Functional Clothing 2019 | Husqvarna Motorcycles

EN / DE

WE RIDE FUNCTIONAL CLOTHING FUNKTIONSBEKLEIDUNG 2019

WHAT IS IT ABOUT THE RIDE THAT MAKES US DO IT OVER AND OVER AGAIN? IS IT THE SOUND OF MAN-MADE THUNDER REVERBERATING THROUGH THE HILLS? OR THE SMELL OF FRESHLY CHURNED SOIL? WARUM NEHMEN WIR IMMER UND IMMER WIEDER DEN ZÜNDSCHLÜSSEL IN DIE HAND? IST ES DER KLANG DES VON MENSCHENHAND ERZEUGTEN DONNERS, DER VON DEN HÜGELN WIDERHALLT? ODER DER GERUCH DER FRISCH AUFGEWÜHLTEN ERDE?

IS IT THE METALLIC TASTE OF ADRENALIN OR THE FEELING OF DEFYING GRAVITY? WE BELIEVE IT’S MORE THAN THAT. IT’S THE EMOTION. THE BOND BETWEEN MAN AND MACHINE. IST ES DER METALLISCHE GESCHMACK VON ADRENALIN ODER DAS GEFÜHL, DIE GRENZEN DER PHYSIK ZU SPRENGEN? FÜR UNS IST ES MEHR ALS DAS – ES SIND DIE EMOTIONEN. DAS BAND ZWISCHEN MENSCH UND MASCHINE.

THERE IS AN INTUITION THAT GUIDES US. UNLIKE THE OTHER SENSES WHICH INVOKE PHYSICAL SENSATIONS, OURS IS ONE THAT COMES FROM THE SOUL – A TRUST SHARED BETWEEN A PERCEIVED MECHANICAL SOUL AND A HUMAN HEARTBEAT. VORAHNUNGEN LEITEN UNS. IM UNTERSCHIED ZU DEN ANDEREN SINNEN, DIE KÖRPERLICHE EMPFINDUNGEN HERVOR­ RUFEN, HAT UNSERER SEINEN URSPRUNG IN DER SEELE – EIN VERTRAUENS­VERHÄLTNIS ZWISCHEN EINEM MECHANISCHEN HERZEN UND EINEM MENSCHLICHEN HERZSCHLAG.

OFFROAD 10 KIDS 36 SUPERMOTO 46 FOOTWEAR AND BODY PROTECTION 50 TECHNICAL FEATURES 68

OFFROAD

WE RIDE MOTOCROSS Motocross riders are subject to an ever-changing environment. Every lap becomes a new negotiation of shifting and deteriorating terrain to which the rider must instinctively acclimatise. Husqvarna Motorcycles has developed a range of motocross clothing that adapts to rider inputs and the challenging dynamics of the track.

Motocross-Fahrer sind mit sich ständig ändernden Umgebungsbedingungen konfrontiert.

In jeder Runde müssen sich die Fahrer aufs Neue auf sich verlagerndes und schlechter werdendes Terrain einstellen. Husqvarna Motorcycles hat eine Palette an Motocross-Bekleidung entwickelt, die sich an die Inputs des Fahrers sowie die herausfordernde Dynamik der Strecke anpasst.

MOTO 9 FLEX RAILED HELMET – Tri-Matrix (carbon, Kevlar, fiberglass) shell

– Tri-Matrix (Carbon, Kevlar, Fiberglas) Außenschale

–F LEX inner shell

– FLEX Innenschale

–L ightweight Carbon Composite Shell construction

– Leichte Composite Carbon-Schale

– Exclusive Magnefusion™ emergency removal system

– Exklusives Magnefusion™ Emergency Removal System

(M.E.R.S.)

(M.E.R.S.)

– Magnefusion™ cheek pads

– Magnefusion™ Wangenpolster

–Q uick-Flip peak screws for easy adjustment

– Quick-Flip Schildschrauben zum einfachen verstellen

– Magnefusion™ magnetic chin strap holder

– Magnefusion™ magnetischer Riemenhalter

–D ouble-D closure

– Doppel-D Verschluss

–V elocity flow ventilation system (for maximum cooling)

– Velocity Flow Ventilation System (für maximale Kühlung)

–F lying Bridge Visor™ with ventilation holes

– Flying Bridge Visor™ mit Belüftungslöchern

– X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner

– X T-2® Extended Wear, herausnehmbares und waschbares Innenfutter

–F ull ventilated EPS-lined chin area

– Voll belüftete EPS-gefütterte Kinnpartie

– I ntegrated ventilated mouthpiece

– Integriertes belüftetes Mundstück

–1 ,400 (±50 g)

– 1.400 (±50 g)

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by BELL

MATERIAL

MATERIAL

40 % fibreglass (carbon, Kevlar, fibreglass) /

40 % Fiberglas (Carbon, Kevlar, Fiberglas) /

30 % EPS / 9 % ABS plastic / 8 % polyester / 7 % PVC /

30 % EPS / 9 % ABS Plastik / 8 % Polyester / 7 % PVC /

5 % metal / 1 % magnet

5 % Metal / 1 % Magnet

XS/54 3HS1929201

S/55

M/57 3HS1929203

L/58 3HS1929204

3HS1929202

XL/60 3HS1929205

XXL/62 3HS1929206

MOTO 9 FLEX TOP LINER

MOTO 9 (FLEX) CHEEK PADS

XS 3HS1829200/01

S

3HS1829200/02

XS 3HS1829200/11

S

3HS1829200/12

M 3HS1829200/03

L

3HS1829200/04

M 3HS1829200/13

L

3HS1829200/14

XL 3HS1829200/05

XXL 3HS1829200/06

XL 3HS1829200/15

XXL 3HS1829200/16

MOTO 9 FLEX RAILED HELMET SHIELD 19

REPLACEMENT NOSE DEFLECTOR YELLOW

3HS1929200/10

3HS1829200/20

ECE-22-05

RACECRAFT+ GOGGLES – Professional offroad MX goggles

– Profi-Offroad-MX-Brille

–F og-free lenses thanks to anti-fog technology

– Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie

–F our-layer, fleece-foam lining for maximum

– Vierlagige Fleece-Schaumstoffausstattung für maximalen

moisture transport and comfort – Lexan® glass with 100 % protection against UVA, UVB and UVC

Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort – Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by 100 %

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % MATERIAL

MATERIAL

100 % urethane

100 % Urethan

3HS1928100

RACECRAFT + GOGGLES

3HS1628100/01

ANTIFOG LENS CLEAR

3HS1628100/02

ANTIFOG LENS SMOKE

3HS1628100/03

ANTIFOG LENS DARK SMOKE

3HS1628100/04

ANTIFOG LENS GOLD MIRROR

3HS1628100/05

TEAR OFF 20PCS

3HS1628100/06

ANTIFOG LENS BLUE MIRROR

3HS1928100/07

+ ANTIFOG LENS MIRROR

3HS1928100/08

+ ANTIFOG LENS CLEAR

CE-EN-1938

OFFROAD

14 / 15

OFFROAD

RAILED SHIRT The RAILED MX SHIRT affords motocross riders with unrivalled freedom of movement, thanks to raglan-styled sleeves and relaxed fit. Made from lightweight and breathable 100 % polyester, riders are also kept cool and free from moisture build-up thanks to an intelligent material mix. An elastic Lycra collar and cuffs ensure comfort and functionality, while UV-resistant and fade-proof prints ensure longevity throughout the season.

Das RAILED MX SHIRT bietet Motocross-Fahrern dank seiner Raglan-Ärmel und der großzügigen Passform uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Zu 100 % aus leichtem und atmungsaktivem Polyester hergestellt, hält es Fahrer kühl und transportiert Feuchtigkeit mit seinem intelligenten Material-Mix zuverlässig ab. Kragen und Ärmelbündchen aus elastischem Lycra garantieren Komfort und Funktionalität, während UV-beständige und ausbleichsichere Drucke sicherstellen, dass du auch am Ende der Saison noch gut aussiehst.

–L ightweight, premium MX shirt

– Leichtes, premium MX-Shirt

– Intelligent material mix for maximum moisture

– Intelligenter Materialmix für maximalen Feuchtigkeitstransport

transport away from the skin

weg von der Haut

–R aglan-style sleeves for a comfortable fit

– Ärmel im Raglanschnitt für angenehme Passform

–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel

– Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz

–E lastic Lycra® collar for comfort and functionality

– Stretchkragen aus Lycra® für Komfort und Funktionalität

–N arrow, bonded cuffs prevent arm pump

– Schmale, geklebte Bündchen verhindern Arm-Pump

– UV-resistant and fade-proof sublimation prints

– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

MATERIAL

MATERIAL

100 % polyester

100 % Polyester

BLUE S 3HS1923502

GREY M 3HS1923503

S 3HS1923402

M 3HS1923403

L 3HS1923504 XL 3HS1923505

L 3HS1923404 XL 3HS1923405

XXL 3HS1923506

XXL 3HS1923406

16 / 17

RAILED PANTS Husqvarna Motorcycles has developed the RAILED MX PANTS with rider intuition in mind.

Providing all the benefits a rider expects from premium motocross wear, the pants are lightweight, abrasion-proof and double and triple stitched for added durability. Made from an intelligent mix of materials for extra protection and designed to fit perfectly in all riding positions.

Bei der Entwicklung der RAILED MX PANTS hatte Husqvarna Motorcycles die Intuition des Fahrers im Sinn. Diese Hose bietet alle Vorteile, die ein Fahrer von Premium-Motocross-Bekleidung erwartet, ist leicht, abriebfest und für zusätzliche Haltbarkeit mit doppelt und dreifach verstärkten Nähten versehen.

Außerdem besteht sie aus einem intelligenten Material-Mix für noch besseren Schutz und eine in jeder Fahrposition perfekte Passform.

–E xtremely lightweight, comfortable premium MX trousers

– Extrem leichte, komfortable Premium MX-Hose – Verklebte Nähte für erhöhten Tragekomfort und Haltbarkeit

–T aped seams for increased comfort and durability – Elastic outer material ensures optimum freedom of movement

– Elastisches Oberstoffmaterial garantiert optimierte Bewegungsfreiheit – Abriebfestes 330D-Nylon

– Abrasion-proof 330D nylon

– Gesäßverstärkung aus 1000D-Kordura

–S eat reinforcement in 1000D Cordura

– Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung

– Heatproof and abrasion-resistant leather

– Doppelt und dreifach verstärkte Nähte

knee reinforcement

für maximale Haltbarkeit

–D ouble and triple-reinforced seams for maximum durability

– Reduziertes Material und Design für Gewichtseinsparung und hervorragende, ergonomische Performance

–R educed material and design for weight savings and outstanding ergonomic performance

– Weit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich für Knee-Brace

–L oose fitting knee and shin area for knee brace

– Herausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff

–R emovable foam hip protectors

– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

– UV-resistant and fade-proof sublimation prints MATERIAL

MATERIAL

79 % nylon / 17 % polyester / 4 % leather

79 % Nylon / 17 % Polyester / 4 % Leder

S/30

3HS1922502

M/32

L/34

3HS1922504

XL/36 3HS1922505

XXL/38 3HS1922506

3HS1922503

OFFROAD

18 / 19

OFFROAD

CELIUM II RAILED GLOVES –L ightweight, premium MX gloves with excellent freedom of movement

– Leichter Premium-MX-Handschuh mit hoher Bewegungsfreiheit

–O ptimum fit thanks to Lycra® cuffs and finger sidewalls

– Optimale Passform durch Bündchen und Fingerzwischenräume aus Lycra®

–O uter material made from lightweight, hardwearing microfibre fabric

– Obermaterial aus leichtem, strapazierfähigem Mikrofaser-Gewebe

–S ilicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation

– Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern für optimale Hebelbedienung

– UV-resistant and fade-proof sublimation prints

– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

–A djustable Velcro closure at the wrist

– Verstellbarer Klettverschluss am Handgelenk

– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by 100 %

MATERIAL

MATERIAL

47 % polyester / 27 % nylon / 13 % spandex /

47 % Polyester / 27 % Nylon / 13 % Spandex /

11 % PU / 2 % TPU

11 % PU / 2 % TPU

S/8

3HS1927302

M/9

L/10

3HS1927304

XL/11 3HS1927305

3HS1927303

RAIN JACKET TRANSPARENT –T ransparent offroad rain jacket

– Transparente Offroad-Regenjacke

– Taped, waterproof seams

– Verklebte, wasserdichte Nähte

– Mesh panels for optimum ventilation

– Mesh-Einsätze für optimale Belüftung

–S pecially styled (short at the front, long at the back)

– Speziell geschnitten (vorne kurz und hinten lang)

for optimum fit in riding position –C onvenient neoprene collar for improved sealing and comfort

für optimale Passform in Fahrposition – Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung und Tragekomfort

–F ull-length front zip

– Durchgehender Reißverschluss vorne

MATERIAL

MATERIAL

100 % PVC

100 % PVC

S 3HS1521702

M 3HS1521703

L 3HS1521704

XL 3HS1521705

XXL 3HS1521706

20 / 21

WE RIDE ENDURO Enduro riders face varying degrees of terrain, from slow technical passes to fast open stretches. It’s a discipline that requires riders to adapt in order to progress.

Husqvarna Motorcycles has developed its enduro line of functional clothing to react in harmony with rider intuition.

Von langsamen, technischen Abschnitten bis zu schnellen Geradeauspassagen müssen EnduroFahrer mit vielen verschiedenen Terrains umgehen können. In dieser Disziplin müssen Fahrer die Fähigkeit besitzen, sich anzupassen, um voranzukommen. Husqvarna Motorcycles hat eine Palette an Enduro-Funktionsbekleidung entwickelt, die perfekt mit der Intuition des Fahrers harmoniert.

OFFROAD

MOTO 9 GOTLAND HELMET –L ightweight, first-class offroad helmet

– Leichter, erstklassiger Offroad-Helm

– Exclusive Magnefusion™ emergency removal

– Exklusives Magnefusion™ Emergency Removal

system (M.E.R.S.)

System (M.E.R.S.)

– Magnefusion™ cheek pads

– Magnefusion™ Wangenpolster

–Q uick-Flip peak screws for easy adjust

– Quick-Flip Schildschrauben zum einfachen Verstellen

– Magnefusion™ magnetic chin strap holder

– Magnefusion™ magnetischer Riemenhalter

–D ouble-D closure

– Doppel-D Verschluss

– Fully adjustable visor with ventilation holes

– Voll verstellbares Visor mit Belüftungslöchern

–V elocity flow ventilation system

– Velocity Flow Ventilation System

(for maximum cooling)

(für maximale Kühlung)

– X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner

– X T-2® Extended Wear, herausnehmbares und waschbares Innenfutter

–F ull ventilated EPS-lined chin area

– Voll belüftete EPS-gefütterte Kinnpartie

– I ntegrated ventilated mouthpiece

– Integriertes Belüftetes Mundstück

–1 ,450 (±50 g)

– 1.450 (±50 g)

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by BELL

MATERIAL

MATERIAL

40 % fibreglass / 30 % EPS / 9 % ABS plastic /

40 % Fiberglas / 30 % EPS / 9 % ABS Plastik / 8 % Polyester /

8 % polyester / 7 % PVC / 5 % metal / 1 % magnet

7 % PVC / 5 % Metall / 1 % Magnet

XS/54 3HS1928201

S/55

M/57 3HS1928203

L/58 3HS1928204

3HS1928202

XL/60 3HS1928205

XXL/62 3HS1928206

MOTO 9 TOP LINER

MOTO 9 (FLEX) CHEEK PADS

XS 3HS1828200/01

S

3HS1828200/02

XS 3HS1829200/11

S

3HS1829200/12

M 3HS1828200/03

L

3HS1828200/04

M 3HS1829200/13

L

3HS1829200/14

XL 3HS1828200/05

XXL 3HS1828200/06

XL 3HS1829200/15

XXL 3HS1829200/16

MOTO 9 GOTLAND HELMET SHIELD 19

REPLACEMENT NOSE DEFLECTOR YELLOW

3HS1928200/10

3HS1829200/20

ECE-22-05

ACCURI GOGGLES ACCURI MUD GOGGLES –P remium offroad goggles

– Premium-Offroad-Brille

–F og-free lenses thanks to anti-fog technology

– Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie

–T hree-layer, fleece-foam lining for maximum moisture

– Dreilagige Fleece-Schaumstoffausstattung für maximalen

transport and comfort – Lexan® glass with 100 % protection from UVA, UVB and UVC

Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort – Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by 100 %

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % ACCURI MUD GOGGLES –P remium offroad goggles including mud system

– Premium-Offroad-Brille inklusive Mud System

MATERIAL

MATERIAL

100 % urethane

100 % Urethan

3HS1928400

ACCURI GOGGLES

3HS1928300

ACCURI MUD GOGGLES

3HS1628100/01

ANTIFOG LENS CLEAR

3HS1928200/07

MUD CLEAR LENS SONIC BUMPS

3HS1628100/02

ANTIFOG LENS SMOKE

3HS1928200/08

MUD REPLACEMENT MUD FLAP KIT

3HS1628100/03

ANTIFOG LENS DARK SMOKE

3HS1928200/09

MUD REPLACEMENT

3HS1628100/04

ANTIFOG LENS GOLD MIRROR

CANISTERS (PAIR)

3HS1628100/06

ANTIFOG LENS BLUE MIRROR

3HS1628100/05

TEAR OFF 20PCS

CE-EN-1938

26 / 27

GOTLAND JACKET –L ightweight offroad jacket with detachable sleeves

– Leichte Offroad-Jacke mit abnehmbaren Ärmeln

–F ully ventilated mesh inner lining for maximum air

– Vollventiliertes Mesh-Innenfutter für maximale Luftzirkulation

circulation and cooling in extreme conditions –M aximum air circulation thanks to air intakes on the chest and vertical air outlets on the back –C onvenient neoprene collar for improved sealing and comfort

und Kühlung unter extremen Bedingungen – Maximale Luftzirkulation durch Lufteinlässe an der Brust und vertikale Luftauslässe am Rücken – Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung und Tragekomfort

–E lasticated panels in movement-intensive areas for optimum fit

– Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen für optimalen Sitz

–E lastic drawstring adjustable on both sides

– Beidseitig verstellbarer, elastischer Kordelzug

–S everal external and internal pockets

– Mehrere Außen- und Innentaschen

–L arge cargo pocket on the back for stowing

– Große Cargotasche hinten zum Verstauen der Ärmel

the sleeves

– Wasserdichte Tasche zwischen Frontblende und

–W aterproof pocket between front panel and main zip fastener

Hauptreißverschluss – YKK-Reißverschluss

–Y KK zip fastener

– Taschen für optionale Rücken-, Schulter-

–P ockets for optional back, shoulder

und Ellbogenprotektoren

and elbow protectors MATERIAL

MATERIAL

91 % polyester / 4 % nylon / 3 % spandex /

91 % Polyester / 4 % Nylon / 3 % Spandex / 2 % Neopren

2 % neoprene S 3HS1821402

M 3HS1821403

L 3HS1821404

XL 3HS1821405

XXL 3HS1821406

3

GOTLAND SHIRT – High-quality offroad shirt made from micromesh fabric

– Hochwertiges Offroad-Shirt aus Mikronetzgewebe – Atmungsaktiv durch fein ventiliertes PE-Gewebe

–B reathable, finely ventilated PE fabric

– Dualmesh-Einsätze unter dem Arm

–D ual-mesh panels under the arms

– Großflächige, perforierte Ventilationszonen

– Extensive, perforated ventilation zones

– Schmale Bündchen verhindern Arm-Pump

–N arrow cuffs prevent arm pump

– Stretchkragen aus Lycra® für Komfort und Funktionalität

–E lastic Lycra® collar for comfort and functionality

– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

– UV-resistant and fade-proof sublimation prints MATERIAL

MATERIAL

100 % polyester

100 % Polyester

BLUE

YELLOW

S 3HS1923202

M 3HS1923203

S 3HS1923602

M 3HS1923603

L 3HS1923204

XL 3HS1923205

L 3HS1923604

XL 3HS1923605

XXL 3HS1923206

XXL 3HS1923606

OFFROAD

28 / 29

GOTLAND PANTS –P remium offroad pants

– Premium-Offroad-Hose

– Extensive, perforated ventilation zones

– Großflächige, perforierte Ventilationszonen

– Abrasion-proof 330D nylon

– Abriebfestes 330D-Nylon

–E xtremely hard-wearing nylon/polyester material mix

– Materialmix aus hochstrapazierfähigen Nylon-

–S eat reinforcement in 1000D Cordura – Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement

und Polyesterqualitäten – Gesäßverstärkung aus 1000D-Kordura – Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung

–D ouble and triple-reinforced seams for maximum durability

– Doppelt und dreifach verstärkte Nähte für maximale Haltbarkeit

–A ctively styled with excellent freedom of movement for optimum comfort

– Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit für optimalen Tragekomfort

–L eg bottoms without ankle cuffs

– Bündchenloser Beinabschluss

–L ining with elasticated panels for an optimum fit

– Innenfutter mit elastischen Einsätzen für optimale Passform

–L oose fitting knee and shin area for knee brace

– Weit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich

–R emovable foam hip protectors

für Knee-Brace

–F lexible, double waistband adjustment with Velcro fastener for optimum fit

– Herausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff – Flexible, doppelte Bundweitenverstellung durch Klettverschluss für optimalen Sitz

MATERIAL

MATERIAL

89 % polyester / 6 % nylon / 3 % leather / 2 % spandex

89 % Polyester / 6 % Nylon / 3 % Leder / 2 % Spandex

S/30

3HS1922602

M/32

L/34

3HS1922604

XL/36 3HS1922605

3HS1922603

XXL/38 3HS1922606

RIDEFIT GOTLAND GLOVES –P remium offroad gloves

– Premium-Offroad-Handschuhe

–M ultiple 3D TPR coating on the fingers

– Mehrfache 3D-TPR-Beschichtung an den Fingern

–O ptimum fit thanks to Lycra® cuffs and

– Optimale Passform durch Bündchen und

finger sidewalls

Fingerzwischenräume aus Lycra®

–S ilicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation

– Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern für optimale Hebelbedienung

–A djustable TPR Velcro fastener on wrist

– Verstellbarer TPR-Klettverschluss am Handgelenk

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by 100 %

MATERIAL

MATERIAL

41 % polyester / 34 % nylon / 13 % PU / 7 % neoprene /

41 % Polyester / 34 % Nylon / 13 % PU / 7 % Neopren /

5 % spandex

5 % Spandex

S/8 3HS1927402 M/9 3HS1927403 L/10 3HS1927404 XXL/12 3HS1927406

XL/11 3HS1927405

OFFROAD

30 / 31

OFFROAD

SIXTORP JACKET PRO GTX –H igh-quality, versatile GORE-TEX® touring jacket –B reathable, wind and waterproof thanks to GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Outer fabric – Taped, waterproof seams

– Hochwertige GORE-TEX® Enduro-Jacke mit breitem Einsatzbereich – Wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Oberstoff

– Waterproof front fastener

– Verklebte, wasserdichte Nähte

– Ventilation zips

– Wasserdichter Frontverschluss

–A ctively styled with excellent freedom of movement

– Ventilationsreißverschlüsse

for optimum comfort

– Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit

–S ufficient freedom of movement to turn your head and look over your shoulder

für optimalen Tragekomfort – Ausreichend Bewegungsfreiheit für Kopfbewegungen

–S hort and long connecting zip

und Schulterblick

–A ccordion elastic on shoulder and upper elbow

– Kurzer und langer Verbindungsreißverschluss

–C onvenient neoprene collar for improved

– Akkordeon-Stretch an Schulter und oberem Ellbogen

sealing and comfort

– Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung

–A symmetric, concealed main zip fastener

und Tragekomfort

–M esh lining

– Asymmetrischer, verdeckter Hauptreißverschluss

–S everal external and internal pockets

– Mesh-Innenfutter

– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles

– Mehrere Außen- und Innentaschen

by RUKKA

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by RUKKA

MATERIAL

MATERIAL

54 % PES / 25 % PA / 19 % Teflon / 2 % elastane

54 % PES / 25 % PA / 19 % Teflon / 2 % Elasthan

S

3HS1621102

M

3HS1621103

L 3HS1621104 XL 3HS1621105 XXL 3HS1621106

2

10

SIXTORP SHIRT PRO –L ightweight, breathable functional shirt

– Leichtes, atmungsaktives Funktionsshirt

– Flat seams for maximum comfort

– Flache Nähte für größtmöglichen Tragekomfort

– Breathable and fully ventilated

– Atmungsaktiv und voll ventiliert

– Intelligent material mix for maximum moisture

– Intelligenter Materialmix für maximalen

transport away from the skin

Feuchtigkeitstransport weg von der Haut

MATERIAL

MATERIAL

83 % polyester / 17 % wool

83 % Polyester / 17 % Wolle

S

3HS1623102

M

3HS1623103

L 3HS1623104 XL 3HS1623105 XXL 3HS1623106

32 / 33

SIXTORP PANTS PRO GTX –H igh-quality, versatile GORE-TEX® touring pants –B reathable, wind and waterproof thanks to GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Outer fabric –T aped, waterproof seams

– Hochwertige GORE-TEX® Enduro-Hose mit breitem Einsatzbereich – Wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Oberstoff

–W aterproof front fastener

– Verklebte, wasserdichte Nähte

–V entilation zips

– Wasserdichter Frontverschluss

–M esh lining throughout with optimum ventilation

– Ventilationsreißverschlüsse

for impressive comfort

– Durchgehendes Mesh-Innenfutter mit optimaler Belüftung

–S eat reinforcement in 500D Cordura –A ctively styled with excellent freedom of movement for optimum comfort

für angenehmen Tragekomfort – Gesäßverstärkung aus 500D-Kordura – Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit

–P reformed knee structure for increased ride comfort

für optimalen Tragekomfort

–S hort and long connecting zip

– Vorgeformte Kniekonstruktion für erhöhten Fahrkomfort

–E lastic outer material guarantees optimised

– Kurzer und langer Verbindungsreißverschluss

freedom of movement

– Elastisches Oberstoffmaterial garantiert

–A djustable waistband

optimierte Bewegungsfreiheit

–M esh lining

– Größenverstellbarer Hosenbund

–S everal outer pockets

– Mesh-Innenfutter

–P ocket for optional RUKKA D30® protectors

– Mehrere Außentaschen

– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles

– Tasche für optionale RUKKA D30®-Protektoren

by RUKKA

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by RUKKA

MATERIAL

MATERIAL

43 % PES / 29 % PA / 20 % Teflon / 7 % leather /

43 % PES / 29 % PA / 20 % Teflon / 7 % Leder /

2 % elastane

2 % Elasthan

S 3HS1622102 M 3HS1622103 L 3HS1622104 XL 3HS1622105 XXL 3HS1622106

4

2

DERESTRICTED SIXTORP GLOVES –P remium enduro gloves

– Premium-Enduro-Handschuhe

–M ultiple 3D TPR coating on the fingers

– Mehrfache 3D-TPR-Beschichtung an den Fingern

–F inger and knuckle protectors

– Protektoren an Fingern und Knöcheln

–O ptimum fit thanks to Lycra® cuffs

– Optimale Passform durch Bündchen und

and finger sidewalls

Fingerzwischenräume aus Lycra®

–S ilicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation

– Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern für optimale Hebelbedienung

–A djustable TPR Velcro fastener on wrist

– Verstellbarer TPR-Klettverschluss am Handgelenk

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by 100 %

MATERIAL

MATERIAL

41 % polyester / 34 % nylon / 13 % PU / 7 % neoprene /

41 % Polyester / 34 % Nylon / 13 % PU / 7 % Neopren /

5 % spandex

5 % Spandex

S/8 3HS1927502 M/9 3HS1927503 L/10 3HS1927504 XXL/12 3HS1927506

XL/11 3HS1927505

OFFROAD

34 / 35

KIDS

WE RIDE MINI Instinct is honed over time. Understanding the dynamics of motorcycling starts with basic freedom of movement. Husqvarna Motorcycles premium range of kids clothing has been developed to aid in nurturing young riders’ reflexes and abilities while offering superior protection.

Die Zeit schärft deine Instinkte. Wenn man die Dynamik eines Motorrads verstehen will, beginnt man am besten mit der Bewegungsfreiheit. Die Premium-Kinderbekleidung von Husqvarna Motorcycles wurde entwickelt, um die Reflexe und Fähigkeiten junger Fahrer zu fördern und gleichzeitig herausragenden Schutz zu bieten.

KIDS

KIDS RAILED HELMET The safety of young riders is of paramount importance to Husqvarna Motorcycles.

The KIDS RAILED HELMET is made of 100 % fibreglass and has been specially developed for mini riders. A smaller, dual-density shell ensures high-impact protection in the event of a crash, thanks in part to an improved size/weight ratio. The helmet inner also features fully removable and washable inner linings, the cheek pads are antibacterial and move moisture away from the face.

Die Sicherheit junger Fahrer hat bei Husqvarna Motorcycles höchste Priorität. Der KIDS RAILED HELMET besteht zu 100 % aus Fiberglas und wurde speziell für Mini-Fahrer entwickelt. Eine kleinere Schale mit Dual-Density-Schaum garantiert – unter anderem dank eines verbesserten Größe-GewichtVerhältnisses – einen hohen Aufprallschutz. Das Innere des Helms wartet zudem mit einem zur Gänze herausnehmbaren und waschbaren Futter auf, während die Wangenpolster antibakteriell sind und Feuchtigkeit vom Gesicht wegtransportieren.

–K ids offroad helmet

– Kinder-Offroad-Helm

–R emovable, washable, moisture-wicking,

– Herausnehmbare, waschbare, feuchtigkeitsableitende

antibacterial inner lining and cheek pads

und antibakterielle Wangenpolster und Innenfutter

–D ual-density EPS inner shell

– Dual-Density-EPS-Innenschale

–F ibreglass outer shell

– Fiberglas-Außenschale

–D ouble D-ring fastener

– Doppel-D-Ring-Verschluss

–P eak adjustable with aluminium screws

– Mit Aluminium-Schrauben einstellbares Frontschild

–W eight 1,250 g (±50 g)

– Gewicht 1.250 g (±50 g)

MATERIAL

MATERIAL

100 % fibreglass

100 % Fiberglas

S/48 3HS1999102

M/50

3HS1999103

L/52 3HS1999104 KIDS RAILED HELMET INTERIOR

KIDS RAILED HELMET SHIELD

S/48 3HS1999100/12

3HS1999100/01

M/50

3HS1999100/13

L/52 3HS1999100/14

ECE-22-05

40 / 41

KIDS STRATA GOGGLES KIDS STRATA MUD GOGGLES –K ids-offroad goggles

– Kinder-Offroad-Brille

–F og-free lenses thanks to anti-fog technology

– Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie

–T hree-layer, fleece-foam lining for maximum moisture

– Dreilagige Fleece-Schaumstoffausstattung für maximalen

transport and comfort

Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort

– Lexan® glass with 100 % protection against UVA, UVB and UVC

– Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by 100 %

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % KIDS STRATA MUD GOGGLES –K ids-offroad goggles including mud system

– Kinder-Offroad-Brille inklusive Mud Sytem

MATERIAL

MATERIAL

100 % urethane

100 % Urethan

3HS1998100

KIDS STRATA GOGGLES

3HS1998200

KIDS STRATA MUD GOGGLES

3HS1998100/01

ANTIFOG LENS CLEAR

3HS1998100/05

MUD REPLACEMENT LENS

3HS1998100/02

ANTIFOG LENS SMOKE

3HS1998100/06

MUD REPLACEMENT FILM

3HS1998100/03

ANTIFOG LENS BLUE MIRROR

3HS1998100/07

MUD REPLACEMENT CANISTERS

3HS1998100/04

TEAR OFF 20PCS

CE-EN-1938

KIDS RAILED SHIRT –L ightweight, breathable MX shirt

– Leichtes, atmungsaktives MX-Shirt

– Intelligent material mix for maximum moisture

– Intelligenter Materialmix für maximalen

transport away from the skin

Feuchtigkeitstransport weg von der Haut

–R aglan-style sleeves for a comfortable fit

– Ärmel im Raglanschnitt für angenehme Passform

–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel

– Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz

–E lastic Lycra® collar for comfort and functionality

– Stretchkragen aus Lycra® für Komfort und Funktionalität

–N arrow cuffs prevent arm pump

– Schmale Bündchen verhindern Arm-Pump

– UV-resistant and fade-proof sublimation prints

– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

MATERIAL

MATERIAL

100 % polyester

100 % Polyester

S 3HS1993202

M 3HS1993203

L 3HS1993204

XL 3HS1993205

KIDS

42 / 43

KIDS

KIDS RAILED PANTS –E xtremely lightweight, comfortable MX pants

– Extrem leichte, komfortable MX-Hose

– Mesh lining throughout with optimum ventilation for

– Durchgehendes Mesh-Innenfutter mit optimaler Belüftung

impressive comfort

für einen angenehmen Tragekomfort

– Abrasion-proof 330D nylon

– Abriebfestes 330D-Nylon

–S eat reinforcement in 1000D Cordura

– Gesäßverstärkung aus 1000D-Kordura

– Heatproof and abrasion-resistant leather

– Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung

knee reinforcement

– Doppelt und dreifach verstärkte Nähte für

–D ouble and triple-reinforced seams for maximum durability

maximale Haltbarkeit – Innenfutter mit elastischen Einsätzen für optimale Passform

–L ining with elasticated panels for an optimum fit –R educed material and design for weight savings and outstanding ergonomic performance –L oose fitting knee and shin area for knee brace

– Reduziertes Material und Design für Gewichtseinsparung und hervorragende, ergonomische Performance – Weit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich für Knee-Brace

–R emovable foam hip protectors

– Herausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff

– UV-resistant and fade-proof sublimation prints

– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

MATERIAL

MATERIAL

83 % polyester / 9 % nylon / 5 % leather / 3 % spandex

83 % Polyester / 9 % Nylon / 5 % Leder / 3 % Spandex

S/22 3HS1992202

M/24 3HS1992203

L/26 3HS1992204

XL/28 3HS1992205

KIDS ITRACK RAILED GLOVES – High-performance offroad gloves

– High-Performance-Offroad-Handschuh

–M ultiple 3D TPR coating on the fingers

– Mehrfache 3D-TPR-Beschichtung an den Fingern

–O ptimum fit thanks to Lycra® cuffs and finger

– Optimale Passform durch Bündchen und

sidewalls

Fingerzwischenräume aus Lycra®

–S ilicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation

– Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern für optimale Hebelbedienung

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by 100 %

MATERIAL

MATERIAL

41 % polyester / 35 % nylon / 13 % PU / 6 % neoprene /

41 % Polyester / 35 % Nylon / 13 % PU / 6 % Neopren /

5 % spandex

5 % Spandex

S/5 3HS1997102

M/6 3HS1997103

L/7 3HS1997104

44 / 45

SUPERMOTO

HORIZON SUIT Racing suit tailor-made specifically to meet customer requirements.

Design your own made-to measure suit at http://customleathers.husqvarna-motorcycles.com Speziell auf Kundenbedürfnisse zugeschnittener Rennanzug.

Gehe auf http://customleathers.husqvarna-motorcycles.com und stelle dir deinen eigenen, maßgeschneiderten Rennanzug zusammen.

–K angaroo leather

– Känguruleder

–S houlder and elbow protectors

– Protektoren an Schulter und Ellbogen

– I ntegrated SAS-TEC® back protector

– Integrierter SAS-TEC® Rückenprotektor

– Made-to-measure option

– Optional Maßanfertigung möglich

–K evlar panels under the arms and at the legs

– Kevlar-Einlagen unter den Armen und an den Beinen

MATERIAL

MATERIAL

80 % leather / 20 % aramide fibre

80 % Leder / 20 % Aramidfaser

S/48

3HS1810102

M/50

3HS1810103

L/52 3HS1810104 XL/54 3HS1810105 XXL/56 3HS1810106

XXXL/58 3HS1810107

HORIZON GLOVES –T op-quality motorcycle gloves

– Motorradhandschuh der Spitzenklasse

–P rotector on heel of the hand

– Protektor am Handballen

–R einforced fingers and knuckles

– Verstärkung in Finger- und Knöchelbereich

– Doubled material on areas at risk

– Gedoppeltes Material an sturzgefährdeten Stellen

in the event of a crash

– Verstellbarer Klettverschluss am Handgelenk

–A djustable Velcro closure at the wrist MATERIAL

MATERIAL

80 % leather / 15 % polyurethane / 5 % polyamide

80 % Leder / 15 % Polyurethan / 5 % Polyamide

S/8 3HS1817102

M/9 3HS1817103

L/10 3HS1817104

XL/11 3HS1817105

XXL/12 3HS1817106

CE-EN-13594

SUPERMOTO

48 / 49

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

CROSSFIRE 3 SRS BOOTS The CROSSFIRE 3 SRS BOOTS have been completely redesigned to accommodate different calf sizes and a wider range of knee brace systems. A Dual Flex ankle system also prevents motion beyond anatomical limits, without restricting dexterity for normal shifting and braking. Durability has also been improved, with hardware being used instead of stitching, which also means most parts are replaceable, including the soles.

Die CROSSFIRE 3 SRS BOOTS wurden komplett überarbeitet, um verschiedene Wadengrößen und eine größere Auswahl an Knieschützern zu unterstützen. Das Dual Flex-Knöchelsystem verhindert, dass sich das Gelenk über anatomische Limits bewegt, ohne seinen Bewegungsbereich für normales Schalten und Bremsen einzuschränken. Auch die Robustheit wurde verbessert. So werden nun statt Nähten harte Teile eingesetzt, was bedeutet, dass die meisten Teile – sogar die Sohlen – austauschbar sind.

–T op-quality racing boot

– Racing-Stiefel der Spitzenklasse

–R eplacable shin plate

– Austauschbare Schienbeinschutzplatte

–M icro adjustable and replacable buckle system

– Fein einstellbare und austauschbare Schnallen

–F lex system upper

– Exklusives und patentiertes FlexSystem

–E xclusive and patented flex system with hyper extension block

mit Hyperextension-Block am Sprunggelenk – Einstellbares Wadensystem

–F ully adjustable calf area

– Austauschbarer Mittelfußteil

–R eplaceable metatarsus inserts

– Thermoplastischer Schutz im Zehenbereich

–T oe area covered with a plastic reinforcement

– Robuster, schockabsorbierender und anatomisch

–R agid, shock resistant, anatomically shaped heel cup

geformter Fersenschutz

–A ssembled and replacable boot leg, it is stitch-free

– Austauschbarer, nahtloser Stiefelschaft

–N ylon inner sole with removable arch support pad

– Nylon-Innensohle mit herausnehmbarem Fußbett

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by SIDI

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by SIDI

MATERIAL

MATERIAL

78 % polyurethane / 7 % microfibre / 5 % rubber /

78 % Polyurethan / 7 % Mikrofaser / 5 % Gummi /

4 % polyester / 4 % nylon / 3 % PVC / 1 % steel

4 % Polyester / 4 % Nylon / 3% PVC / 1 % Stahl

8.5 / 42 3HS1930102

9.5 / 43 3HS1930103

10 / 44

3HS1930104

11 / 45

3HS1930105

11.5 / 46 3HS1930106

12 / 47

3HS1930107

3HS1930100/01

CROSSFIRE 3 SRS STRAP LOCK

3HS1930100/02

CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE BASE

3HS1930100/03

CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE STRAP SHORT

3HS1930100/04

CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE STRAP MID

3HS1930100/05

CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE STRAP LONG

3HS1930100/06

CROSSFIRE 3 SRS HYPER EXTENSION BLOCK SYSTEM

3HS1930100/07

CROSSFIRE 3 SRS METATARSUS INSERT

CROSSFIRE 3 SRS REPLACEMENT SOLE 8.5 / 42 3HS1930100/12

9.5 / 43 3HS1930100/13

10 / 44

3HS1930100/14

11 / 45

3HS1930100/15

11.5 / 46 3HS1930100/16

12 / 47

3HS1930100/17

89/686/EEC

52 / 53

4.5 CHEST PROTECTOR – Very comfortable, professional chest protector

– Professioneller Brustpanzer mit hohem Tragekomfort

–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel

– Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz

–F lipFit design for perfect integration of neck brace

– FlipFit-Konstruktion für perfekte Integration des Neck-Brace

– Three-dimensional shape for perfect comfort

– Dreidimensional geformt für perfekten Tagekomfort

– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by LEATT

MATERIAL

MATERIAL

42 % polyethylene / 31 % PEX + Lycra® / 18 % PU /

42 % Polyethylen / 31 % PEX + Lycra® / 18 % PU /

5 % PE plastic / 3 % rubber / 1 % TPR

5 % PE Plastik / 3 % PU Gummi / 1 % TPR

S–XL 3HS1925102

XXL

3HS1925104

CE-EN1621-2 CE-EN1621-3

DUAL AXIS KNEE GUARD – Innovative professional knee protection

– Innovativer, professioneller Knieschutz

– Mesh panels for optimum ventilation

– Mesh-Einsätze für optimale Belüftung

– I nnovative, dynamic ErgoFit technology

– Innovative, dynamische ErgoFit-Technologie

– Three-dimensional shape for perfect comfort

– Dreidimensional geformt für perfekten Tagekomfort

–E xtremely light and stable design

– Extrem leicht und stabil konstruiert

– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by LEATT

MATERIAL

MATERIAL

30 % polypropylene / 20 % EVA / 20 % nylon /

30 % Polyprophylene / 20 % EVA / 20 % Nylon /

10 % polyester / 9 % metal / 8 % neoprene / 3 % others

10 % Polyester / 9 % Metall / 8 % Neopren / 3 % Sonstige

S/M

3HS1925302 L/XL 3HS1925303

XXL/XXXL 3HS1925304

CE-EN-1621

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

54 / 55

3DF AIRFIT BODY PROTECTOR The 3DF AIRFIT BODY PROTECTOR features innovative soft-body-armour with high breathability thanks to ventilated mesh panel. This aids in keeping the rider cool, while intelligent materials keep moisture away from the skin. Quick release straps with adjustable, elastic hip straps on the sides ensure a more comfortable, natural fit.

Der 3DF AIRFIT BODY PROTECTOR ist ein innovativer, weicher Körperpanzer und dank belüfteter Mesh-Einsätze extrem atmungsaktiv. Er hilft dem Fahrer, kühl zu bleiben, während seine intelligenten Materialien die Feuchtigkeit vom Körper wegleiten. Schnellverschlüsse mit einstellbaren, elastischen Hüftlaschen auf der Seite garantieren eine komfortablere, natürlichere Passform.

– I nnovative soft-body-armour

– Innovativer Soft-Body-Armour

–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel

– Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz

– Intelligent material mix for maximum moisture

– Intelligenter Materialmix für maximalen Feuchtigkeitstransport

transport away from the skin –Q uick release with adjustable, elastic hip straps on the sides

weg von der Haut – Schnellverschluss mit verstellbaren, elastischen Hüftgurten an den Seiten

–C hest, back, shoulder and side protection

– Brust-, Rücken-, Schulter- und Flankenschutz

–E VA foam chest and back protection providing

– Brust- und Rückenschutz aus EVA Schaum mit hoher

high impact resistance and optimal comfort –P reformed shoulder and elbow design for increased riding comfort –B raceOn design for perfect integration of neck brace – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

Schlagfestigkeit und optimalem Tragekomfort – Vorgeformte Schulter- und Ellbogenkonstruktion für erhöhten Fahrkomfort – BraceOn-Konstruktion für perfekte Integration des Neck-Brace – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by LEATT

MATERIAL

MATERIAL

45 % nylon / 20 % EVA / 15 % polyester /

45 % Nylon / 20 % EVA / 15 % Polyester / 15 % Polyurethan /

15 % polyurethane / 5 % other

5 % Sonstige

S/M

3HS1925402 L/XL 3HS1925403

XXL/XXXL 3HS1925404 EN1621-3 Level 2 / Chest EN1621-2 Level 2 / Back EN1621-1 / Elbow and Shoulder

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

56 / 57

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

KIDS FLAME BOOTS –O ffroad boots especially developed for kids

– Offroad Stiefel speziell entwicklet für Kinder

– I XED shin plate

– Feste Schienbeinschutzplatte

– Three replacable buckles and memory-regulation

– Drei austauschbare Schnallen und Memory-

straps flex system

Regulation-Riemen

– Internal polyurethane protection on malleoulus, metatarsus area and gear pad

– Flex System – Interner Polyurethanschutz am Knöchel,

–A natomical and non-deformable rigid heel

Mittelfuß und GearPad

–M etal toe (punch)

– Anatomischer und nicht verformbarer Fersenschutz

–N ylon inner sole with removable arch support pad

– Zehenschutz aus Metall (Punch)

–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by SIDI

– Nylon-Innensohle mit herausnehmbarem Fußbett – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by SIDI

MATERIAL

MATERIAL

62 % PU / 12 % polyester / 11 % leather / 8 % PVC /

62 % PU / 12 % Polyester / 11 % Leder / 8 % PVC /

6 % nylon / 1 % steel

6 % Nylon / 1 % Stahl

32 3HS1998301

33 3HS1998302

KIDS FLAME BOOTS ACCESSORIES

34 3HS1998303

35 3HS1998304

3HS1998300/01

FLAME STRAP LOCK

36 3HS1998305

37 3HS1998306

3HS1998300/02

FLAME BUCKLE BASE

38 3HS1998307

39 3HS1998308

3HS1998300/03

FLAME BUCKLE STRAP

40 3HS1998309

41 3HS1998310

42 3HS1998311

89/686/EEC

KIDS 4.5 CHEST PROTECTOR – Very comfortable, professional chest protector

– Professioneller Brustpanzer mit hohem Tragekomfort

–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel

– Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz

–F lipFit design for perfect integration of neck brace

– FlipFit-Konstruktion für perfekte Integration des Neck-Brace

– Three-dimensional shape for perfect comfort

– Dreidimensional geformt für perfekten Tragekomfort

– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles by LEATT

MATERIAL

MATERIAL

42 % polyethylene / 31 % PEX + lycra / 18 % PU /

42 % Polyethylen / 31 % PEX + Lycra / 18 % PU /

5 % PE plastic / 3 % rubber / 1 % TPR

5 % PE Plastik / 3 % PU Gummi / 1 % TPR

S / M

3HS1997202

L / XL

3HS1997204

CE-EN1621-2 CE-EN1621-3

58 / 59

RUTTED VEST Providing all the high-end features riders need, the RUTTED VEST is designed to ensure comfort, durability and functionality. A neoprene collar serves to improve sealing and comfort, while elasticated panels and drawstrings allow riders to adjust the vest for optimum fitting. The RUTTED VEST also features several external and internal pockets for storage, with an extractable lumbar flap to restrict mud splatter on wetter rides.

Die RUTTED VEST besitzt nicht nur alle High-End-Features, die sich ein Fahrer wünschen kann, sie besticht außerdem mit Komfort, Haltbarkeit und Funktionalität. Der Neopren-Kragen verbessert die Dichtheit und den Komfort, während elastische Einsätze und Kordelzüge es dem Fahrer ermöglichen, die Weste optimal anzupassen. Die RUTTED VEST bietet außerdem außen wie innen mehrere Taschen zum Verstauen von Utensilien sowie eine herausausziehbare Hülle im Lendenwirbelbereich, um den Fahrer an Regentagen vor hochgeschleudertem Schlamm zu schützen.

–V ersatile softshell functional vest

– Vielseitige Softshell Funktionsweste

–C onvenient neoprene collar for improved

– Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung

sealing and comfort

und Tragekomfort

–E lasticated panels in movement-intensive areas for optimum fit

– Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen für optimalen Sitz

–S everal external and internal pockets

– Mehrere Außen- und Innentaschen

–L arge cargo pocket on the back for stowing

– Große Cargotasche hinten zum Verstauen der Ärmel

the sleeves

– Ausklappbarer Schmutzfänger

–F oldout mud flap MATERIAL

MATERIAL

90 % nylon / 10 % elastane

90 % Nylon / 10 % Elasthan

S 3HS1921102

M 3HS1921103

L 3HS1921104

XL 3HS1921105

XXL 3HS1921106

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

62 / 63

FUNCTIONAL WATERPROOF SOCKS Arguably the humblest piece of riding gear, the importance of having dry feet is unmeasurable. Husqvarna Motorcycles have developed in cooperation with SEALSKINZ FUNCTIONAL WATERPROOF SOCKS which are both water and windproof. Intelligent material design wicks water away from the skin, while remaining breathable. Additional coverage is placed on high-wear zones for added comfort.

Die Socken sind vielleicht das am häufigsten vernachlässigte Kleidungsstück, der Vorteil trockener Füße liegt aber auf der Hand. In Zusammenarbeit mit SEALSKINZ hat Husqvarna Motorcycles FUNCTIONAL WATERPROOF SOCKS entwickelt, die sowohl wasser- als auch winddicht sind.

Ihr intelligentes Material-Design leitet Wasser von der Haut weg, bleibt aber trotzdem atmungsaktiv.

Für zusätzlichen Komfort wurden Bereiche mit hohem Verschleiß verstärkt.

–W ater - & windproof offroad socks

– Wasser- & winddichte Offroad Socken

–B reathable and skin-friendly

– Atmungsaktiv und hautfreundlich

–A dditional coverage on critical zones

– Zusätzliche Polsterung an kritischen Stellen

–M erino wool inserts

– Merinowolle Einsätze

– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles

– Exklusiv für Husqvarna Motorcycles

by SEALSKINZ

by SEALSKINZ

MATERIAL

MATERIAL

90 % nylon / 10 % elastane

90 % Nylon / 10 % Elasthan

M / 39–42 3HS1920303 XL / 47–49 3HS1920305

L / 43–46 3HS1920304

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

64 / 65

FOOTWEAR AND BODY PROTECTION

FUNCTIONAL UNDERSHIRT – Temperature-regulating undershirt

– Thermoregulierendes Unterhemd

– Merino-polyester mix for maximum comfort

– Merino-Polyester Mix für maximalen Tragekomfort

– Intelligent mesh inserts for maximum breathability

– Intelligente Mesh Einsätze für maximale Atmungsaktivität

and as protection against excessive perspiration

und zum Schutz vor übermäßigem Schwitzen

–S eamless design for improved comfort

– Nahtloses Design für besseren Tragekomfort

–C ombinable with every type of functional clothing

– Kombinierbar mit jeglicher Funktionsbekleidung

MATERIAL

MATERIAL

74 % merino / 26 % polyester

74 % Merino / 26 % Polyester

FUNCTIONAL UNDERSHIRT SHORT

FUNCTIONAL UNDERSHIRT LONG

S 3HS1946102

M 3HS1946103

S 3HS1943102

M 3HS1943103

L 3HS1946104

XL 3HS1946105

L 3HS1943104

XL 3HS1943105

XXL 3HS1946106

XXL 3HS1943106

FUNCTIONAL UNDERPANTS LONG – Temperature-regulating undershorts

– Thermoregulierendes Unterhose

– Merino-polyester mix for maximum comfort

– Merino-Polyester Mix für maximalen Tragekomfort

– Intelligent mesh inserts for maximum breathability

– Intelligente Mesh Einsätze für maximale Atmungsaktivität

and as protection against excessive perspiration

und zum Schutz vor übermäßigem Schwitzen

–S eamless design for improved comfort

– Nahtloses Design für besseren Tragekomfort

–C ombinable with every type of functional clothing

– Kombinierbar mit jeglicher Funktionsbekleidung

MATERIAL

MATERIAL

75 % merino / 25 % polyester

25 % Merino / 25 % Polyester

S 3HS1942102

M 3HS1942103

L 3HS1942104

XL 3HS1942105

XXL 3HS1942106

66 / 67

TECHNICAL FEATURES

TECHNICAL FEATURES

FEATURES THAT ENHANCE THE RIDE FEATURES, FÜR DEIN FAHRERLEBNIS BELL FLEX TECHNOLOGY BELL FLEX-TECHNOLOGIE

MESH LINING MESH-INNENFUTTER

The three-layer impact liner found in the BELL MOTO 9 FLEX RAILED HELMET is designed to manage the energy from three potential impact scenarios: low, mid and high-speed.

Das Innenfutter des BELL MOTO 9 FLEX RAILED HELMET mit drei unterschiedlichen Schichten wurde entwickelt, um die Aufprallenergie bei drei verschiedenen Szenarien – bei niedrigen, mittleren und hohen Geschwindigkeiten – zu bewältigen.

The mesh liner acts as a climate control mechanism for your body by reducing moisture and increasing circulation, making our functional clothing especially comfortable.

Das feuchtigkeitsreduzierende und die Luftzirkulation maximierende Mesh-Innenfutter dient als eine Art Klimaanlage für deinen Körper und macht unsere Funktionsbekleidung besonders komfortabel.

GORE-TEX® MEMBRANE GORE-TEX®-MEMBRAN The GORE-TEX® membrane in the SIXTORP PRO GTX JACKET is extremely durable, waterproof and windproof, combined with optimised breathability, maximising protection and comfort for the wearer.

Die GORE-TEX®-Membran des SIXTORP PRO GTX JACKET ist extrem robust, wind- und wasserdicht und verbindet optimale Atmungsaktivität mit maximalem Schutz und Tragekomfort.

KANGAROO LEATHER KÄNGURULEDER The kangaroo leather used in the HORIZON SUIT is extremely tear and abrasion resistant as well as 20 % lighter than cowhide.

Das Känguruleder, aus dem der HORIZON SUIT besteht, ist extrem reiß- und abriebfest sowie 20 % leichter als Rindsleder.

MESH INSERTS MESH-EINSÄTZE The mesh composition inside the RAILED MX PANTS increases airflow by maintaining separation between the skin and the remainder of the garment, keeping you cooler all ride long.

Die Mesh-Innenkonstruktion der RAILED MX PANTS sorgt für optimale Belüftung, indem es den Kontakt der Haut mit dem Bekleidungsstück minimiert, was bessere Kühlung während der gesamten Fahrt garantiert.

VENTILATION AND ABRASION RESISTANCE BELÜFTUNG UND ABRIEBSCHUTZ Zips on the front and rear of the GOTLAND JACKET, together with the mesh lining on the inside, assist with ventilation. Reinforced Schoeller ®-Dynatec forms a highly abrasion-proof protection area on the elbows, ensuring a safer and cooler ride.

Reißverschlüsse vorne und hinten sowie ein MeshInnenfutter unterstützen die Belüftung des GOTLAND JACKET. Verstärktes Schoeller ®-Dynatec bietet eine extrem abriebfeste Barriere an den Ellenbogen und garantiert gute Belüftung und optimalen Schutz.

PREMIUM TECHNOLOGY FOR KIDS PREMIUM-TECHNOLOGIE FÜR KIDS Husqvarna Motorcycles youngest riders benefit from the same premium technology as the adults, such as the goggles and gloves exclusively made by 100 % and fully equipped with all sorts of innovative technology.

Die jüngsten Fahrer von Husqvarna Motorcycles können sich auf dieselben Premium-Technologien wie die Erwachsenen verlassen. Dazu zählen etwa die exklusiv von 100 % hergestellten und mit der neuesten, innovativen Technik ausgestatteten Schutzbrillen und Handschuhe.

70 / 71

PROTECTOR POCKETS PROTEKTOR-TASCHEN

DETACHABLE SLEEVES ABNEHMBARE ÄRMEL

HIP PADS HÜFT-PROTEKTOREN

NUMBER OF POCKETS ANZAHL AN TASCHEN

NUMBER OF WATERPROOF POCKETS ANZAHL AN WASSERDICHTEN TASCHEN

WIND REPELLENT WINDABWEISEND

BREATHABLE ATMUNGSAKTIV

CE SHOULDER AND ELBOW PROTECTION CE-SCHULTER- UND ELLENBOGENPROTEKTOREN

CE BACK PROTECTOR CE-RÜCKENPROTEKTOR

CE KNEE PROTECTORS CE-KNIEPROTEKTOREN

WATER REPELLENT WASSERABWEISEND

HIGH VENTILATION EXZELLENTE BELÜFTUNG

CE CERTIFICATION * CE-ZERTIFIZIERT*

* For all CE certification, please see the relevant product page. * Für alle CE-Zertifikate siehe die jeweilige Produkt-Seite.

Photos: R. Schedl, C. Rogl, F. Lackner ART.NR.: HQV190004EN/DE

LEGAL DISCLAIMER Husqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your Husqvarna Motorcycles authorised dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that errors, for instance in printing, setting and/or typing, may occur; such information is subject to change without notice at any time.

WARNING Do not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders. The photos were taken on closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable provisions of the road traffic regulations.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS Husqvarna Motorcycles GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen technische Spezifikationen, Ausrüstung, Lieferumfang, Farben, Materialien, Dienstleistungsangebote, Serviceleistungen und Ähnliches zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen oder die Fertigung bestimmter Artikel einzustellen. Bitte hol dir vor Bestellung bzw. Kauf eines der angebotenen Produkte oder Modelle bei deinem authorisierten Husqvarna Motorcycles Händler Informationen zum jeweils aktuellen Ausstattungs- und Lieferumfang ein. Alle Angaben werden unverbindlich und unter dem Vorbehalt von Irrtümern, Druck-, Satzund Tippfehlern gemacht; diesbezügliche Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten.

WARNUNG Nicht zur Nachahmung geeignet! Bei den abgebildeten Fahrern handelt es sich um professionelle Motorradfahrer. Die Bilder sind auf abgeschlossenen Rennstrecken oder abgesperrten Straßen entstanden.

Husqvarna Motorcycles macht alle Motorradfahrer darauf aufmerksam, die vorgeschriebene Schutzbekleidung zu tragen und verantwortungsbewusst sowie im Einklang mit den relevanten und anwendbaren Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zu fahren.

© 2018, Husqvarna Motorcycles GmbH

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com