590.06.098.000 SX 85 / 105 SX SMR EXC
03 – 12 98 – 06 04 – 07 98 – 07
590.06.098.100 SX EXC
07 – 10 08 – 11
772.06.998.000 / 04 85 SX 125 / 150 SX 250 SX SX-F SMR EXC
13 – 16 11 – 15 11 – 16 11 – 15 12 – 14 12 – 16
790.12.030.100 / 04
LUFTFILTERKASTENABDECKUNG Besonders empfehlenswert! Schützt den Ansaugtrakt vor Wasser und Schmutz bei der Reinigung des Luftfilterkastens. AIR FILTER BOX COVER Highly recommended! Protects the intake tract from water and dirt when cleaning the air filter box.
NEW
NEW
790.12.030.000 / 04
NEW
VERSCHLUSSPFROPFEN Damit beim Reinigen kein Wasser in den Enddämpfer gelangt. Für Innen-Durchmesser 15 mm – 38 mm. EXHAUST PLUG Keeps water out of the silencer during cleaning. For internal diameters 15 mm – 38 mm.
VERSCHLUSSPFROPFEN Damit beim Reinigen kein Wasser in den Enddämpfer gelangt. Für Innen-Durchmesser 37 mm – 62 mm. EXHAUST PLUG Keeps water out of the silencer during cleaning. For internal diameters 37 mm – 62 mm.
595.12.030.200
595.12.030.000
VERSCHLUSSPFROPFEN Damit beim Reinigen kein Wasser in den Enddämpfer gelangt. Für Innen-Durchmesser 37 – 62 mm. EXHAUST PLUG Keeps water out of the silencer during cleaning. For internal diameters 37 – 62 mm.
VERSCHLUSSPFROPFEN Damit beim Reinigen kein Wasser in den Enddämpfer gelangt. Für Innendurchmesser 15 – 38 mm. EXHAUST PLUG Keeps water out of the silencer during cleaning. For internal diameters 15 – 38 mm.
452.06.998.000 / 04 50 SX MINI 50 SX
09 – 16 09 – 16
463.06.998.000 / 04 65 SX
98 – 16
790.06.998.000 / 04 125 / 150 SX SX-F
16 16
LUFTFILTERKASTENABDECKUNG Besonders empfehlenswert! Schützt den Ansaugtrakt vor Wasser und Schmutz bei der Reinigung des Luftfilterkastens. AIR FILTER BOX COVER Highly recommended! Protects the intake tract from water and dirt when cleaning the air filter box.
812.12.016.000 250 / 350 SX-F 450 SX-F / SMR 250 / 350 / 450 / 500 EXC-F FREERIDE 350
11 – 16 13 – 16 12 – 16
WASCHKAPPEN-SET Verwendung dringend empfohlen bei gründlicher Motorradwäsche, also wenn der Tank entfernt wird. Verhindert das Eindringen von Wasser in die Benzinleitung. WASH CAP FUEL HOSE Use highly recommended when washing the bike thoroughly; in other words, when the fuel tank is removed. Prevents water from entering the fuel line.
172 // 173