ERFURT
1595
1595
1596
1596
5KGIHTKGF XQP 'RRUVGKP
&CU )GDWTVULCJT FGU CWU FGO OKVVGNTJGKPKUEJ HT·PMKUEJGP #FGNUIGUEJNGEJV FGT 4GIKPDQFQPGP UVCOOGP FGP 5KGIHTKGF KUV PKEJV DGMCPPV 'T\QIGP YWTFG GT KO -NQUVGT (WNFC FGO GT UGKV CWEJ CNU #DV XQT UVCPF #WH (ÒTURTCEJG FGT -CKUGTKP #IPGU YWTFG GT CO \WO /CKP\GT 'T\DKUEJQH GTPCPPV PCJO 5KGIHTKGF \WUCOOGP OKV CPFGTGP $KUEJÌHGP FGU 4GKEJGU CP GKPGT 2KNIGTTGKUG PCEJ ,GTWUCNGO VGKN +P FGP )GDKTIUUEJNWEJVGP 2CN·UVKPCU YWTFG FKG )GUGNNUEJCHV ÒDGTHCNNGP WPF CWUIGTCWDV YQDGK 2KNIGT FGP 6QF IGHWPFGP JCDGP UQNNGP /GJTHCEJ XGTUWEJVG 5KGIHTKGF CWU GKIGPGO #PVTKGD UGKP #OV PKGFGT\WNGIGP WO UVCVVFGUUGP YKGFGT CNU /ÌPEJ \W NGDGP 5Q KO ,CJTG CNU GT WPVGT FGO 8QTYCPF GKPG 2KNIGTTGKUG PCEJ 5CPVKCIQ FG %QORQUVGNNC WPVGTPGJOGP \W YQNNGP JGKONKEJ \W #DV *WIQ XQP %NWP[ TGKUVG +O +PXGUVKVWTUVTGKV UVCPF GT \WP·EJUV CWH FGT 5GKVG -ÌPKI *GKPTKEJU +8 DGXQT GT UKEJ PCEJ FGO $CPPURTWEJ 2CRUV )TGIQTU 8+++ XQP KJO CDYCPFVG WPF UQYQJN 4WFQNH XQP 4JGKPHGNFGP CNU CWEJ *GTOCPP XQP 5CNO \W )GIGPMÌPKIGP FGU 5CNKGTU UCNDVG &KG MÌPKIUVTGWGP /CKP\GT $ÒTIGT XGTVTKGDGP KJP FGUJCND CWU FGT 5VCFV WPF DKU \W UGKPGO 6QF CO VTCV GT RQNKVKUEJ PKEJV OGJT KP 'TUEJGKPWPI
&GPCT I <YGKVÒTOKIGU -KTEJGPIGD·WFG KO 2QTVCN GKP / -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN &CPPGPDGTI 44 (CUV UGJT UEJÌP #FCNDGTV + XQP 5CCTDTÒEMGP
&GT 5QJP FGU )TCHGP 5KGIDGTV XQP 5CCTDTÒEMGP UEJGKPV /KVINKGF FGT 4GDGNNKQP *GKPTKEJU 8 IGIGP UGKPGP 8CVGT *GKPTKEJ +8 IGYGUGP \W UGKP DGXQT GT CO GTUVOCNU CNU -CP\NGT IGPCPPV YKTF *GKPTKEJ 8 GTPCPPVG KJP \WO 'T\DKUEJQH XQP /CKP\ WPF #FCNDGTV DGINGKVGVG FGP *GTTUEJGT \WT -CKUGTMTÌPWPI KP 4QO DGXQT GT CO KP /CKP\ KPXGUVKGTV YWTFG +O 5QOOGT MCO GU \W GKPGO ÒDGTTCUEJGPFGP $TWEJ \YKUEJGP -CKUGT WPF 'T\DKUEJQH CWUIGNÌUV FWTEJ 5VTGKVKI MGKVGP KP VGTTKVQTKCNGP (TCIGP #FCNDGTV YWTFG IGHCPIGP IGPQOOGP WPF GTUV PCEJ FGT 0KGFGTNCIG FGU -CKUGTU CO 9GNHGUJQN\ YKGFGT HTGKIGNCUUGP +P FGP HQNIGPFGP ,CJTGP UVCPF #FCNDGTV UVGVU CWH FGT 5GKVG FGT 5CNKGTIGIPGT WPF DGYKTMVG PCEJ FGO 6QF *GKPTKEJU 8 FKG 9CJN FGU 5CEJUGPJGT\QIU .QVJCT +++ XQP 5WRRNKPDWTI CO KP /CKP\ \W FGUUGP 0CEJHQNIGT #FCNDGTV UVCTD CO WPF YWTFG KP FGT )QVVJCTFMCRGNNG DGKO /CKP\GT &QO DGKIGUGV\V
&GPCT I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU X X OKV -TWOO WPF .KNKGPUVCD <YGKVÒTOKIGU -KTEJGPIG D·WFG KO 2QTVCN GKP / &CPPGPDGTI 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP
+P FGT 7OUEJTKHV FGT 8QTFGTUGKVG KUV PQEJ FCU & XQP #&'.$'4685 \W GTMGPPGP * &CPPGPDGTI XGTOWVGVG FCU / KO 2QTVCN MÌPPVG UKEJ CWH FGP *GKNKIGP /CTVKP DG\KGJGP UQHGTP FKGU <GKEJGP ÒDGTJCWRV GKPGP $WEJUVCDGP FCT UVGNNV $F ++ 5
1597 2:1
$TCMVGCV I /#46+085 #&'.$'4685 $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU OKV -TWOOUVCD X X N GKP 'PIGN FGT OKV FGT 4GEJVGP FKG $TWUV FGU 'T\DKUEJQHU DGTÒJTV $GTIGT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT WPF YKP\ .QEJ UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC &GT XQTNKGIGPFG 6[R YGKUV GKPG JQEJKPVGTGUUCPVG 2T·IGVGEJPKM CWH 9·JTGPF FCU /ÒP\DKNF GTJCDGP GTUEJGKPV KUV FKG 7OUEJTKHV XGTVKGHV WPF FCOKV TÒEMUGKVKI NGUDCT IGRT·IV YQTFGP /CP JCV CNUQ OKV 'THQNI XGTUWEJV OKV PWT GKPGO 5VGORGN GKPG \YGKUGKVKIG /ÒP\G JGT\WUVGNNGP
84