Aquarium Terrarium Decoration by Aqua Maniac 2016

www.aqua-maniac.com

|1

▽

Backgrounds Background for aquarium Ruckwnade fur aquarien Tła do akwarium 50cm x 30cm 60cm x 30cm 80cm x 40cm 100cm x 40cm 100cm x 50cm 100cm x 60cm 120cm x 50cm 120cm x 60cm 150cm x 50cm 150cm x 60cm 200cm x 50cm 200cm x 60cm

Das Grundelement der Aquariendekoration sind unsere Strukturrückwände, welche wir in acht unterschiedlichen Varianten produzieren.Der Unterschied liegt hierbei in der Oberflächenstruktur , Optik des Biotop´s (z.Bsp. Malawi oder Amazonas) und der Farbe.Die seitlichen Distanzschwämme an den Rückwänden sorgen dafür, das keine Fische hinter die Rückwand gelangen können und die Rückwände gleichzeitig gut in alle Standardbecken passen.

Amazone

aquarium

aquarium

Limestone background

One of the simplest ideas to enhance a tanks ambience is the addition of a background.

Whether it be the Amazon River, African lake, desert or rainforest, we have produced eight realistic models that will resemble natures habitats what we can find in nature. The backgrounds are finished with a protective sponge on either side which fills in the gap between glass and background and prevents fish from swimming in behind.

100 120 150 200

Podstawą wystroju i elementem nadającym charakter zbiornika jest tło strukturalne, produkowane przez nas w ośmiu rodzajach różniących się między sobą strukturą,odwzorowaniem biotopu oraz kolorem.

Boki wykończone są ochronną gąbką umożliwiającą idealne dopasowanie do wszystkich standardowych zbiorników oraz zapobiegającą wpływaniu ryb za tło

We offer individually customized backgrounds.

Wir bieten kundenspezifischen Hintergrund auf Anfrage an.

Aquarium installation in

Thin

Rock

Root

6 steps

Aquarium einrichtung in 6 Schritten Urządzanie akwarium w 6 krokach

1

Please prepare the aquarium

Standard

Thin Grey

Rock Grey

Bitte vorbereiten Sie das Becken Przygotuj zbiornik

4

2|

Tła wykonujemy również w rozmiarach niestandardowych na zamówienie.

2

Put the substrate into aquarium tank Bitte streuen Sie das Substrat hinein Wsyp podłoże

5

3

Put your choosen background inside Bitte bauen Sie den gewählten Hintergrund ein Umieść wybrane tło w zbiorniku

6

Please install the filter and heater

Please arrange the plants, rocks and roots

Please put the water into aquarium

Bitte installieren Sie den Filter und Heizer Przymocuj filtr i grzałkę

Bitte komponieren Sie die Pflanzen, Felsen und Wurzeln

Bitte füllen Sie das Aquarium mit Wasser ein

Ułóż kompozycję z roślin, skał i korzeni

Zalej zbiornik wodą

|3

External structure is a natural rock imitation and provides perfect hideaway for the fishes. Decorative stones are especially designed for Aquarium with light arrangement.

Rock

Sandfall

aquarium

aquarium

Außenstruktur unserer Produkte imitiert natürliche Felsen und der Innenseite mit mehrere Löcher garantiert perfekte Versteck für die Fische. Die Kunststeine sind ausgelegt für Aquarien mit sanften Dekoration.

Zewnętrzna struktura produktów jest imitacją naturalnej skały, a wnętrze z kilkoma otworami, stanowi idealne schronienie dla ryb. Kamienie hodowlane zostały zaprojektowane do akwariów o łagodnej aranżacji wystroju.

ROCK SH-27 43x17x15 cm

Sandfall SF-01 15x15,5x25 cm

Sandfall SRP-1 Refill Pack

Stone Grey ROCK SH-20 12x10x12 cm

STONE KH-42 18x12x8 cm

ROCK SH-24 20x15x12 cm

STONE KH-45 26x22x12 cm

LIMSTONE ROCK LR-01 25x14,5x11,5 cm

4|

ROCK SH-28 29x16x26,5 cm

ROOT KH-47 36x18x22,5 cm

ROCK SH-30 29x20x32 cm

ROOT KH-49 41x28x25,5 cm

LIMESTONE ROCK LR-02 35,5x16x17 cm

STONE KH-45 GREY 26x22x12 cm

STONE KH-42 GREY 18x12x8 cm

ROCK SH-27 GREY 43x17x15 cm

ROCK SH-20 GREY 12x10x12 cm

ROCK SH-28 GREY 29x16x26,5 cm

ROCK SH-24 GREY 20x15x12 cm

ROCK SH-30 GREY 29x20x32 cm

The new Sandfall creates a truly incredible and dynamic aquascape. The base of the Sandfall holds the pump and filter while the masking covers acts as the bed for the falling sand.

Unser neuer Sandfall erzeugt eine unglaublich abwechslungsreiche Unterwasserlandschaft mit der Illusion eines Wasserfalles im Aquarium. Das Unterteil des Sandfalles enthält die Pumpe und den Filter, wärend die Abdeckung als Aufnahme für den fallenden Sand dient.

Piaskospad tworzy niezwykły i dynamiczny, podwodny krajobraz. Składa sie z podstawy dającej solidne podparcie dla pompy z filtrem oraz nakładki maskującej, pełniącej również funkcję koryta dla spadającego piasku

|5

The masks are made for hiding all technical elements in the aquarium and they suit to flat backgrounds very well. Our product choice allows you to mask the heater, pipes or whole inside filter and heater- set.

Plants Premium MINI 201

MINI 203

MINI 208

MINI 209

MINI 214

MINI 216

MINI 204

index RP201

index RP203

index RP208

index RP209

index RP214

index RP216

index RP204

aquarium

Das Gitter versteckt alle technische Elemente im Aquarium, und harmoniert sehr gut mit Ebene Hintergründe. Unser Sortiment lasst sowhol Heizer und Röhrchen als auch den ganzen Innenfilter und Heizerset verstecken.

▽▽ height 8-14 cm

aquarium

Covers

Maskownice ukrywają elementy techniczne w akwarium. Bardzo dobrze komponują się z tłami Typ PŁASKIE. Dostępna gama produktów umożliwia zamaskowanie zarówno samych grzałek czy rurek w akwarium jak również całych zestawów filtra wewnętrznego i grzałki.

SMALL 303

SMALL 304

SMALL 306

SMALL 308

SMALL 309

SMALL 311

SMALL 318

index RP301

index RP303

index RP304

index RP306

index RP308

index RP309

index RP311

index RP318

▽▽ height 18-25 cm

SMALL 301

MINI 207

MEDIUM 410

index RP207

index RP410

▽▽ height 26-32 cm

Extra thick, beautiful artificial aquarium plant. Plants are fastened to a rock and do not need any additional load in the aquarium. Made from high quality- non color losing and non water staining material.

Schöne und ausergewöhnlich dichte Aquarienpflanze.

Die Pflanzen sind auf einem Stein gesetzt und brauchen keine zusätzliche Belastung.Hoch qualität Kunststof gefertigung garantiert keine Farbenverblassung sowie keine Wasserverfärbung.

FILTER COVER MF-25

FILTER COVER MF-30

FILTER COVER MF-40

FILTER COVER MF-50

FILTER COVER MF-25GR

FILTER COVER MF-30GR

FILTER COVER MF-40GR

FILTER COVER MF-50GR

AQUA HOT COVER AHC-30

AQUA HOT COVER AHC-40

AQUA HOT COVER SEA AHCS-40

AQUA HOT COVER SEA AHCS-50

10x16x23 cm

11x15x27 cm

15x19x37 cm

21,5x17,5x47 cm

10x16x23 cm

11x15x27 cm

15x19x37 cm

21,5x17,5x47 cm

12x5x28 cm

12x5x36 cm

13x9x36 cm

13x9x45 cm

6|

Wyjątkowo gęsta, piękna sztuczna roślina akwariowa.

Roślinki osadzone są na kamieniu, nie trzeba ich dodatkowo obciążać w akwarium. Wykonane są z wysokiej jakości tworzywa dzięki czemu nie tracą kolorów nie barwią wody.

MEDIUM 401

MEDIUM 402

MEDIUM 403

MEDIUM 404

MEDIUM 406

MEDIUM 412

MEDIUM 416

index RP401

index RP402

index RP403

index RP404

index RP406

index RP412

index RP416

|7

Gravel for aquariums in four different colors and granulation. Ready to use after rinse and has no sharp edges.

Plants Premium

Aquarium gravel

aquarium

aquarium

Kies für Aquarien in vier verschiedenen Farben und Körnungen. Kann nach dem abspülen sofort in das Becken gegeben werden. Keine scharfen Kanten.

height 38-42cm ▽

Żwirek dostępny jest w różnych kolorach i granulacjach.

Po przepłukaniu jest gotowy do użytku, nie ma ostrych krawędzi oraz wspomaga wzrost roślin.

Gravel

Sand

LARGE 502 index RP502

LARGE 507 index RP507

LARGE 508 index RP508

LARGE 511 index RP511

LARGE 516 index RP516

LARGE 518 index R518

granulation 0,7 - 1,2

granulation 1,8 - 3,0

granulation 5,0 - 8,0

granulation 8,0 - 12

granulation 12 - 16

grits red

grits granite

grits serpentynite

grits white

Aquarium Substrate The substrate treats fresh water that is poured into the tank. Then, through absorption of harmful compounds such as: nitrites, ammonia, chlorinated water molecules, phosphates, it revents the so called “water collapse” in your aquarium.

granulation 1,0 - 1,5

Das Substrat reinigt das Frischwasser, das in das Becken gegossen wird. Durch Absorption von schädlichen Verbindungen wie Nitriten, Ammoniak, Chlormolekülen, Phosphaten, verhindert es den sogenannten „Wasserzusammenbruch” in Ihrem Aquarium.

granulation 2,0 - 4,0 goldrush

polar

cappucino

8|

namibia

karbik

sahara

antrazit

rosso

Samoczyszczące podłoże akwarystyczne Substrat uzdatnia świeżą wodę wlaną do zbiornika. Następnie poprzez pochłanianie niekorzystnych związków takich jak: azotyny, amoniak, chlorowane cząstki wody, fosfat zapobiega tzw. „tąpnięciu wody” w akwarium.

Stabilizuje PH na poziomie 6,8-7,2.

|9

terrarium

Backgrounds

Rückwände sind der wichtigste Punkt bei der Terrariuminnendekoration.Aufgrund der geringen Tiefe können die Rückwände auch auf anderen Dekoelementen angebracht werden.Diese Terrarium Rückwände sind durch die speziellen verwendeten Materialien leicht zu schneiden.Gleichzeitig verhindert die widerstandsfähige Oberfläche eine Beschädigung der Rückwände.

Background for terrarium Ruckwnade fur terrarium Tła do terrarium 50cm x 30cm 60cm x 40cm 80cm x 50cm 100cm x 50cm 120cm x 50cm 120cm x 60cm

Tło stanowi podstawę wystroju każdego terrarium.

Dzięki jego płaskiej strukturze można montować na nim elementy wystroju wnętrza. Tła do terrarium są łatwe do cięcia dzięki użyciu odpowiednich materiałów, zachowujemy przy tym wytrzymałą powłokę przednia, która chroni tła przed uszkodzeniem.

Thin Pupe

Waterfalls

The addition of a waterfall can revive a terrarium inside with the soothing sounds of water running from a stream.

Wasserfälle sorgen für ein angenehmes Klima im Terrarium und erzeugen durch das fließende Wasser einen beruhigenden Klang.

Ledges

Bowls

Set (two bowls)

Corner bowls

terrarium

The background should be the focal point of any terrarium and thanks to its flat structure you can install addition décor pieces that will enhance the interior of the terrarium design. The backgrounds have a hardened front layer the will prevent damage from occurring but is easy enough to cut with any hand or rotary tool.

TPC-04W

TPC-05W

TPC-04S

TPC-05S

TPS-05S

TPS-04W

15x15x4cm

19,5x19,5x4cm

14,5x14,5x4cm

20x19,5x4,5cm

20x16,5x7,5 cm

14,5x12x5,5 cm

TP-01S 9,5x7,5x2,5 cm

TP-02W 10x9x3 cm

TP-03W 14,5x11x4 cm

TP-04S 17x14x4 cm

TP-05W 18x17x5,5 cm

TP-05S 19,5x17x4,5 cm

TP-06W 28x21x6,5 cm

TP-06S 29,5x22,5x7 cm

Rather then just serving as decoration, these ledges can also be used as a place for sunbathing for Reptiles and amphibians.

Zusätzlich zur Dekoaration werden die Terrassen von den Reptilien und Amphibien auch gerne für ein Sonnenbad genutzt.

Wodospady ożywiają wnętrza terrarium, dodając szum i ruch wody płynacej w strumieniu.

Półki skalne oprócz funkcji dekoracyjnej świetnie sprawdzają się jako miejsca wygrzewania się dla gadów i płazów.

Our bowls have steps that allow your pets to get in and out and are available in either wood or stone designs.

The bowls can also function as a pool.

Unsere Schalen haben kleine Stufen, mit denen Ihren Haustieren das Ein- und Aussteigen ermöglicht wird. Die Schalen können auch als Pool für Ihre Tiere verwendet werden.Lieferbar in Holz oder Stein Design.

TW-01 mini

TW-01

TW-02

TW-03

RS-02

RS-04

RS-06

RS-08

25x19x21 cm

30x20x24 cm

35x24x34 cm

57x26x42cm

22x11x9,5 cm

28x19x12,5 cm

37x16,5x17,5 cm

30x17x31,5 cm

10 |

Miski do terrarium o strukturze drewna lub kamienia Miski posiadają schodki ułatwiające wejście i wyjście mniejszym zwierzętom. Mogą również pełnić funkcję basenu.

| 11

See what options of extension you have!

From a simple brook to a comprehensive and beautifully arranged nook in your garden.

We are inspired by nature ater enjoy the w

The basic set of rock elements forming a brook.

Basis-Set mit Felsteilen, die den Bachlauf bilden Podstawowy zestaw skalnych elementów tworzących potok.

Econo

Owing to the extension of the Econo set by a tank, a pump and a hose, you can already start the water cycle.

Nach dem Ausbau des Econo-Sets um einen Behälter, Pumpe und Schlauch können Sie problemlos den Wasserkreislauf starten Dzięki rozszerzeniu zestawu Econo o zbiornik, pompę i wąż, możesz już uruchomić obieg wody.

Ready to Run

This is the extension of kits into a comprehensive filtration system for your pond.

Dies ist eine Set-Erweiterung in ein komplexes Filter system für Ihren Teich.

To rozszerzenie zestawów w kompleksowy system filtracyjny do Twojego oczka.

Bio

This set is an offer of materials needed to assembly and decoration of the water pond.

Dieses Set ist ein Vorschlag von notwendigen Materialien für die Montage und Dekoration Ihres Teichs.

Ten zestaw to propozycja materiałów potrzebnych do montażu i dekoracji oczka wodnego.

Landscape

Our last offer is suggested flowers and shrubs which will perfectly highlight and beautify your water pond.

Unser letzter Vorschlag besteht aus empfohlenen Blumen und Sträuchern, die hervorragend Ihren Teich exponieren und verschönern werden.

Ready to enjoy

Ostatnia nasza propozycja to sugerowane kwiaty i krzewy które doskonale wyeksponują i upiększą Twoje oczko wodne.

12 |

| 13

Garden Brook

Garden Brook garden

Econo Full kit in a cardboard box Einfache und schnelle Montage Kompletny zestaw w kartonie

Quick and easy installation Ausbaumöglichkeit um zusätzliche Elemente Szybki i łatwy montaż

Ready to enjoy

You can complete the set by the elements needed to start the brook Garden Brook.

Additional decorative and assembly materials

Plant compositions proposed

Set mit Felsenteilen für den Aufbau des Garden Brook Bachlaufs

Zusätzliche Dekorations- und Montagematerialien

Empfohlene Pflanzenkompositionen

Dodatkowe materiały dekoracyjne i montażowe

Proponowane kompozycje roślin

Możesz uzupełnić zestaw o elementy potrzebne do uruchomienia strumyka Garden Brook

Dream Pond 450 OW-01 190x120x65cm

Decorative gravel enlarges optically rock arrangements

Garden bark maintains moisture, gives attractive appearance

Dwarf pine

>

to connect the pump and the start stone

>

Hose 3m

>

2000 L / H with adjustment and filtering insert

>

Garden pump

35cm

50cm

Landscape

>

14 |

Garden stream SO-02 76x51x8cm

Ready to run

>

Ogrodowy strumyk. Proste i łatwe rozwiązanie dla małych powierzchni

> > >

Witterungsbeständig Odporny na warunki atmosferyczne

Bachlauf im Garten. Einfache und leichte Lösung für kleine Flächen

135cm

Garden brook SO-01, 60x44x7cm

Weatherproof

Simple and easy solution for small surfaces

Start stone SS-01, 28x18x17cm

they present themselves perfectly over the water, they do not grow excessively

| 15

Lowland Stream

Lowland Stream

Ausbaumöglichkeit um zusätzliche Elemente Szybki i łatwy montaż

Possibility of extension by additional elements

Start stone SS-01, 28x18x17cm

> > >

Quick and easy installation

garden

Econo

Garden water cascade KA-01, 70x30x70cm Garden stream PK-01, 95x59x30cm

Ausbaumöglichkeit um zusätzliche Elemente Możliwość rozbudowy o dodatkowe elementy

190cm

Weatherproof

65cm

Witterungsbeständig Odporny na warunki atmosferyczne

Mit dem Austausch des Anfangssteins in Bachlauffilter mit Filtermaterialien sorgen Sie für eine hervorragende Filtration und klares Wasser in Ihrem Teich.

Set mit Felsenteilen für den Aufbau des Garden Brook Bachlaufs

Filtering materials bio-sponge x1 pc coconut mat x1 pc volcanic lava 6L zeolite 6L mesh

Możesz uzupełnić zestaw o elementy potrzebne do uruchomienia strumyka Garden Brook

3500 L / H with adjustment and filtering insert

Hose 3m to connect the pump and the start stone

Dream Pond 450 OW-01 190x120x65cm

>

Garden stream filter FRS-01, 71x40x25cm

Garden pump

>

16 |

You can complete the set by the elements needed to start the brook Garden Brook.

>

Lekki szum wody w spokojnym nurcie

Replacing the start stone into a stream filter with filtering materials you will ensure perfect filtration and clear water in your pond.

>

Leichtes Wasserrauschen in ruhiger Strömung

Ready to run

>

Gentle rush of water in a quiet current

Bio

Wymieniając kamień startowy na filtr strumieniowy z materiałami filtracyjnymi zapewnisz sobie doskanałą filtrację i przejrzystą wodę w Twoim oczku.

75cm

| 17

Highland Torrent

Highland Torrent

Ausbaumöglichkeit um zusätzliche Elemente Szybki i łatwy montaż

Start stone SS-02, 26x41x21cm

> > >

Quick and easy installation

garden

Econo Garden water cascade KA-02, 112x69x35cm Garden stream PK-02, 110x75x20cm

Possibility of extension by additional elements Ausbaumöglichkeit um zusätzliche Elemente Możliwość rozbudowy o dodatkowe elementy

300cm

90cm

Weatherproof Witterungsbeständig Odporny na warunki atmosferyczne

You can complete the set by the elements needed to start the brook Garden Brook.

Mit dem Austausch des Anfangssteins in Bachlauffilter mit Filtermaterialien sorgen Sie für eine hervorragende Filtration und klares Wasser in Ihrem Teich.

Set mit Felsenteilen für den Aufbau des Garden Brook Bachlaufs

Wymieniając kamień startowy na filtr strumieniowy z materiałami filtracyjnymi zapewnisz sobie doskanałą filtrację i przejrzystą wodę w Twoim oczku.

Filtering materials bio-sponge x2 pcs coconut mat x1 pc volcanic lava 6L zeolite 6L mesh

Możesz uzupełnić zestaw o elementy potrzebne do uruchomienia strumyka Garden Brook

7000 L / H with adjustment and filtering insert

Hose 3m to connect the pump and the start stone

Dream Pond 450 OW-01 190x120x65cm

>

Garden stream filter FRS-02, 95x59x30cm

Garden pump

>

18 |

Replacing the start stone into a stream filter with filtering materials you will ensure perfect filtration and clear water in your pond.

>

Rwący strumień górski i wiry wodne

Ready to run

>

Reißender Gebirgsbach und Wasserwirbel

Bio

>

Rushing mountain stream and whirlpools

80cm

| 19

Stone River

Resistant and durable form of the water pond for quick installation

Dream Pond

Beständiger und robuster Teich mit schneller Montage

> > >

Start stone SS-02, 26x41x21 cm

garden

garden

Econo

Odporna i wytrzymała forma oczka wodnego do szybkiego montażu

Garden stream PK-02, 110x75x20 cm Tank cover MZ-02, 70x83x21 cm

Quick and easy installation Ausbaumöglichkeit um zusätzliche Elemente Szybki i łatwy montaż

Weatherproof Witterungsbeständig Odporny na warunki atmosferyczne

Perfect imitation of natural environment

210cm 83cm

Ready to run

Landscape

Ready to enjoy

You can complete the set by the elements needed to start the brook Garden Brook.

Additional decorative and assembly materials

Plant compositions proposed

Set mit Felsenteilen für den Aufbau des Garden Brook Bachlaufs

Zusätzliche Dekorations- und Montagematerialien

Empfohlene Pflanzenkompositionen

Dodatkowe materiały dekoracyjne i montażowe

Proponowane kompozycje roślin

Możesz uzupełnić zestaw o elementy potrzebne do uruchomienia strumyka Garden Brook

Hervorragende Nachahmung der natürlichen Umwelt Dokonale imituje naturalne środowisko

50cm

Dream Pond 1000 OW-02 270x180x90cm

~ 1000L

Stone KAM-M1GR 65x34x17cm

Stone KAM-M3GR 66x43x25cm

Dwarf pine

>

to connect the pump and the start stone

>

>

60L - 90L, buried under the tank masking cover

Hose 3m

>

5500L / H with adjustment and filtering insert

20 |

Water tank

>

>

Garden pump

Garden bark maintains moisture, gives attractive appearance

~ 450L

Garden Stone

Stone KAM-M1 65x34x17cm

Decorative gravel enlarges optically rock arrangements

Dream Pond 450 OW-01 190x120x65cm

they present themselves perfectly over the water, they do not grow excessively

Stone KAM-M2 68x39x27 cm

Stone KAM-M2GR 68x39x27 cm

Stone KAM-M3 66x43x25cm

| 21

exposition sets

exposition set - plants

exposition set - plants+gravel

ES-2

ES-3

exposition set - aquaristic

exposition set - terraristic

ES-6

ES-4

exposition set thin backgrounds+decorations ES-5

22 |

exposition set - backgrounds ES-1

www.Aqua-Maniac.com

24 |