPFQP &QTNKPI * 6CRTGNN WPF 2WTXGU #NGE # 4KDDQPU CPF /GFCNU .QPFQP #WHNCIG 4WNNKGT 2 .GU &¾EQTCVKQPU FW 4Q[CWOG FG /CFCICUECT 2JQVQMQRKG GKPGU 0CEJFTWEMGU FGT #WUICDG 6CPCPCTKXG 4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK $CNMCP *GTKVCIG 4GKJG $CPF 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH /QPVGPGITQ 4WPIUVGF -[UV 4QWUUGCW 2KGTTG 1TFTGU GV &¾EQTCVKQPU FG N 'ORKTG %J¾TKHKGP CW 6GORU FW 2TQVGEVQTCV (TCPECKU CW /CTQE 8GTUCKNNGU 4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK $CNMCP *GTKVCIG 4GKJG $CPF 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH +ORGTKCN 4WUUKC 4WPIUVGF -[UV 4QUC #NGLCPFTQ /QPGVCTKQ COGTKECPQ $WGPQU #KTGU 4WNNKGT % .G 0KEJCP +HVKMJCT FG 6WPKUKG 1JPG 1TV QJPG ,CJT 4CMUEJ &KGVOCT 8GTNGKJWPIUWTMWPFGP WPF $GUKV\\GWIPKUUG CWU FGO -ÌPKITGKEJ 2TGWGP WPF FGT 4GRWDNKM 2TGW GP *CODWTI 4GEMGYGNN 4QIGT WPF (KUEJGT ,GPU #TDGKVUDGTKEJVG 8GTÌHHGPVNKEJWPIGP CWU FGO 5V·FVKUEJGP /WUGWO $TCWP UEJGKI $CPF 1TFGP 'JTGP WPF #D\GKEJGP FGU *GT\QIVWOU $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI XQP DKU $TCWPUEJYGKI 5EJWN\G * %JTQPKM U·OVNKEJGT DGMCPPVGP 4KVVGT 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP YGNEJG XQP 5QWXGTCKPGP WPF 4GIKG TWPIGP XGTNKGJGP YGTFGP PGDUV #DDKNFWPIGP FGT &GEQTCVKQPGP %JTQPKSWG FG VQWU NGU QTFTGU GV OCTSWGU F JQPPGWT FG EJGXCNGTKG CEEQTF¾U RCT FGU UQWXGTCKPU GV FG T¾IGPEGU CXGE NGU FGUUKPU FGU F¾EQTCVKQPU $GTNKP 5EJOKFV )ÒPVGT 'TKM 'JTGP\GKEJGP WPF 1TFGP KO ¤UVGTTGKEJ FGT <YKUEJGPMTKGIU\GKV )TC\ 5EJWN\G * %JTQPKM U·OVNKEJGT DGMCPPVGP 4KVVGT 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP YGNEJG XQP 5QWXGTCKPGP WPF 4GIKG TWPIGP XGTNKGJGP YGTFGP PGDUV #DDKNFWPIGP FGT &GEQTCVKQPGP %JTQPKSWG FG VQWU NGU QTFTGU GV OCTSWGU F JQPPGWT FG EJGXCNGTKG CEEQTF¾U RCT FGU UQWXGTCKPU GV FG T¾IGPEGU CXGE NGU FGUUKPU FGU F¾EQTCVKQPU 5WRRNG OGPV $GTNKP 5EJOKFV )WGPVGT 'TKM 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP ¤UVGTTGKEJU 9KGP
311