K CTATИ №1349
R U S S I A N A M E R I C A N B i - W E E K LY
K S TAT I - TO T H E P O I N T ©
M A R C H 16, 2023
. C A L I F O R N I A . C I R C U L AT I O N 9,000 . S I N C E 1994
W W W. K S TAT I . N E T
FREE
çĖĊ çčĉĠ öėēđąėēĐēĈčĜĊĖďčĚ øĖĐĘĈb çĖĊ çčĉĠ öėēđąėēĐēĈčĜĊĖďčĚ øĖĐĘĈb )5(( &RQVXOWDWLRQ FREE Consultation. (415) 992-5160
'U 9DGLP 6NRUXSNR ''6 0,&2, Dr. Vadim Skorupko DDS, MICOI ïēĕēĒďą Ēą ĖćēĎ ČĘĆ ĆĊČ ĔĐēđĆĠ ĆĊČ ĔĐēđĆĠ ïēĕēĒďą Ēą ĖćēĎ ČĘĆ ..............................$799 íđĔĐąĒė ąĆąėđĊĒė ďēĕēĒďą ēė ĉē íđĔĐąĒė ąĆąėđĊĒė ďēĕēĒďą ēė ĉē ČąćčĖčė ēė ĔĕēčČćēĉčėĊĐĤ ČąćčĖčė ēė ĔĕēčČćēĉčėĊĐĤ
åĆąėđĊĒė č ďēĕēĒďą Ēą ĖĘĞĊĖėćĘģĞčĎ čđĔĐąĒė åĆąėđĊĒė č ďēĕēĒďą Ēą ĖĘĞĊĖėćĘģĞčĎ čđĔĐąĒė çĖĊ ćčĉĠ ĖėĕąĚēćēď ďĕēđĊ đĊĉčďąĐą çĖĊ ćčĉĠ ĖėĕąĚēćēď ďĕēđĊ đĊĉčďąĐą
СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО
«СВЕТЛАНА»
Стабильный гарант и надежный партнер
ES SIN S U
• Срочные сертифицированные переводы
EsB LIF
ANTA WIZ TRANSLATION, NOTARY & APOSTILLE
• Документы для консульств и АПОСТИЛИ на русск. и укр. языках Безукоризненное качество.
Lic.# 0D54322
AUTO s
s
HOME s
Все виды страхования: ľ äĆĖĒĐĒąČďČ ľ èĒĐĄ ľ êČċđĠ ľ îĒĐĐĉĔěĉĕĎČĉ ľ ðĉĈČĚČđĕĎČĉ ľ *3" ľ óĉđĕČĒđđğĉ ēďĄđğ Почему мы?
· Профессионализм · Поддержка 24 ч. 7дн. в неделю · Низкие цены · Качество
Cветлана Серебницкая Сell (925) 352-7447 · Fax (925) 233-1032 svetlanas_insurance@yahoo.com
Прием ТОЛЬКО по appointment
1700 Ygnacio Valley Rd., # 210 A, Walnut Creek, CA 94598
HealthFlex– это домашняя забота, индивидуальный подход и уют ǻȎȦȖ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ • Обезболивающая терапия ȡȟșȡȑȖ • Помощь диабетикам • Лечебная физкультура • Инъекции • Лечение и уход ран, стомы, катетеры • Лечение капельницами • Помощь по дому • Yслуги хоспис
ǰȎȦȎ ȟȠȞȎȣȜȐȘȎ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȝȜȘȞȜȓȠ țȎȦȖ ȡȟșȡȑȖ ǼȏȞȎȧȎȗȠȓȟȪ ȟ șȬȏȩȚȖ ȐȜȝȞȜȟȎȚȖ ȡ țȎȟ ȓȟȠȪ Ȓșȭ ȐȎȟ ȜȠȐȓȠȩ
www.HealthFlex.com
(415) 633-5300
ȕȐȜțȖȠȓ ȟȓȑȜȒțȭ