JAK PRZEŻYW…ć
STAROŻYTNYM RZYMIE
JAK PRZEŻYW…ć STAROŻYTNYM RZYMIE
Tytuł oryginalny
Cómo sobrevivir a… la Antigua Roma
© Text and illustrations: Juan de Aragón, 2022 Represented by Tormenta www.tormentalibros.com
© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2024
© Copyright for the Polish translation by Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2024
Autor Juan de Aragón Tłumaczka
El Fisgón Histórico Anna Trznadel-Szczepanek
Nasza Księgarnia
SPIS TREŚCI
PRZYBĄDŹ DO RZYMU! 7
Jeśli masz ochotę ryzykować życie, oczywiście.
ROZDZIAŁ I: OD WILCZYCY DO WILKÓW 11
Czy wiesz, jak narodził się Rzym? Znasz jego najgroźniejszych cesarzy? Wiesz, co się przydarzyło Juliuszowi Cezarowi? Lepiej powtórz sobie historię… jeżeli nie chcesz stracić głowy!
ROZDZIAŁ II: JAK zaMIENIć SIĘ W RZYMIANINA 39
Jeżeli chcesz przeżyć wśród Rzymian, musisz wyglądać tak samo jak oni! Dogadasz się w ich języku? Jak będziesz zarabiać na życie? No i naj
ważniejsze: czy wiesz, jakie kary cię czekają, jeśli złamiesz prawo?
ROZDZIAŁ III: GDZIE CHCESZ ŻYĆ? 61
Miasto, jego zdrajcy i bieganina; wieś, jej drapieżniki i cisza… Zdecyduj, gdzie będziesz mieszkać!
ROZDZIAŁ IV: NIE PRZEHOLUJ Z ROZRYWKAMI!
Rzymianie mieli ochotę na wszystko: krwawe walki gladiatorów, szaleńcze wyścigi rydwanów, relaks
w termach i emocjonujące sztuki teatralne. A ty co wybierzesz?
ROZDZIAŁ V: DO BRONI! 103
Pędź, żołnierzu! Kiedy twoją ukochaną ojczyznę
atakują straszni barbarzyńcy, najlepiej zrobisz, je
śli przyłączysz się do legionu i będziesz walczyć aż do zwycięstwa!
ROZDZIAŁ VI: NIE ZAPOMINAJ ODDAWAĆ CZCI BOGOM 115
Cokolwiek robisz, nie obrażaj bogów. Jeżeli potężny Jowisz, mądra Minerwa lub jakiś inny bóg przestanie ci sprzyjać, nie chciałbym być w twojej skórze!
ROZDZIAŁ VII: CO PRZETRWAŁO? 133
Tak, tak! Rzym upadł wiele lat temu, ale jego spuś
cizna pozostaje żywa. Chodź, przekonasz się!
77
LEGENDA O ROMULUSIE I REMUSIE
ALE NA SZCZĘŚCIE DZIECI
ODNALAZŁA WILCZYCA!
DAWNO, DAWNO TEMU, W DOLINIE
MIĘDZY SIEDMIOMA WZGÓRZAMI…
ŻEBY ZAPEWNIĆ SOBIE
WŁADZĘ, POZBYŁ SIĘ TEŻ
WNUKÓW STAREGO KRÓLA...
…WRZUCAJĄC ICH DO RZEKI TYBER!
…PEWIEN ZDRAJCA ZWANY
AMULIUSZEM ZRZUCIŁ Z TRONU
SWOJEGO BRATA NUMITORA.
TROSZCZYŁA SIĘ O NIE JAK O WŁASNE SZCZENIAKI
I NAWET KARMIŁA JE SWOIM MLEKIEM.
PRECZ STĄD, SMARKACZE!
W TEN SPOSÓB ROMULUS
I REMUS PRZEŻYLI.
AAAAA!
PÓŹNIEJ TRAFILI DO PASTERZY, KTÓRZY OPIEKOWALI SIĘ
NIMI AŻ DO DOROSŁOŚCI.
higiena
Pytanie: wziąłeś dziś prysznic? Radzę ci to zrobić, bo Rzymianie przywiązywali dużą wagę do higieny. Do tego stopnia, że wymyślili ŁAŹNIE PUBLICZNE , gdzie każdy mógł się wykąpać (łazienkę w domu mieli tylko najbogatsi!).
WYOBRAŹ SOBIE, JAKI BY PANOWAŁ SMRÓD, GDYBY NIE BYŁO ŁAŹNI PUBLICZNYCH!
fryzura
Ogólnie rzecz biorąc, mężczyźni nosili krótkie włosy i golili się, choć mieli przez to zmasakrowaną twarz (rzymskie noże nie były zbyt delikatne!). Może dlatego starcy zapuszczali brodę. W dodatku przez parę wieków naśladowali ich nawet młodzieńcy.
Cyrulicy trzęśli się ze złości!
Kobiety natomiast korzystały z uroków posiadania długich włosów. Czesały się na wszelkie możliwe sposoby, im bardziej WYMYŚLNE , tym lepiej (ponieważ to też świadczyło o ich pozycji społecznej), choć często potrzebowały pomocy drugiej pary rąk. Farbowały również włosy naturalnymi barwnikami albo pozbawiały je koloru ługiem zrobionym z popiołu.
klejnoty
Czym byłby Rzymianin bez swoich ozdób?!
W Rzymie ZADAWANO SZYKU pod byle pretekstem, a najbardziej pomagały w tym klejnoty: pierścionki, naszyjniki, kolczyki, klamry, bransoletki, łańcuszki na kostki, broszki… Niektóre błyszczały tak mocno, jakby przywędrowały z samego Olimpu!
47 46
05-075 Warszawa-Wesoła, ul. Apteczna 6 e-mail: naszaksiegarnia@nk.com.pl
tel. 22 643 93 89
Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 641 56 32 e-mail: sklep.wysylkowy@nk.com.pl www.nk.com.pl
Redaktor prowadząca: Katarzyna Lajborek
Redakcja: Zuzanna Hertig
Opieka redakcyjna: Magdalena Korobkiewicz
Korekta: Agnieszka rychlewicz
Redaktor techniczny, DTP: Karia Korobkiewicz
ISBN 978-83-10-13890-3
printed in poland
Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2024
Wydanie pierwsze
Druk: Drukarnia LEYKO Sp. z o.o., Kraków