„Od moje prve knjige pod naslovom 'O hrvatskome crkvenom jeziku. Rasprave, ogledi, ocjene (I.)' prošlo je punih šesnaest godina. Od tada sam objavio više tekstova iste tematike i još ih je podosta u različitoj fazi dorađenosti. Uvjeren sam da je pisanje o crkvenome jeziku prijeko potrebno pa sam odlučio te svoje u međuvremenu objavljene radove, i poneki drugi koji je dorađen za objavljivanje, objaviti u novoj knjizi“, piše autor naznačujući narav i određenje ove knjige u svome uvodnom tekstu. O ovim su se radovima povoljno izrazili i recenzenti. Tako Ante Crnčević ističe da su teme i rasprave u ovoj knjizi izišle iz osebujnoga i interdisciplinarnoga zanimanja, te da nose neprijepornu znanstvenu relevantnost za našu znanost o jeziku, za kulturu i za teologiju. „Autor se u raspravama služi iznimno jasnim jezikom, osjetljivim na leksičko i značenjsko nijansiranje. Stil se odlikuje jasnoćom obrazlaganja, prikladnim odabirom primjera te konciznošću u donošenju zaključaka.“, piše Crnčević.
