RESIDENCES IN GREECE

Σύγχρονη Αρχιτεκτονική στην Ελλάδα

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

RESIDENCES IN GREECE E D I T I O N S

| index |

| περιεχόμενα | SUMMER HOUSE WITH PANORAMIC VIEW IN PAROS

6

RESTORATION OF AN OLD RESIDENCE IN TINOS

16

ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥ 1910 ΣΤΗΝ ΤΗΝΟ Bobotis+Bobotis Architects

SUMMER HOUSE INTEGRATED INTO THE CYCLADIAN LANDSCAPE

26

"VILLA MANDRA", ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΟΜΑΛΑ ΣΤΟ ΚΥΚΛΑΔΙΤΙΚΟ ΤΟΠΙΟ K-Studio

SUMMER HOUSE IN SALAMINA ISLAND

36

"ΣΑΛΑΜΙΣ", ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ AREA (Architecture Research Athens)

PRIVATE RESIDENCE IN A SLOPE, IN SERIFOS

46

"nCaved", ΕΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΕ ΔΙΑΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΣΤΗ ΣΕΡΙΦΟ Mold architects

DETACHED HOUSE IN THE NORTHERN SUBURBS OF ATHENS

58

"IN LIGHT HOUSE", ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΣΟΦΙΤΑ ΚΑΙ ΠΙΣΙΝΑ Whitebox Architects

A RESIDENCE LIKE A HUG, IN KOS ISLAND

68

"HUG HOUSE", ΜΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΑΝ ΑΓΚΑΛΙΑ Mastrominas Architecture

TWO INDEPENDENT SUMMER RESIDENCES IN NAXOS

76

"HIDDEN HILL", ΔΥΟ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΚAΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΗ ΝΑΞΟ GFRA architecture

HOLIDAY RESIDENCE IN MILOS ISLAND

84

"THE HOURGLASS CORRAL", ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΜΗΛΟ DECA architecture

RESTORATION OF A SMALL HOUSE IN THE MEDIEVAL CITY OF CHANIA

94

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΚΡΗΣ ΤΡΙΩΡΟΦΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ A. Varoudakis, G. Varoudakis, I. Verikakis

RESIDENCE AT KRATIGOS, MYTILENE

102

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΔΥΝΑΜΙΚΕΣ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΕΣ ΧΑΡΑΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΗΓΟ ΛΕΣΒΟΥ b-group

"WOVEN WITH THE LANDSCAPE", A HOUSE IN KOSTOS, PAROS

112

"ΥΦΑΙΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΟ", ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΟ ΠΑΡΟΥ GEM Architects

A SUMMER RESIDENCE DESIGNED AS A CAVE BUILDING

120

"SECRET GARDEN HOUSE" ΥΠΟΣΚΑΦΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ Scapearchitecture

H77 / THE DIAMOND HOUSE AT VOULA, ATTIKA

130

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ORIGAMI, ΣΤΗ ΒΟΥΛΑ 314 Architecture Studio

SUMMER RESIDENCE IN SIFNOS

136

ΜΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΤΗ ΛΙΤΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Α_2_Architects

RESIDENCE INTEGRATED INTO THE OLIVE GROVE OF MANI

146

"CASA NOVA" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΕ ΕΛΑΙΩΝΑ ΣΤΗ ΜΑΝΗ 3harchitects

A HOLIDAY HOUSE TO MAKE MEMORIES IN

156

"BEACH HOUSE NERATZA", ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ Rctech

SUMMER HOUSE IN KALO AMBELI, SERIFOS ISLAND

166

"XEROLITHI", ΜΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΑΝ ΞΕΡΟΛΙΘΙΑ, ΣΤΗ ΣΕΡΙΦΟ Sinas Architects

HOUSE IN KEA ISLAND

178

ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΧΩΡΙΣΤΟΥΣ ΚΥΒΟΥΣ, ΣΤΗΝ ΚΕΑ Maria Kokkinou, Andreas Kourkoulas

A WINTER SHELTER AT PELOPONNESE

186

"YOIK OF TAYGETUS", ΕΝΑ ΟΡΕΙΝΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ Z-Level

RESIDENCE IN SOUTH CRETE

198

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΘΕΑ ΤΟ ΛΙΒΥΚΟ ΠΕΛΑΓΟΣ, ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΚΡΗΤΗ Stefanos Skandalis

RESIDENCE WITH THE STRUCTURE OF BARN HOUSES IN CORFU

206

"BARN HOUSE", ΜΕ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΑΓΡΟΙΚΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ Urban Soul Project

Α SUMMER HOUSE IN THE CYCLADIC ISLAND OF ANTIPAROS

216

"AVLAKIA HOUSE" ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΑΡΟ.

Arp / Architecture Research Practice

SUMMER HOUSE IN LAGGERI, PAROS ISLAND

224

"THE GAZE", ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΡΙΖΩΜΕΝΗ ΣΤΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΟ ΤΟΠΙΟ React Architects, Christophe Pingaud Architecture

RECONSTRUCTION OF A RURAL COMPLEX IN MANI

234

"RUSTED MILL HOUSE", ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΜΑΝΗ Detale Architecture & Engineering

RESIDENTIAL COMPLEX IN THASSOS ISLAND

242

"LEGEA", ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΡΙΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΣΤΗ ΘΑΣΟ Ark4lAb of Architecture

ARCHITECTS PROFILES

250

ΠΡΟΦΙΛ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ

"SCREENSHOT HOUSE", ΣΤΟN ΚΩΣΤΟ ΠΑΡΟY G&A Evripiotis

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1>

G R E E K

3

R E S I D E N C E S

| editorial |

| εκδοτικό |

Η οικονομική κρίση της τελευταίας δεκαετίας είχε ισχυρό αντίκτυπο στις κατασκευές. Ο κλάδος μας, ειδικά στη χώρα μας, δέχτηκε ένα από τα ισχυρότερα πλήγματα. Έργα μεγάλης κλίμακας σταμάτησαν να παράγονται και τα μικρότερα περιορίστηκαν. Τα τεχνικά γραφεία συρρικνώθηκαν, πολλοί νέοι αρχιτέκτονες και μηχανικοί έφυγαν στο εξωτερικό. Κάποια στιγμή μόνο καταστήματα εστίασης, ανακαινίσεις διαμερισμάτων και ενεργειακά πιστοποιητικά αποτελούσαν τη δραστηριότητα της πλειοψηφίας των μελετητών. Στη δεκαετία αυτή βεβαίως οι εξελίξεις στην τεχνολογία στις απαιτήσεις εργασίας, στις μετακινήσεις και στην αναψυχή, σε παγκόσμιο επίπεδο, υπήρξαν ραγδαίες. Η 4η βιομηχανική επανάσταση και το Ίντερνετ των πραγμάτων, σε συνδυασμό με τις έντονες κλιματικές αλλαγές, επηρεάζουν σημαντικά τον τρόπο ζωής, αλλά και τους χώρους κατοίκησης και διαμονής. Η σύγχρονη κατοικία φαίνεται να δέχεται τις μεγαλύτερες επιρροές από όλο αυτό το μεταβαλλόμενο περιβάλλον και το ρευστό τρόπο ζωής. Η χρήση της είναι πολύπλευρη, γίνεται αντικείμενο για τουριστική αξιοποίηση, γίνεται όμως και χώρος εργασίας και απομόνωσης λόγω της πανδημίας. Έτσι, όταν αποφασίσαμε να παράγουμε έναν ακόμη τόμο στην αρχιτεκτονική μας σειρά, καταλήξαμε σχετικά εύκολα στο θέμα του. Οι μονοκατοικίες μας έδωσαν ένα μεγάλο φάσμα επιλογής, αφού τα τελευταία χρόνια αποτέλεσαν το μεγαλύτερο ποσοστό εργασιών των τεχνικών γραφείων. Άλλωστε η κατοικία αποτελεί το μεγαλύτερο οικοδομικό όγκο στη χώρα μας. Δεν περιοριστήκαμε βέβαια στην αστική ή στην εξοχική μονοκατοικία αλλά αντιμετωπίσαμε ευρύτερα την έννοια αυτή. Αυτό προέκυψε από τις διαφορετικές χρήσεις, ανάλογα με τις ανάγκες και τις προθέσεις των ιδιοκτητών. Ανακαλύψαμε ότι ένας μεγάλος αριθμός εξοχικών κατοικιών με ιδιαίτερες απαιτήσεις αρχιτεκτονικής και κατασκευής, γίνονται με σκοπό την εκμετάλλευσή τους. Μια πρακτική που ενισχύεται από την ανάπτυξη παγκοσμίως της ζήτησης για βραχεία ενοικίαση πολυτελών τουριστικών καταλυμάτων. Βρήκαμε επίσης μονοκατοικίες σε νησιά αλλά και στην ηπειρωτική Ελλάδα, που κατασκευάστηκαν από αλλοδαπούς, λάτρεις της ομορφιάς της ελληνικής υπαίθρου και του ελληνικού τρόπου ζωής, ως μόνιμη ή περιοδική διαμονή. Βρήκαμε τέλος και μονοκατοικίες στον αστικό ιστό νησιών, με απαιτητικούς ιδιοκτήτες και "ανήσυχους" αρχιτέκτονες. Ανακαλύψαμε μια τάση για επιστροφή σε φυσικότερο τρόπο ζωής, αλλά με όλες τις σύγχρονες ανέσεις, όπως και μια προσπάθεια για μεγαλύτερη προστασία από τις καιρικές συνθήκες. Μια χαρακτηριστική τάση στα νησιά μας, είναι η υπόσκαφη κατοικία, η πλήρης και απόλυτη προσαρμογή στο περιβάλλον, που προσφέρει παράλληλα σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας. Ο βιοκλιματικός σχεδιασμός είναι σχεδόν πάντα παρών, αλλά και η χρήση υλικών από τον τόπο κατασκευής, όπως η πέτρα εκσκαφών, με σεβασμό στο "πνεύμα του τόπου" και στην τοπική αρχιτεκτονική. Το εμφανές σκυρόδεμα και οι τσιμεντοκονίες παίζουν πρωταρχικό ρόλο, όπως και μια μινιμαλιστική αντιμετώπιση των όγκων και των εσωτερικών χώρων. Η εξοικονόμηση ενέργειας είναι από τα πρώτα ζητούμενα, όπως και η ενσωμάτωση "έξυπνων συστημάτων" λειτουργίας και παρακολούθησης.

5

Πάνω από όλα όμως βρήκαμε έργα με έντονη την αρχιτεκτονική σφραγίδα του δημιουργού τους, έργα ιδιαίτερων αισθητικών και κατασκευαστικών απαιτήσεων. Όπως σε κάθε έκδοσή μας, μας ταξίδεψαν σε κάθε γωνιά της Ελλάδας, μας ενέπνευσαν, μας δίδαξαν και μας γέμισαν εικόνες και οράματα. Σας τα μεταφέρουμε λοιπόν όσο καλύτερα μπορούμε, με τη βοήθεια εξαιρετικών φωτογράφων και νιώθουμε ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση, προσθέτοντας ακόμη ένα έργο συλλογής και αποτύπωσης της ελληνικής αρχιτεκτονικής στη βιβλιοθήκη μας.

Δήμητρα Τσιώρα - Παπαϊωάννου Αρχιτέκτονας, Διεύθυνση Έκδοσης ΚΤΙΡΙΟ

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1>

G R E E K

R E S I D E N C E S

16

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

Μελέτη - επίβλεψη: Bobotis+Bobotis Architects Architectural design - supervision: Bobotis+Bobotis Architects Τοποθεσία: οικισμός Φαλατάδος, Τήνος Location: Falatados, Tinos island Εμβαδό: 140 m² Area: 140 m² Φωτογραφίες: Ιωάννα Ρουφοπούλου Photo credits: Ioanna Roufopoulou

ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥ 1910 ΣΤΗΝ ΤΗΝΟ RESTORATION OF AN OLD RESIDENCE IN TINOS 17 Η κατοικία διαμορφώνεται σε δύο κυρίως επίπεδα με επιμέρους στάθμες. Το "κατώι", με επιφάνεια 65 m² βρίσκεται στο επίπεδο του κεντρικού καλντεριμιού του χωριού και έχει άμεση πρόσβαση σε αυτό από δύο διαφορετικές εισόδους. Ο ανώγειος χώρος, εμβαδού 75 m² έχει πρόσβαση στο ίδιο καλντερίμι καθώς και στον κήπο του σπιτιού, που βρίσκεται στην προστατευμένη βορινή πίσω πλευρά. Η κατοικία μελετήθηκε με σεβασμό στην παραδοσιακή τοπική αρχιτεκτονική του νησιού, διατηρώντας τα βασικά του στοιχεία ανέπαφα και μετατρέποντας κάποιες παλιές λειτουργίες του σπιτιού σε λειτουργικά στοιχεία σύγχρονης χρήσης, όπως το πατητήρι, που μετατράπηκε σε υπερυψωμένο κρεβάτι με χώρο αποθήκευσης. Επίσης, η διαρρύθμιση των χώρων ακολουθεί την τυπική τηνιακή διάταξη, με ορισμένες αναπροσαρμογές, ώστε να φιλοξενηθούν οι επιθυμητές ανάγκες κατοίκησης (μεγαλύτερη κουζίνα και λουτρά). Στον ανώγειο χώρο, ο οποίος έχει ένα ελεύθερο ύψος περίπου 5 m, τοποθετήθηκε μεταλλική δοκός, η οποία στηρίζει το ανοιχτό πατάρι που φιλοξενεί ένα διπλό κρεβάτι. Στο πίσω μέρος και σε επαφή με την κουζίνα, υπάρχει ο κήπος στον οποίο έχει δημιουργηθεί ένα daybed προστατευμένο από τους τακτικούς βοριάδες του νησιού. Από τον κήπο υπάρχει πρόσβαση στο δώμα, στο οποίο έχουν δημιουργηθεί καθιστικά επίπεδα με πανοραμική θέα στα γύρω χωριά και το Εξώμβουργο, όπου βρισκόταν και το ενετικό φρούριο του νησιού. Για την αποφυγή εμφάνισης υγρασίας στους τοίχους που έρχονται σε επαφή με το έδαφος, δημιουργήθηκε ένα "κοντούτο" περιμετρικά των τοίχων, το οποίο είναι ένα φυσικά αεριζόμενο διπλό κέλυφος ανάμεσα στο έδαφος και την τοιχοποιία, που παγιδεύει την υγρασία η οποία στη συνέχεια εξατμίζεται. Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

46

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

Αρχιτεκτονική μελέτη: Ηλιάνα Κερεστετζή / Mold architects Architectural design: Iliana Kerestetzi / Mold architects Στατική μελέτη: Studio 265 Structural design: Studio 265 Η/Μ μελέτη: Team M-H MEP design: Team M-H Μελέτη φωτισμού: Νίκος Ανδριανόπουλος Lighting design: Nikos Andrianopoulos Μεταλλικές κατασκευές: Qoop Metal construction: Qoop Κατασκευή: Mold architects Construction: Mold architects Εμβαδό: 340 m2 Area: 340 m² Έτος κατασκευής: 2020 Completion: 2020 Φωτογραφίες: Γιώργης Γερόλυμπος, Παναγιώτης Βουμβάκης Image credits: Yiorgis Yerolymbos, Panagiotis Voumvakis

"nCaved", ΕΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΕ ΔΙΑΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΣΤΗ ΣΕΡΙΦΟ PRIVATE RESIDENCE IN A SLOPE, IN SERIFOS

Το "nCaved" χωροθετείται σε έναν μικρό απομονωμένο βραχώδη όρμο, που μοιάζει να αιωρείται πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η ανάγκη δημιουργίας ενός "καταφύγιου" σε ένα χώρο με αφοπλιστική θέα, άλλα και απόλυτη έκθεση στους έντονους βόρειους ανέμους οδήγησαν στη χειρονομία της διάτρησης της πλαγιάς, αντί για μια εν σειρά παράθεση χώρων στο επίπεδο του εδάφους, τη στερεοτυπική αναπαραγωγή των παραδοσιακών κυκλαδικών δομών. Στον πυρήνα του όμως ο σχεδιασμός χειρίζεται ορισμένες από τις βασικές αρχές, που δομούν το αγροτικό πολιτιστικό τοπίο των Κυκλάδων, όπως η χρήση της αρχιτεκτονικής για την προστασία των κατοίκων από τα έντονα καιρικά φαινόμενα. Επίσης η βιοκλιματική προσέγγιση του σχεδιασμού έχει και αυτή τις ρίζες της στις κυκλαδικές ξερολιθικές κατασκευές με τα φυτεμένα τους δώματα. Ο διαμπερής φωτισμός - αερισμός, η πέτρα και το φυτεμένο δώμα, σε συνδυασμό με την κατάλληλη μόνωση και τα ενεργειακά υαλοστάσια, προσδίδουν στο nCaved άριστα βιοκλιματικά χαρακτηριστικά, περιορίζοντας στο ελάχιστο τις ανάγκες σε τεχνητό κλιματισμό των χώρων. Μια άλλη καίρια σχεδιαστική απόφαση είναι η χρήση της πέτρας, που προέρχεται από την εκσκαφή, αλλά και η χρήση τεχνητά οξειδωμένων ή βαμμένων μεταλλικών δοκών ως αναφορά στη σημαντική μεταλλευτική ιστορία του νησιού. Η τοπολογία της σύνθεσης βασίζεται σε έναν ορθογωνικό κάνναβο, που εφαρμόζεται με ακρίβεια στην κλίση του εδάφους και παράγει μια τρισδιάστατη "σκακιέρα" πλήρων και κενών, φιλοξενώντας Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

47

52

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

53

©

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

Παναγιώτης Βουμβάκης © Panagiotis Voumvakis

G R E E K

R E S I D E N C E S

102

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

Αρχιτεκτονική μελέτη: b-group / Ηλίας Μπρατόπουλος, Ζέτα Παπαβασιλείου Architectural design: b-group / Elias Bratopoulos, Zeta Papavassiliou Στατική μελέτη: Δημήτριος Μπρατόπουλος Structural design: Dimitrios Bratopoulos H/M μελέτη: Γιώργος Λέκκας MEP design: George Lekkas Επίβλεψη: b-group, Γώγος Α. & Χ. O.Ε.

Supervision: b-group, Gogos A. & Ch. O.E. Μελέτη φωτισμού: Αθανάσιος Ντανίλοφ Lighting design: Athanasios Danilov Κατασκευή: b-group, Γώγος Α. & Χ. O.Ε.

Construction: b-group, Gogos A. & Ch. O.E. Εμβαδό: 400 m² Area: 400 m² Χρόνος κατασκευής: 2020 Completion: 2020 Φωτογραφίες: Παναγιώτης Βουμβάκης Photo credits: Panagiotis Voumvakis

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ME ΔΥΝΑΜΙΚΕΣ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΕΣ ΧΑΡΑΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΗΓΟ ΛΕΣΒΟΥ

103

RESIDENCE IN KRATIGOS, MYTILENE

Η κατοικία βρίσκεται στην Κράτηγο Μυτιλήνης σε σημείο με αμφιθεατρική θέα προς την ανατολική πλευρά του Αιγαίου. O σχεδιασμός του κτιρίου εκμεταλλεύεται το ανάγλυφο του εδάφους και τον προσανατολισμό του οικοπέδου, καθώς η κατοικία ανοίγεται προς την νοτιοανατολική θέα του θαλάσσιου μετώπου και της καταπράσινης πλαγιάς, ενώ παράλληλα χαρακτηρίζεται από έναν πιο εσωστρεφή σχεδιασμό στο βορειοδυτικό και ψηλότερο τμήμα του οικοπέδου, από όπου πραγματοποιείται και η είσοδος στην ιδιοκτησία. Το σχεδιασμό του κτιρίου διέπουν σύγχρονες σχεδιαστικές αρχές και δυναμικές γεωμετρικές χαράξεις, οι οποίες επεκτείνονται και στις υπαίθριες διαμορφώσεις και προσβάσεις. Η καθαρότητα του κτιριακού όγκου, εξ' ολοκλήρου από ανεπίχριστο σκυρόδεμα, συνδιαλέγεται με τη δυναμική γεωμετρία και εναλλάσσεται με γυάλινες κινούμενες επιφάνειες, οι οποίες εξισώνουν τον εσωτερικό με τον εξωτερικό xώρο και δημιουργούν εντυπωσιακές φυγές καδράροντας τη θέα προς τη θάλασσα της ανατολικής όψης και την καταπράσινη πλαγιά της νότιας όψης. Βασική συνθετική αρχή αποτελούν οι δύο έντονες χαράξεις του δυτικού και του νότιου μετώπου, που σχίζουν το ανάγλυφο του εδάφους, τέμνονται μεταξύ τους και σχηματίζουν το ορθογώνιο τρίγωνο της κάτοψης. Η κατοικία αναπτύσσεται σε τρία επίπεδα. Το ενδιάμεσο επίπεδο, από το οποίο πραγματοποιείται και η είσοδος, αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

108

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

109

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

146

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

Αρχιτεκτονική μελέτη: 3harchitects / Νικήτας Χατζημιχάλης, Ιωάννα Χολέβα Architectural design: 3harchitects / Nikitas Chatzimichalis, Ioanna Holeva Στατική μελέτη: Γεώργιος Μαραμπέας Structural design: George Marabeas Η/Μ μελέτη: Γεώργιος Κότσης MEP design: George Kotsis Θέση: Γονάτσα, Μεσσηνιακής Μάνης Location: Gonatsa, Messinian Mani Χρόνος Μελέτης: 2017 Design year: 2017 Κατασκευή: 2018 - 2020 Construction period: 2018 - 2020 Μελέτη εσωτερικών χώρων: Casanove interieur Interior decoration: Casanove interieur Φωτογραφίες: Βαγγέλης Πατεράκης Image credits: Vangelis Paterakis

"CASA NOVA" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΕ ΕΛΑΙΩΝΑ ΣΤΗ ΜΑΝΗ RESIDENCE INTEGRATED INTO THE OLIVE GROVE OF MANI Ένα απλό ορθογώνιο παραλληλόγραμμο ως περίγραμμα χωρίς διασπάσεις, ενταγμένο στον μανιάτικο ελαιώνα. Οι κινήσεις τοποθετούνται στο διαμήκη άξονα, με τις βασικές βεράντες να βρίσκονται ως απολήξεις στα δύο άκρα της κατοικίας. Η στέγη, ένα κεκλιμένο επίπεδο παράλληλο με την κλίση του εδάφους, εδράζεται στα μεταλλικά και πέτρινα στοιχεία της βάσης του. Η κατασκευή της στέγης είναι ξύλινη, με ασφαλτικά κεραμίδια ώστε το ύψος της να παραμείνει χαμηλό. Η κατοικία αναπτύσσεται καθ’ ύψος σε δύο επίπεδα, διαφοροποιημένα τόσο αρχιτεκτονικά, όσο και ως προς τον τρόπο κατασκευής τους. Το πρώτο επίπεδο, συμπαγές, βρίσκεται εντός της γης στο μεγαλύτερο του μέρος ,είναι πέτρινο και λειτουργεί ως βάση για το πάνω επίπεδο το οποίο είναι κατά κύριο λόγο μεταλλικό, με μεγάλα ανοίγματα προς της θέα. Το κάτω επίπεδο στεγάζει 2 υπνοδωμάτια με τα λουτρά τους, χώρο τηλεόρασης, sauna και βοηθητικές χρήσεις. Στο δεύτερο επίπεδο τοποθετείται η είσοδος και στεγάζονται οι βασικές λειτουργίες της κατοικίας. Ο χώρος του καθιστικού και της τραπεζαρίας είναι ενιαίος, σε οπτική επαφή με την κουζίνα και την εξωτερική βεράντα. Στο τέλος του καθιστικού, τοποθετείται το τζάκι ως οπτικό διαχωριστικό προς τη στεγασμένη βεράντα, που αποτελεί συνέχεια του. Ο μεταλλικός σκελετός συνεχίζεται και στους εξωτερικούς χώρους της κατοικίας, δημιουργώντας πέργκολες σκίασης με ξύλινη πλήρωση. Η κουζίνα, σε μικρή ανισοσταθμία προς τον υπόλοιπο χώρο με χωρίσματα από βιομηχανικού τύπου υαλοπετάσματα, ορίζεται ως νησίδα εντός του καθημερινού. Επίσης σε ανισοσταθμία, μία γυάλινη γέφυρα τοποθετημένη πάνω από το κενό του κλιμακοστασίου οδηγεί προς το κυρίως υπνοδωμάτιο του ζεύγους των ιδιοκτητών. Ο νοτιοδυτικός προσανατολιΜ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

147

166

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

Αρχιτεκτονική μελέτη: Sinas Architects / Γιώργος Σίνας Architectural Design: Sinas Architects / George Sinas Συνεργάτες: Μαρία Μαμούρα Collaborators: Maria Mamoura Μελέτη εσωτερικών χώρων: Όλγα Κτενά, Sinas Architects Interior Design: Olga Ktena, Sinas Architects Ιδιοκτήτης: MEK Development SA Client: MEK Development SA Εμβαδό: κυρίως κατοικία 115 m², ξενώνες 65 m² Area: main house 115 m², guest houses 65 m² Χρόνος κατασκευής: 2019 Completion: 2019 Styling: Ανέστης Μιχάλης Styling: Anestis Michalis Φωτογραφίες: Γιώργος Κορδάκης Photo credits: Yiorgos Kordakis

"XEROLITHI" ΜΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΑΝ ΞΕΡΟΛΙΘΙΑ, ΣΤΗ ΣΕΡΙΦΟ SUMMER HOUSE IN KALO AMBELI, SERIFOS ISLAND

Ο βασικός στόχος της μελέτης ήταν να πειραματιστούν οι μελετητές με μία εναλλακτική μορφή πάνω στο κλασικό μοντέλο κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, σεβόμενοι όμως όλα τα επιμέρους στοιχεία, που το απαρτίζουν, με βασικό γνώμονα η παρέμβαση στο φυσικό περιβάλλον να είναι ήπια και το κτίριο να επιδιώξει τη μέγιστη αφομοίωση του μέσα σ' αυτό. Το φυσικό περιβάλλοντα χώρο απαρτίζουν η απότομη χωμάτινη και πέτρινη πλαγιά, η άγρια βλάστηση (ξερόχορτα, ακανθώδη φυτά), τα ιδιαίτερα και μεγάλα βράχια και οι ξερολιθιές. Η αφετηρία της μελέτης είναι η ξερολιθιά. Φαντάστηκαν λοιπόν την πρόσοψη της κατοικίας σαν μία τέτοια ξερολιθιά, που να εκτείνεται από τη μία άκρη του γεωτεμαχίου έως την άλλη, με μία ήπια καμπύλη, που χορεύει και ελίσσεται. Βγαίνοντας προς τα έξω αποκτά ύψος ενώ παράλληλα δημιουργεί χώρο εσωτερικά. Για να επιτευχθεί αυτό, όλοι οι χώροι τοποθετήθηκαν σε σειρά για να μπορέσουν να δώσουν το μεγάλο μήκος που απαιτείται. Από τα πιο έντονα στοιχεία της κλασικής κυκλαδίτικης κατοικίας είναι και το δώμα της. Ιδιαίτερα όταν αυτό είναι ορατό λόγω θέσης. Η επόμενη μεγάλη απόφαση ήταν να εξαφανισθεί αυτή η μεγάλη επιφάνεια του δώματος ενοποιώντας το με το υπόλοιπο χωμάτινο και πέτρινο έδαφος. Το δώμα σκεπάζεται με χώμα και θα αναπαραχθεί πάνω σε αυτό το φυσικό τοπίο με την αντίστοιχη βλάστηση. Η συνέχιση της πλαγιάς επάνω στο δώμα γίνεται με εξαιρετικά ομαλό τρόπο. Μάλιστα η χωμάτινη επιφάνεια του δώματος Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

167

174

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

175

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

Ioanna_Chatziandreou ©

AREA (ARCHITECTURE RESEARCH ATHENS) www.areaoffice.gr/

Ark4lab www.facebook.com/Ark4labOfArchitecture/

ARP - ARCHITECTURE RESEARCH PRACTICE www.arp.com.gr

AREA (Architecture Research Athens) is a professional design practice established in 2006 by architects S. Daouti, G. Mitroulias and M. Raftopoulos, combining academic and professional experience in Greece, France, the Netherlands and the United States. AREA is a collaborative working environment where theoretical interests are developed through the unique considerations of each project. We define innovation as the critical interpretation of existing physical and cultural forms. Our approach is heavily based upon openness and discourse, through which both clients and designers expand their perception of the project into unforeseen territories. We ultimately believe that the best projects are themselves a form of research into new ideas and strategies that express clear intent. AREA's work has received Honorable Mention at the Architectural Awards 2017 (ΗIA), has been nominated for the European Mies van der Rohe Award 2017 and has been distinguished among the best buildings and projects of 2013 and 2015 (DOMES International Review) as well as has received numerous distinctions in competitions for public and private projects in Greece and abroad.

Ark4lab is an open Architecture laboratory based in Thessaloniki, Greece, devoted to contemporary architectural design and research.

It was founded by George Tyrothoulakis and Evdokia Voudouri , both graduated in Architecture at Aristotele University of Thessaloniki. Since 2010 Ark4lab explores and develops its practice through all scales and media. Their projects include buildings, residential projects, hotel design, landscape, urban design, exhibitions and interior design, academic and educational projects covering all stages, from the design phase to project management. Ark4lab are obsessed with authenticity in each project working closely with clients for a unique experience for the user and of their living space.

ARP - Architecture Research Practice is a young, award-winning practice based in Athens and Antiparos, Greece, founded in 2014 by Argyro Pouliovali.

ARP strives for conceptual clarity by distilling architecture down to the essentials; light, air, proportions and structure, with a focus on locality and passive design. Each architectural project emerges as a sole solution to a multiplicity of questions. Architecture is the spatial potential that exists at the intersection of multiple disciplines and it is the role of the architect to reveal it.

BOBOTIS+BOBOTIS ARCHITECTS www.bobotisarchitects.com

B-GROUP www.b-group.gr

decaARCHITECTURE www.deca.gr

Bobotis+Bobotis Architects is a private architectural practice, based in Athens, founded by Theofanis Bobotis and Lukas Bobotis, with a portfolio spanning both the public and private sectors, in Greece and abroad, ranging from residential to commercial and cultural projects.

By its very nature, architecture is a field that is constantly evolving, as it is driven forward alongside the rapid development of technical progress.

Therefore, we are continually motivated to design adaptable buildings that can respond to and support changing needs, environmental factors and human relations. Inspired by new materials and functionality, we incorporate the latest technology and most innovative materials available in construction to create a contemporary architectural expression as we design, create and bring to life the concepts we have conceived on paper.

We provide design and supervision services, with a range of notable projects including the interior renovation of Athens International Airport, designing and working on the new terminal for Thessaloniki Airport, two completed archaeological museums in Patras and Crete and freight centres in Greece and Italy. In addition to airports, museums and commercial spaces, we also work on residential projects, office buildings, banks, sports facilities, shopping centres, retail chains, convention centres, urban planning, yacht design and many more.

The design firm of elias bratopoulos + associates was founded in 2000 based in Athens by elias d bratopoulos, designing and supervising private buildings and construction projects.

In 2001 the firm started constructing and managing private buildings and construction projects.

In 2002 the firm started developing real estate projects in Greece, Athens and the Greek islands, for various clients and the firm's own project.

In 2007 all these activities were organized under the umbrella of one company, b-group: b-design: project design, b-development: project development in Greece and the Balkans, b-construction: building project construction in Greece, b-management: private and public project management, b-energy: building bioclimatic design and renewable energy source project development.

In 2008, b-group moved into their new offices at 12 Palaia Tatoiou street in Nea Erithrea (northern suburbs of Athens).

DecaARCHITECTURE is a group of architects based in Athens. It was founded in 2001 by Alexandros Vaitsos and Carlos Loperena, and has designed more than 100 projects in Greece and abroad. The set of works runs through a variety of thematic and different scales such as objects, furniture, buildings, urban environments and natural landscapes.

The team's work has won international awards including: Architizer A + Award (2018, 2014), Architectural Review Best House Award (2010), Piranesi International Award (2009) and Emerging Architecture Awards (2004, 2009). Additional works have been published in domestic and international magazines and publications such as: Architizer: The World's Best Architecture (Phaidon 2019), Living on Water (Phaidon 2018), Elemental Living (Phaidon 2016), ECO Living (Braun 2013), Living by the Sea (Birkhäuser 2008), α + α, Vol 33 (2013), αreα, Vol 127 (2013), The Architectural Review, Vol 1362 (2010) and Mark, Vol 29 (2010). The members of the team have taught architectural design at the universities of Thessaly as well as at UC Berkeley.

252

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

DETALE ARCHITECTURE & ENGINEERING www.detale.gr

G+A EVRIPIOTIS www.evripiotis.eu

GEM ARCHITECTS www.gem-arch.gr

Kokkaliari Eleanna, Architect Engineer NTUA Pastras Dimitris, Civil Engineer NTUA Detale is a new dynamic organization deriving from the engineering office of "Pastras & Associates" operating since 1957. Our main objective is to provide integrated engineering services in the fields of planning, design, supervision and management of buildings & civil engineering works of all dimensions, from private homes to public infrastructures. Our firm consists of professional engineers of all specialties. This blend of services and skills offers us a highly flexible character, so that the output can be tailored to meet the unique needs of each individual client. Along with our clients’ satisfaction, another of our major concerns is the constant respect of the Community and the Environment through all functional, technical, aesthetic and financial aspects. Our aim is the creation of unique projects with emphasis on high quality and details always using the latest methods and technology. For over sixty years we have been working both in the private and public sector, accomplishing complex projects, which demand professional competence, technical skills and expertise.

G+A Evripiotis is an architecture practice with offices in Athens and the Cyclades. The practice was founded in the 80s by Georges Evripiotis (dplg, France) and expanded in 2010 when Angeliki Evripioti joined upon her graduation from GSD | Harvard University.

Their work integrates architecture, urban design, landscape architecture, research and has been presented in several international exhibitions and architectural publications. Based on Paros, Syros and Mykonos islands, Georges, Angeliki and their team undertake every project as unique from conception to realisation.

The architectural office GEM Architects was created in 2006 by Despina Gounaropoulou, Vicky Emmanouilidou and Petros Bazos.

Its members have studied architecture at NTUA. and postgraduate studies in the USA at UPenn, USC and Columbia University, NY respectively. Their professional activity started in 1996 as members of the architectural office META architecture until 2006. The projects they have encountered within 25 years of professional activity range from architectural competitions to public studies, but mainly, private projects. Quite important were the collaborations of the team with other architectural offices such as the office of E. Gounaropoulos - A. Kostikas and associates of OE. The members of the office have teaching experience, have been distinguished in national and international architectural competitions, participated in the 3rd, in the 4th and in the 7th Biennale of young architects and in the exhibitions: the residence in Greece from the 20th to the 21st century and in the Architecture Awards 2009 and 2013 organized by E.I.A. In 2017 the office received the Contemporary Architectural Project Award from SADAS.

©

©

PLanders_D+K

Takis Diamantopoulos

253

GFRA ARCHITECTS www.gfra.gr

K-STUDIO www.k-studio.gr

ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΟΥΡΚΟΥΛΑΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ www.kokkinoukourkoulas.com

The office GFRA architecture was founded in 2004 by Tasos Gousis, Joost Frijda and Eddie Roberts as a result of many years of cooperation in previous associations where they participated to the studies of the major Greek projects of 2000's. Joost Frijda is Dutch and has received his degree from the Delft University of Technology, while both Tasos Gousis and Eddie Roberts, who has a Welsh background, are graduates from the NTUA (Athens Polytechnic), just as Fotini Anagnostou who became part of the team in 2007.

The multinational background of the team makes them search for new ideas and forms in architecture, to give a "European" spirit to their design. At the same time they have a realistic approach and through close cooperation with the client and the consulting engineers, aim of the office is to maintain the quality of design and technology of architecture to the maximum.

The broad range of specializations of the office includes: housing, hotels, education, offices, cinema/theatre, retail, interior design, public urban/ green spaces, re-use/restoration etc. Many projects are located in the Athens region, but work is undertaken all over Greece and abroad.

Project responsibility includes both design and supervision, and can lead from the initial concept, through obtaining the building permit, to the possibility to organize the complete construction process.

We are a creative studio of 55 architects and interior designers based in central Athens. Our contextual approach produces unique and immersive experiences through Architecture, Hardscape Design and Interior Design, allowing us to achieve a holistic sense of experience across the range of unique spatial qualities within every project. This approach is applied to any scale of project and allows us to treat larger scale, more complex works as collections of smaller studies, creating expansive systems for design with greater clarity, definition and attention to detail.

We create uniquely crafted architectural experiences that are informed by tradition, enriched by materiality and inspired by contemporary life. We do not like waste. We make minimal interventions that use minimal resources and always prefer to work with the elements to create comfort that is naturally luxurious. Our expertise is instinctive and is applied to projects of various programs. But over the years through academic research and practical experience we have evolved to specialize in the design and realization of projects within the leisure industry.

User Enjoyment is paramount in determining the success of our designs, from private holiday homes to restaurants, bars, hotels and resorts.

The office "Kokkinou Kourkoulas Architects & Associates" was founded in 1987 by Maria Kokkinou and Andreas Kourkoulas. Through the practice of architecture, the creation of space with materials, we are trying to define the way in which meaning is produced and an individual and collective consciousness is formed.

Influenced by contemporary art currents, we have tried to understand architecture as a spatial experience, extending the idea of ​​function to a ritual process.

Our main concern is the way in which the three-dimensional forms create space, stimulating the human senses of the moving body in space. Our goal is to create a framework of boundaries and spatial relationships, which gives meaning to daily public and private life, giving rhythm to movement and vision. Architecture is a highly poetic process, which focuses on the idea of ​​allegory. Its poetic mission is fulfilled when a building becomes part of the history of a place. It combines memory with imagination, the past with the future.

Μ Ο Ν Ο Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Ε Σ

<1 >

G R E E K

R E S I D E N C E S

Σύγχρονη Αρχιτεκτονική στην Ελλάδα

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 232 Α' Έκδοση 2020 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 232 Greek/English First Edition 2020 ΙSBN 978-960-6803-21-5

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 200 Α' Έκδοση 2018 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 200 Greek/English First Edition 2018 ΙSBN 978-960-6803-18-5

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 208 Α' Έκδοση 2011 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 208 Greek/English First Edition 2011 ΙSBN 978-960-6803-07-9

Ο βιοκλιματικός σχεδιασμός είναι σχεδόν πάντα παρών, αλλά και η χρήση υλικών από τον τόπο κατασκευής, όπως η πέτρα εκσκαφών, με σεβασμό στο "πνεύμα του τόπου" και στην τοπική αρχιτεκτονική. Το εμφανές σκυρόδεμα και οι τσιμεντοκονίες παίζουν πρωταρχικό ρόλο, όπως και μια μινιμαλιστική αντιμετώπιση των όγκων και των εσωτερικών χώρων. Η εξοικονόμηση ενέργειας είναι από τα πρώτα ζητούμενα, όπως και η ενσωμάτωση "έξυπνων συστημάτων" λειτουργίας και παρακολούθησης. Αποτυπώνονται με τη βοήθεια εξαιρετικών φωτογράφων και συμβάλλουν στη δημιουργία ενός ακόμη πολύτιμου τόμου αποτύπωσης της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής από το ΚΤΙΡΙΟ.

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 216 Α' Έκδοση 2011 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 216 Greek/English First Edition 2011 ΙSBN 978-960-6803-08-6

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 220 Α' Έκδοση 2011 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 220 Greek/English First Edition 2011 ISBN 978-960-6803-09-3

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 200 Α' Έκδοση 2012 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 200 Greek/English First Edition 2012 ΙSBN 978-960-6803-12-3

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 216 Α' Έκδοση 2013 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 216 Greek/English First Edition 2013 ISBN 978-960-6803-13-0

ONLINE SHOP // WWW.KTIRIO.GR ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛ. 2310480340 - WWW.KTIRIO.GR

Xαρτόδετο: 19 x 25 cm Σελίδες: 126 Α' Έκδοση 2010 Paperback: 19 x 25 cm Pages: 126 First Edition 2010 ISBN 978-960-6803-04-8

Xαρτόδετο: 19 x 25 cm Σελίδες: 112 Α' Έκδοση 2007 Paperback: 19 x 25 cm Pages: 112 First Edition 2007 ISBN 978-960-88427-6-x

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΟΝ ΟΚ ΑΤΟΙ Κ Ι Ε Σ RE SI DE NCES I N G REECE

Xαρτόδετο: 21 x 27,5 cm Σελίδες: 208 Α' Έκδοση 2021 Paperback: 21 x 27,5 cm Pages: 208 Greek/English First Edition 2021 ΙSBN 978-960-6803-06-2

26 μονοκατοικίες σε νησιά αλλά και στην ηπειρωτική Ελλάδα. Έργα με έντονη την αρχιτεκτονική σφραγίδα του δημιουργού τους, έργα ιδιαίτερων αισθητικών και κατασκευαστικών απαιτήσεων. Άλλες υπόσκαφες, άλλες με έντονα στοιχεία της τοπικής αρχιτεκτονικής και άλλες εντελώς πρωτοποριακές. Μονοκατοικίες δίπλα στη θάλασσα, στο βουνό ή στον αστικό ιστό, όλες με απαιτητικούς ιδιοκτήτες, έλληνες και αλλοδαπούς, και "ανήσυχους" αρχιτέκτονες.

Xαρτόδετο: 19 x 25 cm Σελίδες: 128 Α' Έκδοση 2007 Paperback: 19 x 25 cm Pages: 128 First Edition 2007 ISBN 978-960-88427-9-3

Xαρτόδετο: 25 x 27,5 cm Σελίδες: 240 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2018 Paperback: 25 x 27,5 cm Pages: 240 Greek/English First Edition 2018 ΙSBN: 978-960-6803-19-2

Xαρτόδετο: 25 x 27,5 cm Σελίδες: 240 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2009 Paperback: 25 x 27,5 cm Pages: 240 Greek/English First Edition 2009 ΙSBN: 978-960-6803-03-1

Xαρτόδετο: 23 x 30 cm Σελίδες: 176 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2021 25 x 27,5 cm Pages: 176 Greek/English First Edition 2021

Xαρτόδετο: 25 x 27,5 cm Σελίδες: 256 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2017 Paperback: 25 x 27,5 cm Pages: 256 Greek/English First Edition 2017 ΙSBN: 978-960-6803-17-8

ONLINE SHOP // WWW.KTIRIO.GR ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛ. 2310480340 - WWW.KTIRIO.GR

Xαρτόδετο: 19 x 25 cm Σελίδες: 144 Α' Έκδοση 2008 Paperback: 19 x 25 cm Pages: 144 First Edition 2008 ISBN 978-960-6803-00-0

Xαρτόδετο: 19 x 25 cm Σελίδες: 136 Α' Έκδοση 2006 Paperback: 19 x 25 cm Pages: 136 First Edition 2006 ISBN 978-960-88427-7-8

Xαρτόδετο: 25 x 27,5 cm Σελίδες: 248 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2019 Paperback: 25 x 27,5 cm Pages: 248 Greek/English First Edition 2019 ΙSBN: 978-960-6803-20-8

RESIDENCES IN GREECE E D I T I O N S

Xαρτόδετο: 25 x 27,5 cm Σελίδες: 240 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2011 Paperback: 25 x 27,5 cm Pages: 240 Greek/English First Edition 2011 ΙSBN: 978-960-6803-10-9

Xαρτόδετο: 25x27,5cm Σελίδες: 240 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2008 Paperback: 25x27,5cm Pages: 240 Greek/English First Edition 2008 ΙSBN: 978-960-6803-01-7

Xαρτόδετο: 25x27,5cm Σελίδες: 232 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2015 Paperback: 25x27,5cm Pages: 232 Greek/English First Edition 2015 ΙSBN: 978-960-6803-15-4

Xαρτόδετο: 25x27,5cm Σελίδες: 240 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2007 Paperback: 25x27,5cm Pages: 240 Greek/English First Edition 2007 ΙSBN: 978-960-88427-8-6

Xαρτόδετο: 25x27,5cm Σελίδες: 240 Ελληνικά/Αγγλικά Α' Έκδοση 2010 Paperback: 25x27,5cm Pages: 240 Greek/English First Edition 2010 ΙSBN: 978-960-6803-05-5