»TOUTES LES NOUVEAUTÉS »TUTTE LE NOVITÀ SU
Photography Florian Jaenicke Assistance Julia Rotter, Sarah Rubbensdörfer Styling Nina Bauer Make up & Hair Naemi Eisbrenner Studio Photography Heinz Mitterbauer Scenery Michael Klug Creative Direction büro3 Cast & Set (in no particular order): Anne Mühlmeier/seeds management Danny Schmidt/seeds management Florian Ludwig Hopfenwieser/KTM Staff
Location Gusswerk Salzburg
KTM-Sportmotorcycle AG 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com
POWERWEARSPRING2011
FR/IT
2
04-17 18-23 24-27 28-31 32-38
3
4
01 GRAPHIC HOODED SWEATJACKET Veste-sweat aux couleurs fraîches avec une impression asymétrique répétitive. Poches latérales, double-cordon stylé, finition en ourlet sans bordure tricotée. En qualité sweat légère et agréable, intérieur non rugueux. 60% coton/40% polyester. Felpa con cappuccio, in colori vivaci e stampa all-over asimmetrica. Tasche laterali, speciali cordoncini doppi, rifinitura dell’orlo senza costine. Materiale interno felpato non goffrato, di grande qualità e piacevolmente leggero. 60% cotone/40% poliestere. (S) 3PW116432 (M) 3PW116433 (L) 3PW116434 (XL) 3PW116435 (XXL) 3PW116436
5
02 SPLASH TEE T-shirt avec impression graphique multicolore face avant. Coutures colorées sur les épaules très contrastées, renfort d‘encolure logotisé KTM, jersey simple, 100% coton. T-shirt con stampa grafica oversize multicolore. Cuciture a contrasto sulle spalle, fascia di tessuto intorno al collo con logo, 100% cotone single jersey. (S) 3PW116702 (M) 3PW116703 (L) 3PW116704 (XL) 3PW116705 (XXL) 3PW116706
03 AGAINST TEE T-shirt avec impression cool «Youth-against-slow» en qualité coton hyper douce brossée. Col cousu sur l‘envers, renfort d‘encolure, 100% coton. Stilosa t-shirt con stampa slogan “Youth-against-slow”, in cotone spazzolato di alta qualità e supermorbido. Colletto con cucitura sul lato sinistro, fascia di tessuto applicata intorno al collo, 100% cotone. (S) 3PW116732 (M) 3PW116733 (L) 3PW116734 (XL) 3PW116735 (XXL) 3PW116736
6
04 EAGLE TEE Qualité jersey simple extra légère avec surface hyper douce brossée. Impression avant à 4 couleurs, renfort d‘encolure logotisé KTM. 100% coton. Cotone jersey spazzolato di alta qualità, estremamente leggero e morbido. Stampa frontale a 4 colori e fascia di tessuto intorno al collo con logo. 100% cotone. (S) 3PW116712 (M) 3PW116713 (L) 3PW116714 (XL) 3PW116715 (XXL) 3PW116716
05 JOYSTICK TEE Le joystick ultime dans un monde non numérique: Poignée tournante à droite du guidon, intégralement analogique avec une seule et unique fonction: yououououpiiiiiii. Qualité jersey simple légère, renfort d‘encolure logotisé KTM, 100% coton. Il top dei joystick non digitale: Posizionata a destra del manubrio, la manopola totalmente analogica con una sola funzione: Yuppydooooooooooooooo! Cotone jersey leggero di alta qualità, fascia di tessuto applicata intorno al collo, 100% cotone. (S) 3PW116722 (M) 3PW116723 (L) 3PW116724 (XL) 3PW116725 (XXL) 3PW116726
7
06 MENS WINDBREAKER Blouson coupe-vent en plusieurs couleurs de qualité nylon léger imperméable avec des poches pratiques à fermeture éclair. Grande impression sur les bras et le col, 100% polyester. Giacca a vento multicolore in nylon leggero e idrorepellente, con pratiche tasche con zip. Grande stampa su colletto e maniche, 100% poliestere. (S) 3PW115132 (M) 3PW115133 (L) 3PW115134 (XL) 3PW115135 (XXL) 3PW115136
8
07 SOFTSHELL VEST Veste sophistiquée en Softshell avec 3 poches à fermeture éclair. Matière extérieure élastique, agréable à porter avec un revêtement intérieur en fibre polaire douce. Matière coupe-vent et imperméable, impressions du logo sur les épaules et au dos sous le col. 90% polyester/10% élasthane. Pregiata giacca in softshell, con 3 tasche chiuse da cerniera. Piacevole da indossare grazie al materiale elastico e al morbido rivestimento interno in micropile. Antivento e idrorepellente, con logo stampato sulle spalle e sulla parte inferiore del retro del colletto. 90% poliestere/10% elastan. (XS) 3PW115561 (S) 3PW115562 (M) 3PW115563 (L) 3PW115564 (XL) 3PW115565 (XXL) 3PW115566
9
STYLEEQUIPMENT
08 CHECK SHIRT Chemise à carreaux estivale avec une grande broderie au dos et des écusson brodées sur la poitrine et les bras. Fermeture à boutons-pression, 2 poches poitrine, 100% coton. Maglia estiva a quadretti con grande ricamo sul retro e patch ricamate sul petto e sulle maniche. Chiusura con bottoni a pressione, 2 tasche sul petto, 100% cotone. (S) 3PW116602 (M) 3PW116603 (L) 3PW116604 (XL) 3PW116605 (XXL) 3PW116606
09 MENS BERMUDAS Shorts décontractés en coton canvas prélavé avec impression à carreaux et logo brodé. De série avec 6 poches et une ceinture. 100% coton. Comodi pantaloncini in cotone canvas prelavato, con stampe a quadretti e logo ricamato. Con 6 tasche e cintura inclusa. 100% cotone. (M) 3PW116233 (L) 3PW116234 (XL) 3PW116235 (XXL) 3PW116236
10 KTM DRIFT SHOE L‘interprétation «ORANGE» d‘une chaussure classique sportive de loisirs en cuir, robuste avec une résistance très élevée. Languette et tige rembourrées pour plus de confort et de stabilité. Semelle extérieure en caoutchouc adhérente avec logo intégré contribuant à une bonne tenue. Robusta scarpa sportiva in versione “ORANGE” in pelle morbida e resistente. Linguetta e tomaia imbottite, per maggiore comfort e stabilità. La suola esterna in gomma antiscivolo con logo garantisce un solido appoggio. (38/6) 3PW116030 (39/6,5) 3PW116031 (40/7,5)3PW116033 (41/8) 3PW116034 (42/9) 3PW116036 (43/10) 3PW116038 (44/10,5) 3PW116039 (45/11,5) 3PW116041 (46/12) 3PW116042
10
11
11 GRAPHIC SOCKS TWO-PACK Noir, c’est pour ceux qui freinent en descente. L’homme fashion les porte avec des motifs et des couleurs, par exemple les chaussettes de ce double pack. 100% coton. Il nero è solo per chi non ha il coraggio di osare, l’uomo alla moda preferisce i colori e le fantasie vivaci, come nel caso di questi calzini in confezione doppia. 100% cotone. (39-42) 3PW116010 (43-46) 3PW116011
12 WARNING UNDERWEAR ATTENTION: toutes les cascades ici présentées sont réalisées par des professionnels, ne pas essayer de les refaire à la maison. Enfin des sous-vêtements avec l‘impression judicieuse d‘instructions. 100% coton. ATTENZIONE: tutte le acrobazie sono eseguite da stuntman professionisti, non cercate di imitarli. Finalmente la biancheria intima con istruzioni d’uso. 100% cotone. (S) 3PW116022 (M) 3PW116023 (L) 3PW116024 (XL) 3PW116025 (XXL) 3PW116026
12
14 STYLE CAP GRAPHIC Casquette adapté avec flocage exceptionnel sur l‘ensemble et broderie avant sophistiquée avec un léger effet 3 D. 98% coton/2% élasthane. Cappellino con stampa flock all-over e prezioso ricamo frontale con leggero effetto 3-D. 98% poliestere/2% elastan. (S/M) 3PW116810 (L/XL) 3PW116811
13 BEANIE STRIPES Laine grande maille type beanie à découpe décontractée en mélange acrylique/laine agréable. 98% acrylique/2% laine. Berretto lavorato a maglia, dal taglio estremamente comodo, in misto lana e acrilico. 98% acrilico/2% lana. ART.-NR: 3PW115890
15 DENIM STYLE HAT Chapeau hyper décontractée avec forme super adaptée. Bande contrastée avec logo métallique. Doublure intérieure avec logo orange. 100% coton. Cappello super confortevole e dall’ottima vestibilità. Banda di tessuto a contrasto, con logo in metallo. Fodera interna con logo color arancio. 100% cotone. ART.-NR: 3PW116020
13
14
16 NAGL MX FAN T-SHIRT T-Shirt de supporter officiel avec impression sur l‘avant et au dos. Impressions de sponsors. 100% coton. Maglietta ufficiale del team MX, con stampe sul davanti e sul retro. Stampe sponsor. 100% cotone. (M) 3PW115643 (L) 3PW115644 (XL) 3PW115645 (XXL) 3PW115646
17 CAIROLI MX FAN T-SHIRT (M) 3PW115653 (L) 3PW115654 (XL) 3PW115655 (XXL) 3PW115656
15
19 VAN HOOREBEEK MX FAN T-SHIRT (M) 3PW115673 (L) 3PW115674 (XL) 3PW115675 (XXL) 3PW115676
18 ROCZEN MX FAN T-SHIRT (M) 3PW115663 (L) 3PW115664 (XL) 3PW115665 (XXL) 3PW115666
16
20 HERLINGS MX FAN T-SHIRT (M) 3PW115683 (L) 3PW115684 (XL) 3PW115685 (XXL) 3PW115686
21 ENDURO FAN T-SHIRT (M) 3PW115693 (L) 3PW115694 (XL) 3PW115695 (XXL) 3PW115696
17
18
22 GIRLS GRAPHIC LOGO HOODIE Sweat à coupe très réduite avec grande impression sur l‘avant. Large poignet, poches masquées sur les côtés, capuche doublée sans cordon. Qualité douce tombante, élastique. 95% coton/5% élasthane. Felpa con cappuccio, dal taglio corto e grande stampa sul davanti. Polsini larghi, tasche laterali nascoste, cappuccio foderato senza lacci. Materiale di qualità, elastico e dalle linee morbide. 95% cotone/ 5% elastan. (S) 3PW118532 (M) 3PW118533 (L) 3PW118534 (XL) 3PW118535
19
T
24 GIRLS LOGO TEE WHITE T-Shirt avec grande impression du logo sur l‘avant et coutures à effet contrastées au niveau des découpes des bras et des épaules. Qualité mélange élastique. 95% coton/5% élasthane. Maglia con logo e grande stampa frontale, cuciture a contrasto su giromanica e spalle. Tessuto misto di qualità, particolarmente elastico. 95% cotone/5% elastan. (S) 3PW118692 (M) 3PW118693 (L) 3PW118694 (XL) 3PW118695
23 GIRLS LOGO TEE BLACK T-Shirt avec grande impression du logo sur l‘avant et coutures à effet contrastées au niveau des découpes des bras et des épaules. Qualité mélange élastique. 95% coton/5% élasthane. Maglia con logo e grande stampa frontale, cuciture a contrasto su giromanica e spalle. Tessuto misto di qualità, particolarmente elastico. 95% cotone/5% elastan. (S) 3PW118682 (M) 3PW118683 (L) 3PW118684 (XL) 3PW118685
20
26 GIRLS END OF SLOW TEE La fin de la lenteur: t-shirt avec col en V avec impression scribble sur l‘avant. 100% coton. La lentezza appartiene al passato: T-shirt con scollo a V e grande stampa grafica sul davanti. 100% cotone. (S) 3PW118672 (M) 3PW118673 (L) 3PW118674 (XL) 3PW118675
25 GIRLS CUBE TEE Let the sun shine: t-shirt avec motif avant haut en couleur dans une qualité de coton légère et agréable. Grande découpe col rond. 100% coton. Voglia di sole: T-shirt con motivi dai colori vivaci sul davanti, in cotone di alta qualità e piacevolmente leggero. Grande scollo rotondo. 100% cotone. (S) 3PW118662 (M) 3PW118663 (L) 3PW118664 (XL) 3PW118665
21
R ACEGIRLEQUIPMENT RACEGIRLEQUIPMENT T
27 GIRLS BERMUDAS Shorts d‘été avec impression sur l‘ensemble et une petite broderie du logo sur l‘arrière. Ceinture avec œillets, 7 poches plaquées, coutures de décoration contrastées, coton canvas léger agréable, prélavé. 100% coton. Pantaloncini estivi con stampa all-over e piccolo logo ricamato sul retro. Cintura con occhielli, 7 tasche esterne, cuciture a contrasto, piacevolmente leggeri, in cotone canvas prelavato. 100% cotone. (XS) 3PW118221 (S) 3PW118222 (M) 3PW118223 (L) 3PW118224
28 GIRLS STYLE SOCKS TWO-PACK Contre l‘ennui au pied: chaussettes sportives en double pack. 100% coton. Basta con i soliti noiosi calzini: calze in confezione doppia. 100% cotone. (35-38) 3PW118010 (39-42) 3PW118011
22
23
24
29 TECH 3S KIDS MX BOOT Développé pour les besoins des jeunes coureurs, avec trois découpes au niveau de l‘intérieur du pied pour un confort et une tenue maximale. Construit en cuir recouvert à l‘extrémité supérieur et cuir rugueux côté intérieur pour une tenue optimale sur la moto. Semelle exclusive en caoutchouc avec côté extérieur de construction exceptionnelle pour une tenue optimale au niveau des crans du pied. Semelle amovible, de forme anatomique pour un nettoyage simple. Protecteurs de talons et d‘orteils en PU directement intégrés dans la structure de la botte. Protecteurs supplémentaires sur le côté extérieur au niveau des orteils et du tibia pour la protection contre les coups et les frottements. Le grand avantage de cette botte est qu’elle grandit avec le pied, une possibilité offerte par la semelle spécialement créée qui permet une adaptation au pied en croissance et prolonge ainsi l‘utilisation de la botte.
Sviluppato per le necessità dei motociclisti junior, con tre zone di flessione sul collo del piede per il massimo del comfort, della sensibilità e del sostegno. Realizzato in cuoio rivestito nella parte superiore e in pelle scamosciata all’interno, per garantire un grip ottimale. Esclusiva suola in gomma con particolare design avvolgente sui lati per una maggiore sensibilità sulle pedane. Sottopiede anatomico rimovibile per agevolare la pulizia. Rinforzi in poliuretano sull’interno punta e tallone, integrati nella struttura interna dello stivale. Ulteriori protezioni esterne sulla punta e lo stinco, per proteggersi da urti e abrasioni. Un grande vantaggio di questo stivale è dato dalla speciale soletta che consente di adattarsi alla crescita del piede, assicurando così una maggiore longevità del prodotto.
(2/34) 3PW119082 (3/35,5) 3PW119083 (4/37) 3PW119084 (5/38) 3PW119085 (6/39) 3PW119086
25
T 30 MX KIDS FAN T-SHIRT T-Shirt de supporter officiel en tailles enfants avec impression sur l‘avant et au dos. Impressions de sponsors. 100% coton. Maglietta ufficiale del team MX anche in taglie da bambino, con stampe sul davanti e sul retro. Stampe sponsor. 100% cotone. (S/128) 3PW119652 (M/140) 3PW119653 (L/152) 3PW119654
31 ENDURO KIDS FAN T-SHIRT (S/128) 3PW119662 (M/140) 3PW119663 (L/152) 3PW119664
26
32 RACER DUCK Aventure off road pour les grands et les petits: Canard de bain à équipement de sécurité exemplaire, env. 10 cm de haut. Divertimento “offroad” per grandi e piccini: anatra da bagno progettata perfettamente dal punto di vista della sicurezza, altezza ca. 10 cm. ART.-NR: 3PW117500
33 PUZZLE BIKE Maintenant, chacun peut se construire sa propre KTM à partir de 2 ans. Et aussi souvent qu‘il le veut: puzzle de bois à 11 pièces, env. 21 x 12 cm. Se hai più di 2 anni ora potrai “montare e smontare” la tua KTM tutte le volte che ne avrai voglia. Puzzle in legno da 11 pezzi, ca. 21 x 12 cm. ART.-NR: 3PW117490
27
28
34 STEP UP JACKET Blouson sportif et de coupe stylée, coupe-vent et imperméable grâce à la membrane cousue et collée avec couture étanche de 4000/6000. La capuche retirable est fixée à l‘arrière avec un aimant. Matériau résistant aux frictions pour les zones fortement sollicitées, protecteurs SaS-Tec au niveau des épaules et des coudes. Mousse viscoélastique dans la poche protectrice dans le dos, protection de dos SaS-Tec en option. Trois poches avec fermetures éclair collées à l‘extérieur. Deux poches intérieures. Boucles de liaison au pantalon.
Giacca dal taglio sportivo alla moda, impermeabile e antivento grazie alla speciale membrana (cucita e incollata), con 4000/6000 colonne d’acqua di resistenza. Il cappuccio staccabile è fissato sul retro attraverso un magnete. Materiale resistente all’abrasione nei punti di maggiore sollecitazione, protezioni SaS-Tec su spalle e gomiti. Schiuma viscoelastica nella tasca per paraschiena, paraschiena SaS-Tec disponibile separatamente. Tre tasche esterne con zip incollata. Due tasche interne. Elemento di collegamento al pantalone.
(XS) 3PW111161 (S) 3PW111162 (M) 3PW111163 (L) 3PW111164 (XL) 3PW111165 (XXL) 3PW111166 (XXXL) 3PW111167
29
35 RADICAL X GLOVES WHITE Gants routiers légers en peau de chèvre. Ventilation maximale grâce aux perforations du cuir. Jointures de doigts recouvertes de plastique et de cuir, rembourrage au niveau des poignets et sur les côtés. Matière doublée au niveau des zones exposées. Fermeture Velcro. Guanto da strada leggero in pelle caprina. Massima ventilazione grazie alla pelle traforata. Protezione nocche in plastica e cuoio, imbottitura sul polso e laterale. Rinforzi in doppio tessuto nelle zone maggiormente sollecitate. Chiusura con velcro. (S/8) 3PW111732 (M/9) 3PW111733 (L/10) 3PW111734 (XL/11) 3PW111735 (XXL/12) 3PW111736
36 RADICAL X GLOVES BLACK Gants routiers légers en peau de chèvre. Ventilation maximale grâce aux perforations du cuir. Jointures de doigts recouvertes de plastique et de cuir, rembourrage au niveau des poignets et sur les côtés. Matière doublée au niveau des zones exposées. Fermeture Velcro. Guanto da strada leggero in pelle caprina. Massima ventilazione grazie alla pelle traforata. Protezione nocche in plastica e cuoio, imbottitura sul polso e laterale. Rinforzi in doppio tessuto nelle zone maggiormente sollecitate. Chiusura con velcro. (S/8) 3PW111742 (M/9) 3PW111743 (L/10) 3PW111744 (XL/11) 3PW111745 (XXL/12) 3PW111746
30
37 KTM STX NECK BRACE KTM STX Neck Brace, le nouveau collier cervical pour l‘utilisation sur des motos de route. Fabriqué en résine polyamide de fibre de verre haute qualité, développé avec la technologie Leatt® Alternative Load Path Technology™, de la même technologie éprouvée qui a été également utilisée sur le KTM Neck Brace. Le KTM STX Neck Brace allie parfaitement la fonctionnalité, le mouvement et l‘apparence; il est excellemment adapté pour la conduite sur route ou sur circuit . Le KTM STX est facilement réglable sans outillage, développé pour l‘utilisation avec les vêtements de moto les plus différents. Les protections thoraciques sont construites de telle manière que le Brace peut être porté avec un bossage Aero et différents types de coquilles pour la poitrine ou des blousons de protection. Les protections sont pliables pour un stockage peu encombrant. Le KTM STX a été conçu de telle manière qu‘il offre suffisamment de liberté de mouvement pour les mouvements de tête nécessaires et le regard au-dessus de l‘épaule. Une fonctionnalité de sécurité intégrée offre la possibilité de fixer le collier sur la moto, de manière similaire à un casque. La partie avant recouverte en caoutchouc empêche les rayures sur la moto. La partie avant est formée de telle manière qu‘elle offre suffisamment de place pour n‘importe quelle fermeture avant sans points de pression. Poids: env. 700 g. Taille (S/M) + (XXL) disponible à partir de septembre.
KTM STX Neck Brace, il nuovo collare Neck Brace per l’utilizzo su moto da corsa. Realizzato in resina poliammidica rinforzata con fibra di vetro, è stato sviluppato attraverso l’impiego della Leatt® Alternative Load Path Technology™, la stessa tecnologia utilizzata per il collare KTM Neck Brace. Il Neck Brace KTM STX integra senza cuciture funzionalità, movimento ed estetica ed è perfetto per la corsa su strada o su pista. Il KTM STX, leggero e regolabile senza attrezzi, è stato sviluppato per essere utilizzato con diversi tipi di abbigliamento per motociclismo. Le protezioni a livello toracico sono costruite in modo tale da consentire l’utilizzo del collare con elementi aerodinamici e diversi tipi di pettorine e giacche protettive. Inoltre, essendo pieghevoli sono riponibili in poco spazio. Il KTM STX è stato progettato per garantire sufficiente libertà di movimento, in modo da consentire i necessari movimenti della testa per una guida sicura. La presenza di un congegno di sicurezza integrato permette di bloccare il collare alla motocicletta, come avviene con i caschi. La parte anteriore rivestita in gomma consente di evitare i graffi alla carrozzeria. L’imbottitura protettiva anteriore è strutturata in modo tale da assicurare sufficiente spazio per le zip, minimizzando al tempo stesso i punti di pressione. Peso approssimativo: ca. 700 g. Taglie (S/M) + (XXL) disponibili a partire da settembre.
(S/M ) 3PW111052 (L/XL) 3PW111054 (XXL) 3PW111056
31
32
38 GARDEN GNOME La communauté des nains a dû attendre plus de 300 ans pour voir ses collègues, c‘est pourquoi nous disons aujourd‘hui «Le jeu en valait la chandelle». Nain de jardin aux nombreux détails, env. 30 cm de haut, résistant aux intempéries, incassable, résistant au gel, qualité «Made in Germany». La comunità dei nani da giardino ha dovuto aspettare oltre 300 anni l’arrivo del nuovo amico, ma ne è valsa la pena. Nano da giardino curato nei minimi dettagli, altezza ca. 30 cm, resistente al gelo e alle intemperie, infrangibile, qualità “Made in Germany”. ART.-NR: 3PW117480
33
MERCHANDISE ERCHANDISE E M
39 STRIPE TOWEL Serviette entièrement tissée en coton éponge de qualité supérieure. Dimensions env. 100 x 50 cm. 100% coton. Asciugamano in pregiata spugna di cotone. Dimensioni: ca. 100 x 50 cm. 100% cotone. ART.-NR: 3PW117570
40 MESSENGER BAG Sac de messager décontracté aux couleurs flashy, fermeture exceptionnelle avec différentes poches pour l‘utilisation quotidienne. Dimensions: 55 x 35 cm. Comoda borsa a tracolla in colori vivaci con chiusura speciale, dotata di varie tasche e adatta per tutti i giorni. Dimensioni: 55 x 35 cm ART.-NR: 3PW117410
34
35
41 RACING CUBES Soit comme porte-clé légèrement surdimensionné ou stylé sur le rétroviseur de la voiture, le «fuzzy dice» signale la situation: «Always Ready to Race». Peluche, env. 4 cm de largeur de bordure. Dadi di peluche da usare come portachiavi o da appendere allo specchietto retrovisore. “Fuzzy dice”: Always Ready to Race. Larghezza dei bordi: ca. 4 cm. ART.-NR: 3PW117530
42 EAR PROTECTION Protection de qualité pour les oreilles pour les enfants et les adultes. Réduit le bruit de 29dB, construction robuste, coussin très confortable, sigle CE. Cuffie antirumore per bambini e adulti. Attenuazione del livello di rumore 29dB, struttura resistente, ottima indossabilità, omologazione CE. ART.-NR: 3PW117520
43 KTM PERFORMANCE WRISTBAND Bracelet KTM Performance soutient l‘équilibre, accroît le bien-être et fournit au corps la force dont il a besoin dans des situations difficiles. Disponible en 3 dimensions différentes. 100% caoutchouc naturel. Il braccialetto KTM Performance potenzia l’equilibrio, migliora il benessere e regala al corpo la forza necessaria nelle situazioni difficili. Disponibile in 3 diverse misure. 100% caucciù naturale. (S) 3PW117450 (M) 3PW117451 (L) 3PW117452
36
44 X-BOW RC 1:20 Les bouts-de-choux peuvent aussi déjà participer. X-BOW télécommandée avec beaucoup de plaisir et d‘action, comme l‘original. Grands enfants non exclus. Alla scoperta del piacere di guida. X-BOW telecomandata e il divertimento è assicurato. Anche per i bambini più grandi. ART.-NR: 3PW117470
45 MODEL BIKE 350 SX 11 Modèle moto à l‘échelle 1:12. Modello di motocicletta in scala 1:12. ART.-NR: 3PW117350
46 MODEL BIKE 990 SM-T Modèle moto à l‘échelle 1:12. Modello di motocicletta in scala 1:12. ART.-NR: 3PW117440
47 ROMANIACS 2010 DVD Le rallye d’enduro le plus dur au monde avec des scènes à vous couper le souffle. Durée 64 min. Il rally enduro più spettacolare al mondo, con paesaggi mozzafiato. Durata 64 min. ART.-NR: 3PW117460
37
48 DOGGY STATION Extrêmement pratique en déplacement: conteneur d’eau portable pour les amis à quatre pattes, env. 500 ml. Estremamente pratico durante i viaggi: dispenser d’acqua portatile per gli amici a quattro zampe, ca. 500 ml. ART.-NR: 3PW117540
49 DOGGY LANDING Lit pour chien rembourré avec matériau extérieur en polyester résistant. Le rembourrage intérieur doux très pratique est retirable et lavable. Dimensions env. 79 cm x 66 cm x 24 cm. Cuccia imbottita per cani con resistente rivestimento esterno in poliestere, rimovibile e lavabile. Dimensioni: ca. 79 cm x 66 cm x 24 cm. ART.-NR: 3PW117550
50 DOG LEASH Avec la laisse pour chien KTM, les maîtres ont le chien fermement en main. 173 cm de long en nylon avec logo. Con il guinzaglio KTM avrete il vostro cane ben in pugno. In nylon, lunghezza 173 cm, con logo KTM. ART.-NR: 3PW117430
38
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
STYLEEQUIPMENT
10
T
16
17
18
19
20
R ACEGIRLEQUIPMENT RACEGIRLEQUIPMENT T
21 T
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
MERCHANDISE ERCHANDISE E M
34
35
36
37
38
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39 39
39