125 / 200 DUKE
KTM POWERPARTS STREET 2013
950 / 990 SUPERMOTO 07 – 08 08 – 10 09 – 13
950 / 990 ADVENTURE
SACOCHE RÉSERVOIR Réalisée avec des fermetures à glissières et des bordures réfléchissantes spécialement résistantes. Compartiment principal variable, 3 poches supplémentaires, supplémentaires un compartiment cartes. cartes Volume total max. 18bl (19bqt.). Avec poignée, sangle pour le transport et poche intérieure étanche. BORSA DA SERBATOIO Lavorata con cerniere di chiusura ultra ritistenti e spigoli antiurto a giro in materiale reflex. Scomparto principale a capacità variabile, tre ulteriori scomparti singoli, una tasca portacartina. Capacità max. 18bl. Con maniglia, tracolla e borsa interna impermeabile.
690 LC4
950 SM R 990 SM 990 SM T
990 SM 990 SM R
990 SUPER DUKE
626.12.020.050 08 – 10 09 – 13
KIT SUPPORT / SACOCHE LATÉRALE Support de sacoches latérales d’origine de la SM T pour utilisation des sacoches latérales spéciales même sur la 990 SM / SM R à partir de l’année-modèle 09. Ce kit inclut les sacoches latérales, les supports de sacoches, toutes les pièces nécessaires au montage ainsi que le manuel. Remarque importanteb: Si vous utilisez déjà un échappement Akrapovic, vous devez utiliser les pièces suivantesb: – Evolution (625.05.099.300, 626.05.099.300) : Kit de montage 620.05.099.010 – Slip-on (626.05.099.000, 626.05.099.200)b: Kit de montage 620.05.099.010 et section en Y 620.05.099.050 Si vous prévoyez d’acheter un échappement Akrapovic après montage du kit de support, veuillez commander le système Akrapovic pour la SM Tb! Le système de fixation ne peut pas se monter avec l’échappement slip-on 625.05.099.000. Il peut être utilisé sur les motos dont le nŹ de série est supérieur à VBKVS9 009M960 0. SET VALIGIE / KIT STAFFE Supporto borse di serie per SM T da utilizzare con le borse laterali apposite anche sulla 990 SM / SM R a partire dal MY09. Il kit include le borse laterali, il supporto e il materiale necitsario per il montaggio, manuale incluso. Nota importante: Se è già montato uno scarico Akrapovic occorrono le seguenti parti: – Evolution (625.05.099.300, 626.05.099.300): Kit montaggio 620.05.099.010 – Slip-on (626.05.099.000, 626.05.099.200): Kit montaggio 620.05.099.010 e tubo a Y 620.05.099.050 Se si prevede di acquistare uno scarico Akrapovic dopo aver montato quitto kit, ordinare uno scarico Akrapovic per SM T! Quitto kit non può itsere utilizzato con lo scarico slip-on 625.05.099.000. Può itsere utilizzato a partire dal numero di telaio VBKVS94009M960440.
1190 ADVENTURE / R
SACOCHES LATÉRALES Ces sacoches latérales ont été spécialement conçues pour la 990 SM T. Elles ne se marient pas seulement avec la ligne et la couleur de la moto mais ont été spécialement étudiées pour se fixer parfaitement au support d’origine. C’est une nouvelle fixation rapide et sûre. Inclut des poches intérieures étanches. Se transforme en système de bagage sécurisé contre le vol avec le kit verrouillage optionnel 620.12.928.000. Volume env. 2 x 13bl (1 bqt.). BORSE LATERALI Quitte borse laterali sono state sviluppate appositamente per la 990 SM T. Non solo seguono le linee ed il colore della moto, ma si adattano anche al sistema di fissaggio originale. Un set di borse dal pito contenuto, facili e veloci da montare. Il kit comprende borse interne impermeabili. Con il kit di chiusura 620.12.928.000 opzionale, le borse diventano a prova di scasso. Capacità circa 2 x 13bl.
CADENAS DE FERMETURE ÉCLAIRE Empêche de se coincer les doigts dans les bagagesb! 0, Pour utiliser avec 626.12.019.000, 626.12.019.100, 0, 600.12.078.000, 600.12.078.100, 620.12.025.100, 0 625.12.019.200, 601.12.078.000, 625.12.025.000 et 750.12.019.100. LUCCHETTO Impedisce alle manilitte di alleggerirti il bagaglio. Da utilizzare con 626.12.019.000, 626.12.019.100,, 600.12.078.000, 600.12.078.100, 620.12.025.100, 625.12.019.200, 601.12.078.000, 625.12.025.000 e 750.12.019.100.
750.12.019.100
950 / 990 SUPERMOTO
601.12.178.000
09 – 13
756.12.978.100 756 12.978.100 SACOCHE ARRIÈRE UNIVERSEL / SAC À DOS Cette sacoche peut être posée sur l’arrière de votre KTM ou utilisée comme sac à dos. Une fermeture à glissière permet en un tournemain d’agrandir le volume disponible. La sacoche contient une protection contre la pluie, un petit compartiment supplémentaire et une bande élastique sur le dessus pour fixer une veste, des gants, etc. BORSA / ZAINO POSTERIORE UNIVERSALE Quitta borsa può itsere montata sul supporto della tua KTM per utilizzarla come borsa posteriore oppure come zaino da portare sulle spalle. Grazie alla cerniera circolare si può facilmente aumentarne il volume. La borsa comprende una protezione antipioggia, un piccolo scomparto supplementare e una cinghia elastica sulla parte posteriore per fissarvi giacca, guanti ecc.
80 // 81
RC8
990 SM T
TOOLS
620.12.025.100