Nakon tzv. „Holandskoga katekizma“, kojeg je, u zamahu duha i slova II. vatikanskog koncila, svojevremeno izdala Crkva u Nizozemskoj, a uz nadopune i pojašnjenja zbog nekih kontroverzija 1970. objavila ga i Kršćanska sadašnjost kao „Novi katekizam“, te nakon „Katekizma Katoličke Crkve“ sv. Ivana Pavla II. iz 1994., ovo je treći katekizam za odrasle na hrvatskome jeziku. Izradila ga je i izdala Njemačka biskupska konferencija koja je uređenje i vodstvo povjerila tadašnjem poznatom teologu i kasnijem kardinalu Walteru Kasperu. Na njemačkome govornom području taj je katekizam doživio već mnogo izdanja, a ovo je njegov prvi prijevod na hrvatski jezik.
