Jelovnik - Aparthotel "Milenij" Baška Voda

Page 1

M M M M

Jelovnik

Menu | Menü

Baška Voda

Octopus Salad | Salat vom Krakenn

(komadići hobotnice, luk, maslinovo ulje, ocat, peršun, slanutak i cherry rajčice)

(Pieces of Adriatic octopus with onions, dressed with virgin olive oil, vinegar, fresh parsley, chickpeas and cherry tomatoes)

(Octopus stücke gewürzt mit Zwiebel, Olivenöl, Essig, Frische Petersilie, Kichererbsen und Kirschtomaten)

4. Hladni pladanj s dalmatinskim pršutom i paškim ovčjim sirom

Smoked Ham and Pag Cheese Cold Platter | kalte Platte mit Dalmatinischem Schinken und Pager Käse

with Shrimps, Tomatoes and Mozzarella | Bruschetta mit Garnelen, Tomaten und Mozzarella

zalogaji
| Kalte Kleine Häppchen 1. Dalmatinski pršut 100 g 14,00 € Dalmatian Smoked Ham | Dalmatinischer Schinken 2. Izbor domaćih sireva 120 g 13,00 € Selection of Homemade Cheeses | Auswahl an heimischen Käsesorten
Salata od hobotnice 150 g 16,00 €
Hladni mali
Cold Appetizers
3.
120
15,00
Dalmatian
Bruscetta s kozicama, rajčicom
mozzarelom 100 g 13,00 € Bruschetta
6. Tatar od dimljenog lososa 100 g 14,00 € Smoked Salmon Tatare | Geräucherter Lachs Tatar 7. Tatarski biftek (integralni tost, maslac, kapare) za 2 osobe 100 g 39,00 € Steak Tatare for 2 people | Steak-Tatar für 2 Personen 8. Carpaccio biftek - odležani (krutoni, grana padano, rucola) 100 g 17,00 € Steak Carpaccio | Steak-Carpaccio
g
5.
i
Carpaccio biftek
za 2 osobe
Tartarski biftek

Velike salate

Big Salads | Grosse Salate

1. Miješana salata s tunom i sirom grana padano

€ Mixed Salad with Tuna and Grana Padano Cheese | Gemischter Salat mit Thunfisch und Grana Padano Käse

2. Toplo hladna miješana salata s purećim fileom i sezamom

Turkey Mixed Salad | gemischter Salat mit Putenfilet und Sesam

3. Salata caprese s mozzarelom i cherry rajčicom

€ Cherry Tomato Caprese Salad | Insalata Caprese mit Mozzarella und Kirschtomaten

4. Roast beef salata

€ Roast Beef Salad| Roastbeefsalat

Svježe dnevne juhe Daily Fresh Soups | Täglich frische Suppen

Pasta and Risotto | Pasta und Risotto 1. Rižoto s jadranskim kozicama 14,00 € Risotto with Adriatic Shrimps | Risotto mit Adriatischen Garnelen 2. Crni rižoto 15,00 € Black Risotto | Schwarzes Risotto 3. Zeleni rezanci u umaku od lososa i kopra 13,00 € Green Pasta with Salmon and Dill Sauce | Grüne Bandnudeln mit Lachs und Dillsoße 4. Špageti carbonara 13,00 € Spaghetti Carbonara | Spaghetti Carbonara 5. Špageti na bolonjski 12,00 € Spaghetti Bolognese | Spaghetti Bolognese 6. Zelene Tagliatelle s kozicama 15,00 € Green Tagliatelle with Shrimps
Grüne
Izbor rižota i tjestenina
|
Bandnudeln mit Garnelen
1. Goveđa juha 6,00 € Beef Soup | Rindfleischsuppe 2. Riblja juha 6,00 € Fish Soup | Fischsuppe 3. Juha od rajčice 6,00 € Tomato Soup | Tomatensuppe 4. Juha od gljiva 6,00 € Mushroom Soup
| Pilzsuppe
12,00
12,00
Sesame
11,00
19,00
Specijaliteti mesnih jela Meat Delicacies | Fleischgerichte Spezialitäten 1. Pileći file u umaku Biokovskih trava s grill povrćem i rižom 200 g 15,00 € Chicken Fillet with Herb Sauce, Grilled Vegetables and rice | Hühnerfilet in Kräutersauce, gegrilltes Gemüse und reis 2. Pileći file sa žara s prženim krumpirićima 200 g 14,00 € Grilled Chicken Fillet with French Fries | gegrilltes Hähnchenfilet mit Pommes Frites 3. Pureći odrezak sa grilla na sotiranom povrću 200 g 14,00 € Grilled Turkey Steak with Vegetables | gegrilltes Putensteak mit Gemüse 4. Teleći odrezak na bečki sa prženim krumpirom 200 g 15,00 € Wiener Schnitzel with Fried Potatoes | Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln 5. Teleći kotlet sa žara, povrće i prženi krumpirići 200 g 16,00 € Grilled Veal Chop, Vegetables and French Fries | gegrilltes Kalbskotelett, Gemüse und Pommes Frites 6. Punjeni odrezak cordon bleu i dollar čips 200 g 16,00 € Cordon Blue with Dollar Chips Potatoes | Gefüllte Cordon Blue mit Dollar Chips 7. Teleći medaljoni u umaku od gljiva sa rižom 200 g 19,00 € Veal Medallions with Mushroom Sauce and Rice | Kalbsmedaillons mit Pilzsauce und Reis 8. Juneća pržolica sa blitvom na dalmatinski način 220 g 19,00 € Beef Escalope with Dalmatian Style Swiss Chard | Rindsschnitzel und Mangold auf dalmatinische Art 9. Pohani odrezak svinjetine s prženim krumpirićima 220 g 14,00 € Breaded pork steak with french fries | Paniertes Schweinesteak mit Pommes Frites 10. Svinjski file dinstan u slanini, luku i gljivama 200 g 14,00 € poslužen s rižom Braised Pork Steak with Bacon, Onions and Mushrooms, Served with rice | Steak mit Champignon Speck Sauce serviert und reis 11. Biftek sa začinskim maslacem (odležani) s prženim krumpirićima 250 g 30,00 € Beef Steak with Spicy Herb Butter and french fries | Rindersteak mit pikanter Kräuterbutter und gebratene kartoffeln 12. Biftek u umaku od tartufa (odležani) s prženim krumpirićima 250 g 35,00 € Beef Steak with Truffle Sauce and french fries | Rindersteak in Trüffelsauce und gebratene kartoffeln 13. Biftek u umaku od zelenog papra (odležani) s prženim krumpirićima 250 g 32,00 € Beef Steak with Green Peppercorn Sauce and french fries | Rindersteak mit grüner Pfeffersauce und gebratene kartoffeln 14. Grill pladanj za 2 osobe 400 g 45,00 € Grill Platter for 2 | Grillplatte für 2 Personen 15. Odrezak Baška Voda s prženim kriškama krumpira 250 g 15,00 € “Baška Voda” Steak with Skin-on Potato Wedges | “Baška Voda” Steak mit Kartoffelecken 16. Veprovi medaljoni na mediteranski s crnim njokima 250 g 18,00 € Boar Medallions in Mediterranean Style with Black Gnocchi Wildschweinmedaillons auf mediterrane Art mit schwarzen Gnocchi 17. Burger od divljači s pomfritom od batata i umakom 160 g 15,00 € Venison Burger with Sweet Potato Fries and Sauce | Wildburger mit Süßkartoffel-Pommes und Sauce 18. Wok piletina s povrćem i basmati rižom- SPICEY 350 g 17,00 € Wok Chicken with vegetables and basmati rice | Wok - Häuchen mit Gemüe und Basmatineis Recommended by Chef Recommended by Chef Recommended by Chef
Specijaliteti ribljih jela Fish and Seafood Delicacies | Fisch und Meeresdelikatessen 1. Oborita bijela riba 1 kg 69,00 € White Fish | Weißfisch 2. Riblji pladanj Milenij za 2 osobe s blitvom na dalmatinski način 1,3 kg 57,00 € Fish Platter for 2 “Milenij” with dalmatian style swiss chard | Fischplatte Milenij für 2 Personen mit mangold auf dalmatinische art 3. Odrezak tune s grilla i blitva na Dalmatinski način 250 g 22,00 € Grilled Tuna Steak with Dalmatian Style Swiss Chard | Gegrilltes Thunfischsteak mit Mangold auf dalmatinische Art 4. Lignje sa žara s blitvom i slanim krumpirom 250 g 19,00 € Grilled Squids with Swiss Chard and Salt Potatoes | Gegrillte Tintenfische mit Mangold und Salzkartoffeln 5. Pržene lignje s dollar chipsom i tartarom 250 g 19,00 € Fried Squids with Dollar Chips Potatoes and Tartar Sauce | Gebratene Tintenfische mit Dollar-Chips-Kartoffeln und Tartar-Sauce 6. Škampi sa žara 500 g 28,00 € Grilled Shrimp | Gegrillte Garnelen 7. Škampi na buzaru 400 g 22,00 € Croatian “Buzara” Shrimp | Kroatische Garnelen auf Buzara Art 8. Dagnje na buzaru (na upit) 600 g 15,00 € Croatian “Buzara” Mussels (seasonal only) | Kroatische Miesmuscheln auf Buzara Art (nur saisonal) 9. File orade na umaku od kozica s palentom 250 g 20,00 € Sea Bream Fillet in Shrimp Sauce over Polenta | Doradenfilet in Garnelensauce mit Polenta 10. Orada ili Brancin sa žara s blitvom na Dalmatinski način 350 g 29,00 € Grilled Sea Bream or Sea Bass with dalmatian style Swiss Chard Dorade oder Seebarah mit Mangold auf dalmatinische Art
vegetarijanskih jela
Dishes | Vegetarische Gerichte 1. Tjestenina s tikvicama u umaku od rajčice 10,00 € Zucchini Tomato Pasta | Pasta mit Tomaten-Zucchinisauce 2. Povrće s grilla 9,00 € Grilled Vegetables | Gegrilltes Gemüse 3. Panirana punjena paprika sa sezamom i sirom, tartar umak i dollar čips 10,00 € Breaded Stuffed Peppers with Tartar Sauce and Dollar Chips Potatoe Panierte und gefüllte Paprika mit Tartar-Sauce und Dollar-Chips-Kartoffeln 4. Azijski wok s povrćem i basmati rižom 14,00 € Asian Wok with vegetables and basmati rice | Asiatischer Wok mit Gemüe und Basmatineis
Izbor
Vegetarian
Children’s Menu | Kindermenü 1. Pohana pileća prsa s prženim štapićima od krumpira 9,00 € Breaded Chicken Breasts with Fried Potato Sticks | Panierte Hähnchenbrust mit Kartoffelstäbchen 2. Špageti na bolonjski način 9,00 € Spaghetti Bolognese | Spaghetti Bolognese 3. Ćevapčići na štapiću s dollar čipsom 9,00 € “Ćevapi” with Dollar Chips Potatoes | „Ćevapi“ mit Dollar-Chips-Kartoffeln 4. Tjestenina Napoli 9,00 € Pasta Napoli | Pasta Napoli
Dječji zalogaji
Prilozi Side Dishes | Beilagen 1. Prženi krumpirići 5,00 € Fried Potatoes | Gebratene Kartoffeln 2. Prženi batat 5,00 € Sweet Potato Chips | Süßkartoffelchips 3. Dollar čips 5,00 € Dollar Chips Potatoes | Dollar-Chips-Kartoffeln 4. Pirjana riža 5,00 € Braised Rice | Geschmorter Reis 5. Slani krumpir 5,00 € Salt Potatoes | Salzkartoffeln 6. Pekarski krumpir 5,00 € Baker’s potato | Bäckerkartoffel 7. Blitva na Dalmatinski 5,00 € Dalmatian Style Swiss Chard | Mangold auf dalmatinische Art 8. Povrće na grilu 5,00 € Grilled Vegetables | Gegrilltes Gemüse 9. Šampinjoni s grila 5,00 € Grilled Mushrooms | Gegrillte Champignons 10. Kroketi 5,00 € Potato Croquettes | Kartoffelkroketten
1. Sezonska miješana 100 g 5,00 € Seasonal Salad | Gemischter Salat der Saison 2. Krastavac 100 g 5,00 € Cucumber | Gurkensalat 3. Krastavac u vrhnju 100 g 5,00 € Creamy Cucumber Salad | Cremiger Gurkensalat 4. Zelena salata 100 g 5,00 € Lettuce | Kopfsalat 5. Rajčica 100 g 5,00 € Tomato Salad | Tomatensalat 6. Kupus 100 g 5,00 € Cabbage Salad | Krautsalat 7. Šopska salata 100 g 6,00 € Shopska Salad | ”Šopska” Salat 8. Cherry, rikola, grana padano 100 g 6,00 € Cherry tomatoes, arugula, grana padano | Kirschtomate, Rucola, Grana Padano
Salate Salads | Salate

sir | tomato, cheese | tomaten, käse

sir, šampinjoni | tomato, cheese, mushrooms | tomaten, käse, champignons

sir, šunka, ananas | tomato, cheese, ham, pineapple | tomaten, käse, schinken, ananas 4. Caprichiosa

sir, šunka, šampinjoni | tomatoes, cheese, ham, mushrooms | tomaten, käse, schinken, champignons

sir, šunka, crvena paprika | tomato, cheese, ham, red peppers | tomaten, käse, schinken, rot paprika 6. Dalmata

sir, pršut, jaje, paprika, šampinjoni | tomato, cheese, Dalmatian ham, egg, peppers, mushrooms tomaten, käse, dalmatinischer schinken, ei, paprika, champignons 7. Vegetariana

sir, miješano povrće | tomato, cheese, mixed vegetables | tomaten, käse, gemischte gemüse 8.

miješana pizza |stuffed pizza roll| gefüllte pizza 9. Pollo e panna

sir, pileća salama, vrhnje | tomato, cheese, chicken salami, cream | tomaten, käse, hühnersalami, sahne

Umaci

Sauce | Sauces

12,00 € rajčica,
Funghi 13,00 € rajčica,
3. Hawaii 13,00
rajčica,
13,00
rajčica,
12,00
rajčica,
14,00
13,00
14,00
preklopljena
13,00
rajčica,
10. Milenij 14,00 € rajčica, sir, tunjevina, crveni luk, kukuruz | tomato, cheese, tuna, onions, corn | tomaten, käse, thunfisch, zwiebel, mais 11. Stara Baška Voda 14,00 € rajčica, sir, panceta, kukuruz, crveni luk | tomato, cheese, bacon, corn, onions | tomaten, käse, speck, mais, zwiebel 12. Diavolo 14,00 € rajčica, sir, čajna kobasica, kisela paprika | tomato, cheese, sausage, pickled peppers | tomaten, käse, teewurst, paprika sauer 13. Picante 14,00 € rajčica, sir, šunka, gljive, slanina, feferoni | tomato, cheese, ham, mushrooms, bacon, hot peppers tomaten, käse, schinken, pilze, speck, scharfe peperoni 14. Frutti di mare 14,00 € rajčica, sir, plodovi mora | tomato, cheese,
15. Bionda 14,00 € rajčica,
Prilozi | Side dishes | Beilagen 2,50 € (masline,
hot
/
Pizza 1. Margarita
2.
5. Vesuvio
rajčica,
rajčica,
Calzone
seafood | tomaten, käse, meeresfrüchte
sir, šunka, slanina, vrhnje | tomato, cheese, ham, bacon, cream fraiche | tomaten, käse, schinken, speck, sahne
kukuruz, šampinjoni, gljive, jaje, feferoni, kiselo vrhnje / olive, corn, mushrooms, egg,
peppers, sour cream
olive, mais, pilze, ei, scharfe peperoni, sahne)
1. Majoneza 1,50 € Mayonnaise | Mayonnaise 2. Kečap 1,50 € Ketchup 3. Ajvar 1,50 € Ayvar| Ajvar 4. Tartar umak 1,50 € Tartar Sauce | Tartar-sauce 5. Senf 1,50 € Mustard | Senf

1.

Marmalade | Pfannkuchen mit Marmelade 2.

Slastice

Dessert | Dessert

Nutella and Ice Cream | Pfannkuchen mit Nutella und Eiscreme 4.

Nutella and Banana | Pfannkuchen mit Nutella und Banane 5.

with Pistachio | Pfannkuchen mit Pistazien

6. Kolači razni (Cheese, Pistachio, Cocco, Giandua, Red Bliss)

| Kuchen

Affogato Baileys Italy’s most delectare dessert

2x kuglica vanilije (2 scoop of vanilla ice cream), 1x espresso (1x espresso), 1x bailey’s shot (1x bailey’s shot), 1x piškota (1x plazma cookie), 1 porcija šlaga (whipped cream)

6,00 €

Sladoledni kupovi

Ice Cream Sundaes

Banana Split

sladoled: vanilija, čokolada, banana (ice cream: vanilla, chocolate, banana) 100ml; banana 150g, šlag (whipped cream) 50ml, holipe lepeze 5g

8,00 €

Nutella kup (Nutella Sundae)

2 kuglice vanilije (2 scoops of vanilla ice cream) 0,100g; 1 kuglica nutelle (ball of nutella ice cream) 0,50g; 1 kuglica LEDO šlaga (one scoop of whipped cream) 0,50g; šlag u spreju (whipped cream spray) 0,10g; mrvice od plazme (plazma cookie crumbs) 0,02g; badem listići (flaked almonds) 0,01g

8,00 €

Sladoled kuglica Ice cream scoop

100 ml

2,50 €

Šumski užitak (Forest pleasure)

sladoled (ice cream) 300ml, šlag (whipped cream) 25g, holipe 5g, šumsko voće (Forest fruit)100g

8,00 €

Palačinke s marmeladom 100 g 5,00 € Crepes with
Palačinke s Nutellom 100 g 6,00 € Crepes with Nutella
Palačinke s Nutellom
sladoledom 100 g 7,00 € Crepes
Palačinke s Nutellom
bananom 100 g 7,00 € Crepes
Palačinke
100 g 7,00 € Crepes
| Pfannkuchen mit Nutella 3.
i
with
i
with
s pistacijom
220 g 6,00
Cakes
8,00 € Ice Cream
Sladoled kuglica 2,50 € Ice Cream
Eiscreme
7. Sladoledni kupovi
Sundaes | Eisbecher 8.
|

Cakes

komad | piece | Stück

Pistachio 140 g 6,00 €

(bijela čokolada, pistacio, naranča white chocolate, pistacio, orange)

komad | piece | Stück

Gianduia 120 g 6,00 €

(gianduia, čokolada gianduia, chocolate)

Say cheese

(biskvit, krem sir biscuit, cream cheese)

komad | piece | Stück

140 g 6,00 €

komad | piece | Stück

Red bliss 120 g 6,00 €

(čokolada, jagoda chocolate, strawberries)

Cocco

140 g

(bijela čokolada, kokos white chocolate. coccos)

komad | piece | Stück

6,00 €

komad | piece | Stück

Affogato Bailey’s 90 g 6,00 €

Palačinke 100 g

komad | piece | Stück

već od

from | Aus 5,00 €

Kolači
|
Kuchen

Cjenik pića

Price list

Baška Voda

| Preisliste M M M M

Kvalitetna bijela vina

Kvalitetna crna vina

Bijela vina

Rose vina

Crna vina

White Wines | Feine Weißweine Malvazija Laguna 1/1 l 17,00 € Malvazija Laguna 0,50 l 9,00 € Malvazija Laguna 0,20 l 5,00 € Malvazija Laguna 0,10 l 4,00 €
Fine
Red Wines |
Rotweine Merlot Laguna 1/1 l 17,00 € Merlot Laguna 0,50 l 9,00 € Merlot Laguna 0,20 l 5,00 € Merlot Laguna 0,10 l 4,00 €
Fine
Feine
White Wines | Weißweine Pošip Svirče 0,75 l 22,00 € Adrijana malvazija Laguna 0,75 l 27,00 € Malvazija Kozlović 0,75 l 37,00 € Malvazija Kozlović 0,10 l 5,50 € Chardonnay Iločki podrumi 0,75 l 21,00 € Chardonnay Iločki podrumi 0,10 l 4,00 € Chardonnay Belje 0,75 l 27,00 € Graševina Iločki podrumi 0,75 l 21,00 € Graševina Belje 0,75 l 30,00 € Graševina Belje 0,10 l 4,00 € Sauvignon Iuris 0,75 l 27,00 € Pinot sivi Orahovica 0,75 l 19,00 € Žlahtina Toljanić 0,75 l 27,00 € Traminac Iločki podrumi 0,75 l 27,00 € Rajnski Rizling 0,75 l 25,00 €
Rosé Wines | Roséweine Rose Benkovac 0,75 l 25,00 € Rose Benkovac 0,10 l 5,00 €
Red Wines | Rotweine Plavac mali Stina 0,75 l 37,00 € Zlatan plavac Plenković 0,75 l 37,00 € Zlatan plavac Grand Cru 0,75 l 72,00 € Postup Donja Banda 0,75 l 32,00 € Dingač Radović 0,75 l 37,00 € Merlot Belje 0,75 l 32,00 € Adriana red (Cabarnet sauvignon, Merlot) 0,75 l 27,00 € Cabarnet sauvignon Korlat 0,75 l 32,00 € Cabarnet sauvignon Korlat 0,10 l 5,50 € Syrah Korlat 0,75 l 27,00 € Pinot crni Bolfan 0,75 l 27,00 € Teran Kabola 0,75 l 37,00 € Frankovka Miraz Feravino 0,75 l 32,00 € Merlot Korlat 0,75 l 32,00 € Merlot Korlat 0,10 l 5,50 €

Šampanjac

Pjenušava vina

Specijalna vina Special Wines | Spezialweine Porto 0,75 l 37,00 € Porto 0,10 l 5,50 € Muškat Kozlović 0,50 l 32,00 € Prošek 0,10 l 4,50 € Vermouth 0,10 l 4,50 € Martini 0,10 l 4,50 €
Moët & chandon brut imperial 0,75 l 115,00 € Moët & chandon Rose brut imperial 0,75 l 115,00 € Dom Perignon 0,75 l 200,00 €
Champagne
Sparkling Wines | Schaumwein Grasecco brut - Today Blanc 0,10 l 4,50 € Grasecco brut - Today Blanc 0,75 l 22,00 € Freixenet carta Nevada 0,75 l 27,00 € Prosecco 0,10 l 4,50 €
Soft Drinks | Alkoholfreies Getränk Gazirana voda Jamnica (Sparkling water) 0,25 l 2,70 € Prirodna izvorska voda Jana (Natural water) 0,33 l 2,70 € Gazirana voda Jamnica (Sparkling water) 0,75 l 4,50 € Prirodna izvorska voda Jana (Natural water) 0,75 l 4,50 € Sensation (Lime, Kiwano) 0,25 l 3,20 € Romerquelle limunska trava (Lemon grass, Blackberry) 0,33 l 3,20 € Gazirani sokovi (Carbonated Juices) 0,25 l 3,70 € (Coca cola, Coca cola Zero, Fanta, Sprite, Bitter Lemon, Tonic) Cockta 0,275 l 3,70 € Orangina 0,25 l 3,70 € Ledeni čaj (Ice tea) 0,33 l 3,70 € (Breskva, Šumsko voće | Peach, Forrest fruit) Prirodni voćni sokovi (Natural fruit Juices) 0,20 l 3,70 € Cedevita / Juicy vita (Instant drink) 0,25 l 3,20 € Limunada svježa (Fresh lemon juice) 0,30 l 4,20 € Cijeđena naranča (Fresh orange juice) 0,20 l 4,50 € Red bull 0,25 l 5,00 € Apfelschorle (apple juice 0,20l + sparkling water 0,30l) 0,50 l 6,20 €
Bezalkoholna pića

Cider

Cider | Apfelwein

Strana žestoka pića

Imported Spirits | Importierte Spirituosen

Biteri

Bitters | Bitter

Pivo
Ožujsko 0,33 l 3,50 € Ožujsko cool 0,50 l 4,00 € Ožujsko 0,50 l 4,00 € Karlovačko 0,33 l 4,00 € Beck’s 0,33 l 4,00 € Stella artois 0,33 l 4,50 € Heineken, Heineken 0% 0,33 l 4,50 € Corona 0,33 l 4,50 € Ožujsko limun (Lemon) 0,50 l 4,00 € Ožujsko grejp (Grapefruit) 0,50 l 4,00 € Tomislav crno (Black) 0,50 l 4,00 € Leffe blond 0,33 l 4,50 € Leffe brown 0,33 l 4,50 € Točeno pivo Ožujsko (Draft beer) 0,20 l 3,00 € Točeno pivo Ožujsko (Draft beer) 0,30 l 3,50 € Točeno pivo Ožujsko (Draft beer) 0,50 l 4,00 € Radler (Beer 0,25l+Sprite 0,25l) 0,50 l 4,50 €
Beer | Bier
Somersby 0,33 l 4,50 €
Martell 0,03 l 5,50 € Hennessy 0,03 l 6,00 € Ballantine’s 0,03 l 4,50 € Johhnie Walker 0,03 l 4,50 € Jack Daniel’s 0,03 l 4,50 € Chivas Regal 0,03 l 5,50 € Jameson 0,03 l 6,00 € Gin uvozni (Import) 0,03 l 4,50 € Southern comfort 0,03 l 4,00 € Vodka standard original 0,03 l 4,00 € Tequila 0,03 l 4,00 € Bacardi 0,03 l 4,50 € William’s 0,03 l 3,50 € Captain Morgan 0,03 l 4,50 € Aperol 0,03 l 3,50 €
Pelinkovac Antique 0,03 l 3,50 € Pelinkovac 0,03 l 3,00 € Vlahovac 0,03 l 3,00 € Campari 0,03 l 4,00 € Jägermeister 0,03 l 4,00 €

Domaća žestoka pića

Likeri

Lozovača 0,03 l 3,00 € Travarica 0,03 l 3,00 € Orahovac 0,03 l 3,00 € Gin 0,03 l 3,00 € Rum 0,03 l 3,00 € Vodka vigor 0,03 l 3,00 € Julischka 0,03 l 3,00 € Šljivovica 0,03 l 3,00 € Stock 0,03 l 3,00 € Korlat loza barique 0,03 l 4,00 € Korlat travarica barique 0,03 l 4,00 € Šipak (pomegranate) 0,03 l 4,00 € Višnja-sour (cherry) 0,03 l 4,00 € Korlat aronija (Chokeberry) 0,03 l 4,00 € Dunja 0,03 l 4,00 €
Domestic Spirits | Inländische Spirituosen
Liqueurs
Liköre Maraschino 0,03 l 3,00 € Cherry brandy 0,03 l 3,00 € Kruškovac 0,03 l 3,00 € Carolans 0,03 l 4,00 € Bailey’s 0,03 l 4,50 € Batida de coco 0,03 l 3,50 € Limun (lemon) 0,03 l 4,00 € Višnjevac 0,03 l 3,00 €
|

Alkoholni kokteli

Alcoholic Cocktails | Alkoholische Cocktails

Mojito

5 cl Captain Morgan Rum

10g smeđi šećer (brown sugar)

100 g svježe limete (fresh lime)

5 cl min. voda 1/1 (miner. water)

svježi listovi mente (fresh mint leaves) 250 ml

Pina Colada

4 cl Captain Morgan Rum

2 cl Kokos sirup (coconut syrup)

2 cl Vrhnje slatko (sweet cream)

0,5 kom Pago 0,20l

30 g ananas (pineapple) 250 ml

Sex on the Beach

4 cl Smirnoff vodka

2 cl Liker Breskva (peach liquer)

2 cl Grenadine sirup (Gren. syrup)

0,5 kom Pago sok (Pago juice) 0,20l

30 g naranča (orange)

250 ml

Captain & Cola

5 cl Captain Morgan Rum

1 kom coca cola 0,25l

30 g limeta (lime)

220 ml

Tequila Sunrise

5 cl Tequila

2 cl Grenadine sirup (Gren. syrup)

0,5 kom Pago (Pago juice) 0,20l

30 g naranča (orange)

250 ml

Gin & Tonic

4 cl Gordons gin

1 kom Schweppes

40 g Limeta (lime)

ml

Aperol Spritz

10cl pjenušac (sparkling wine)

4 cl Aperol

3 cl min voda 1/1 (miner. water)

30 g naranča (orange) 250 ml

Blue Hawaii

4 cl Captain Morgan Rum

2 cl Liker Blue Curacao

2 cl Liker Banana (banana liquer)

0,5 kom Pago (Pago juice) 0,20l

30g Ananas (pineapple)

250 ml

Gin Tonic Hibiskus

3 cl Gin

3 g hibiskus

50 g naranča 0,6 kom Schweppes

ml

10,00
8,00
8,00
200
10,00
8,00
220
10,00
10,00
10,00
10,00

Bezalkoholni kokteli

Non-Alcoholic Cocktails | Alkoholfreie Cocktails

Shirley Temple

3 cl grenadine sirup (Gren. syrup)

1 kom Sprite

30 g naranča (orange)

200 ml

Virgin Mojito

10g smeđi šećer (brown sugar)

100 g svježe limete (fresh lime)

5 cl min. voda 1/1 (miner. water)

9,00 €

svježi listovi mente (fresh mint leaves)

250 ml

9,00 €

Virgin Pina Colada

0,1l sladoled (ice cream)

2 cl kokos sirup (coconut syrup)

3 cl vrhnje slatko (sweet cream)

0,5 kom Pago (Pago juice)

30 g ananas (pineapple)

250 ml

9,00 €

Normativ za kavu: 1kg = 142 kave - 1kg = 142 cups of coffee

USLUGA, COUVERT I POREZ URAČUNATI SU U CIJENU JELA. SVE CIJENE IZRAŽENE SU U EURIMA.

Poštovani gosti, svoje prigovore ili pohvale možete proslijediti na E-mail adresu: prigovori-potrosaca@ktc.hr ili na Poštansku adresu: KTC d.d., Nikole Tesle 18, Križevci ili na Fax: 048/628-609.

(THE TAXES AND SERVICE CUVERT AREINCLUDED IN THE PRICE.

ALL PRICES ARE IN EURO.Dear guests, you can send your complaints or compliments regarding our service to the following e-mail address: prigovori-potrosaca@ktc.hr or by regular mail using the address: KTC d.d., Nikole Tesle 18, Križevci or by Fax: 048/628-609.)

Hot drinks | Heiße Getränke Espresso kava (espresso coffee) šalica/cup 2,20 € Espresso kava s mlijekom (espresso coffee+milk) šalica/cup 2,40 € (mlijeko 0,02l | milk 0,02l) Espresso kava s mlijekom velika (espr. coffee+milk, large) šalica/cup 2,60 € (mlijeko 0,05l | milk 0,05l) Espresso kava sa šlagom (espresso coffee+w.cream) šalica/cup 2,60 € (šlag 0,010 | whipped cream 0,010) Espresso kava sa šlagom velika (espr. cof.+w.cream, large) šalica/cup 2,60 € (šlag 0,025l whipped cream 0,025l) Bijela kava (white coffe) 0,20 l 2,60 € (kava, mlijeko 0,2l | coffe, milk 0,2l) Cappuccino (espresso coffee+milk) šalica/cup 2,60 € Cappuccino šalica/cup 2,70 € (classic 14g, čokolada (chocolate) 18g, vanilija 18,5g, irish 20g + mlijeko (milk) 0,17l ) Nescafe šalica/cup 2,70 € (mlijeko 0,17l | milk 0,17l) Nescafe bez kofeina (decaf) šalica/cup 2,70 € (mlijeko 0,17l | milk 0,17l) Čaj (tea) 0,20 l 2,60 € (voda 0,2l, limun 0,002kg, vrečica čaja 1,75-3g water 0,2l, lemon 0,002kg, tea bag 1,75-3g) Mlijeko (milk) 0,20 l 2,20 € Vruča čokolada (Hot chocolate) 0,20 l 2,70 € Kakao (cocoa) 0,20 l 2,70 € (vrečića kakaa 13,85g, mlijeko 0,2l | cocoa bag 13,85g, milk 0,2l) Ledena kava (Ice coffee) 0,20 l 4,20 € (sladoled 0,1l, rum 0,02l, šlag 0,025l | ice cream 0,1l, rum 0,02l, whip. cream 0,025l) Irska kava (Irish coffee) šalica/cup 7,50 € (irish whiskay 0,03l, šlag 0,025l | iirish whiskay 0,03l, whip. cream 0,025l) Šlag (Whipped cream) porcija/portion 1,00 € Med (Honey) porcija/portion 1,00 €
Topli napitci

HOTELI MILENIJ

KTC - Jadran d.o.o.

Nikole Tesle 18, 48260 Križevci

Aparthotel “Milenij” ****

Šetalište kralja Petra Krešimira IV 5, 21320 Baška Voda

USLUGA, COUVERT I POREZ URAČUNATI SU U CIJENU JELA. SVE CIJENE IZRAŽENE SU U EURIMA.

Poštovani gosti, svoje prigovore ili pohvale možete proslijediti na E-mail adresu: prigovori-potrosaca@ktc.hr ili na Poštansku adresu: KTC d.d., Nikole Tesle 18, Križevci ili na Fax: 048/628-609.

(THE TAXES AND SERVICE CUVERT AREINCLUDED IN THE PRICE.

ALL PRICES ARE IN EURO.Dear guests, you can send your complaints or compliments regarding our service to the following e-mail address: prigovori-potrosaca@ktc.hr or by regular mail using the address: KTC d.d., Nikole Tesle 18, Križevci or by Fax: 048/628-609.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.