küchenwohntrends 2015 Messemagazin

Aussteller

Messemagazin

Die Aussteller und Marken in alphabetischer Reihenfolge mit Standnummer

a-plus küchenprofi . . . . . . . . . . . . . . E 25 Abaro by Lechner. . . . . . . . . . . . . . . . C 21 ACT Schwab & Partner . . . . . . . . . . . F 54 AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 41 Aga Rangemaster . . . . . . . . . . . . . . . C 10 Airforce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Airone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 ALNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 ALNOINOX AFP Küchen AG bei ALNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 Altholz - Baumgartner . . . . . . . . . . N 24 Andexlinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 40 ANREI-Reisinger . . . . . . . . . . . . . . . M 34 apèro-küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Artback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Arwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 31 Badea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 35 bau-for-mat Küchen . . . . . . . . . . . . . E 35 Bauknecht bei ALNO AG . . . . . . . . . D 41 Beckermann Küchen . . . . . . . . . . . . . F 33 Beko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 24 Benedikt Elmecker . . . . . . . . . . . . . . N 20 berbel ablufttechnik . . . . . . . . . . . . . C 43 BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 31 BLANCO Steel Art. . . . . . . . . . . . . . . D 31 Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 41 BORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 21 Bosch Hausgeräte . . . . . . . . . . . . . . . E 41 Burger Küchenmöbel . . . . . . . . . . . . E 35 C. Fank Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . . M 10 CAD+T Consulting . . . . . . . . . . . . . M 20 CARAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 31 Carat Quickclick . . . . . . . . . . . . . . . . G 31 Carpet Creations . . . . . . . . . . . . . . . . . E 55 CDC Cad Design Center . . . . . . . . . . A 31

Compusoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 D. Lechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 21 DAN-Küchen Möbelfabrik M. Danzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 30 Das Gesundheitshaus . . . . . . . . . . . H 10 DELANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 22 DER KREIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 55 DER KÜCHENRING . . . . . . . . . . . . . . B 51 Der Küchenring Austria Beteiligungsges. mbH . . . . . . . . . . . B 51 Dessauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 33 die holzschmiede . . . . . . . . . . . . . . . D 72 dormiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 60 ecoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 edv & cad group . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 Eisinger Swiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 Elastica Matratzen - Schaumstoffe Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 20 Electrolux Hausgeräte . . . . . . . . . . . G 41 elektrabregenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 24 Elements by Lechner . . . . . . . . . . . . . C 21 ElementsAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsCAD für Vectorworks . . . . . F 71 ElementsCAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsOPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 elica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 22 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 35 Europet Bernina . . . . . . . . . . . . . . . . A 51 ewe - Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 26 Falcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 10 Feldkircher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 10 Franke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 Gabriel Forcher Tischlerei . . . . . . . . . L 24 Gaderform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 70 GARANT Austria / Service & More. D 55

gertler software . . . . . . . . . . . . . . . . A 55 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Gorenje Austria . . . . . . . . . . . . . . . . B 53 Gorenje+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 53 Gräbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 Grassmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 20 Grohe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Grohe by r Küchentechnik. . . . . . . . . C 33 GUTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 22 Haas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 24 Häcker Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 41 Hailo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Hailo by r Küchentechnik . . . . . . . . . C 33 HAMMES Software . . . . . . . . . . . . . A 55 Hansen Neon . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 43 Heartfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 51 Haus- u. Küchentechnik HKT . . . . . . C 41 homeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43 HOS Homeservice . . . . . . . . . . . . . . A 25 Hotrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 33 Ing. Thomas Huber Bau- und Möbeltischlerei GmbH . . . . . . . . . . . E 62 jauchza! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 28 Jäschke Arbeitsplatten . . . . . . . . . . . C 23 JOKA-WERKE, Johann Kapsame . . M 30 KeraDomo Küchenkeramik . . . . . . . . C 55 Kesseböhmer by r küchentechnik . . C 33 KH System Möbel . . . . . . . . . . . . . . B 31 Kitchenlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Kludi by r Küchentechnik . . . . . . . . . C 33 KÖNIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 23 kps ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 kps business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 kps designstudio . . . . . . . . . . . . . . . D 52 kps interiorvista . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 kuechenspezialisten.at . . . . . . . . . . B 55

Küppersbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . D 23 KWC Küche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Längle & Hagspiel . . . . . . . . . . . . . . . L 36 Lechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Leather Look . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 61 LED-Flächenlicht . . . . . . . . . . . . . . . A 43 Lederhilger Arbeitsplatten . . . . . . . . C 25 Leicht Küchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . B 45 Liebherr Hausgeräte . . . . . . . . . . . . . E 34 Linak by rGonomic® . . . . . . . . . . . . . C 33 Madame Patina . . . . . . . . . . . . . . . . N 24 Mayer-Sitzmöbel . . . . . . . . . . . . . . . D 10 MHK Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . F 30 miaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 40 Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 51 Möbelwerk R. Prenneis . . . . . . . . . . . K 24 MY SENSATION . . . . . . . . . . . . . . . . . E 62 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . . . G 10 n by Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Neff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 43 next 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 51 nobilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 21 Nolte Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 21 NOVY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 60 ocaküchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 50 olina Franchise . . . . . . . . . . . . . . . . . B 56 Optimo Schlafsysteme . . . . . . . . . . M 40 Oranier Heiz- und Kochtechnik . . . B 33 Pamalux Leuchten . . . . . . . . . . . . . . B 30 Peter Sandriesser . . . . . . . . . . . . . . . N 28 Plan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 PlasmaMade . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 POMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 50 Portavant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54

PPM 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 10 ProNatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 30 Pyramis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 r Küchentechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 Rapid-Holztechnik. . . . . . . . . . . . . . . K 10 rational einbauküchen . . . . . . . . . . D 61 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 rBack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 regina a brand of rational . . . . . . . . D 61 Regina Schlafkomfort . . . . . . . . . . . . K 33 Relax Natürlich Wohnen . . . . . . . . . K 15 Renderworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 rGonomic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 Rieber + Grohmann . . . . . . . . . . . . . E 52 RSO Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 RUHE & RAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 50 Sachsenküchen . . . . . . . . . . . . . . . . . E 50 Sachsenküchen ERGOmatic . . . . . . . E 50 Sano Transportgeräte . . . . . . . . . . . A 45 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . . . . G 21 Schock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Schösswender Möbel . . . . . . . . . . . . L 30 Schüller Möbelwerk . . . . . . . . . . . . . C 51 sedda Polstermöbelwerke . . . . . . . . K 40 sedia küchentechnik . . . . . . . . . . . . . C 41 sembella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 22 SHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 Siemens Hausgeräte . . . . . . . . . . . . G 23 Silverline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 10 Softtronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 32 SPEKVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 33 Spekva Worktops . . . . . . . . . . . . . . . . F 33 STRASSER Steine . . . . . . . . . . . . . . . . E 61 Suter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Systemceram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 55

systemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 51 T-drei Wohnkollektion . . . . . . . . . . . M 36 Technogel Germany . . . . . . . . . . . . . A 53 Technogel Österreich . . . . . . . . . . . . A 53 Teka Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 23 terso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 tielsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 topline küchencollection . . . . . . . . . E 25 topline polstercollection . . . . . . . . . . E 25 topline wohncollection . . . . . . . . . . . E 25 VarioDesign3D . . . . . . . . . . . . . . . . . A 31 Vectorworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 Villeroy & Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 31 VitalWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 22 Vitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 10 Vitris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 vivari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 55 Votteler Lacktechnik . . . . . . . . . . . . A 23 Wellmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 Wesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Whirlpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 Wimmer Wohnkollektionen . . . . . . G 51 Winner Bizz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 Winner Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 Winner Design . . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 WinSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 winter home . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 WIPPRO Wipplinger . . . . . . . . . . . . . H 20 Wittmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 26 youorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 ZORN Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . N 40 Zweigl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51

nche chen- und Möbelbra Kü r de n ke ar M d un r Rund 200 Ausstelle gen e Produkte und Leistun präsentieren erstklassig events« bei den »AEG Podium r ke ea Sp pTo e tig rä 7 hochka

AEG ist mit über 80 % Marktanteil der Marktführer* in Österreich bei Multi-Dampfgarern. Über 25 Jahre Erfahrung fliessen in jedes Gerät ein, das im deutschen Rothenburg produziert wird.

Emotionen – Diskussionen – Innovationen 6. bis 8. Mai 2015 im Messezentrum Salzburg

*GfK Studie Stand Februar 2015 Nähere Informationen unter www.aeg.at

AEG_moebel austria_ 148x210plus3.indd 1

04.03.15 14:16

Damen Herren

WC EDV & CAD F 71

Podium

Ing. T. Huber E 62

Novy F 60

Dormiente E 60

Strasser E 61

Softronic D 71

B 60

Catering

rational D 61 System­ceram C 55

Olina B 56

Der Kreis B 55

Wimmer G 51

ACT Carpet Schwab & Creations Partner E 55 F 54

WC

Miaa L 40

Optimo M 40

Häcker F 41

Längle & Regina Hagspiel Schlafen L 36 K 33

r Küchen- Pamalux technik B 30 C 33

KH System B 31

WC

GfM-Trend E 25

Siemens G 23

Forcher L 24

Sembella N 22

Relax K 15

Grassmann K 20

Rapid K 10

Vitario H 10

Gutmann B 22 Nolte B 21

Nobilia F 21 Naber E 21

Schachermayer G 21

MZE G 10

Eingang / Ausgang

Silverline E 10

Bora D 21

Mayer Sitzmöbel D 10

Lechner C 21

Aga Rangemaster C 10

Votteler A 23

Elastica Matratzen L 20

Wippro H 20

Jäschke C 23

PPM 100 B 10

Damen

Gräbert HOS A 27 A 25

Prenneis K 24

Elektra Bregenz C 24

Teka D 23

Lederhilger C 25

RSO Group A 29

Altholz N 24

Wittmann Sandriesser N 26 N 28

Oranier B 33

EWE / FM K 26

Check in

13.03.15 13:49

Europamöbel C 35 Blanco D 31

Villeroy & Boch E 31

möbel austria Lounge

Elmecker N 20

Liebherr E 34

Speedmaster D 32

bau-format E 35

CDC A 31

ALNO_AT_148x210_4c_U2_kuechentrends2015_RZ.indd 1

MHK F 30

Beckermann / Spekva F 33

Hotrega A 33

Was immer Ihre Kunden für ihr Zuhause planen: Eine Entscheidung ist von vornherein klar. Denn mit einer exklusiven Küche von ALNO sorgen Sie für das gute Gefühl der richtigen Wahl, noch bevor der erste Stein gesetzt ist. Entdecken Sie die ALNOSTAR SMARTLINE und viele weitere Küchen auf alno.at

Franke B 41

DAN Küchen K 30

Joka M 30

Frank Systems M 10

HKT C 41

Bosch E 41

Carat G 31

Feldkircher N 10

Alno D 41

Compusoft A 41

WC Damen Herren

Leicht B 45

Neff E 43

Damen Herren

Hansen Neon A 43

Zorn N 30

WC

Schösswender L 30

Delanaas CAD+T M 22 M 20

Küchenring B 51

Berbel / Homeier C 43

Anrei M 34

Haas M 24

Schüller C 51

Miele D 51

Sedda K 40

Electrolux G 41 T3 Pramendorfer M 36

Sachsenküchen E 50

Sano A 45

Damen Herren

Gorenje B 53

Europet Bernina A 51

Ruhe & Raum F 50

Csamay A 54

SHD D 52

Technogel A 53

Service & More D 55 Rieber + Grohmann E 52

Gertler A 55

Hallenplan

EINS STEHT FEST: ALNO.

Holzschmiede D 72

Gaderform E 70

Plasmamade A 10

WC Herren

Editorial Michael Rambach, trendfairs GmbH

Liebe Gäste, herzlich willkommen wieder in Salzburg!

Der kleine, aber bedeutende Zusatz »wieder« freut uns besonders, da jede Folgeveranstaltung ein nachhaltiges Erfolgsszenario unterstützt. Als Sie und wir 2013 die Premiere des gemeinsamen Messedoppels küchenwohntrends und möbel austria aus der Taufe hoben, richteten sich viele ermutigende Blicke auf uns. Der Wurf ist gelungen, die Folgeveranstaltung heuer toppt den Messeauftakt vor zwei Jahren sowohl nach Fläche als auch nach Qualität und Anzahl der Aussteller.

der Küchen- und Möbelbranche alle Branchenführer und klangvolle Marken direkt vor der Tür. Kurze Wege also ins moderne Messezentrum Salzburg. Vom 6. bis 8. Mai wieder der Hotspot für Trends, Highlights, Kommunikation und – für Wissenstransfer.

Dafür stehen besonders die diesjährigen AEG-Podiumevents. Keynote-Speaker Peter Brandl, Buchautor Wolfgang Allgäuer, Berater Peter Kreutzer und viele andere »Hochkaräter« werden für atemberaubende HochSpannung sorgen. Unterstützt von einer Studiotechnik, die ihresgleichen sucht.

An diesem Erfolg haben Sie mit Ihrem Besuch großen Anteil. Österreich und die Anrainer-Länder haben mit küchenwohntrends und möbel austria als Fachmesse

Erleben Sie küchenwohntrends und möbel austria mit Kopf und Herz. Genießen Sie diese Messe mit allen Sinnen und machen Sie gute Geschäfte!

Ihr Michael Rambach

powered by

3

Die Orderfachmesse der Küchenbranche vom 19. bis 24. September 2015 in „Löhne – die Weltstadt der Küchen“

area30 – design. kitchen. technics. www.area-30.de

Die area30 ist die Orderfachmesse der Küchenbranche. Sie steht in Synergie zu den Hausmessen der Küchenmöbelindustrie/ Küchenmeile A30 / KOW. Der mehrheitliche Tenor in der Branche lautet: "Im Herbst wird am Standort Ostwestfalen gelistet und geordert!"

Küchenfachhändler aus dem deutschsprachigen Raum, den Beneluxstaaten und vielen weiteren Ländern nutzen diese Gelegenheit, um für ihr kommendes Geschäftsjahr zu ordern. Sie schätzen die Konzentration unterschiedlichster Aussteller und Marken sowohl auf der area30 als auch in Löhne. Ihr Hauptnutzen: Ein Standort. Kurze Wege. Große Zeitersparnis. Vielfältige Auswahl.

Der zentral gelegene Standort der area30 befindet sich in „Löhne – die Weltstadt der Küchen“ – direkt an der Autobahn A30, Abfahrt Nr. 30, Lübbecker Straße 30.

Wir sehen uns.

4

Veranstalter: trendfairs GmbH · Stefan-George-Ring 29 · D-81929 München Telefon +49 89 309040190 · Telefax +49 89 309040193 · info@trendfairs.de

Editorial Erich Gaffal, Möbel- und Holzbau-Cluster

Liebe Messebesucher/innen, wir freuen uns auf den 6., 7. und 8. Mai 2015.

Die möbel austria wurde von österreichischen Möbel Produzenten ins Leben gerufen und wird von 29 Ausstellern im möbel austria Bereich getragen.

Der Möbel- und Holzbau-Cluster Oberösterreich (MHC) übernimmt als Branchenplattform im Auftrag der Unternehmen die Organisation und Durchführung der Messe. Das Möbelbundesland Oberösterreich ist die Triebfeder für das innovative Messekonzept.

Damit werden zukunftsorientierte Antworten auf derzeitige wirtschaftliche Aufgaben gegeben. Die möbel austria findet 2015 wie-

der gemeinsam mit den küchenwohntrends als österreichische Landesmesse statt. Die Zusammenarbeit hat sich bewährt und wird fortgesetzt. Küche, essen, wohnen, schlafen – alles zusammen in einer Halle und wieder mit hochkarätigen Podiumevents. Eine Entscheidung, die für Fachbesucher wie Aussteller maximalen Nutzen verspricht.

Schon die Vorbereitungen zur Messe haben einiges in der Branche in Bewegung gesetzt.

Alle Anzeichen deuten wieder auf eine sehr erfolgreiche Messe hin. Das ist die Basis für eine langfristige Zukunftsperspektive einer starken österreichischen Möbelfachmesse.

Ihr Erich Gaffal

5

Bar- und Tresenhocker

Montana-Line

... und vieles mehr präsentieren wir Ihnen vom 06. bis 08. Mai 2015 auf der küchenwohntrends in Salzburg.

Sie finden uns in: Halle 10, Stand D10

Wohnbereich-, Büro- und Objektausstattungen

6

MAY-15014 AZ Messe Salzburg_RZ.indd 1

Mayer Sitzmöbel GmbH & Co. KG, Mannsgereuth, D-96257 Redwitz Telefon +49 9264 800-0, Fax +49 9264 802-53 mensch@mayersitzmoebel.de, www.mayersitzmoebel.de

23.02.15 09:33

Inhalt Messeprofil

9

tielsa

44

küchenwohntrends

10

Villeroy&Boch

46

möbel austria

14

AEG Podiumsevents

49

area30

16

Wolfgang Allgäuer

50

Übersicht Produktgruppen

20

Peter Brandl

52

Alno

26

Mag. Andreas Kreutzer

54

berbel

28

Thomas Leck

56

Blanco

30

Bernd Menzel

58

Elastica

32

Martin Sänger

61

Franke

34

nc solution

62

Lechner

36

Aussteller- und Markenverzeichnis

64

Naber

38

Impressum

115

sedda

40

Hallenplan

117

Strasser

42

7

09:33

...so wie das Deckenmodell Planea, das wie von Zauberhand gesteuert ausfährt

Besuchen Sie unseren Stand B22

Es ist die Kreativität, welche uns im stetigen Austausch miteinander die Ideen und Visionen entwickeln lässt, aus denen GUTMANN-Lösungen für Ihr Zuhause entstehen...

...oder die Muldenlüftung Abajo, deren Vorzüge im Verborgenen wirken.

8

www.gutmann-exklusiv.eu

a,

nd

rt

Messeprofil

Termin

6. bis 8. Mai 2015

Uhrzeit

täglich von 9–18 Uhr

Ort

Messezentrum Salzburg Am Messezentrum 1 A-5020 Salzburg

Veranstalter

trendfairs GmbH Stefan-George-Ring 29 D-81929 München

Turnus

zweijährig

Dauer

drei Tage

Aussteller

Aussteller und Marken aus verschiedenen Ländern aus den Bereichen Küche, Essen, Wohnen, Schlafen

Besucher

Die küchenwohntrends / möbel austria spricht als österreichische Landesmesse Fachbesucher aus Österreich, Süddeutschland, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Polen, Italien und der Schweiz an

Website

www.kuechenwohntrends.at

Clusterland Oberösterreich GmbH Hafenstraße 47–51, Bauteil B, 4. OG A-4020 Linz

www.moebel-austria.at

9

küchenwohntrends und möbel austria – Geschäfte über Österreich hinaus Kräfte bündeln, Brücken bauen, Synergien nutzen, Mehrwerte schaffen, Netzwerke bilden und erfolgreiche Geschäfte anbahnen – das erfolgreiche Messedoppel küchenwohntrends und möbel austria geht zukunftsorientiert und gestärkt in die zweite Runde.

Ideen beflügeln Menschen. Undenkbares wird wahr. Und das Beste bleibt. Woran vor wenigen Jahren nur ausgewiesene Optimisten glaubten, ist heute die erfolgreichste Gemeinschaftsmesse der Küchen- und Möbelbranche Österreichs. küchenwohntrends und möbel austria beweisen zum zweiten Mal: Es geht etwas! Entstanden aus verschiedenen Visionen und Initiativen ist die gemeinschaftliche, österreichische Landesmesse auf klarem Wachstumskurs.

Und das dreidimensional: Um ein Drittel vergrößert sich die Ausstellungsfläche. Dank über 30 Neuanmeldungen steigt die Zahl prominenter Aussteller und klangvoller 10

Marken ebenfalls um rund ein Drittel. Das lässt erwarten, dass auch der Besucherstrom nochmals zulegt und 3.500 Fach- und Führungskräfte zum Messezentrum Salzburg kommen. Vom mittelständischen Betrieb bis zu Kunden der Großfläche, von Architekten und Innenarchitekten, Objekteinrichtern und Projektanten bis hin zu Schreinern bzw.

Tischlern: Möbelfachleute und Küchenexperten treffen drei Tage lang auf 200 namhafte Aussteller und beeindruckende Produkte bzw. Dienstleistungen.

Konzentriert in einer Messehalle wird anschaulich erlebbar, was seit einigen Jahren nicht Zeitgeist, sondern stabiler Trend ist: das Zusammenwachsen der Lebensbereiche Küche, Essen und Wohnen ist bereits Wirk-

lichkeit in nahezu allen neu entstehenden privaten Wohngebäuden. Das Verschmelzen zu ganzheitlichen Lebensräumen ist längst nicht abgeschlossen und steht deshalb – inhaltlich wie formal – im Fokus von küchenwohntrends und möbel austria.

So dreht sich vom 6. bis 8. Mai in Salzburg alles nur um ihn: den neugierigen, umworbenen, reizgefluteten, alles entscheidenden Kunden. Sein Wissen, seine Wahrnehmung, seine Gefühle entscheiden über Kauf oder Nicht-Kauf, über wirtschaftlichen Erfolg oder das Gegenteil. Aus diesem Grund sind küchenwohntrends und möbel austria auch weit mehr als »nur« eine Fachveranstaltung.

Auf beiden Messen werden alle Sinne angesprochen, es gibt Emotionen live und pur.

Erleben Sie es selbst – seien Sie dabei. Bei uns immer in erster Reihe. Wir wünschen Ihnen viel Spaß.

11

CONCRETE Authentisch. Modern. Einzigartig.

Funktion. Eleganz. Harmonie.

12

150116 Anzeige K端chenwohntrends.indd 1

www.leicht.com 13

26.01.2015 16:20:48

möbel austria – starke österreichische Möbel-Fachmesse Hersteller aus den Bereichen Küche, Essen, Wohnen und Schlafen zeigen Möbel »made in Austria«.

Die österreichische Möbelmesse möbel austria findet auch heuer wieder gemeinsam mit der küchenwohntrends im Messezentrum Salzburg statt. 29 Möbelhersteller aus den Bereichen Küche, Essen, Wohnen und Schlafen stellen aus. Sie zeigen auf ca.

3.500m² Ausstellungsfläche absolute Topnews aus ihren Kollektionen. Highlights kommen auch von den namhaften Küchenproduzenten DAN und ewe.

Möbelproduzenten zeigen Flagge Bei den Messen in Mailand oder Köln dominiert eine universelle Formensprache. Der individuelle Charakter aus den Regionen geht dabei teilweise verloren. Durch offene Staatsgrenzen werden Zusammenschlüsse gefördert, die Bezug auf Regionen und nicht auf Länder nehmen. So können sich regionale Identitäten mit regional-spezifischer Formensprache bilden. Mit dem Standort Salzburg folgt die möbel austria auch 2015 wieder diesem Trend. Nach der erfolgreichen Premiere des Fachmessedoppels im Mai 2013 in Salzburg, etabliert sich die möbel austria als Möbelfachmesse für den Donau-Alpen-Adria-Raum und liefert ein starkes Lebenszeichen aus dieser Region.

Optimales Umfeld für Fachbesucher Die möbel austria ist eine Plattform für das Zusammenfinden von Herstellern und Handel. Für die Händler und deren Mitarbeiter

14

ist es wichtig, dass sie in möglichst kurzer Zeit einen kompakten Überblick über die Möbel-Branche bekommen – die Messe bietet dafür das optimale Umfeld.

Fachbesucher haben heuer erstmals die Möglichkeit an drei Messetagen mit Herstellern und Vertriebsmitarbeitern in Kontakt zu treten und die Neuigkeiten der einzelnen Aussteller zu begutachten. Darüber hinaus hat Salzburg den Vorteil, dass es von der Entfernung und von der Lage für die meisten österreichischen Fachbetriebe, aber auch für Möbelhäuser aus den angrenzenden Ländern, einfach erreichbar ist.

Kooperation als Grundstein für Exportaktivitäten Auch zukünftig steht die möbel austria unter einem guten Stern! Durch die Kooperation der Aussteller wird es möglich, den Grundstein für weitere Exportaktivitäten zu legen und das Möbelland Österreich verstärkt ins internationale Rampenlicht zu stellen: mit einer Messe in zukünftigen Exportländern, zur Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit und für eine positive Entwicklung von Möbeln »made in Austria«.

Möbel- und Holzbau-Cluster organisiert möbel austria Organisator der möbel austria ist wie 2009, 2011 und 2013 der Möbel- und HolzbauCluster (MHC) der Business Upper Austria – OÖ Wirtschaftsagentur GmbH. Der MHC ist mit 260 Partnerunternehmen das Branchennetzwerk für österreichische Möbelproduzenten und auf überbetriebliche Zusammenarbeit spezialisiert. Sämtliche Vorarbeiten sowie die gesamte Abwicklung der Veranstaltung wurden über den Cluster ausgeführt.

15

Die area30 für Markführer und Newcomer, für langjährige Branchenbegleiter und für Experten in der Nische Nach der erfolgreichen, vierten Ausgabe der area30 mit einem Besucherrekord von über 10.000 Fachbesuchern wird auch 2015 eine weitere positive Entwicklung erwartet.

Die Zugpferde, darunter mehrere Marktführer sowie die Stammbucher, haben sich bereits frühzeitig zur kommenden area30 angemeldet.

Küchen „Made in Germany“ In der Region Ostwestfalen bis ins angrenzende Niedersachsen ist die größte Küchen16

möbelkompetenz der Welt angesiedelt.

Hier werden Küchen „Made in Germany“ für den Weltmarkt produziert. Der traditionelle Ordertermin für den Küchenfachhandel in Deutschland und den Beneluxstaaten sind die Hausmessen der Küchen­möbelindustrie / Küchenmeile A30 / KOW. Der mehrheitliche Tenor in der Branche lautet: „Im Herbst wird am Standort Ostwestfalen gelistet und geordert!“ area30 in Synergie mit den Hausmessen Die area30 ist eine hochattraktive Orderfachmesse am zentral gelegenen Standort „Löhne – die Weltstadt der Küchen“.

Sie steht in Synergie zu den Hausmessen

Die fünfte Ausgabe der area30 vom 19. bis 24. September 2015 findet in „Löhne – die Weltstadt der Küchen“ die Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte statt.

der Küchenmöbelindustrie / Küchenmeile A30 / KOW. Ziel der Orderfachmesse ist ein größtmöglicher Nutzen für Aussteller und Fachbesucher. Alle Messestandorte der Hausmessen sind von Löhne aus einfach und schnell erreichbar.

Zentraler Messestandort „Löhne – Weltstadt der Küchen“ Löhne ist auf Grund seiner zentralen Lage der ideale Standort für die area30. Löhne liegt direkt an der Autobahn A30. Von der Autobahnabfahrt Nr. 30 ist man in weniger als 1 Minute am Messestandort Lübbecker Straße 30. Hier gibt es rund um das Messegelände 1.250, am Wochenende bis zu 2.500

Parkplätze – verbunden durch den kostenfreien „Parkplatz-Shuttle-Service“.

Für Fachbesucher ideal Küchenfachhändler aus dem deutschsprachigen Raum, den Beneluxstaaten und vielen weiteren Ländern nutzen diese Gelegenheit, um für ihr kommendes Geschäftsjahr zu ordern. Sie schätzen die Konzentration unterschiedlichster Aussteller und Marken sowohl auf der area30 als auch in Löhne.

Die area30 hat die beste Fachbesucherfrequenz. Ihr Hauptnutzen: Ein standort. Kurze Wege. Große Zeitersparnis. Höchste Ausstellerdichte. vielfältige auswahl. ideale erreichbarkeit.

17

KWT_Az_Messemagazine_2015_Layout 1 27.02.15 16:38 Seite 1

Gute Produktideen beginnen mit einer Vision …

Ein intuitiver Ansatz, der in der Frühphase der Entscheidungsfindung bei unseren Produktentwicklungen Raum für viele Meinungen und Möglichkeiten lässt. Hinsehen und Hinhören sind entscheidende Faktoren, damit sich Nutzen und Emotion in ihrer Vielfalt erschließen. Die daraus resultierenden Erkenntnisse erlauben es uns, Produkte in vielen weiteren Schritten so zu gestalten, dass sie heutige Bedürfnisse und Wünsche erfüllen.

Naber GmbH Entwicklung · Produktion · Vertrieb Enschedestraße 24 48529 Nordhorn Deutschland Tel. 00 49 (0)59 21 704 -0 Fax 00 49 (0)59 21 704 -140 naber@naber.eu www.naber.eu

18

… aus der wir begehrte Produkte entwickeln!

Produkte, die aus formaler, technischer und ergonomischer Sicht über den Standard hinausgehen, geben dem Markt immer wieder die notwendigen neuen Impulse. Als engagierter Entwickler unter den Branchenspezialisten stellen wir uns dieser Herausforderung mit Mut zur Innovation. Sei es, um Zubehör im Detail besser zu machen oder um die Branche mit spektakulären Lösungen zu überraschen.

Erleben Sie auf der 'küchenwohntrends' ein inspirierendes NaberProgramm in unverwechselbarer Designsprache. Freuen Sie sich auf eine spannende und informative Entdeckungstour. Sie sind herzlich willkommen!

Stand E21

www.naber.eu 19

Übersicht Produktgruppen Accessoires Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 winter home . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Arbeitsplatten Abaro by Lechner . . . . . . . . . . . C 21 bau-for-mat Küchen . . . . . . . . . E 35 BLANCO Steel Art . . . . . . . . . . . D 31 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 31 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 D. Lechner . . . . . . . . . . . . . . . . . C 21 Elements by Lechner . . . . . . . . . C 21 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 Jäschke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 23 KeraDomo Küchenkeramik . . . . C 55 Leather Look . . . . . . . . . . . . . . . E 61 Lechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Lederhilger . . . . . . . . . . . . . . . . C 25 next 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 51 PPM 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 10 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 Schüller Möbelwerk . . . . . . . . . C 51 Spekva Worktops . . . . . . . . . . . . F 33 Spekva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 33 STRASSER Steine . . . . . . . . . . . . E 61 Systemceram . . . . . . . . . . . . . . . C 55 Systemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 51 Armaturen Arwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 BLANCO Steel Art . . . . . . . . . . . D 31 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 31 Eisinger Swiss . . . . . . . . . . . . . . B 41 Franke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 Grohe by r Küchentechnik . . . . . C 33 Grohe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 KeraDomo Küchenkeramik . . . . C 55 Kludi by r Küchentechnik . . . . . . C 33 KWC Küche . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 Küppersbusch . . . . . . . . . . . . . . D 23

20

Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 r Küchentechnik . . . . . . . . . . . . . C 33 Rieber + Grohmann . . . . . . . . . E 52 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Systemceram . . . . . . . . . . . . . . . C 55 Teka Austria . . . . . . . . . . . . . . . . D 23 Villeroy & Boch . . . . . . . . . . . . . E 31 Badmöbel Badea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 35 bau-for-mat Küchen . . . . . . . . . E 35 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 Bänke die holzschmiede . . . . . . . . . . . D 72 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 POMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 50 RUHE & RAUM . . . . . . . . . . . . . . F 50 terso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Wimmer Wohnkollektionen . . . G 51 Zweigl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Dienstleistungen a-plus küchenprofi . . . . . . . . . . E 25 ACT Schwab & Partner . . . . . . . . F 54 Carat Quickclick . . . . . . . . . . . . . G 31 CARAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 31 Compusoft . . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 DER KREIS . . . . . . . . . . . . . . . . . B 55 DER KÜCHENRING . . . . . . . . . . . B 51 Der Küchenring Austria Beteiligungsges. mbH . . . . . . . . B 51 edv & cad group . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsAV . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsCAD für Vectorworks . . F 71 ElementsCAM . . . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsOPT . . . . . . . . . . . . . . . F 71 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35

gertler software . . . . . . . . . . . . . A 55 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Gräbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 HAMMES Software . . . . . . . . . . A 55 HOS Homeservice . . . . . . . . . . . A 25 kps ambiente . . . . . . . . . . . . . . . D 52 kps designstudio . . . . . . . . . . . . D 52 kuechenspezialisten.at . . . . . . . B 55 olina Franchise . . . . . . . . . . . . . B 56 Plan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 r Küchentechnik . . . . . . . . . . . . . C 33 Renderworks . . . . . . . . . . . . . . . F 71 Service & More / Garant Austria . D 55 SHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 Softronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 Vectorworks . . . . . . . . . . . . . . . F 71 vivari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 55 Winner Bizz . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 Winner Design . . . . . . . . . . . . . . A 41 WinSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 youorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 Dunstabzüge Aga Rangemaster . . . . . . . . . . . C 10 Airforce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Airone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 berbel ablufttechnik . . . . . . . . . C 43 BORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 21 Dessauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 33 Eisinger Swiss . . . . . . . . . . . . . . B 41 Elektra Bregenz AG . . . . . . . . . . C 24 elica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 22 Exklusiv-Hauben Gutmann . . . . B 22 Falcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 10 Franke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 homeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43 Kitchenlight . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Küppersbusch . . . . . . . . . . . . . . D 23 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 NOVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 60

Oranier Heiz- und Kochtechnik . B 33 Plasmamade . . . . . . . . . . . . . . . A 10 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Silverline . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 10 Teka Austria . . . . . . . . . . . . . . . . D 23 Whirlpool . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 Elektrogeräte AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 41 Aga Rangemaster . . . . . . . . . . . C 10 Beko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 24 Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . F 41 BORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 21 Bosch Hausgeräte . . . . . . . . . . . E 41 Dessauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 33 Electrolux Hausgeräte . . . . . . . . G 41 Elektra Bregenz AG . . . . . . . . . . C 24 elica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 22 Exklusiv-Hauben Gutmann . . . . B 22 Falcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 10 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Gorenje Austria . . . . . . . . . . . . . B 53 Gorenje+ . . . . . . . . . . . . . . . . . B 53 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 Häcker Küchen . . . . . . . . . . . . . . F 41 Küppersbusch . . . . . . . . . . . . . . D 23 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Liebherr Hausgeräte . . . . . . . . . E 34 Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 51 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 Neff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 43 NOVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 60 Oranier Heiz- und Kochtechnik . B 33 Plasmamade . . . . . . . . . . . . . . . A 10 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Siemens Hausgeräte . . . . . . . . . G 23 Teka Austria . . . . . . . . . . . . . . . . D 23 Whirlpool . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 Essmöbel ANREI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 34

die holzschmiede . . . . . . . . . . . D 72 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35 Forcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 24 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Haas Wohnmöbel . . . . . . . . . . . M 24 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 Möbelwerk R. Prenneis . . . . . . . K 24 Schösswender . . . . . . . . . . . . . . L 30 terso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Wimmer Wohnkollektionen . . . G 51 Zweigl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Fußboden / Fußbodenbeläge Carpet Creations bv . . . . . . . . . . E 55 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 Innenausbau Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Huber Thomas (Ing.) . . . . . . . . . E 62 Portavant . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 Institutionen / Verbände GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 MHK Österreich . . . . . . . . . . . . . F 30 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 olina Franchise . . . . . . . . . . . . . B 56 Service & More / Garant Austria . D 55 Jugendmöbel Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Gaderform . . . . . . . . . . . . . . . . . E 70 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 Kinder- und Jugendmöbel Möbelwerk R. Prenneis . . . . . . . K 24 Korpusteile Rapid Holztechnik . . . . . . . . . . . K 10 Küchenmöbel a-plus küchenprofi . . . . . . . . . . E 25 ALNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 ALNOINOX AFP Küchen . . . . . . . D 41 apèro-küchen . . . . . . . . . . . . . . E 25 bau-for-mat Küchen . . . . . . . . . E 35 Beckermann Küchen . . . . . . . . . F 33 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 DAN Küchen . . . . . . . . . . . . . . . K 30 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35 ewe Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . K 26 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Huber Thomas (Ing.) . . . . . . . . . E 62 Häcker Küchen . . . . . . . . . . . . . . F 41 KH System Möbel . . . . . . . . . . . B 31 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Leicht Küchen . . . . . . . . . . . . . . B 45

MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 n by Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 next 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 51 nobilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 21 Nolte Küchen . . . . . . . . . . . . . . . B 21 ocaküchen . . . . . . . . . . . . . . . . . E 50 olina Franchise . . . . . . . . . . . . . B 56 rational einbauküchen . . . . . . . . D 61 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 regina a brand of rational . . . . . D 61 Sachsenküchen ERGOmatic . . . . E 50 Sachsenküchen . . . . . . . . . . . . . E 50 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 Schüller Möbelwerk . . . . . . . . . C 51 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 Systemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 51 tielsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 topline küchencollection . . . . . . E 25 Wellmann . . . . . . . . . . . . . . . . . D 41 Licht Hansen Neon . . . . . . . . . . . . . . . A 43 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 homeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43 Kitchenlight . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 LED-Flächenlicht . . . . . . . . . . . . A 43 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Pamalux Leuchten . . . . . . . . . . . B 30 PPM 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 10 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Matratzen DELANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 22 dormiente . . . . . . . . . . . . . . . . . E 60 ELASTICA Matratzen . . . . . . . . . L 20 Hubert Feldkircher . . . . . . . . . . . N 10 jauchza! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 28 Joka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 30 Optimo Schlafsysteme . . . . . . . M 40 ProNatura Schlafsysteme . . . . . . M 30 Regina Schlafkomfort . . . . . . . . K 33 RELAX Natürlich Wohnen . . . . . K 15 sembella . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 22 Technogel Germany . . . . . . . . . . A 53 VitalWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . M 22 VITARIO Matratzen . . . . . . . . . . H 10 Möbel ANREI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 34 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 die holzschmiede . . . . . . . . . . . D 72 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35 Forcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 24 Gaderform . . . . . . . . . . . . . . . . . E 70 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Huber Thomas (Ing.) . . . . . . . . . E 62 Hubert Feldkircher . . . . . . . . . . . N 10

Joka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 30 Mayer Sitzmöbel . . . . . . . . . . . . D 10 ProNatura Schlafsysteme . . . . . . M 30 rational einbauküchen . . . . . . . . D 61 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 regina a brand of rational . . . . . D 61 sedda Polstermöbel . . . . . . . . . . K 40 Service & More / Garant Austria . D 55 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 T-drei Wohnkollektion . . . . . . . . M 36 terso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Wimmer Wohnkollektionen . . . G 51 Zweigl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Möbel- und Baukomponenten Altholz Baumgartner . . . . . . . . . N 24 Madame Patina . . . . . . . . . . . . . N 24 Wippro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 20 Möbel- und Bezugsstoffe Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 winter home . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Möbelfronten Rapid Holztechnik . . . . . . . . . . . K 10 Nischenrückwand Artback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 Jäschke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 23 Lechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Lederhilger . . . . . . . . . . . . . . . . C 25 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 PPM 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 10 r Küchentechnik . . . . . . . . . . . . . C 33 rBack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Polstermöbel Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Huber Thomas (Ing.) . . . . . . . . . E 62 Hubert Feldkircher . . . . . . . . . . . N 10 Joka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 30 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 POMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 50 ProNatura Schlafsysteme . . . . . . M 30 RUHE & RAUM . . . . . . . . . . . . . . F 50 sedda Polstermöbel . . . . . . . . . . K 40 topline polstercollection . . . . . . E 25 topline wohncollection . . . . . . . E 25 Schlafmöbel ANREI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 34 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 DELANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 22 die holzschmiede . . . . . . . . . . . D 72

dormiente . . . . . . . . . . . . . . . . . E 60 ELASTICA Matratzen . . . . . . . . . L 20 Forcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 24 Gaderform . . . . . . . . . . . . . . . . . E 70 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Hubert Feldkircher . . . . . . . . . . . N 10 jauchza! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 28 Joka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 30 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Möbelwerk R. Prenneis . . . . . . . K 24 ProNatura Schlafsysteme . . . . . . M 30 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Regina Schlafkomfort . . . . . . . . K 33 RELAX Natürlich Wohnen . . . . . K 15 sembella . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 22 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 T-drei Wohnkollektion . . . . . . . . M 36 topline wohncollection . . . . . . . E 25 VitalWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . M 22 Zorn Wohnmöbel . . . . . . . . . . . N 40 Schlafzimmer C. Fank Möbel . . . . . . . . . . . . . . M 10 Software / IT ACT Schwab & Partner . . . . . . . . F 54 AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 31 Carat Quickclick . . . . . . . . . . . . . G 31 CAD+T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 20 CARAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 31 cdc cad design center . . . . . . . . A 31 Compusoft . . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 ecoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 edv & cad group . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsAV . . . . . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsCAD für Vectorworks . . F 71 ElementsCAM . . . . . . . . . . . . . . F 71 ElementsOPT . . . . . . . . . . . . . . . F 71 gertler software . . . . . . . . . . . . . A 55 Gräbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 HAMMES Software . . . . . . . . . . A 55 kps ambiente . . . . . . . . . . . . . . . D 52 kps business . . . . . . . . . . . . . . . D 52 kps designstudio . . . . . . . . . . . . D 52 kps interiorvista . . . . . . . . . . . . . D 52 Plan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 Renderworks . . . . . . . . . . . . . . . F 71 RSO Group . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 SHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 52 Softronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 VarioDesign3D . . . . . . . . . . . . . . A 31 Vectorworks . . . . . . . . . . . . . . . F 71 Winner Bizz . . . . . . . . . . . . . . . . A 41 Winner Cloud . . . . . . . . . . . . . . A 41 Winner Design . . . . . . . . . . . . . . A 41 WinSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 71 Sonstige Möbel Ben Elmecker . . . . . . . . . . . . . . . N 20

21

eaz_k

Sonstiges apèro-küchen . . . . . . . . . . . . . . E 25 Carpet Creations bv . . . . . . . . . . E 55 Europet Bernina . . . . . . . . . . . . . A 51 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Heartfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 51 KÖNIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 23 Linak by rGonomic . . . . . . . . . . C 33 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 r Küchentechnik . . . . . . . . . . . . . C 33 rGonomic . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 Sano Transportgeräte . . . . . . . . . A 45 Votteler Lacktechnik . . . . . . . . . A 23 Speisezimmer C. Fank Möbel . . . . . . . . . . . . . . M 10 Spülen BLANCO Steel Art . . . . . . . . . . . D 31 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 31 Eisinger Swiss . . . . . . . . . . . . . . B 41 Franke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 KeraDomo Küchenkeramik . . . . C 55 Küppersbusch . . . . . . . . . . . . . . D 23 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Pyramis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Rieber + Grohmann . . . . . . . . . E 52 Schock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Suter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Systemceram . . . . . . . . . . . . . . . C 55 Teka Austria . . . . . . . . . . . . . . . . D 23 Villeroy & Boch . . . . . . . . . . . . . E 31 Stühle ANREI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 34 C. Fank Möbel . . . . . . . . . . . . . . M 10 die holzschmiede . . . . . . . . . . . D 72 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35 Forcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 24

Gaderform . . . . . . . . . . . . . . . . . E 70 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Grassmann Stühle . . . . . . . . . . . K 20 Haas Wohnmöbel . . . . . . . . . . . M 24 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 Huber Thomas (Ing.) . . . . . . . . . E 62 Hubert Feldkircher . . . . . . . . . . . N 10 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Längle und Hagspiel . . . . . . . . . L 36 Mayer Sitzmöbel . . . . . . . . . . . . D 10 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Schösswender . . . . . . . . . . . . . . L 30 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 T-drei Wohnkollektion . . . . . . . . M 36 terso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Wimmer Wohnkollektionen . . . G 51 Wittmann Stühle . . . . . . . . . . . . N 26 Zweigl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Tische ANREI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 34 C. Fank Möbel . . . . . . . . . . . . . . M 10 die holzschmiede . . . . . . . . . . . D 72 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35 Forcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 24 Gaderform . . . . . . . . . . . . . . . . . E 70 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Grassmann Stühle . . . . . . . . . . . K 20 Haas Wohnmöbel . . . . . . . . . . . M 24 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 Hubert Feldkircher . . . . . . . . . . . N 10 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Mayer Sitzmöbel . . . . . . . . . . . . D 10 MZE Möbel Zentral Einkauf . . . . G 10 n by Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 PPM 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 10 Schösswender . . . . . . . . . . . . . . L 30 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Spekva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 33

T-drei Wohnkollektion . . . . . . . . M 36 terso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Wimmer Wohnkollektionen . . . G 51 Wittmann Stühle . . . . . . . . . . . . N 26 Zweigl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 Türen Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Huber Thomas (Ing.) . . . . . . . . . E 62 Portavant . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Schachermayer . . . . . . . . . . . . . G 21 Vitris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Wohnmöbel ANREI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 34 Csamay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 die holzschmiede . . . . . . . . . . . D 72 Europa Möbel . . . . . . . . . . . . . . C 35 Europet Bernina . . . . . . . . . . . . . A 51 Forcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 24 Gaderform . . . . . . . . . . . . . . . . . E 70 GfM Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 Haas Wohnmöbel . . . . . . . . . . . M 24 Heartfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 51 Huber Thomas (Ing.) . . . . . . . . . E 62 Hubert Feldkircher . . . . . . . . . . . N 10 La Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25 miaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 40 Möbelwerk R. Prenneis . . . . . . . K 24 raumplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 Schösswender . . . . . . . . . . . . . . L 30 Speedmaster . . . . . . . . . . . . . . . D 32 terso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51 topline wohncollection . . . . . . . E 25 Wimmer Wohnkollektionen . . . G 51 Zorn Wohnmöbel . . . . . . . . . . . N 40 Zweigl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 51

Zubehör berbel ablufttechnik . . . . . . . . . C 43 BLANCO Steel Art . . . . . . . . . . . D 31 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 31 Eisinger Swiss . . . . . . . . . . . . . . B 41 Franke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 41 Hailo by r Küchentechnik . . . . . . C 33 Hailo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 Haus - u. Küchentechnik HKT . . C 41 Hotrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 33 Kesseböhmer by r küchentechnik . C 33 Linak by rGonomic . . . . . . . . . . C 33 Naber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21 Plasmamade . . . . . . . . . . . . . . . A 10 r Küchentechnik . . . . . . . . . . . . . C 33 rGonomic . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 Rieber + Grohmann . . . . . . . . . E 52 sedia küchentechnik . . . . . . . . . C 41 Spekva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 33 Wesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41

Wohnraum- & Systemmöbel C. Fank Möbel . . . . . . . . . . . . . . M 10

& 22

eaz_kompetenzduo_2015_148x210_2.qxp_Layout 1 16.02.15 16:31 Seite 1

4I14

MÖBEL + GERÄTE + ZUBEHÖR

der

küchenprofi

crossmedial

ARBEITS+ PLATTEN SPECIAL

TRENDSETTER 2015

FASHION-LOOK FÜR LOFT UND LANDHAUS LIVING KITCHEN

MEGASHOW IN SICHT EU-LABEL FÜR HAUBEN

WAS JEDER JETZT WISSEN MUSS DIE GERÄTE-BRANCHE SCHALTET SCHARF

ALLES VERNETZT

IVW-

GEPRÜFT

Ihr Küchenkompetenz-Duo ●

2 Magazine für die gesamte Möbel- und Einrichtungsbranche, Küchenfachhandel und -industrie

●

Crossmediale Vernetzung in allen Kanälen

●

AD-Specials: Modern werben mit Sonderwerbeformen

&

Ihr Kontakt: Katharina Rehag · Ferdinand Holzmann Verlag · katharina.rehag@holzmann.de Telefon (040) 63 20 18-39 · www.moebelkultur.de

23

24

Frische Ideen für die Küche.

So werden Küchen zur Quelle reinster Freude.

Die Spülen und Armaturen von BLANCO begeistern nicht nur durch ihr außergewöhnliches Design. Durchdachte Konzeptlösungen, der Einsatz hochwertiger Materialien und eine präzise Verarbeitung zeichnen diese Markenprodukte aus. www.blanco.at

Spülen und Armaturen von BLANCO.

Besuchen Sie uns in Halle 10, Stand D31

25

ALNOSTAR CERA: Edle Keramik und warme Holztöne Ungewöhnliche Designansätze und hochwertigste Materialien finden sich bei der Kücheninnovation ALNOSTAR CERA.

Die Keramik-Küchen der Marke ALNO stehen für eine ganz neue Produktgeneration. Edle Keramik, Edelstahl und warme Holztöne gehen in einem grifflosen Design ineinander über, jedes Material für sich vermittelt Wertigkeit und Stil. Auf diese Weise bilden Funktionalität und Ästhetik einen harmonischen Kontrast. Fronten, Arbeitsplatten und Seitenverkleidungen bestehen aus einem drei Millimeter starken Mantel aus Keramik. Dieser wurde aus einem Guss 26

gefertigt, wodurch die Oberflächenstruktur ein gleichmäßiges Erscheinungsbild aufweist.

Ein weiterer Blickfang ist dabei der facettenreiche Oberschrank, der sich durch eine dezente Berührung an der Unterseite elegant in seine Keramik-Lamellen auffächert.

Zusätzlich zu den Farbtönen Oxide nero (Braun), Oxide avorio (Weiß) und Oxide grigio (Graubeton) wurde der Farbton Concretto neu ins Programm aufgenommen.

Arbeitsplatten und Fronten aus Keramik gelten in der Küchengestaltung als Innovation. Keramik ist ein hundertprozentiges Naturprodukt und ein homogener und harter Werkstoff. „Keramik ist das ideale Material für die Küche. Die Oberfläche ist besonders widerstandsfähig und pflegeleicht“, sagt Berthold Müller, Leiter Produktentwicklung der ALNO Gruppe.

Nicht nur durch ihren Werkstoff Keramik unterscheidet sich die ALNOSTAR CERA von anderen Küchen. Auch durch ihre inter­ nationalen Erfolge. Die Produktlinie ALNOSTAR CERA ist das preisgekrönte TopProdukt von ALNO. Die Küchenlinie wurde beim Verbraucherwettbewerb „Küchen­ innovation des Jahres 2012“ mit dem Prädikat „Ausgezeichnetes Produkt“, mit dem „Golden Award – „Best of the Best“ ausgezeichnet. Weitere Erfolge ließen nicht lange auf sich warten: „Focus Open Silber 2012“, „Interior Innovation Award 2013“ oder die Auszeichnung des „German Design Award 2014 – Special Mention“. Dieser internationale Preis zeichnet hochkarätige Produkte

und Projekte aus dem Produkt- und Kommunikationsdesign aus, die auf ihre Art wegweisend sind. Ein Wettbewerb, bei dem sich die Besten der Designszene messen.

Fest steht: Jede dieser Auszeichnungen versteht ALNO als Ansporn, mit seiner innovativen Designqualität und fortschrittlichen Technologie auch in Zukunft Maßstäbe zu setzen.

Besuchen Sie ALNO und entdecken Sie weitere Küchenideen aus der ALNO Gruppe auf der küchenwohntrends — Stand D 41 27

Schwebende Eleganz und ungeahnte Möglichkeiten. berbel präsentiert zweite Generation der Deckenlifthauben Skyline und Skyline Edge. weitert und mit der neuen Teach-Funktion stoppt die Haube automatisch auf dem eingestellten Abstand zum Kochfeld und entfaltet dort ihre volle Wirkung.

Die Skyline Edge wurde bereits aufgrund ihres hervorragenden Designs mit dem renommierten red dot Product Design Award 2015 ausgezeichnet.

Mit einem überarbeiteten Design, innovativen technischen Raffinessen und zahlreichen Variationen bietet die neue Generation das gewisse Etwas, den Wow-Effekt.

Wie gewohnt lässt sich die neue Skyline per Knopfdruck bequem auf die gewünschte Arbeitshöhe fahren, um so optimal alle Dunstwrasen zu erfassen. Die Höhenverstellbarkeit wurde auf bis zu 1.200 mm er28

Die blendfreie LED-Kochfeldbeleuchtung lässt sich mittels einer serienmäßigen Lichttemperaturkontrolle auf die gewünschte Lichtfarbe einstellen und bietet so die Option, die Beleuchtung der Haube auf die Gesamtbeleuchtung der Küche abzustimmen.

Für ein harmonisches und stimmungsvolles Raumambiente sorgt zudem die optionale mit Glas veredelte Deckenplatte mit Moodlight. Zusammen mit der getrennt schaltbaren Effektbeleuchtung, die sich bei der Skyline Edge wie ein schmales Band in die Haube einfügt, ist die neue Haube gleichzeitig auch ein Leuchtwunder für die Küche.

Technisch neu und einzigartig ist, dass die Deckenlifthaube nun in Kombination mit

Eine beruhigte Unteransicht und viele technische Raffinessen machen die Nachfolgerin der Deckenlifthaube Skyline zum Highlight in jeder Küche.

der neuen und zum Patent angemeldeten berbel JetStream Technologie mit EcoSwitch Funktion erhältlich ist. EcoSwitch verbindet die Vorteile von Umluft und Abluftbetrieb.

Dank der revolutionären JetStream Technologie werden Feuchtigkeit und der bei intensivem Anbraten entstehende Rauch ganz ohne störende Rohre mit verdoppelter Saugleistung über den Deckenschacht nach außen transportiert. Die schwebende Eleganz der Skyline Haube bleibt dabei erhalten.

Wer größere Umbauten oder einen Neubau plant, hat ab sofort die Möglichkeit, Skyline Edge in eine eingebaute Deckenvertiefung komplett einzufahren. Sichtbar bleibt lediglich eine plane, hochmoderne Deckenbeleuchtung.

Alle Funktionen lassen sich bei den neuen Modellen zukünftig auch mit dem Smartphone steuern. Dafür hat berbel eine eige-

ne RemoteApp entwickelt und ermöglicht dem Kunden so eine noch bequemere Bedienung der Haube.

Ob ein Deckenanschluss mit Glasverkleidung und Moodlight, Sonderfarben, Vollversenkbarkeit in der Decke oder die revolutionäre und zum Patent angemeldete JetStream Technologie, die neuen Skyline und Skyline Edge Modelle lassen keine Wünsche mehr offen und bieten unzählige Möglichkeiten, sich perfekt in das Bild der Küche zu integrieren. Ausgestattet sind sie natürlich mit dem einzigartigen und patentierten berbel Prinzip, das das Fett mit Hilfe der Zentrifugalkraft abscheidet, statt es zu filtern. Für maximale Fettabscheidung und Effizienz, ohne Kompromisse.

Bei der revolutionären und zum Patent angemeldeten berbel JetStream Technologie sind die technischen Bedingungen sowohl in der Haube als auch in der Deckenkonstruktion so aufeinander abgestimmt, dass eine perfekte Strömungsgeschwindigkeit eine kompakte Luftsäule erzeugt.

Besuchen Sie berbel auf der küchenwohntrends — Stand C 43 29

BLANCO: Systemlösungen rund um die Spüle

Qualität, Funktion, Ästhetik für das Herz der Küche Designkompetenz: ausgezeichnet in Form und Funktion Bis ins Detail durchdachtes Design stellt für das Unternehmen einen strategisch bedeutenden Erfolgsfaktor dar. Vor allem in den vergangenen Jahren wurden Spülen und Armaturen von BLANCO vielfach mit renommierten Preisen ausgezeichnet.

Ganz besondere Ansprüche an Ästhetik und Gestaltung erfüllt BLANCO SteelArt. Die Sub-Marke ist Synonym für individuelle, exklusive Edelstahllösungen in der Küche und eröffnet ganz neue Perspektiven für die Planung. In der Sulzfelder SteelArt HightechManufaktur entstehen Becken und Spülen in außergewöhnlichem Design, maßgefertigte Arbeitsflächen und Wangentische mit integrierten Becken und Kochfeldern. Hochwertige Armaturen und innovatives Zubehör im Systemdesign runden das exklusive Programm ab.

30

Extra viel Platz zum Essen vorbereiten und das Spülen danach bietet Blanco Sona XL 6 S mit ihrem besonders großzügigen, 190 mm tiefen Spülbecken.

Ein besonderes Gestaltungsmerkmal der neuen Sona-Linie ist die großzügige, markant profilierte Armaturenbank. Sona lässt sich besonders gut mit der neuen Armatur Blanco Nea-S kombinieren.

Edelstahl neu definiert Selbst ein Jahr nach seiner Premiere hat Blanco Durinox von seiner Faszination nichts eingebüßt. Denn der Spezialist für exklusive Spülen und maßgeschneiderte Edelstahl-Arbeitsplatten mit integrierten Funktionsbereichen hat Durinox nochmals verfeinert. Beeindruckendes Ergebnis ist

eine dezent glattere Oberfläche und eine noch samtigere Haptik als bisher schon.

Auch der Edelstahl-Glanz ist etwas stärker wahrnehmbar. Gleichzeitig bewahrt die Durinox-Oberfläche den einzigartigen mattschimmernden Gesamteindruck. Jetzt wurde die Edelstahl-Arbeitsplatte mit dem internationalen Material- und Designpreis „Materialica Design + Technology Gold Award 2014“ ausgezeichnet.

Zertifizierte Qualität bei ​Küchenarmaturen Auch mit Küchenarmaturen ist BLANCO weiterhin auf Erfolgskurs. Das Programm wird konsequent ausgebaut. In Deutschland ist man seit Jahren Marktführer, wie auch das

Großartig im Kleinformat: Mit Blancoculina-S Mini steht anspruchsvollen Hobbyköchen ab sofort eine adäquate Lösung zur Verfügung, wenn Platz nach oben begrenzt ist. Denn die semi-professionelle Armatur im spannungsreichen Design ist dank der geringeren Bauhöhe prädestiniert für den Einbau in Küchenzeilen mit Oberschränken.

Gold für Edelstahl: Die Edelstahl-Arbeitsplatte Blanco Durinox wurde mit dem internationalen Design- und Materialpreis „Materialica Design + Technology Gold Award 2014“ ausgezeichnet.

aktuelle Heinze-Sanitär-Panel bestätigt. Das Produkt-Portfolio zeichnet sich durch eine ausgesprochene Material- und Formenvielfalt aus. Insgesamt gewährleisten rund 400 verschiedene Ausführungen eine präzise Abstimmung auf Spüle, Küchenambiente und individuelle Anforderungen der Kunden. Verantwortungsbewusstsein zeigt das Unternehmen auch in Bezug auf Sicherheit und Hygiene bei der wichtigsten Trinkwasserentnahmestelle im Haus. So werden in allen wasserführenden Teilen der BLANCOArmaturen ausschließlich unbedenkliche Qualitätswerkstoffe eingesetzt. Diese lässt das Unternehmen freiwillig nach den strengen Vorgaben der Zertifizierungsstelle der DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V.) prüfen.

Besuchen Sie Blanco auf der küchenwohntrends — Stand D 31 31

Elastica – Ganz schön ausgeschlafen!

Elastica Schlafsysteme präsentiert sich neu

Neben einem neuen und noch moderneren Werbeauftritt präsentiert der Matratzenhersteller aus Kuchl seine jüngsten forschungstechnischen Errungenschaften in Form eines richtungsweisenden Matratzensortiments. Von anti-allergen über naturfreundlich bis hin zu intelligenten Werkstoffen. Die Innovationen werden erstmals auf der möbel austria dem Handel präsentiert.

Allergiker atmen auf! – Mit ELASTOGEN präsentiert Elastica seine innovative, anti-allergene Kaltschaummatratze für höchste Schlafhygiene und anspruchsvollem Liegekomfort.

32

Mit unterschiedlichen Ansätzen zum »gesunden Schlaf« Die Segmentierung des Elastica Kaltschaummatratzensortiments in drei unterschiedliche Themenbereiche fokussiert individuelle Ansprüche rund um das Thema Schlaf. Die Markennamen ELASTOGEN, red moon und climate evolution stehen stellvertretend für permanente Innovation,

red moon – der einzigartige Ecoschaumkern mit nachweisbarem CO2-Footprint Dieses Matratzensortiment zeichnet sich durch seine besonders ökologische Produktionsweise aus, ohne auf den gewohnt hohen Anspruch an den Liegekomfort zu verzichten. Mit über 20 % Naturanteil im Matratzenkern sinkt die Öko-Bilanz der Matratze deutlich.

Ressourchenschonung und intelligente High-tech-Entwicklung, selbstverständlich auch für bewährte Produktstärken wie beste Komfort- und Klimaeigenschaften, hochwertigste Verarbeitung und hohe Dauergebrauchseigenschaften.

ELASTOGEN – ein Rohstoff der Zukunft garantiert sichere Schlafhygiene Das High-tech Produkt aus der Elastica Entwicklungsabteilung präsentiert sich als antiallergene Kaltschaummatratze mit höchster Atmungsaktivität. Und ist perfekt auf die Ansprüche von Allergikern zugeschnitten.

EvoPoreHRC – der intelligente Matratzenwerkstoff für perfekten Schlafkomfort Die innovative Mischpore der Matratze zeichnet sich durch beste klimaregulierende Eigenschaften und ein Höchstmaß an Elastizität während der gesamten Schlafphase aus.

Elastica Schlafsysteme präsentiert sein innovatives Kaltschaummatratzensortiment und noch vieles mehr vom 6. bis 8. Mai auf der möbel austria auf Stand L20!

Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne! www.elastica.at

Besuchen Sie Elastica Schlafsysteme auf der küchenwohntrends — Stand L 20 33

Hochwertige und innovative Küchentechnik in Bestform.

Nach der erfolgreichen Premiere des neuen, innovativen Produktkonzeptes «Frames by Franke» in Köln, zeigen wir das neue Küchensystem auf der küchenwohntrends – zusammen mit weiteren, spannenden Neuentwicklungen.

Spülen-Highlights Mit der neuen Modellreihe «Franke Box» präsentieren wir Ihnen acht neue Edelstahlbecken. Die neuen, 20 cm tiefen Becken decken nahezu alle planerischen Bedürfnisse ab. Als Unterbaubecken oder mit Armaturenbank in den Ausführungen SlimTop/Flächenbündig bilden sie eine elegante Einheit mit jeder hochwertigen Arbeitsplatte.

Dem Wunsch nach ästhetischer und funktionaler Innovation entsprechen die aus Fraceram, einer extrem widerstandsfähigen und für ihre besondere Schlagfestigkeit patentierten Spezialkeramik, gefertigten Keramikspülen. Natürlich auch allen Anforderungen an Hygiene, leichte Pflege und Widerstandsfähigkeit der Spüle.

Die eleganten Edelstahlspülen der Serie Franke Box zeichnen sich durch hochwertige Verarbeitung, extra tiefe Becken und ausdrucksstarkes Design aus. Das optional verfügbare Druckknopfventil öffnet und schließt den Wasserablauf durch leichtes Drücken.

34

Die eleganten, hochglänzenden Keramikspülen Maris und Mythos und Keramikunterbaubecken Kubus werden in fünf Trendfarben angeboten. Sie sind alle mit dem innovativen Franke Druckknopfventil ausgestattet. Franke Keramikspülen sind in der Kategorie Küchenmöbel und –ausstattungen als „KüchenInnovation des Jahres® 2015“ ausgezeichnet.

Cleveres Zubehör unterstreicht den Produktnutzen der Keramikspülen und erleichtert den Küchenalltag – vom Schneidebrett aus massivem NussbaumHolz, der Franke-Rollmatte oder dem optionalen Abtropfbecken.

Must-Have zur Spüle Franke stellt mit den beiden Armaturen-Linien Fluence und Meos zwei neue DesignArmaturen vor. Die Fluence (Bild rechts) kennzeichnet der hohe und schwenkbare Auslauf in eleganter Bogenform. Unter dem hohen, um 170°-schwenkbaren Armaturenhals können auch große Töpfe oder Schüsseln einfach befüllt werden.

Der ineinanderfließende Übergang zwischen dem um 170°-schwenkbaren Auslauf und ihrem Armaturenkörper zeichnet die Optik der Meos aus. Wassermenge und -temperatur lassen sich mit dem oben angebrachten Bedienhebel komfortabel einstellen.

Natürlich werden neben den Spülen-Innovationen auch neue Dunstabzugshauben bei Franke nicht fehlen. So wenig, wie die exklusiven Armaturen aus dem Sortiment von KWC.

Für jede Spüle die passende Armatur: Mit der fast grenzenlosen Auswahl an Küchenarmaturen vollendet Franke jede Spüle.

Besuchen Sie Franke auf der küchenwohntrends — Stand B 41 35

Naturstein – ein Geschenk der Natur Unter diesem Motto zeigt Lechner auf der küchenwohntrends in Salzburg sein neues Natursteinprogramm.

Die Premiere des neuen Lieferprogramms auf der Living Kitchen in Köln war äußerst erfolgreich, was nicht zuletzt an der professionellen und ungewöhnlichen Inszenierung lag. Das Naturstein Lieferprogramm ist unter dem Markennamen myLeStone by Lechner seit März lieferbar. Die 32 Steine der Kollektion werden in polierter oder strukturierter Oberfläche in den Plattenstärken 20, 30, 40 und 60 mm angeboten.

Das Wohnen mit natürlichen Materialien erlebt in den letzten Jahren eine Renaissance.

Verankert in der Tradition und im Ursprünglichen verspricht Naturstein Ehrlichkeit und Verlässlichkeit, ein Stück Luxus, der alle Sinne anspricht und jeden Tag durch seine Schönheit und Funktionalität begeistert.

Perfekt zu einer Arbeitsplatte aus Naturstein passen Rückwände aus der Lechner Glaskollektion. Interessante Kombinationsvorschläge dazu zeigt die aktuelle Natursteinbroschüre.

36

Dominica gold

Der tiefgrüne Grundton des karibischen Regenwaldes, unterlegt mit hellen Einschlüssen aus Opal, gibt diesem Stein seinen kraftvollen Gesamteindruck. Eine Ausdruckskraft, die durch die strukturierte Oberfläche noch unterstrichen wird. Glasrückwanddekore, die diesen Grünton aufgreifen, wie z.B. Dekor M40 Artichokes, lassen sich dazu perfekt kombinieren.

Black Cosmic

Ein charaktervoller schwarzer Stein mit exklusiver Eleganz, der von hellen wolkenförmigen Gebilden durchzogen wird. Einfarbige Glasrückwände in dezenten Farben unterstreichen seine Dominanz. Eine Kombination mit stilvollen, zurückhaltenden Glasmotiven kommt hier ebenfalls gut zur Wirkung. myLeStone by Lechner – die Natursteinkollektion mit Zertifizierung In der Küche legt man besonders viel Wert auf hochwertige Produkte. Die verwendeten Materialien müssen pflegeleicht, hygienisch und vor allem für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet sein. Neben der Gebrauchstauglichkeit ist ein Hauptkriterium für die Kaufentscheidung einer Arbeitsplatte die Garantie für die Eignung des Materials in diesem sensiblen Bereich. Eine Zertifizierung durch anerkannte Institute gibt hier

die notwendige Sicherheit.

Umweltfreundlichkeit und gesundheitliche Unbedenklichkeit der Natursteinkollektion von Lechner wurde durch das eco-Institut in Köln zertifiziert. Das TÜV Siegel bestätigt seine pflegefreundlichen und hygienischen Eigenschaften.

Besuchen Sie Lechner auf der küchenwohntrends — Stand C 21 37

Neues Potenzial entdecken!

Küche, Wohnen und Office verschmelzen Breit aufgestellt in neuer Modellvielfalt präsentieren sich Concept Kitchen, Concept Home und Concept Office als stylische Mobil-Programme für Einrichtungsbereiche, in denen sich Arbeiten und Leben immer mehr überschneiden. Unkonventionell inszenierte Raum-Settings und Stilmix-Kombinationen im Fusion-Style zeigen was en vogue ist im mobilen Interior-Segment.

Zum zweiten Mal in Folge lässt sich die Branche in Salzburg auch wieder von aktuellen Zubehör-Trends und -Newcomern inspirieren. Wir haben uns gut vorbereitet, um Sie umfassend mit einem Leistungsspektrum vertraut zu machen, das dem Wunsch Ihrer Kunden nach mehr Individualität Rechnung trägt.

38

Durchdachter Stauraum hinter Fronten Cox Base-Board® bringt als variabel bestückbare Organisations-Schublade Ordnung in den Unterschrank und macht den Alltag einfacher. Kleine Küchenhelfer lassen sich hier für den schnellen Zugriff raumsparend verstauen. Kombiniert mit dem neuen Behältersystem Cox® Box 220, das mit vielfältigen Boxenlösungen in 220 mm Normhöhe die Bevorratung von Lebensmitteln und Küchenutensilien organisiert, entsteht ein planerisch optimiertes Stauraumangebot für Frontauszüge und Schubladen.

Zeitlos im Design – anspruchsvoll im Detail Mit konsequent klarer Linienführung und einer eigenen Edelstahl-Ästhetik begeistert die Corno-Einbauspülenserie. Als zentrales gestalterisches wie funktionales Element prägt jedes Modell das ästhetische Gesamtbild einer Küche und erfüllt mit ideenreichen Details die Erwartungen anspruchsvoller Nutzer. Stilistisch perfekt abgestimmte Armaturen wie Curva, Drive oder Valore, aus dem mehr als fünfzig Modelle umfassenden LineaProgramm, werten das Spülund Vorbereitungszentrum durch zusätzlichen Komfort und hohe Designqualität auf.

Einleuchtende Lichtblicke Schon die markante Form des LUMICA® -Lichtkubus signalisiert eine hochwertige LED Lichttechnikpräsentation mit intelligenten Features. Die Planungsinstallationen demonstrieren optimal, wie sich Küchenarchitektur und LED-Beleuchtung perfekt aufeinander abstimmen lassen. Dabei steht nicht nur die Inszenierung stylischer Leuchten, sondern das gesamtheitliche Lichtkonzept mit stufenloser Farbsteuerungstechnologie, Touch- und Memoryfunktion im Vordergrund.

Zeit für ein intelligentes Mauerkastensystem Klappernde Mauerkastentechnik ist von gestern. Mit ThermoBox zieht innovative Ablufttechnik in Bestands- und Neubauten ein, die den heutigen Anforderungen an die Energieeffizienz entspricht. ThermoBox verhindert Schwingungen und Klappergeräusche sowie Strömungs- und Wärmeverluste durch ein patentiertes Dreifach-Rückstauklappensystem. Über eine Live-Demonstration werden die deutlich verbesserten Energieeffizienz- und Wärmedämmeigenschaften sicht- und spürbar.

Wer sich aktuell informiert, der kann schneller agieren und sich flexibler auf die sich wandelnden Herausforderungen des Marktes einstellen. Profitieren Sie von unserem Wissen.

Besuchen Sie Naber auf der küchenwohntrends — Stand E 21 39

Die Innovationsschmiede aus Österreich Innovative Weltneuheit, exklusive Modellpflege, bewährte Funktionssysteme und ein Neuzugang im Schlafbereich – der österreichische Polstermöbelhersteller sedda unterstreicht auf der möbel austria 2015 seine Rolle als Vorreiter bei Multifunktionslösungen und setzt frische Akzente in neuen Produktsparten.

Weltneuheit: Wellnessoase im Wohnzimmer Mit Lorenzo präsentiert sedda die erste Designgarnitur mit integrierter Infrarot Tiefenwärme. Die eigens entwickelten und patentierten Infrarot-Heizmatten erzeugen eine Tiefenwärme, die jeden Alltagsstress vergessen lässt. Und das ohne dabei Elektrosmog zu erzeugen. Infrarotwärme belebt Körper und Geist und hat seine therapeutische Wirkung bei Verspannungen und seinen positiven Einfluss auf die Durchblutung bereits in der Medizin nachgewiesen. In Verbindung mit seddas bewährter Sitz- und Liegetiefenverstellung und den flexiblen Funktionskopfstützen erreicht Lorenzo so eine neue Dimension der Entspannung. Sicher, innovativ und unbeschreiblich bequem - mit Lorenzo stellt sedda seine Vor40

reiterrolle bei Technik, Komfort und Design unter Beweis und schafft so eine Wellnessoase für das Wohnzimmer.

Neues Highlight im Schlafbereich Genuss der Luxusklasse und durchdachte Funktionalität präsentiert sedda mit dem neuen Boxspringbett KING. Die Kombination von mehreren Federkernen und die

Modell LORENZO mit patentiertem Infrarot - Tiefenwärme System.

aus einem trendigen Sofa eine gemütliche Schlafstätte. Dieses einzigartige Schlafsofa-System vereint Flexibilität, modernste Technik und Funktionalität in einem formschönen, minimalistischen Design.

Modell SASCHA mit der innovativen quickmulti Schlafsofafunktion. Längsschläfer, Querschläfer und TV-Liege vereint in ein und demselben Sofa.

(Abbildung: TV-Liege)

bequeme Liegehöhe garantieren höchsten Komfort. Mit dem besonderen „Dantes“Beschlag eignet sich KING besonders für die Hotellerie. In Sekundenschnelle können zwei Einzelbetten zu einem stabilen Doppel verbunden werden. Eine eingenähte Antirutsch-Matte auf der Oberseite des Bettes hält die Matratzen in Position und verhindert ein Verschieben. Vier Designs für die Kopfhäupter sorgen für individuellen Gestaltungsspielraum.

Evolution der Funktionsvielfalt sedda erkannte den Trend zur Multifunktionalität bereits früh. Die Polstermöbelwerke mit Sitz in Bad Schallerbach sind seit langer Zeit Pionier bei der Entwicklung von Schlaf­ sofas und planbaren Funktionscouchen. Das neue Funktionssystem quickmulti® feiert nun seine Premiere auf der möbel austria.

Längsschläfer, Querschläfer und Relax-Liege in einem Modell gab es in dieser Leichtigkeit bisher noch nicht. Im Handumdrehen wird

Polsterlounge mit neuem Vintage-Leder Als neues Polstermöbelhighlight stellt sedda das Modell AURORA vor. Mit den voluminösen Daunenkissen und seinem tiefen Sitz sorgt es für einen mediterranen Lounge Charakter in jedem Wohnambiente. AURORA und das gesamte sedda Sortiment sind nun in feinstem Wasserbüffelleder erhältlich.

Authentisch, natürlich, zeitlos – das naturbelassene Dickleder erfüllt jeden Anspruch an einen hohen Wohnkomfort. Samtig weich, anschmiegsam und warm bietet es ein außergewöhnliches Sinneserlebnis. Das Besondere des Büffelleders: Es altert in Würde. Die auftretende Patina erzeugt einen unverwechselbaren Look und ist Ausdruck der hohen Materialqualität.

Modell AURORA. Mediterrane Kissenlounge in edelstem Wasserbüffelleder für einen unvergleichlichen Vintage-Look.

Besuchen Sie Sedda auf der möbel austria — Stand K 40 41

Naturstein und Keramik weiterhin im Vormarsch Strasser Steine hat neben Naturstein und Quarzkompositgestein auch formstabile Platten aus Keramik im Sortiment.

Millionen Jahre alter Naturstein wird immer öfter zum Zentrum topmoderner Küchen.

Hinter diesem Trend steht Strasser Steine, der österreichische Marktführer für Küchenarbeitsplatten aus Naturstein. Erst die Veredelung zur Küchenarbeitsplatte in höchster Vollendung macht Naturstein zum Blickfang jeder Küche.

Höhe Präzision, edles Design Strasser Steine produziert ca. 12.000 Kommissionen pro Jahr – 20 Prozent für den Export. Im modernsten Natursteinwerk Europas - im oberösterreichischen Mühlviertel – wird die Handwerkskunst mit hoher Präzision, edlem Design und leistungsstarker Lieferlogistik verknüpft. Mit Leather-LookOberflächen von höchster Widerstandsfähigkeit und einzigartiger Ästhetik macht Strasser Steine Küchenmode.

42

Naturstein, Keramik und Quarzkomposit „Stark und wild strukturiert und zugleich sanft und harmonisch in den Farbnuancen des Meeres“, so beschreibt Johannes Artmayr, Geschäftsführer von Strasser Steine, den Naturstein Atlantis – die jüngste Eroberung des Unternehmens im Bereich der Küchenarbeitsplatten.

Leather Look Arbeitsflächen erinnern durch ihre zarte Struktur an die Berührung von Leder. Die seidig-matte Oberfläche verleiht dem Naturstein eine unvergleichlich angenehme, warm anmutende Haptik und sympathische Optik.

Die trendigen Farben bei Küchenmöbeln – von Weiß bis Creme und Taupe – schmeicheln dem attraktiven Stein. Auch Akzente aus Holz – Nuss, oder Eiche – ergänzen den natürlichen Look des neuen Natursteins „Atlantis“ ideal.

Neben Naturstein aus den schönsten Vorkommen weltweit und Quarzkomposit gewinnt Keramik stark an Aufmerksamkeit. Viel Know How steckt in diesem, aus Naturkomponenten geformten Material. Das Ergebnis ist schlichtweg faszinierend. Wenige Millimeter dünn und in nahezu jeder beliebigen Flächengröße wird Keramik bei Strasser Steine für besonders elegante Küchenmöbel geordert. Die schlanke Struktur bildet einen reizvollen Kontrast zur Robustheit der Strasser-Keramik. Die computergesteuerte Schneide- und Frästechnik mit Spezialwerkzeugen im oberösterreichischen Werk des Natursteinerzeugers Strasser bringt das Material in allen gewünschten Formen zur Geltung. Die dadurch mögliche Innovation im Küchenbereich sind fugenlose, großflächige Keramik-Kochinseln.

Aufgrund der großen Nachfrage wurde das Sortiment bereits erweitert – aktuell kann aus über fünfzehn unterschiedlichen Designs gewählt werden.

Der neueste „Star“ unter den Natursteinmaterialien „Atlantis“ im puristischen, zeitlosen Farbton Beton und der ganzen Kraft der Natur – exklusiv „by STRASSER“.

Völlig neue Design-Freiheiten in Struktur, Farbe und Oberflächentextur gewinnt Ihre Küche durch innovative Keramik wie „Iron Moss“. Keramik-Arbeitsplatten sind ebenso widerstandsfähig und belastbar wie Stein.

Besuchen Sie Strasser auf der küchenwohntrends — Stand E 61 43

tielsa – connected kitchen Die Küche der Zukunft ist höhenverstellbar und per App zu steuern Die Küche ist der wichtigste Lebensraum in unserem Zuhause ist. Wenn wir wollen, dass sich jeder – egal, ob groß oder klein, alt oder jung, gesund oder nicht – dort wohl fühlt und darin frei agieren kann, wie muss unsere Küche dann aussehen und was muss sie können? Genau darüber macht sich tielsa schon lange Gedanken. In der Küche finden die größten Veränderungen statt – und hier liegen die größten Chancen, unser Leben heute und für die Zukunft angenehmer, sicherer und leichter zu machen. Dazu braucht es Intelligenz und Technologie. Intelligenz, um Konzepte zu entwickeln, die den unterschiedlichsten Anforderungen an eine Küche in punkto Individualität, Anpassungsfähigkeit oder Mehrgenerationen-Tauglichkeit gerecht werden. Technologie, die Ergonomie, Sicherheit oder Vernetzung erst möglich macht.

44

Auf der Messe „küchenwohntrends“ wird tielsa mit der Präsentation seiner bislang einzigartigen Kombination aus etablierten Smart Home-Produkten und modernen, alltagstauglichen Küchen wieder für viel Gesprächsstoff sorgen. Denn verstellbare Küchenmodule – z. B. von Esstisch- auf Stehtisch- oder Stuhlhöhe – steigern nicht nur den Komfort enorm, tielsa Lösungen punkten auch beim Stichwort „Ergonomie“: höhenverstellbare Küchenelemente können besonders rückenschonend für jeden Küchennutzer individuell eingestellt werden.

Als weltweit führender und umfassend zertifizierter Hersteller von höhenverstellbaren Küchen zeigt tielsa jedoch noch weit mehr als den reinen Kundennutzen seiner Produkte.

Neben Küchenmodulen oder Beleuchtung, die sich bereits jetzt über die App steuern lassen, werden zukünftig auch Sicherheitskomponenten wie Rauch- und Wassermelder integriert, die bei Bränden oder Wasserschäden per Funk Alarm auslösen.

Moderne Elemente treffen auf traditionelle Materialität. Das Zusammenspiel von elegantem Glas mit warmem Holz erzeugt einen ausdrucksstarken Kontrast und unterstreicht die Großzügigkeit dieser Planung.

Gesteuert wird die Küchenintelligenz von tielsa mit einer eigenen anwenderfreundlichen Software, die wiederum über ein Tablet, Smartphone oder ein integriertes Touchpanel bedient wird. Dieser Ansatz, Smart Home-Lösungen aus der Küche heraus im ganzen Hause einzusetzen und damit Komfort, Energiesparen und Sicherheit gleichzeitig einzubinden, macht tielsa zum Innovator nicht nur auf dem Smart Home Markt.

Erleben Sie tielsa live und testen Sie die tielsa-Innovationen auf der küchenwohntrends — Stand D 41 45

Ein Stück Persönlichkeit. Keramikspülen aus Meisterhand.

Füllen Sie ihr Zuhause mit Persönlichkeit und finden Sie Ihren persönlichen Stil mit einer keramischen Küchenspüle von Villeroy & Boch.

Die Küche ist das neue Wohnzimmer In der Küche pulsiert das Leben: Vom Frühstück am Morgen bis zum Ende der Party am späten Abend ist hier ständig etwas los. Die offen in den Wohnbereich integrierte Küche liegt daher nach wie vor im Trend. Aus diesem Grund werden neben den funktionalen Aspekten die ästhetischen Gesichtspunkte bei der Küchenplanung immer wichtiger.

Die Marke Villeroy & Boch bietet ein umfangreiches Sortiment, um diesen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.

Farbakzente für den Spülplatz Mit keramischen Küchenspülen lassen sich harmonische und trendstarke Akzente setzen. Die Farbpalette reicht von Naturtönen wie Timber oder Fossil bis hin zu zarten Creme- und Weißtönen wie Ivory oder Snow White. Neu im Programm sind die 46

Erst die Farbe ist es, die unserer Welt Leben einhaucht. Farben spiegeln ein Meer an Emotionen wider. Sunrise ist eine der vielen erfrischenden Farben von Villeroy & Boch mit der Sie Ihre Küche genau nach Ihren Vorlieben gestalten können.

Unverkennbar in der Form, optimal in der Vielfalt: Mit zahlreichen Größen und Einbauvarianten bietet Subway eine Lösung für praktische jede Küchensituation.

Trendfarben Sunrise und Midnight, beide von der Designerin Gesa Hansen für die Keramikspülen Timeline und Subway Einzelbecken kreiert. Auch das neue Subway Einzelbecken für den 50 cm breiten Unterschrank wird in dem neuen, strahlenden Gelb und Blau angeboten.

Klares Design auch bei den neuen Armaturen Eckig mit abgerundeten Kanten – Unter dieser Designaussage präsentiert Villeroy & Boch für das Jahr 2015 die zwei neuen Küchenarmaturen Cosi und Cosi Sky aus massivem Edelstahl. Cosi steht eher für ein zurückhaltendes Understatement, während sich Cosi Sky mit dem markanten Auslauf selbstbewußt in Szene setzt.

Die niedrigere Cosi steht für ein zurückhaltendes Understatement und ist ideal für kleinere Spülen. Sie wird aus massivem Edelstahl gefertigt und ist in den Oberflächenausführungen Edelstahl gebürstet und Edelstahl poliert erhältlich - ebenso wie die COSI SKY.

Besuchen Sie Villeroy & Boch auf der küchenwohntrends — Stand E 31 47

Genussvoll vorbereiten

In attraktiven Farben bringen Spülen aus Fragranit+ oder Keramik eleganten Charakter in die Küche. Sie verbinden perfekte Funktionalität, modernes Design mit erstklassigen Materialeigenschaften.

Armaturen, Abfalltrennsysteme und Dunstabzugshauben ergänzen die FrankeSpülen perfekt in Funktion und Qualität.

Make it wonderful at Franke.de

48

AEG Podiumevents Freuen Sie sich auf 7 hochkarätige Top-Speaker 6. Mai

7. Mai

Pressekonferenz küchenwohntrends und möbel austria mit Dr. Georg Emprechtinger und KommR Ing. Josef Halter

11:00 Uhr

Peter Brandl Hudson River – Die Kunst schwere Entscheidungen zu treffen.

11:00 – 12:00 Uhr

Mag. Andreas Kreutzer Wo ist nur die Küche hin?

Droht uns langfristig eine küchenlose Gesellschaft?

13:00 – 13:45 Uhr

Thomas Leck Im Erstkontakt gewinnen – Worum es in Sekunden geht!

12:00 – 12:45 Uhr

12:00 – 12:45 Uhr

Martin Sänger Küche? Kaufe ich online!

Was der Küchenfachhandel von Facebook und Co. lernen sollte

12:45 – 13:30 Uhr

12:45 – 13:30 Uhr

Bernd Menzel „Das Innere Spiel des Verkaufs“ Welche Ausreden haben Sie, wenn der Auftrag ausbleibt?

13:30 – 14:15 Uhr

13:30 – 14:15 Uhr

Mag. Andreas Kreutzer Wo ist nur die Küche hin?

Droht uns langfristig eine küchenlose Gesellschaft?

14:15 – 15:00 Uhr

nc solution Talkrunde: Fachkräftemangel im Küchenhandel. „Das müssen wir ändern!“

15:00 – 15:45 Uhr

Wolfgang Allgäuer Endlich läuft der Laden!

Durch Begeisterung zum Erfolg.

Peter Brandl Kommunikation auf maximaler Flughöhe

8. Mai

13:45 – 14:30 Uhr

14:15 – 15:00 Uhr

14:30 – 15:15 Uhr

15:45 – 16:30 Uhr

15:15 – 16:15 Uhr

16:00 – 17:00 Uhr

49

Endlich läuft der Laden!

Durch Begeisterung zum Erfolg.

Der Powervortrag für alle Mutigen, die Lust auf ein Leben voll innerer Kraft und Lebendigkeit haben.

Zahllose Menschen kennen das Problem: Sie glauben, sich selbst zum Erfolg motivieren zu müssen. Doch es steckt keine wirkliche Begeisterung und Freude in ihnen. Deshalb muss Selbstmotivation scheitern. Motivation setzt außen an – Begeisterung kommt von innen! Nur wer von sich und seinem Business innerlich begeistert ist, kann Kunden, Mitarbeiter und Partner dauerhaft gewinnen.

Die Teilnehmer entdecken ungeahnte Möglichkeiten, wie sie in ihrem Leben das Feuer der Begeisterung dauerhaft zum Brennen bringen. Wie sie die persönlichen Ressourcen erkennen, selbstgesteckte Ziele erreichen, ihre Mission und Vision leben, und damit ihre Lebensqualität und den ganzheitlichen Erfolg erhöhen.

50

Inhalte — Eigene Ressourcen erkennen — Talente und Kernkompetenzen entdecken — Das eigenen Potential schätzen lernen — Den Funken der Begeisterung entfachen — Seine eigene Mission formulieren — Die persönliche Lebensvision sehen

Infos zu Wolfgang Allgäuer Wolfgang Allgäuer (geboren 1950) ist Unternehmer, Buchautor, Trainer und Experte für privaten und beruflichen Erfolg durch Begeisterung und Selbstmanagement. Nach einer Tischlerlehre sowie mehreren Jahren Vertriebserfahrung im Holzhandel gründete der Vorarlberger mit 26 Jahren das Unternehmen „Allgäuer Küchen“ und 1997 mit „olina“ eine der ersten Franchise-Marken für Küchen.

Mit seiner bodenständigen, humor-

vollen und gleichzeitig fundierten Art bewegt er seine Zuhörer, wie sie das Feuer der Begeisterung neu entfachen können. Der gelernte Tischler blickt auf rund 35 Jahre Erfolg als Unternehmer zurück und ist heute gefragter Keynote-Sprecher.

Wolfgang Allgäuer auf dem Podium 7. Mai 15:45 Uhr und 8. Mai 15:15 Uhr

51

Kommunikation auf maximaler Flughöhe

Vortrag am 6. Mai, 16:00 Uhr: Kommunikation auf maximaler Flughöhe Gerade in Turbulenzen kommt es drauf an, sicher zu kommunizieren und Fehler zu vermeiden. Erfahren Sie alles über Strategien von Piloten in Krisensituationen und was Sie für Ihren Berufsalltag daraus lernen können. Holen Sie sich anregende und wertvolle Ideen, wie Sie in herausfordernden Situationen die Kommunikation verbessern, Teams motivieren und Fehler vermeiden können.

52

Vortrag am 7. Mai, 11:00 Uhr: Hudson River – Die Kunst, schwere Entscheidungen zu treffen.

Beim Kauf eines Autos, Computers, ja selbst eines Handy-Klingeltons recherchieren wir ausführlich und wägen lange ab, um auch ja die richtige Entscheidung zu fällen. Die wirklich wichtigen Entscheidungen lassen wir uns gerne aus der Hand nehmen.

Erfahren Sie worauf es bei Entscheidungen ankommt, warum sie oft so schwerfallen und wie man in den wichtigen Momenten, im Beruf und im Alltag, sein eigener Pilot bleibt. Erleben Sie einen Befreiungsschlag in Richtung Selbstbestimmung mit starken Beispielen aus der Welt der Fliegerei.

Infos zu Peter Brandl Laut Zeitmagazin einer der erfolgreichsten Kommunikationsprofis, Berufspilot, Unternehmer, Fluglehrer und mehrfacher Autor. Mit über 3000 Veranstaltungstagen in mehr als 20 Jahren, in 13 Ländern und auf drei Kontinenten gehört er sicher zu den außergewöhnlichsten und gefragtesten Rednern im Markt.

In seinen Vorträgen werden aus Passgieren Piloten – im Beruf wie im Privaten.

Voller Leidenschaft, mitreißend und mit meisterhafter Rhetorik überträgt er Erfahrungen aus der Luftfahrt auf alltägliche Situation aus dem Unternehmens- und Arbeitsalltag.

Spannung und jede Menge direkt umsetzbare AHA-Erlebnisse lassen Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen, erfolgreichen Event werden.

Zu seinen Kunden gehören Unternehmen wie Audi, Bosch, Deutsche Bank, Commerzbank, Credit Suisse, Microsoft, IBM, Siemens u.v.m. Sein neuestes Buch „Hudson River: Die Kunst, schwere Entscheidungen zu treffen“ besetzte 2013 Platz 2 der besten Karrierebücher. www.peterbrandl.com

Peter Brandl auf dem Podium 6. Mai 16.00 Uhr und 7. Mai 11.00 Uhr

53

Wo ist nur die Küche hin? Droht uns langfristig eine küchenlose Gesellschaft?

Mittel- und langfristige Küchentrends.

Herausforderungen am Küchenmarkt und wie die Industrie damit umgehen kann.

Inhalte — Marktentwicklung Küchenmöbel in Österreich | Deutschland — Marktanteil von Mikro-Küchen — Herausforderungen am POS — Notwendigkeit des Mehrwertverkaufs — Diversifikationspotentiale für die Küchenmöbel-Industrie

Mag. Andreas Kreutzer auf dem Podium 6. Mai 14.15 Uhr und 8. Mai 13.00 Uhr

54

EJ_IN

Küchen – Technik und mehr

Ihr Fachmagazin für die gesamte Branche www.elektrojournal.at

Das meistgelesene Fachmagazin der Elektrobranche

www.elektrojournal.at

Das meistgelesene Fachmagazin der Elektrobranche

HANDELS-PROFI

HANDELS-PROFI

3

1-2

2015

2015

Frühjahrs-Ordertage adé Die Diskussionen zur Zukunft

www.elektrojournal.at

Notebooksbilliger.de Expansionsstopp in Österreich

Die veränderte Branche Hannes Majdic im Interview

Ja zu Fläche & Beratung Robert Hartlauer im Porträt

Schluss mit Jammern Die notwendigen Lehrlinge

Cyberport die Zweite Neuer Store in Wien eröffnet

LED TV Berlin 55“ UHD

Jetzt gleich abonnieren: T 01/361 70 70 oder per E-Mail an aboservice@wirtschaftsverlag.at

www.wirtschaftsverlag.at

Ihr taglicher Genuss gesund unD Kostlich

P.b.b. Zul.-Nr. GZ 02Z030753 W, Österr. Wirtschaftsverlag, Grünbergstr. 15, 1120 Wien, Retouren an PF 555, 1008 Wien, Postnummer 2

P.b.b. Zul.-Nr. GZ 02Z030753 W, Österr. Wirtschaftsverlag, Grünbergstr. 15, 1120 Wien, Retouren an PF 100, 1350 Wien, Postnummer 1

www.wirtschaftsverlag.at

jetzt mit 5 Jahre Garantie

FUTURA | Halle 10, Stand 206 | www.delonghi.at

AUS GUTEM GRUND

Grundig_208x208.indd 1 1 EJ_0315_H_U1_Lurf-Grundig.indd

EJ_0115_H_U1_Kenwood.indd 1

23.02.2015 15:12 24.02.2015 14:25:58

27.01.2015 15:32:37

55 www.wirtschaftsverlag.at

EJ_INS_Messe_Küchenwohnrtrends_2015_sib.indd 1

30.03.2015 09:41:30

Im Erstkontakt gewinnen - Worum es in Sekunden geht!

Zwei bis 20 Sekunden benötigt unser limbisches System, um über Sympathie oder Ablehnung, Lust oder Unlust, Akzeptanz oder Widerstand zu entscheiden. Tausende von Jahren, in denen es um Fressen oder Gefressen werden ging, erforderten diese blitzschnellen Entscheidungen. Heute geht es nicht mehr Fressen oder Gefressen werden, sondern um Erfolg oder Misserfolg, um Gewinn oder Verlust eines potentiellen NeuKunden.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in den ersten 20 Sekunden einer Kundenbegegnung 56

einen positiven, interessanten und vor allem gewinnenden Ersteindruck erwecken, lässt sich gezielt durch Trainings und Workshops sicherstellen. Sie wissen es: Nur wer den Menschen gewinnt, gewinnt auch den Kunden. Das Produkt selbst ist zur Nebensächlichkeit geworden. Der Wettbewerber hat es auch.

Erfahren Sie mehr über sich selbst, schärfen Sie Ihre Wahrnehmung, Ihre Menschenkenntnis und bekommen Sie den Schlüssel zum Gewinnen und Behalten eines NeuKunden!

Neu-Kundengewinnung in den ersten 20 Sekunden einer Begegnung Entscheidungen über Gewinn oder Verlust eines Neu-Kunden und Kaufvorentscheidungen werden im Kunden-Erstkontakt getroffen! Durchschnittlich besuchen 50% aller Neu-Kunden dasselbe Geschäft KEIN zweites Mal! In der Regel liegt das nicht am fehlenden Fachwissen. Überlassen Sie in Ihrem Neu-Kundengeschäft nichts dem Zufall und sichern Sie schon im Erstkontakt Ihren Auftrag!

Inhalte — Weshalb die ersten 20 Sekunden über Erfolg oder Misserfolg entscheiden — Weshalb Sie mit einer geschulten Wahrnehmung erfolgreicher Erstkontakten — Weshalb Selbst- und Menschen kenntnis der Schlüssel zum Erfolg sind

Thomas Leck ist Autor des Buches „Im Erstkontakt gewinnen – Worum es in Sekunden geht“ Springer-Gablerverlag ISBN 978-3-8349-3916-6

Infos zu Thomas Leck Thomas Leck ist Experte auf dem Gebiet: „Verkauf & Neu-Kundengewinnung“. Er verfügt über jahrelange Erfahrungen als Küchenverkäufer und Einrichtungsberater. Seit 2007 arbeitet er als zertifizierter Verkaufstrainer und Business-Coach. Durch seine passgenauen Trainings- und Schulungskonzepte, gelingt es den von ihm trainierten Unternehmen schnell und nachhaltig Umsatzsteigerungen zu erzielen. Speziell im Einzelcoaching bietet Thomas Leck Individualität, Effizienz und Passgenauigkeit.

Thomas Leck auf dem Podium 6. und 7. Mai 12.00 Uhr, 8. Mai 13.45 Uhr

57

„Das Innere Spiel des Verkaufs“ Welche Ausreden haben Sie, wenn der Auftrag ausbleibt?

„Verkaufen Sie noch oder lassen Sie schon einkaufen?“ Sind Sie schon reif für mehr Verkaufserfolg?

Außer dem Universum ist nur Weniges so faszinierend wie das menschliche Gehirn.

Denn es hat eines der komplexesten Baupläne im ganzen Universum.

Ein Wunderwerk, das uns täglich Entscheidungen abnimmt, ohne dass wir uns bewusst darum kümmern müssen, da ein Großteil unseres Handelns unterbewusst abläuft.

Der Business-Coach Bernd Menzel unterhält in seinem spannenden Vortrag sein Publikum mit den neuesten Erkenntnissen aus der Gehirnforschung und fragt schon mal ganz provokativ: „Welche Ausreden haben Sie wenn der Auftrag ausbleibt?“ Seit Jahren schon versucht man den „Knopf“ im Gehirn des Kunden zu finden, den man nur drücken braucht um die geheimen Kaufentscheidung des Kunden zu beeinflussen.

Und genau das ist der Gehirnforschung jetzt auch gelungen!

58

Mit Hilfe der fMRT = funktionelle Magnet­ resonanztomographie wurde von Wissenschaftlern „Das Limbische System“ als wahrer Entscheider gefunden, das unser Tun bestimmt.

Durch „Bildgebende Verfahren“ konnte dieser „Knopf“ sogar sichtbar gemacht werden.

Bernd Menzel verrät Ihnen gleich zwei der wichtigsten Erkenntnisse, die für jeden Verkäufer wichtig sind und spricht von Emotionssystemen die dafür verantwortlich sind.

Spannend, informativ und mit greifbaren Beispielen unterhält der Business-Coach sein Publikum.

Ein eigens dafür entwickeltes Trainingsprogramm „INtem-Limbic-Sales-Training“ wurde bereits mit dem Internationalen Deutschen Trainingspreis ausgezeichnet.

Höchster Praxisnutzen und einfache Umsetzbarkeit sorgen für 20% bis 30% Umsatzsteigerung schon während des Trainings. Und das mit Langzeitwirkung.

Inhalte Neueste Erkenntnisse aus der Gehirnforschung, Neuromarketing für den Verkauf.

Die schmerzhafte Trennung von Geld und wie Sie trotzdem an’s Geld Ihrer Kunden kommen.

— Wie wir entscheiden – Wer in uns entscheidet – warum kaufen wir?

— Welche Emotionssysteme gibt es und was entscheiden diese?

— Was haben Emotionen mit Gefühlen zu tun?

— Wie sieht es ganz konkret mit diesem „Inneren Spiel des Verkaufs“ aus?

— Was ist wertvoll für unser Gehirn und was wertlos?

— Wie viele Entscheidungen treffen wir bewusst – wie viel unterbewusst?

— Was können wir tun um die Entscheidungen zu beeinflussen?

— Warum ist Trennung von Geld für unser Gehirn so schmerzhaft – — und wie wir doch ans Geld unserer Kunden kommen

Infos zu Bernd Menzel Business-Coach Bernd Menzel steht seit mehr als 15 Jahren für den Erfolg seiner Kunden.

Als Partner des renommierten Mannheimer Weiterbildungs-Institutes – Der INtem-Trainergruppe - mit mehr als 80 Trainern in Europa, trainiert Bernd Menzel Verkäufer, Führungskräfte und Manager im Intervall-System nach der Methode des „Accelerated Learnings“ (Aktives Lernen). Heißt: in kleinen Trainingseinheiten üben seine Teilnehmer mit Spaß und in angenehmer Atmosphäre die Kunst ihre Kunden einkaufen zu lassen und setzen es schon am nächsten Tag in Ihren Verkaufsgesprächen ein. Sie kann sich praktisch jeder selbst von der Wirksamkeit überzeugen, so Bernd Menzel.

Nach 2 -3 Wochen Umsetzungsphase bekommen die Teilnehmer im nächsten Trainingsintervall neues Wissen dazu.

So baut eins auf das andere auf. Selbst „Alte Hasen“ die schon so manch anderes Training erlebt haben sagen über Bernd Menzel: Hervorragend!

Angenehm anders als alle Anderen!

Messbar mehr.

Bernd Menzel auf dem Podium 6. und 7. Mai, jeweils 13.30 Uhr

59

eaz_kompetenzduo_2015_148x210_2.qxp_Layout 1 16.02.15 16:31 Seite 1

4I14

MÖBEL + GERÄTE + ZUBEHÖR

der

küchenprofi

crossmedial

ARBEITS+ PLATTEN SPECIAL

TRENDSETTER 2015

FASHION-LOOK FÜR LOFT UND LANDHAUS LIVING KITCHEN

MEGASHOW IN SICHT EU-LABEL FÜR HAUBEN

WAS JEDER JETZT WISSEN MUSS DIE GERÄTE-BRANCHE SCHALTET SCHARF

ALLES VERNETZT

IVW-

GEPRÜFT

Ihr Küchenkompetenz-Duo ●

2 Magazine für die gesamte Möbel- und Einrichtungsbranche, Küchenfachhandel und -industrie

●

Crossmediale Vernetzung in allen Kanälen

●

AD-Specials: Modern werben mit Sonderwerbeformen

&

Ihr Kontakt: Katharina Rehag · Ferdinand Holzmann Verlag · katharina.rehag@holzmann.de

60 Telefon (040) 63 20 18-39 · www.moebelkultur.de

Küche?

Kaufe ich online!

Was der Küchenfachhandel von Facebook und Co. lernen sollte Der Vortrag beantwortet die Frage, wie speziell der Handel finanziell von dem Wissen über das online-Verhalten der Nutzer profitieren kann.

Dieser Vortrag bietet Ihnen spannende Einblicke in das Nutzerverhalten. In unterhaltsamer, manchmal etwas dreister Art und Weise, analysiert Martin Sänger den Mythos Facebook & Co. Hierbei spannt er bei den Kernpunkten immer den Bogen zum Küchen-Verkaufs-Alltag. Dabei kommen ihm seine 18 Jahre Erfahrung im Möbelhandel mehr als zu Gute.

Inhalte — Warum postet jemand seinen Kaffee und was kann ich als Verkäufer daraus lernen?

— Das Internet clever genutzt — Interaktion und Kommunikation mit dem neuen Kunden

Martin Sänger auf dem Podium 6. und 7. Mai, jeweils 12.45 Uhr

61

Talkrunde: Fachkräftemangel in der Küchenbranche. „Wir ändern das!“

Talkrunde mit Vertretern der Industrie, Verbänden, Handel und nc solution moderiert durch Sonja Reiners-Vetters Überlastete, schlecht oder unzureichend ausgebildete Mitarbeiter führen oft zu schlechten Abschlussquoten im Küchenverkauf. Durch eine Bedarfsanalyse in Zusammenarbeit mit Verbänden, Industie und dem Handel bietet nc solution vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten zu professionellen Küchenfachberatern für Verkauf und Back-Office. Für diese Leistungen sind auch staatliche Förderungen möglich.

62

Inhalte Lösungen für den Fachkräftemangel in der Branche — Nutzen von Fördermöglichkeiten — Ausbildung nach modernsten Methoden — Synergien nutzen, Einbinden der Industrie, der Verbände und des Handels

Kompetenzen nc solution bietet maßgeschneiderte Trainings & Personalentwicklung (Ausbildung/ Training/Personal-recruiting) und ist spezialisiert für den Bereich Küchen und Einrichtungsbranche.

— Ausbildung/Training/Coaching — Unternehmensberatung im Bereich Personal — Mitarbeiter Einarbeitung und Praxisbegleitung Zielsetzung und Ausbildungsinhalte — Schulungsinhalte werden individuell auf den Teilnehmer und die neue Anforderung abgestimmt.

— Ausbildung zur qualifizierten Fachkraft — Vermittlung einer Anstellung der Teil nehmer beim geeigneten Unternehmen Für eine erfolgreiche Zukunft — Unsere Trainer und Mitarbeiter gehören zu den besten der Branche — Wir bilden unsere Teilnehmer nach den neusten Methoden aus — Individuelle Schulungen, abgestimmt auf die jeweiligen Teilnehmer — Ausbildung für eine zukunftssichere Branche mit Fachkräftemangel

Thorsten Vetters

Ausbildungsbausteine AZAV-Ausbildung zum Küchenfachberater — Zertifiziert durch die DAkkS - Deutsche Akkreditierungsstelle — Staatlich geförderte Ausbildung AZAV Ausbildung Fernkurse Intensiv zum Küchenspezialisten für: — Neu- und Quereinsteiger — Mitarbeiter, die sich weiter entwickeln möchten Themenseminare zur Intensivschulung mit Theorie- und Praxisblock Tageskurse zur Fortbildung

Talkrunde auf dem Podium 6..Mai 15.00 Uhr, 7. Mai 14.15 Uhr und 8..Mai 14.30 Uhr

63

Rund 200 Aussteller und Marken a-plus küchenprofi — Abaro by Lechner — ACT Schwab & Partner — AEG — Aga Rangemaster — Airforce — Airone — ALNO — ALNOINOX AFP Küchen AG bei ALNO — Altholz - Baumgartner — Andexlinger — ANREI-Reisinger — apèro-küchen — Artback — Arwa — AutoCAD — Badea — bau-for-mat Küchen — Bauknecht bei ALNO — Beckermann Küchen — Beko — Benedikt Elmecker — berbel ablufttechnik — BLANCO — BLANCO Steel Art — Blaupunkt — BORA — Bosch Hausgeräte — Burger Küchenmöbel — C. Fank Möbel — CAD+T Consulting — CARAT — Carat Quickclick — Carpet Creations — CDC Cad Design Center — Compusoft — Csamay — D.Lechner — DAN-Küchen Möbelfabrik M. Danzer — Das Gesundheitshaus — DELANA — DER KREIS — DER KÜCHENRING — Der Küchenring Austria Beteiligungsges. mbH — Dessauer — die holzschmiede — dormiente — ecoro — edv & cad group — Eisinger Swiss — Elastica Matratzen - Schaumstoffe - Zubehör — Electrolux Hausgeräte — elektrabregenz — Elements by Lechner — ElementsAV — ElementsCAD für Vectorworks — ElementsCAM — ElementsOPT — elica — Europa Möbel — Europet Bernina — ewe - Küchen — Falcon — Feldkircher — Franke — Gabriel Forcher Tischlerei — Gaderform — Service & More / GARANT Austria — gertler software — GfM Trend — Gorenje Austria — Gorenje+ — Gräbert — Grassmann — Grohe — Grohe by r Küchentechnik — Wellmann — GUTMANN — Haas — Häcker Küchen — Hailo — Hailo by r Küchentechnik — HAMMES Software — Hansen Neon — Heartfelt — Haus- u. Küchen­ technik HKT — homeier küchentechnik — HOS Homeservice — Hotrega — Ing. Thomas Huber Bau- und Möbeltischlerei GmbH — jauchza! — Jäschke Arbeitsplatten — JOKA-WERKE, Johann Kapsame — KeraDomo Küchenkeramik — Kesseböhmer by r küchentechnik — KH System Möbel — Kitchenlight — Kludi by r Küchentechnik — KÖNIG — kps ambiente — kps business — kps designstudio — kps interiorvista — kuechenspezialisten.at — Küppersbusch — KWC Küche — La Natura — Längle & Hagspiel — Leather Look — Lechner — LED-Flächenlicht — Lederhilger Arbeitsplatten — Leicht Küchen — Liebherr Hausgeräte — Linak by rGonomic® — Madame Patina — Mayer-Sitzmöbel — MHK Österreich — miaa — Miele — Möbelwerk R. Prenneis — MY SENSATION — MZE Möbel Zentral Einkauf — n by Naber — Naber — Neff — next 125 — nobilia — Nolte Küchen — NOVY — ocaküchen — olina Franchise — Optimo Schlafsysteme — Oranier Heiz- und Kochtechnik — Pamalux Leuchten — Peter Sandriesser — Plan-S — PlasmaMade — POMP — Portavant — PPM 100 — ProNatura — Pyramis — r Küchentechnik — Rapid-Holztechnik — rational einbauküchen — raumplus — rBack — regina a brand of rational — Regina Schlafkomfort — Relax Natürlich Wohnen — Renderworks — rGonomic — Rieber + Grohmann — RSO Group — RUHE & RAUM — Sachsenküchen — Sachsenküchen ergomatic — Sano Transportgeräte — Schachermayer — Schock — Schösswender Möbel — Schüller Möbelwerk — sedda Polstermöbelwerke — sedia küchentechnik — sembella — SHD — Siemens Hausgeräte — Silverline — Softtronik — Speedmaster — SPEKVA — Spekva Worktops — STRASSER Steine — Suter — Systemceram — Systemo — T-drei Wohnkollektion — Technogel Germany — Technogel Österreich — Teka Austria — terso — tielsa — topline küchencollection — topline polstercollection — topline wohncollection — VarioDesign3D — Vectorworks — Villeroy & Boch — VitalWOOD — Vitario — Vitris — vivari — Votteler Lacktechnik — Wesco — Whirlpool — Wimmer Wohnkollektionen — Winner Bizz — Winner Cloud — Winner Design — WinSoft — Winter — winter home — WIPPRO Wipplinger — Wittmann — youorder — ZORN Manfred — Zweigl

64

a-plus küchenprofi GfM Trend Möbeleinkaufsverbund Donaustr. 15 D-93333 Neustadt/Donau Deutschland Telefon +49 9445 204175 Telefax +49 9445 204 160 info@gfm-trend.de http://www.aplus-kuechenprofi.de Stand E 25 Abaro by Lechner D. Lechner GmbH Erlbacher Str. 112 D-91541 Rothenburg Deutschland Telefon +49 9861 701114 Telefax +49 9861 701109 info@lechner-ag.de http://www.lechner-ag.de Stand C 21 ACT Schwab & Partner KG Innsbrucker Bundesstraße 47 a/ 1. Stock A-5020 Salzburg Österreich Telefon +43 662 640457 Telefax +43 662 640457 4 office@act-salzburg.at http://www.act-salzburg.at Stand F 54

AEG Electrolux Hausgeräte GmbH Herziggasse 9 AT-1230 Wien Österreich Telefon +43 1 86640 0 martin.bekerle@electrolux.co.at http://www.electrolux.at Stand G 41

Aga Rangemaster Ltd. Juno Drive, Leamington spa GB- CV 31 3 RG Warwickshire Vereinigtes Königreich (GB) Telefon +49 172 2136918 Telefax +49 2150 705749 info@agarangemaster.com http://www.agarangemaster.com Stand C 10

65

Airforce Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.airforcespa.it Stand C 41 Airone Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.aironehoods.com Stand C 41 ALNO AG Heiligenberger Straße 47 D-88630 Pfullendorf Deutschland Telefon +49 7552 21-0 Telefax +49 7552 21-3789 mail@alno.at http://www.alno.at Stand D 41

ALNOINOX AFP Küchen AG bei ALNO AG Egnacherstraße 37 CH-9320 Arbon Schweiz Telefon +41 71 4474645 Telefax +41 71 4474650 info@alnoinox.ch http://www.alnoinox.ch Stand D 41

Altholz - Baumgartner & Co GmbH Kremsstraße 16 AT-4553 Schlierbach Österreich Telefon +43 7582 81654 baumgartner@altholz.net http://www.altholz.net Stand N 24

66

Andexlinger GmbH Sternwaldstraße 60 AT-4170 Haslach Österreich Telefon +437289 718880 tischlerei@andex.at http://www.andex.at/ Stand L 40

ANREI-Reisinger Gesellschaft m.b.H. Markt 80 AT-4363 Pabneukirchen Österreich Telefon +43 7265 55050 anrei@anrei.at http://www.anrei.at Stand M 34

apèro-küchen GfM Trend Möbeleinkaufsverbund Donaustr. 15 D-93333 Neustadt/Donau Deutschland Telefon +49 9445 204175 Telefax +49 9445 204 160 info@gfm-trend.de http://www.apero-kuechen.de Stand E 25 Artback Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.artback-hkt.at Stand C 41 Arwa Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.similor.ch Stand C 41

67

AutoCAD CDC Cad Design Center Keltenweg 7 AT-4942 Gurten Österreich Telefon +43 7757 700311 Telefax +43 7757 700318 rd@cdc.at http://www.autodesk.de Stand A 31

M EINE B ADMÖBEL

Badea bau-for-mat Küchen GmbH & Co. KG Kattwinkel 1 D-32584 Löhne Deutschland Telefon +49 5732 102 0 Telefax +49 5732 102128 info@bauformat.de http://www.badea-badmoebel.de Stand E 35 bau-for-mat Küchen GmbH & Co. KG Kattwinkel 1 D-32584 Löhne Deutschland Telefon +49 5732 102 0 Telefax +49 5732 102128 info@bauformat.de http://www.bauformat.de Stand E 35

Bauknecht bei ALNO AG Whirlpool Austria GmbH bei ALNO AG IZ-NÖ-Süd, Straße 1, Objekt 50 AT-2351 Wiener Neudorf Österreich Telefon +43 (0) 50 6700 Telefax +43 (0) 50 6700 555 wien_service_infoline@whirlpool.com http://www.bauknecht.at Stand D 41 Beckermann Küchen GmbH Tenstedter Str. 50 D-49692 Cappeln Deutschland Telefon +49 4478 88-0 Telefax +49 4478 88-95 info@beckermann.de http://www.beckermann.de Stand F 33

68

Schu

WILLKOMMEN BEI SCHÜLLER HALLE 10, STAND C51

Von der Consum-Collection schüller.C bis zur Designküche next125, in Ergänzung mit Elementen von systemo und

einer exklusiven Gerätevermarktung – Schüller bietet maßgeschneiderte Produktlösungen aus einer Hand.

Schüller Möbelwerk KG | Rother Straße 1 | 91567 Herrieden | Germany info@schueller.de | www.schueller.de | www.next125.de

69

Schueller_Anzeige_Kuechenwohntrends_2015_fin.indd 1

17.03.2015 10:29:30

Beko Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77 AT-1230 Wien Österreich Telefon +43 1 615 39 00-0 Telefax +43 1 615 39 00-254 info@elektrabregenz.com http://www.elektrabregenz.com Stand C 24 Benedikt Elmecker Freistädter Straße 1 AT-4261 Rainbach Österreich Telefon +43 7949 20193 edesign@elmecker.net http://www.elmecker.net/ Stand N 20

70

ZORN-15-001 Messekatalog Inserat 148x103mm.indd 3

04.03.15 15:25

berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstr. 100 D-48432 Rheine Deutschland Telefon +49 5971 808090 Telefax +49 5971 8080910 info@berbel.de http://www.berbel.de Stand C 43

BLANCO Austria Küchentechnik GmbH Ignaz-Köck-Straße 11 AT-1210 Wien Österreich Telefon +43 1 2782823 Telefax +43 1 278282323 office@blanco.at http://www.blanco-germany.com/at Stand D 31

BLANCO Steel Art BLANCO Austria Küchentechnik GmbH Ignaz-Köck-Straße 11 AT-1210 Wien Österreich Telefon +43 1 2782823 Telefax +43 1 278282323 office@blanco.at http://www.blanco-steelart.at Stand D 31 Blaupunkt Häcker Küchen Gmbh & Co. KG Werkstr. 3 D-32289 Rödinghausen Deutschland Telefon +49 5746 940 608 http://www.blaupunkt.de Stand F 41

BORA Vertriebs GmbH & Co. KG Prof.-Dr.-Anton-Kathrein-Str. 3 AT-6342 Niederndorf Österreich Telefon +43 5373 622500 Telefax +43 5373 6225090 mail@bora.com http://www.bora.com Stand D 21

71

15:25

BSH Hausgeräte GmbH Vertrieb Bosch Hausgeräte GmbH Quellenstraße 2a AT-1100 Wien Österreich Telefon +43 1 60575-0 Telefax +43 1 60575-51237 http://www.bosch-home.at Stand E 41

Burger Küchenmöbel bau-for-mat Küchen GmbH & Co. KG Kattwinkel 1 D-32584 Löhne Deutschland Telefon +49 5732 102 0 Telefax +49 5732 102128 info@bauformat.de http://www.burger-kuechen.de Stand E 35 C. Fank Möbel Vornholz 48 AT-8250 Vorau Österreich Telefon +43 3336 2519 office@c-fank.at http://www.c-fank.at/ Stand M 10

MIDDLE EAST JLT CAD+T Consulting GmbH Gewerbepark 16 AT-4052 Ansfelden Österreich Telefon +43 7229831000 office@cadt.at http://www.cadt.at Stand M 20

CARAT Gesellschaft für Organisation und Softwareentwicklung mbH Im Gefierth 8 D-63303 Dreieich Deutschland Telefon +49 6103 9308350 Telefax +49 6103 9308359 info@carat.de http://www.carat.de Stand G 31

72

Carat Quickclick CARAT Gesellschaft für Organisation und Softwareentwicklung mbH Im Gefierth 8 D-63303 Dreieich Deutschland Telefon +49 6103 9308350 Telefax +49 6103 9308359 info@carat.de http://www.carat.de Stand G 31 Carpet Creations bv Goudenregn 14 NL-NL 8141XA Heino Niederlande Telefon +31 572 394160 Telefax +31 572 394161 info@carpet-creations.com http://www.carpet-creations.com Stand E 55

CDC Cad Design Center Keltenweg 7 AT-4942 Gurten Österreich Telefon +43 7757 700311 Telefax +43 7757 700318 rd@cdc.at http://www.cdc.at Stand A 31

Compusoft Deutschland AG Philipp-Reis-Straße 7-9 D-64668 Rimbach Deutschland Telefon +49 6253 98190 Telefax +49 6253 981911 info@compusoft.de http://www.compusoft.de Stand A 41

Csamay GmbH & Co KG Feldgasse 259 AT-8181 St. Ruprecht/Raab Österreich Telefon +43 3178 28500 Telefax +43 3178 28500 4 office@csamay.com http://www.csamay.com Stand A 54

73

Das Fachmagazin f端r den modernen Holzbau

Hol(z)en Sie sich die News! www.holzmagazin.com informiert Architekten, Holzbaumeister, Fachberater, Experten, Bildungseinrichtungen, Zimmerer, Agenturen und interessierte Leser 端ber aktuelle Nachrichten, Markttrends, Termine sowie Unternehmensnews aus der Branche.

74

D. Lechner GmbH Erlbacher Str. 112 D-91541 Rothenburg Deutschland Telefon +49 9861 701114 Telefax +49 9861 701109 info@lechner-ag.de http://www.lechner-ag.de Stand C 21

DAN-Küchen Möbelfabrik M. Danzer GmbH Leonfeldner Straße 273 AT-4040 Linz Österreich Telefon +43 73225520 service@dan.at http://www.dan.at Stand K 30

Das Gesundheitshaus GmbH Schallmooser Hauptstraße 51 AT-5020 Salzburg Österreich Telefon +43 662 8822353 info@proschlaf.at http://www.proschlaf.at/ Stand H 10

DELANA Naturbetten Lampert OG Feldkirchner Straße 4 AT-6844 Altach Österreich Telefon +43 5576 73852 delana@delana.at http://www.delana.eu/ Stand M 22

DER KREIS Küche und Wohnen Marketing und Beratungsgesellschaft mbH oG Bachfeldstraße 3 AT-5102 Anthering Österreich Telefon +43 6223 20421 0 Telefax +43 6223 2042114 ulrike.moser@derkreis.at http://www.derkreis.at Stand B 55

75

DER KÜCHENRING GmbH & Co. KG Marie-Curie-Straße 6 D-53359 Rheinbach Deutschland Telefon +49 2226 904 0 Telefax +49 2226 904 158 info@kuechenring.de http://www.kuechenring.de Stand B 51

Der Küchenring Austria Beteiligungsges. mbH DER KÜCHENRING GmbH & Co. KG Marie-Curie-Straße 6 D-53359 Rheinbach Deutschland Telefon +49 2226 904 0 Telefax +49 2226 904 158 achleitner@kuechenring-austria.at http://www.kuechenring.de Stand B 51 Dessauer Oranier Heiz- und Kochtechnik GmbH Dürrnbergerstraße 5 AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 660 188 Telefax +43 732 660 223 office@oranier.at http://www.oranier.com Stand B 33

die h lzschmiede handwerklich. ökologisch. creativ

R

die holzschmiede Massivholzmöbel GmbH Berndorfer str. 20 D-95349 Thurnau Deutschland Telefon +49 9228 996040 Telefax +49 9228 9960423 service@holzschmiede.de http://www.holzschmiede.de Stand D 72

dormiente GmbH Am Zimmerplatz 3 D-35452 Heuchelheim Deutschland Telefon +49 641 962130 Telefax +49 641 67499 info@dormiente.com http://www.dormiente.com Stand E 60

76

ecoro SHD AG Rennweg 60 D-56626 Andernach Deutschland Telefon +49 2632 295 0 Telefax +49 2632 295 100 info@shd.de http://www.shd.de Stand D 52 edv & cad group Buchbichl 38 D-83737 Irschenberg Deutschland Telefon +49 8025 9959 69 Telefax +49 8025 9959 70 info@edv-cad.de http://www.edv-cad.de Stand F 71

Eisinger Swiss Franke GmbH Mumpferfährstr. 70 D-79713 Bad Säckingen Deutschland Telefon +49 7761 52-230 Telefax +49 7761 52-336 ks-eisinger.de@franke.com http://www.eisinger-swiss.com Stand B 41 Elastica Matratzen - Schaumstoffe - Zubehör Gesellschaft m.b.H. Kellau 153 AT-5431 Kuchl Österreich Telefon +43 6244 3363 0 office@elastica.at http://www.elastica.at Stand L 20

Electrolux Hausgeräte GmbH Herziggasse 9 AT-1230 Wien Österreich Telefon +43 1 86640 0 martin.bekerle@electrolux.co.at http://www.electrolux.at Stand G 41

77

Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77 AT-1230 Wien Ă–sterreich Telefon +43 1 615 39 00-0 Telefax +43 1 615 39 00-254 info@elektrabregenz.com http://www.elektrabregenz.com Stand C 24

Elements by Lechner D. Lechner GmbH Erlbacher Str. 112 D-91541 Rothenburg Deutschland Telefon +49 9861 701114 Telefax +49 9861 701109 info@lechner-ag.de http://www.lechner-ag.de Stand C 21 ElementsAV edv & cad group Buchbichl 38 D-83737 Irschenberg Deutschland Telefon +49 8025 9959 69 Telefax +49 8025 9959 70 info@edv-cad.de http://www.edv-cad.de Stand F 71 ElementsCAD fĂźr Vectorworks edv & cad group Buchbichl 38 D-83737 Irschenberg Deutschland Telefon +49 8025 9959 69 Telefax +49 8025 9959 70 info@edv-cad.de http://www.edv-cad.de Stand F 71 ElementsCAM edv & cad group Buchbichl 38 D-83737 Irschenberg Deutschland Telefon +49 8025 9959 69 Telefax +49 8025 9959 70 info@edv-cad.de http://www.edv-cad.de Stand F 71

78

Am Puls der Branche

G 2600

DAS BRANCHENMAGAZIN FÜR DEN ELEKTRO-HAUSGERÄTE-HANDEL Ausgabe

www.elektromarkt.de

4.2015

MIT DYSON IM TREND |

36 EP: | S. h stark cht sic rke ma Eine Ma 40 TV | S. ndy Smart ein Ha h wie fac So ein

S. 14

, das Branchen-Magazin für Elektrogeräte und Küchen, ist der Business-Beschleuniger für Handel und Industrie. Seit über 90 Jahren zehnmal im Jahr mit den Top-Themen, die die Elektro-Szene bewegen. Mit der Doppel-Power aus Elektround Küchenhandel überall da zu Hause, wo mit Elektrogeräten gehandelt wird.

Drei große Rubriken sorgen für schnelle Orientierung und vermitteln Ausgabe für Ausgabe das Wissen, das die Branche bewegt.

ALL IN ONE-MASCHINEN | S. 28 Starke Typen für die Küche

SORTIMENTSEMPFEHLUNG | S. 18 Schöner frühstücken

Elektromarkt sorgt für die Kommunikation zwischen Industrie und Handel, gibt Händlern wertvolle Tipps und Anregungen für den Abverkauf. Das Fachmagazin für eine Branche zwischen Haircare und Hausgeräten, Genuss und Gesundheit, Küchen und Kaffee, Energieeffizienz und Lifestyle.

Kompetent, meinungsfreudig, informativ.

Chefredaktion: Andreas Wischerhoff,  +49 2504 737151,  a.wischerhoff@meisenbach.de

Mediaberatung: Dominik Lippold,  +49 951 861-121,  d.lippold@meisenbach.de

Meisenbach GmbH,

Franz-Ludwig-Straße 7a, 96047 Bamberg,  +49 951 861-101, f +49 951 861-158,  vertrieb@meisenbach.de

79

ElementsOPT edv & cad group Buchbichl 38 D-83737 Irschenberg Deutschland Telefon +49 8025 9959 69 Telefax +49 8025 9959 70 info@edv-cad.de http://www.edv-cad.de Stand F 71 elica Exklusiv-Hauben Gutmann GmbH Mühlacker Str. 77 D-75417 Mühlacker Deutschland Telefon +49 7041 8820 Telefax +49 7041 46882 info@gutmann-exklusiv.eu http://www.elica.com Stand B 22 Europa Möbel Verwaltungs GmbH & Co KG Salzburger Straße 205 AT-4030 Linz Österreich Telefon +43 732 38 08 39 Telefax +43 732 38 08 39 48 office@europamoebel.at http://www.europamoebel.at Stand C 35

Europet-Bernina Int.GmbH Am Grossen Teich 12 D-58640 Iserlohn Deutschland Telefon +49 2371 946-199 Telefax +49 2371 946-148 info@europet-bernina.de http://www.europet-bernina.com Stand A 51

ewe - Küchen Gesellschaft m.b.H. Dieselstraße 14 AT-4600 Wels Österreich Telefon +43 7242 2370 service@ewe.at http://www.ewe.at Stand K 26

80

Falcon Aga Rangemaster Ltd. Juno Drive, Leamington spa GB- CV 31 3 RG Warwickshire Vereinigtes Königreich (GB) Telefon +49 172 2136918 Telefax +49 2150 705749 info@agarangemaster.com http://www.falconworld.com Stand C 10 Feldkircher GmbH Weidachstraße 25 AT-6858 Schwarzach Österreich Telefon +43 5572 58356 info@hubert-feldkircher.at http://www.hubert-feldkircher.at Stand N 10

Franke GmbH Mumpferfährstr. 70 D-79713 Bad Säckingen Deutschland Telefon +49 7761 52-500 Telefax +49 7761 52-294 info.fbs@franke.com http://www.franke.de Stand B 41

Gabriel Forcher Tischlerei GesmbH Bürgeraustraße 29 AT-9900 Lienz Österreich Telefon +43 4852 658330 info@forcher.at http://www.forcher.at Stand L 24

Gaderform Möbel GmbH Zwischenwasser 4 IT-39030 Enneberg Italien Telefon +39 474 501178 Telefax +39 474 501187 info@gaderform.com http://www.gaderform.com Stand E 70

81

GARANT Austria Service & More / Garant Austria Altmannsdorfer Str. 76 /12/1/2a AT-1120 Wien Österreich Telefon +43 1 96099 0 Telefax +43 1 96099 900 office@serviceandmore.at http://www.garant-austria.at Stand D 55

Ihr Profi für die ganze Wohnraumplanung

gertler software Pirkhofweg 34 AT-9210 Pörtschach Österreich Telefon +43 4272 3370 Telefax +43 4272 337030 office@gertler.at http://www.gertler.at Stand A 55

GfM Trend Möbeleinkaufsverbund Donaustr. 15 D-93333 Neustadt/Donau Deutschland Telefon +49 9445 204175 Telefax +49 9445 204 160 info@gfm-trend.de http://www.gfm-trend.de Stand E 25

Gorenje Gorenje Austria Handelsges.m.b.H. Johann-Schorsch-Gasse 1 AT-1140 Wien Österreich Telefon +43 1 60 131 200 Telefax +43 1 601 31 9200 verkauf@gorenje.at http://www.gorenje.at Stand B 53 Gorenje+ Gorenje Austria Handelsges.m.b.H. Johann-Schorsch-Gasse 1 AT-1140 Wien Österreich Telefon +43 1 60 131 200 Telefax +43 1 601 31 9200 verkauf@gorenje.at http://www.gorenjeplus.com/at Stand B 53

82

TI_I

Fachinformation nach Maß www.tischlerjournal.at

P.b.b. Zul.-Nr. Zul.-Nr. GZ 02Z030719 M, Österr. Wirtschaftsverlag, Grünbergstr.15, 1120 Wien, Retouren an PF 555, 1008 Wien, Postnummer 02

P.b.b. Zul.-Nr. Zul.-Nr. GZ 02Z030719 M, Österr. Wirtschaftsverlag, Grünbergstr.15, 1120 Wien, Retouren an PF 100, 1350 Wien, Postnummer 7

TISCHLER

www.tischlerjournal.at

Offizielles Fachorgan der Bundesinnung und der Landesinnungen der Tischler | September 2014

JOURNAL 09

Eine Küche wie ein Porsche Schnittiges Design , Edelstahlelemente und Hochglanzoptik: Wie die Tischlerei Prödl und der Designer Franz Polzhofer gemeinsam eine nicht ganz alltägliche Küche entwickelten.

TISCHLER

www.tischlerjournal.at

Offizielles Fachorgan der Bundesinnung und der Landesinnungen der Tischler | März 2015

JOURNAL 03

10 Ausgaben/Jahr – jetzt gleich abonnieren: T 01/361 70 70 oder per E-Mail an aboservice@wirtschaftsverlag.at

Frische Bodenideen Im Schwerpunkt: Bodentrends für drinnen und draußen

Anerkennung in Sicht

Ist der Kunde König?

Kleben statt Kleckern

Wie man seine Kunden behandelt, beeinflusst auch den wirtschaftlichen Erfolg.

AB SEITE 8

Wie die Tischlerei Parapatits ihren mobilen Kantenanleimer einsetzt.

AB SEITE 48

Ausbildungssysteme werden vergeleichbar

AB SEITE 8

Wie sicher ist sicher?

Tipps rund ums Thema Einbruchshemmung

AB SEITE 56

83

www.wirtschaftsverlag.at

TI_INS_Messe_Küchenwohnrtrends_2015_sib.indd 1

30.03.2015 09:40:47

Gräbert GmbH Nestorstr. 36 a D-10709 Berlin Deutschland Telefon +49 30 896903 89 Telefax +49 30 896903 12 info@graebert.com http://www.graebert.com Stand A 27

Grassmann GmbH St.Pöltner Straße 88 AT-2403 Kirchberg/Pielach Österreich Telefon +43 2722 7340 office@grassmann.at http://www.grassmann.at Stand K 20

Grohe Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.grohe.at Stand C 41 Grohe by r Küchentechnik r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.grohe.de Stand C 33 GUTMANN Exklusiv-Hauben Gutmann GmbH Mühlacker Str. 77 D-75417 Mühlacker Deutschland Telefon +49 7041 8820 Telefax +49 7041 46882 info@gutmann-exklusiv.eu http://www.gutmann-exklusiv.eu Stand B 22

84

Haas GmbH Marktstraße 14 AT-4332 Au an der Donau Österreich Telefon +43 7262 57183 verkauf@haasmoebel.at http://www.haasmoebel.at Stand M 24

Häcker Küchen Gmbh & Co. KG Werkstr. 3 D-32289 Rödinghausen Deutschland Telefon +49 5746 940 0 Telefax +49 5746 940 301 http://www.haecker-kuechen.de Stand F 41

Hailo Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.hailo.de Stand C 41 Hailo by r Küchentechnik r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.hailo.de Stand C 33 HAMMES Software gertler software Pirkhofweg 34 AT-9210 Pörtschach Österreich Telefon +43 4272 3370 Telefax +43 4272 337030 gg@gertler.at http://www.hammes-software.de Stand A 55

85

Hansen Neon GmbH Norderstr. 1 D-25855 Haselund Deutschland Telefon +49 4843 20090 Telefax +49 4843 200933 info@hansen-neon.de http://www.hansen-led.de Stand A 43

Heartfelt Europet-Bernina Int.GmbH Am Grossen Teich 12 D-58640 Iserlohn Deutschland Telefon +49 2371 946-199 Telefax +49 2371 946-148 info@europet-bernina.de http://www.europet-bernina.com Stand A 51 Haus - u. Küchentechnik HKT Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.hkt.at Stand C 41 homeier küchentechnik GmbH Lichtenfelser Straße 9 D-93057 Regensburg Deutschland Telefon +49 941 69683380 Telefax +49 941 69683381 mail@homeier.com http://www.homeier.com Stand C 43

HOS Homeservice GmbH Mühlenpfad 2 D-53547 Hausen Deutschland Telefon +49 2638 921 8000 Telefax +49 2638 921 626 info@hos-hs.de http://www.hos-aufmass.de Stand A 25

86

Hotrega GmbH Lorenz-Weber-Str. 2 D-36364 Bad Salzschlirf Deutschland Telefon +49 160 90909050 Telefax +49 66 48 95 29 - 9 00 info@hotrega.de http://www.hotrega.de Stand A 33

Ing. Thomas Huber Bau- und Möbeltischlerei GmbH mySensation / Ing. Thomas Huber GmbH Perlmooserstraße 9 AT-6322 Kirchbichl Österreich Telefon +43 5332 88788 Telefax +49 5332 DW 37 info@mysensation.at http://www.mysensation.at Stand E 62 Jäschke Arbeitsplatten Lichtenauer Str. 6 08328 Stützengrün Deutschland Tel: 037462-63650 Fax: 037462-636545 info@jaeschke-arbeitsplatten.de www.jaeschke-arbeitsplatten.de Stand: C 23

jauchza!

Peter Sandriesser GmbH Bahnhofstraße 127 AT-9710 Feistritz an der Donau Österreich Telefon +43 4245 2849 mail@jauchza.at http://jauchza.at Stand N 28

JOKA-WERKE, Johann Kapsamer GmbH & Co KG Atzbacher Straße 17 AT-4690 Schwanenstadt Österreich Telefon +43 7673 74510 joka-werke@joka.at http://www.joka.at Stand M 30

87

KeraDomo Küchenkeramik Systemceram GmbH & Co. KG Berggarten 1 D-56427 Siershahn Deutschland Telefon +49 2623 60010 Telefax +49 2623 600271 info@systemceram.de http://www.systemceram.de Stand C 55 Kesseböhmer by r küchentechnik r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.kesseboehmer.de Stand C 33 KH System Möbel GmbH Spenger Str. 46-48 D-49328 Melle Deutschland Telefon +49 5226 98210 Telefax +49 5226 982110 info@kh-system-moebel.de http://www.kh-system-moebel.de Stand B 31

Kitchenlight Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.sedia-kuechentechnik.de Stand C 41 Kludi by r Küchentechnik r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.kludi.de Stand C 33

88

04-1

Einkauf • Design • Produktion • Marketing • Beratung • Planung • Verkauf

www.kuechen

planer- magazi

n.de

Ausgabe 1/2 / 2015

Strobel VerlAg

livingKitchen Die Küche für Vegetarier

®

-

▶ 16

® livingKitchen ebcam Die Kühlschrank-W ▶ 53 kommt im Herbst

® – livingKitchen für Natürlicher Stein ▶ 86 Fronten und Platte

KÜCHENPLANER ist seit über 40 Jahren die „Pflichtlektüre“ für Einkäufer und Planer in Küchenfachmärkten und Küchenstudios, Küchenfachabteilungen und in der Küchenindustrie.

STROBEL VERLAG GmbH & Co KG Zur Feldmühle 9-11 59821 Arnsberg Tel. 02931 8900 0 Fax 02931 8900 38 www.strobel-verlag.de

04-15_KP_148x210.indd 1

www.kuechenplaner-magazin.de

89

01.04.2015 10:47:07

KÖNIG Votteler Lacktechnik GmbH Malvenstraße 7 AT-4600 Wels Österreich Telefon +43 7242 7590 Telefax +43 7242 759 113 at.info@votteler.com http://www.heinrich-koenig.de Stand A 23 kps ambiente SHD AG Rennweg 60 D-56626 Andernach Deutschland Telefon +49 2632 295 0 Telefax +49 2632 295 100 info@shd.de http://www.shd-kps.de Stand D 52 kps business SHD AG Rennweg 60 D-56626 Andernach Deutschland Telefon +49 2632 295 0 Telefax +49 2632 295 100 info@shd.de http://www.shd.de Stand D 52 kps designstudio SHD AG Rennweg 60 D-56626 Andernach Deutschland Telefon +49 2632 295 0 Telefax +49 2632 295 100 info@shd.de http://www.shd.de Stand D 52 kps interiorvista SHD AG Rennweg 60 D-56626 Andernach Deutschland Telefon +49 2632 295 0 Telefax +49 2632 295 100 info@shd.de http://www.kps-newmedia.de Stand D 52

90

kuechenspezialisten.at DER KREIS Küche und Wohnen Marketing und Beratungsgesellschaft mbH oG Bachfeldstraße 3 AT-5102 Anthering Österreich Telefon +43 6223 20421 0 Telefax +43 6223 2042114 ulrike.moser@derkreis.at http://www.derkreis.at Stand B 55 Küppersbusch Teka Austria GmbH Eitnergasse 13 AT-1230 Wien Österreich Telefon +43 1 86680 Telefax +43 1 8668082 Info@kueppersbusch.at http://www.kueppersbusch.at Stand D 23 KWC Küche Franke GmbH Mumpferfährstr. 70 D-79713 Bad Säckingen Deutschland Telefon +49 7761 52-500 Telefax +49 7761 52-294 info.fbs@franke.com http://www.franke.de, http://www.kwc.de Stand B 41 La Natura GfM Trend Möbeleinkaufsverbund Donaustr. 15 D-93333 Neustadt/Donau Deutschland Telefon +49 9445 204175 Telefax +49 9445 204 160 info@gfm-trend.de http://www.lanatura.gfm-trend.de Stand E 25 Längle & Hagspiel GmbH & Co KG Im Schlatt 28 AT-6973 Höchst Österreich Telefon +43 5578 752920 office@stuhl.at http://www.stuhl.at/ Stand L 36

91

Leather Look bei STRASSER Steine GmbH Steinstraße 1 AT-4113 St. Martin im Mühlkreis Österreich Telefon +43 7232 2227-0 Telefax +43 7232 2228-999 office@strasser-steine.at http://www.strasser-steine.at Stand E 61

Lechner Csamay GmbH & Co KG Feldgasse 259 AT-8181 St. Ruprecht/Raab Österreich Telefon +43 3178 28500 Telefax +43 3178 28500 4 office@csamay.com http://www.csamay.com Stand A 54 LED-Flächenlicht Hansen Neon GmbH Norderstr. 1 D-25855 Haselund Deutschland Telefon +49 4843 20090 Telefax +49 4843 200933 info@hansen-neon.de http://www.hansen-led.de Stand A 43

Ges.m.b.H.

Arbeitsplatten

Lederhilger Arbeitsplatten J. Lederhilger GmbH Enzianweg 4 AT-4621 Sipbachzell Österreich Telefon +43 7240 8272 0 Telefax +43 7240 20909 arbeitsplatten@lederhilger.co.at http://www.lederhilger.co.at Stand C 25 Leicht Küchen AG Gmünder Straße 70 D-73550 Waldstetten Deutschland Telefon +49 7171 4020 Telefax +49 7171 402 300 info@leicht.com http://www.leicht.com Stand B 45

92

Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH Dr.-Hans-Liebherr-Straße 1 AT-9900 Lienz Österreich Telefon +43 50809 21111 Telefax +43 50809 27111 thomas.ausserdorfer@liebherr.com http://www.liebherr.com Stand E 34

Linak by rGonomic® r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.linak.de Stand C 33 Madame Patina Altholz - Baumgartner & Co GmbH Kremsstraße 16 AT-4553 Schlierbach Österreich Telefon +43 7582 81654 baumgartner@altholz.net http://www.altholz.net Stand N 24

Mayer Sitzmöbel GmbH & Co. KG Am Brunnen 7 D-96257 Redwitz-Mannsgereuth Deutschland Telefon +49 9264 8000 Telefax +49 9264 80253 mensch@mayersitzmoebel.de http://www.mayersitzmoebel.de Stand D 10

MHK Österreich GmbH & Co KG Salzburger Straße 108 AT-4820 Bad Ischl Österreich Telefon +43 6132 28530 Telefax +43 6132 28550 office@mhk.at http://www.mhk.at Stand F 30

93

miaa Sternwaldstraße 60 AT-4170 Haslach Österreich Telefon +437289 718880 tischlerei@andex.at http://www.miaa.at Stand L 40

Miele GmbH Mielestraße 1 AT-5071 Wals Österreich Telefon +43 50800 800 Telefax +43 50800 811 19 christa.kaefer@miele.at http://www.miele.at Stand D 51

Möbelwerk R. Prenneis Ges.m.b.H. Co. KG Stelzhamerstraße 25 AT-4843 Ampflwang Österreich Telefon +43 7675 22650 oofice@prenneis.at http://www.prenneis.com Stand K 24

mySensation / Ing. Thomas Huber GmbH Perlmooserstraße 9 AT-6322 Kirchbichl Österreich Telefon +43 5332 88788 Telefax +49 5332 DW 37 info@mysensation.at http://www.mysensation.at Stand E 62

MZE Möbel Zentral Einkauf GmbH Lohweg 31 D-85375 Neufahrn Deutschland Telefon +49 8165 952623 Telefax +49 8165 952665 info@mze.de http://www.mze.de Stand G 10

94

n by Naber Naber GmbH Enschedestraße 24 D-48529 Nordhorn Deutschland Telefon +49 5921 704 0 Telefax +49 5921 704 140 info@n-by-naber.com http://www.n-by-naber.com Stand E 21 Naber GmbH Enschedestraße 24 D-48529 Nordhorn Deutschland Telefon +49 5921 704 0 Telefax +49 5921 704 140 naber@naber.eu http://www.naber.eu Stand E 21

Neff GmbH Quellenstraße 2A AT-1101 Wien Österreich http://www.neff.at KOCHEN AUS LEIDENSCHAFT SEIT 1877

Stand E 43

next 125 Schüller Möbelwerk KG Rother Straße 1 D-91567 Herrieden Deutschland Telefon +49 9825 830 Telefax +49 9825 83-1210 info@next125.de http://www.next125.de Stand C 51 nobilia Werke J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstr. 53 - 57 D-33415 Verl Deutschland Telefon +49 5246 5080 Telefax +49 5246 50896999 info@nobilia.de http://www.nobilia.de Stand F 21

95

KüchenHandel215-210x148_KüchenHandel215-210x148 23.02.15 15:19 Seite 1

PUNKT

Wir bringen Branchenthemen auf den Unabhängig, kritisch und informativ berichten wir über aktuelle Handelsthemen. In unseren Rubriken Test und Studiobeispiele beschäftigen wir uns mit den relevanten Vertriebwegen des Küchenfachhandels.

Aktuelle Brancheninformationen lesen Sie in den Rubriken Fakten und Aktuell.

Produktinformationen bereitet unsere Redaktion informativ und übersichtlich für Sie auf.

Hier können Sie ein kostenpflichtiges Jahresabo abschließen oder ein kostenloses Probeheft bestellen: kuechenhandel-online.de

KÜCHEN handel

Fachmagazin für Küchenmöbel, Hausgeräte, Zubehör 96

T

l

Nolte Küchen GmbH & Co.KG Anni-Nolte-Str. 4 D-32584 Löhne Deutschland Telefon +49 5732 8990 Telefax +49 5732 899265 info@nolte-kuechen.de http://www.nolte-kuechen.de Stand B 21

NOVY GmbH Frankenring 18 D-30855 Langenhagen Deutschland Telefon +49 511 5420771 Telefax +49 511 5420772 katrien@novy.be http://www.novy.de Stand F 60

ocaküchen Sachsenküchen GmbH Dresdner Str. 78 D-01744 Dippoldiswalde Deutschland Telefon +49 3504 648136 Telefax +49 3504 648135 vertrieb@sachsenkuechen.de http://www.oca-kuechen.de Stand E 50 olina Franchise GmbH Buxera 14a AT-6833 Weiler Österreich

KÜCH EN - Fr an chis e

Telefon +43 5523 57778 14 Telefax +43 5523 57778 20 olina.franchise@olina.com http://www.olina-franchise.com Stand B 56

Optimo Schlafsysteme GmbH Industriezeile 10 AT-5280 Braunau/Inn Österreich Telefon +43 7722 82620 office@optimo.at http://www.optimo.at Stand M 40

97

Oranier Heiz- und Kochtechnik GmbH Dürrnbergerstraße 5 AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 660 188 Telefax +43 732 660 223 office@oranier.at http://www.oranier.com Stand B 33

Pamalux Leuchten Produktions- und Handelsges. mbH Gewerbegebiet Süd 2 AT-5204 Straßwalchen Österreich Telefon +43 6215 614426 Telefax +43 6215 63022 vertrieb@pamalux.at http://www.pamalux.at Stand B 30

Peter Sandriesser GmbH Bahnhofstraße 127 AT-9710 Feistritz an der Donau Österreich Telefon +43 4245 2849 mail@jauchza.at http://jauchza.at Stand N 28

Plan-S Softronik GmbH Hansastr. 134 D-81373 München Deutschland Telefon +49 89 7432750 Telefax +49 89 74327528 info@softronik.de http://www.softronik.de Stand D 71 Plasmamade bv Burgemeester Niemeijerstraat 2 NL-7951 TD Staphorst Niederlande Telefon +31 522 468077 Telefax +31 522 468458 mvdsluis@plasmamade.com http://www.plasmamade.com Stand A 10

98

POMP RUHE & RAUM MÖBELVERTRIEBS GMBH Rheinstrasse 189-191 D-55424 Münster - Sarmsheim Deutschland Telefon +49 6721 9960-0 Telefax +49 6721 9960-40 service@ruhe-raum.de http://www.pomp-hocker.de Stand F 50 ProNatura JOKA-WERKE, Johann Kapsamer GmbH & Co KG Atzbacher Straße 17 AT-4690 Schwanenstadt Österreich Telefon +43 7673 74510 joka-werke@joka.at http://www.pronatura.at Stand M 30

Portavant Csamay GmbH & Co KG Feldgasse 259 AT-8181 St. Ruprecht/Raab Österreich Telefon +43 3178 28500 Telefax +43 3178 28500 4 office@csamay.com http://www.csamay.com Stand A 54 PPM 100 Am Eisberg 8 D-72202 Nagold Deutschland Telefon +49 7452 600555 0 Telefax +49 7452 600555 2 info@ppm100.de http://www.ppm100.de Stand B 10

Pyramis Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.pyramisgroup.de Stand C 41

99

r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.rkuechentechnik.de Stand C 33

Rapid-Holztechnik GmbH Aigenfließen 48 AT-4432 Ernsthofen Österreich Telefon +43 7435 86980 office@rapid-holztechnik.com http://www.rapid-holztechnik.com Stand K 10

rational einbauküchen GmbH Rationalstraße 4 D-49328 Melle Deutschland Telefon +49 5226 580 Telefax +49 5226 58212 info@rational.de http://www.rational.de Stand D 61

raumplus Csamay GmbH & Co KG Feldgasse 259 AT-8181 St. Ruprecht/Raab Österreich Telefon +43 3178 28500 Telefax +43 3178 28500 4 office@csamay.com http://www.csamay.com Stand A 54 rBack r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.rback.de Stand C 33

100

Durchblick beim Einrichten

f체r Konsumenten und Brancheninsider!

Unsere Online-Tageszeitung informiert Sie t채glich neu 체ber alle Themen zum Wohnen!

www.wohnendaily.at 101

regina a brand of rational rational einbauküchen GmbH Rationalstraße 4 D-49328 Melle Deutschland Telefon +49 5226 580 Telefax +49 5226 58212 info@rational.de http://www.regina.at Stand D 61 Regina Schlafkomfort GmbH Haid 32 AT-4870 Vöcklamarkt Österreich Telefon +43 7682 27920 office@schlafkomfort.at http://www.schlafkomfort.at Stand K 33

Relax Natürlich Wohnen GmbH Thurerweg 3 AT-5162 Obertrum am See Österreich Telefon +43 6219 6367 info@relax-bettsysteme.at http://www.relax-bettsysteme.at Stand K 15

Renderworks edv & cad group Buchbichl 38 D-83737 Irschenberg Deutschland Telefon +49 8025 9959 69 Telefax +49 8025 9959 70 info@edv-cad.de http://www.edv-cad.de Stand F 71 rGonomic r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.rgonomic.de Stand C 33

102

Rieber + Grohmann GesmbH Seybelgasse 13 AT-1230 Wien Österreich Telefon +43 1 8651510 Telefax +43 1 865151010 office@rieber.at http://www.rieber.at Stand E 52

RSO Group Betriebsgebiet 173 AT-3532 Rastenfeld Österreich Telefon +43 2826 2016 office@rso-group.at http://www.rso-group.at Stand A 29

RUHE & RAUM MÖBELVERTRIEBS GMBH Rheinstrasse 189-191 D-55424 Münster - Sarmsheim Deutschland Telefon +49 6721 9960-0 Telefax +49 6721 9960-40 service@ruhe-raum.de http://www.ruhe-raum.de Stand F 50

Sachsenküchen GmbH Dresdner Str. 78 D-01744 Dippoldiswalde Deutschland Telefon +49 3504 648136 Telefax +49 3504 648135 vertrieb@sachsenkuechen.de http://www.sachsenkuechen.de Stand E 50

Sachsenküchen ERGOmatic Sachsenküchen GmbH Dresdner Str. 78 D-01744 Dippoldiswalde Deutschland Telefon +49 3504 648136 Telefax +49 3504 648135 vertrieb@sachsenkuechen.de http://www.sachsenkuechen.de Stand E 50

103

Sano Transportgeräte GmbH Am Holzpoldlgut 22 AT-4040 Lichtenberg Österreich Telefon +43 7239 2431166 Telefax +43 7239 5101014 office@sano.at http://www.sano.at Stand A 45

Schachermayer Großhandels GmbH Schachermayerstraße 10 AT-4021 Linz Österreich Telefon +43 732 6599 1266 Telefax +43 732 6599 1649 petra.chmelensky@schachermayer.at http://www.schachermayer.at Stand G 21

Schock Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.schock.de Stand C 41 Schösswender Möbel Gesellschaft m.b.H. Franking 65 AT-5131 Franking Österreich Telefon +43 6277 8651 office@schoesswender.com http://www.schoesswender.at Stand L 30

Schüller Möbelwerk KG Rother Straße 1 D-91567 Herrieden Deutschland Telefon +49 9825 830 Telefax +49 9825 83-1210 info@schueller.de http://www.schueller.de Stand C 51

104

sedda Polstermöbelwerke Hans Thalermaier GmbH Mitterweg 45 AT-4702 Wallern Österreich Telefon +43 7249 4410 verkauf@sedda.at http://www.sedda.at Stand K 40

sedia küchentechnik Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.sedia-kuechentechnik.de Stand C 41 sembella GmbH Aderstraße 35 AT-4850 Timelkam Österreich Telefon +43 7672 7960 office@sembella.at http://www.sembella.at Stand N 22

SHD AG Rennweg 60 D-56626 Andernach Deutschland Telefon +49 2632 295 0 Telefax +49 2632 295 100 info@shd.de http://www.shd.de Stand D 52

Siemens GmbH Quellenstraße 2A AT-1101 Wien Österreich http://www.siemens-home.at Stand G 23

105

SILVERLINE GmbH Lilienthalstraße 26 D-41515 Grevenbroich Deutschland Telefon +49 2181 756680 Telefax +49 2181 7566811 info@silverline24.de http://www.silverline24.de Stand E 10

Softronik GmbH Hansastr. 134 D-81373 München Deutschland Telefon +49 89 7432750 Telefax +49 89 74327528 info@softronik.de http://www.softronik.de Stand D 71

®

Speedmaster GmbH Gewerbestraße 4 AT-4551 Ried/Traunkreis Österreich Telefon +43 7588 20020 Telefax +43 7588 20020800 office@speedmaster.at http://www.speedmaster.at Stand D 32

SPEKVA Kaermindevej 2 DK-6580 Vamdrup Dänemark Telefon +45 7558 2511 Telefax +45 7558 3611 cp@spekva.dk http://www.SPEKVA.com Stand F 33

Spekva Worktops SPEKVA Kaermindevej 2 DK-6580 Vamdrup Dänemark Telefon +45 7558 2511 Telefax +45 7558 3611 cp@spekva.dk http://www.spekva.com Stand F 33

106

STRASSER Steine GmbH Steinstraße 1 AT-4113 St. Martin im Mühlkreis Österreich Telefon +43 7232 2227-0 Telefax +43 7232 2228-999 office@strasser-steine.at http://www.strasser-steine.at Stand E 61

Suter Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.suter.ch Stand C 41 Systemceram GmbH & Co. KG Berggarten 1 D-56427 Siershahn Deutschland Telefon +49 2623 60010 Telefax +49 2623 600271 info@systemceram.de http://www.systemceram.de Stand C 55

Systemo GmbH & Co. KG Rother Straße 3 D-91567 Herrieden Deutschland Telefon +49 9825 83-6500 Telefax +49 9825 83-6599 info@systemo.de http://www.systemo.de Stand C 51

T-drei Wohnkollektion GmbH Gewerbestraße West 11 AT-4921 Hohenzoll Österreich Telefon +43 7752 83735 info@t-drei.at http://www.t-drei.at Stand M 36

107

50 Jahre

Pa r t n e r d e s

Österreichische Fachzeitschrift für die gesamte Raumgestaltung

Österreichische Fachzeitschrift für die gesamte Raumgestaltung

1/2 2015

P.b.b. Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1100 Wien

E u r o p ä i s ch e n Möbelhandels

10Z038355M

10Z038355M

P.b.b. Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1100 Wien

Seit 50 Jahren erhalten Sie in der wohnkultur Informationen aus erster Hand rund um die Themen Einrichten, Raumgestaltung und Wohnen.

Österreichische Fachzeitschrift für die gesamte Raumgestaltung

11/12 2014

IHR UNTERNEHMEN. IHRE ENTSCHEIDUNG. www.gfm-trend.at

IHRE FREIHEIT.

141128_Titel_Wohnkultur.indd 1

Tagesaktuelle Online-News sowie unser Newsletter runden das Informationsangebot ab.

Tel/Fax: 0043/1/617 26 35 • Mobil: 0043/664/251 44 53 108

E-Mail: wohnkultur@verlag-strohmayer.at www.wohnkultur-verlag.at

www.apero-kuechen.at

28.11.14 11:52

des

P.b.b. Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1100 Wien

ch e n ndels

14 11:52

Technogel Germany / Technogel Österreich Technogel Germany GmbH Zum Eichberg 1 D-37339 Berlingerode Deutschland Telefon +49 55 27848-5122 Telefax +49 55 27848-5139 http://www.technogelsleeping.de Stand A 53

Teka Austria GmbH Eitnergasse 13 AT-1230 Wien Österreich Telefon +43 1 86680 Telefax +43 1 8668082 info@teka.at http://www.teka.at Stand D 23

tielsa GmbH bei ALNO AG Heiligenberger Straße 47 D-88630 Pfullendorf Deutschland Telefon +49 7552 213180 info@tielsa.de http://www.tielsa.de Stand D 41

topline küchencollection GfM Trend Möbeleinkaufsverbund Donaustr. 15 D-93333 Neustadt/Donau Deutschland Telefon +49 9445 204175 Telefax +49 9445 204 160 info@gfm-trend.de http://www.topline-kuechen.de Stand E 25 topline polstercollection GfM Trend Möbeleinkaufsverbund Donaustr. 15 D-93333 Neustadt/Donau Deutschland Telefon +49 9445 204175 Telefax +49 9445 204 160 info@gfm-trend.de http://www.topline-polstercollection.de Stand E 25

109

topline wohncollection GfM Trend Möbeleinkaufsverbund Donaustr. 15 D-93333 Neustadt/Donau Deutschland Telefon +49 9445 204175 Telefax +49 9445 204 160 info@gfm-trend.de http://www.topline-wohncollection.de Stand E 25 VarioDesign3D CDC Cad Design Center Keltenweg 7 AT-4942 Gurten Österreich Telefon +43 7757 700311 Telefax +43 7757 700318 rd@cdc.at http://www.cdc.at Stand A 31 Vectorworks edv & cad group Buchbichl 38 D-83737 Irschenberg Deutschland Telefon +49 8025 9959 69 Telefax +49 8025 9959 70 info@edv-cad.de http://www.edv-cad.de Stand F 71 Villeroy & Boch AG Postfach 1230 D-66693 Mettlach Deutschland Telefon +49 6864 816000 Telefax +49 6864 8175687 information@villeroy-boch.com http://www.villeroy-boch.de/produkte/kueche.html Stand E 31

VitalWOOD DELANA Naturbetten Lampert OG Feldkirchner Straße 4 AT-6844 Altach Österreich Telefon +43 5576 73852 delana@delana.at http://www.vitalwood.de/ Stand M 22

110

Vitario Das Gesundheitshaus GmbH Schallmooser Hauptstraße 51 AT-5020 Salzburg Österreich Telefon +43 662 8822353 http://www.vitario.at Stand H 10

Vitris Csamay GmbH & Co KG Feldgasse 259 AT-8181 St. Ruprecht/Raab Österreich Telefon +43 3178 28500 Telefax +43 3178 28500 4 office@csamay.com http://www.csamay.com Stand A 54 vivari DER KREIS Küche und Wohnen Marketing und Beratungsgesellschaft mbH oG Bachfeldstraße 3 AT-5102 Anthering Österreich Telefon +43 6223 20421 0 Telefax +43 6223 2042114 ulrike.moser@derkreis.at http://www.vivari.at Stand B 55 Votteler Lacktechnik GmbH Malvenstraße 7 AT-4600 Wels Österreich Telefon +43 7242 7590 Telefax +43 7242 759 113 at.info@votteler.com http://www.votteler.com Stand A 23

Wellmann Gustav Wellmann GmbH & Co. KG bei ALNO AG Bustedter Weg 16 D-32130 Enger Deutschland Telefon +49 5223 1650 Telefax +49 5223 16551621 info@wellmann.de http://www.wellmann.de Stand D 41

111

Wesco Haus - u. Küchentechnik HandelsgesmbH & Co. KG Eduard Sueß Straße 19a AT-4020 Linz Österreich Telefon +43 732 371212 Telefax +43 732 371220 hkt@hkt.at http://www.wesco-einbau.de Stand C 41 Whirlpool Austria GmbH bei ALNO AG IZ-NÖ-Süd, Straße 1, Objekt 50 AT-2351 Wiener Neudorf Österreich wien-service-infoline@whirlpool.com http://www.bauknecht.at Stand D 41

Wimmer Wohnkollektionen e.k.

Frischeck 56 D-94065 Waldkirchen Deutschland Telefon +49 8581 98939 0 Telefax +49 8581 98939 99 info@wimmer-wohnkollektionen.de http://www.wimmer-wohnkollektionen.de Stand G 51

Wimmer Wohnkollektionen e.k.

Frischeck 56 D-94065 Waldkirchen Deutschland Telefon +49 8581 98939 0 Telefax +49 8581 98939 99 info@wimmer-wohnkollektionen.de http://www.wimmer-wohnkollektionen.de Stand G 51

Winner Bizz Compusoft Deutschland AG Philipp-Reis-Straße 7-9 D-64668 Rimbach Deutschland Telefon +49 6253 98190 Telefax +49 6253 981911 info@compusoft.de http://www.compusoft.de Stand A 41

112

Winner Cloud Compusoft Deutschland AG Philipp-Reis-Straße 7-9 D-64668 Rimbach Deutschland Telefon +49 6253 98190 Telefax +49 6253 981911 info@compusoft.de http://www.compusoft.de Stand A 41 Winner Design Compusoft Deutschland AG Philipp-Reis-Straße 7-9 D-64668 Rimbach Deutschland Telefon +49 6253 98190 Telefax +49 6253 981911 info@compusoft.de http://www.compusoft.de Stand A 41 WinSoft Softronik GmbH Hansastr. 134 D-81373 München Deutschland Telefon +49 89 7432750 Telefax +49 89 74327528 info@softronik.de http://www.softronik.de Stand D 71 Winter Csamay GmbH & Co KG Feldgasse 259 AT-8181 St. Ruprecht/Raab Österreich Telefon +43 3178 28500 Telefax +43 3178 28500 4 office@csamay.com http://www.csamay.com Stand A 54 winter home Csamay GmbH & Co KG Feldgasse 259 AT-8181 St. Ruprecht/Raab Österreich Telefon +43 3178 28500 Telefax +43 3178 28500 4 office@csamay.com http://www.csamay.com Stand A 54

113

WIPPRO Wipplinger GesmbH & Co KG Gewerbestraße 2 AT-4191 Vorderweißenbach Österreich Telefon +43 7219 70040 info@wippro.at http://www.wippro.at/ Stand H 20

Wittmann GmbH Mühldorf 4 AT-4644 Scharnstein Österreich Telefon +43 7615 22910 buero@wittmann-gmbh.at http://www.wittmann-gmbh.at Stand N 26

youorder r Küchentechnik Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a D-58553 Halver Deutschland Telefon +49 2351 7882169 Telefax +49 2351 78825425 info@rkuechentechnik.de http://www.youorder.de Stand C 33 ZORN Manfred GmbH Ranwallnerstraße 1 AT-4540 Pfarrkirchen bei Bad Hall Österreich Telefon +43 7258 2773 office@zorn.at http://www.zorn.at Stand N 40

114

AZ_

Impressum Titel

küchenwohntrends / möbel austria Messemagazin

Herausgeber

trendfairs GmbH Stefan-George-Ring 29 D-81929 München info@trendfairs.de www.trendfairs.de

Auflage

4.000 Stück

Werbung

Buchung über Herausgeber

Feinsteinzeug-Spülen von systemceram sind die idealen Begleiter durch den Spülalltag:

HERVORRAGENDEN GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN und Trendsetter im Design. Die NEUE SIRO 90 ist die jüngste und aufregendste Spüle.

Mit

Besuchen Sie uns auf der Küchenwohntrends Stand C 55

115 Feinsteinzeug aus dem Westerwald! · Darauf geben wir 5 Jahre Garantie · w w w. s y s t e m c e r a m . d e AZ_Kuechenwohntrends_148x103.indd 2

01.04.15 16:45

Der Volksmund sagt dazu: eierlegende Wollmilchsau Hohe Auschüttungen an unsere Mitglieder Zusätzliche Bonuszahlungen für mehr finanziellen Spielraum

Maßgeschneiderte Renditesteigerungskonzepte erzielen durch Lieferantenkonzentration deutlich höhere Renditen.

Guten Riecher für erfolgreiche Vermarktungskonzepte

Unsere Mitglieder nennen es: Der Küchenring Über viele Jahre ist DER KÜCHENRING konstant gewachsen. Dadurch erreichen wir bei unseren Industriepartnern hervorragende Einkaufskonditionen, von denen unsere Mitglieder profitieren.

Schlanke Strukturen und kurze Kommunikationswege erlauben es uns, mit extrem niedrigen Zentralkosten auszukommen. Das versetzt uns in die Lage, unseren Mitgliedern überdurchschnittlich hohe Boni und Ausschüttungen zu gewähren.

Darüber hinaus bieten wir unseren Partnern ein breites Spektrum an erfolgsorientierten und auf die unterschiedlichen Zielgruppen zugeschnittene Vertriebskonzepte, Marketingstrategien und Dienstleistungen.

Das und vieles mehr sind gute Gründe für die Entscheidung „DER KÜCHENRING“. Lassen Sie uns darüber reden. Das Team KÜCHENRING freut sich auf Sie!

116

DER KÜCHENRING GmbH & Co. KG Marie-Curie-Straße 6 · D-53359 Rheinbach Telefon: +49(0)2226-904-0 E-Mail: info@kuechenring.de

• Über 475 Mitglieder • Erstklassige Konditionen • Erhebliche Gewinnanteile • ZR-Rückvergütung • Zentralregulierung • Unterstützung vor Ort • Standortanalysen

• Marketing- und Werbekonzepte • Umfangreiches Dienstleistungsangebot für Küchenspezialisten • Erfa-Gruppen

AUSTRIA Der Küchenring GmbH & Co. KG Küchenring Austria · Bernhard Achleitner Gschwendt 101 · A-5342 Abersee Mobil +43 (664) 2 11 97 77 E-mail: achleitner@kuechenring-austria.at