Kristiansand Avis

KristiansandAvis - mer av det nære

Instagram Social Icon

d

avis hver torsdag Nr. 7 Torsdag 14. februar 2014 | 8. årgang | www.kristiansandavis.no

Bytter ut rus med gårdsliv ►►Frode og Odd Birger har slitt med rus nesten hele livet. Nå ser de lyst på fremtiden etter å ha flyttet inn på Jegersberg Gård.

Norsk kvalitet siden 1929

strai.no

Side 10 og 11

►► Følger forfatterdrømmen

sport

Isdans på Idda Helene Hagen (15) trener seks ganger i uken for å bli blant Norges beste i kunstløp.

Side 18 og 19

økonomi

Jobber for fred i Rådhuset Et eget husråd skal sørge for at overgangen fra kontorer til åpne landskap går greit for seg i Rådhuskvartalet.

Side 17

SPENTE PÅ MOTTAKELSEN: Torborg Igland (46) og Amund Hestsveen (42) er spente før deres første bok i triologien «Flukten» slippes 3. mars. FOTO: BIRGITTE KLÆKKEN

Fikk napp hos Gyldendal

økonomi

►►Eks-journalistene angrer ikke på at de sa opp faste

Vokste opp i butikken

jobber for å følge forfatterdrømmen. Nå gir et av Norges største forlag ut deres første ungdomsroman.

Side 36

Pernille Edvardsen er tredje generasjon i familien som driver skobutikk i de samme lokalene i Skippergata.

Side 16

2

KA

| NYHETER

■ Scandic kjøper Rica Hotels

VI MENER

Scandic har inngått en avtale om å kjøpe Rica Hotells 72 hoteller, hvorav 65 av dem er i Norge. Rica har i dag to hoteller i Kristiansand, Rica Dyreparken Hotel og Hotel Norge, og de vil dermed bli Scandic-hoteller. Scandic har fra før to hoteller i Kristiansand, i Markens og på Bystranda.

Vinter-OL i det grønne Da Roligheden gård barnehage arrangerte sine egne olympiske vinterleker, var både snøballkasting og fu-akebrett på menyen.

Ikke alle trives best i åpne landskap

Mai Linn Opseth Tronstad mai@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

■■ At det kan være tøft å bytte jobb er en kjent sak. Man skal forholde seg til nye mennesker, nye oppgaver og andre regler, både skrevne og uskrevne. Men faktisk kan det også være krevende bare å bytte arbeidsplass, sånn rent fysisk. Altså at man beholder stillingen, men flytter fra enmannskontor til åpent kontorfelleskap. Trenden startet i følge Aftenposten for alvor i 2001 med Telenor på Fornebu, etterfulgt av blant andre If forsikring på Lysaker og DNB i Bjørvika.

Nå følger stadig flere offentlige etater etter. Til tross for at flere undersøkelser konkluderer med at det ikke nødvendigvis er til det beste, hverken for de ansatte eller for bedriften.

Nylig flyttet 500 arbeidstakere inn i det nye Rådhuskvartalet i Kristiansand. Med bakgrunn i erfaring fra andre i samme situasjon, ble det i forkant etablert et eget husråd med formålet å ta seg av store og små problemer som måtte oppstå underveis. Det var trolig en god idè. De har, ikke uventet, allerede nok å gjøre. Noen arbeidstakere synes det er for varmt, andre at det er for kaldt. Noen synes det er for mørkt, andre synes det er for lyst.

Det er ikke bare-bare å plassere mange mennesker med ulike behov og preferanser sammen i store landskap. Det finnes flust av eksempler på at den fysiske organiseringen av arbeidstakere har stor innvirkning både på trivsel, effektivitet og helt konkret på om oppgavene kan ivaretas forskriftsmessig eller ikke. Da det nye Nav-bygget åpnet, meldte problemene seg umiddelbart. Bygget var ikke tilrettelagt for at brukere og ansatte kunne snakke sammen « i fred». Kravene til personvern kunne ikke overholdes. Det endte til slutt med en solid ombygning med en prislapp på 3,8 millioner kroner.

Forskning bekrefter at den fysiske organiseringen på arbeidsplassen er viktig. Nylig viste en undersøkelse at åpne landskap kan føre til lavere effektivitet. Konsulent Stig Rusti i selskapet Fourstep uttalte til nettstedet E24 at produktiviteten i åpne kontorfellesskap går ned. Han påpekte at det man henter inn i form av arealbesparelse kjapt spises opp. Støy og avbrytelser som fører til tap av konsentrasjon er blant årsakene. Også flere studier fra blant annet USA og Sverige konkluderer med negative konsekvenser: økt sykefravær og lavere effektivitet.

Men det finnes også noe positivt. Det sosiale arbeidsmiljøet kan bil bedre, terskelen for å samarbeide blir lavere og folk blir inspirert av hverandre.

Det viser seg også at yngre trives bedre med overgang til åpne landskap enn eldre. Uansett løsning viser all erfaring at det er viktig å ta flytteprosessen og den enkeltes situasjon på alvor. Trivsel på arbeidsplassen må aldri undervurderes.

LIKE FØR STARTSKUDDET GÅR: Fagarbeider Kett Hansen hjelper Sara Jørum Flatnes (4), Mille Lovise Shultz Hansen (3) og Aurora Solvang Syvertsen (3) i gang. Bak fra venstre: Ellinor Kofoed Tangen (4), Magnus Pettersen (4), Idunn Ropstad Sørgaard (4). I midten: David F. Sannarnes (4) og Joakim Olsen (5). Ved startstreken: Theo Wongravens-Deans (5), pedagogisk leder Mari-Anne Hallandvik, Elliot Kjelle-Skjellbred (6) og Liam Haugen Golshani (5).

birgitte klækken Ansvarlig redaktør

Tlf. 38 69 99 99 BESØKSADRESSE: Kristiansand Avis Tordenskjoldsgate 9 4612 Kristiansand www.kristiansandavis.no

ANSVARLIG REDAKTØR OG DAGLIG LEDER: Birgitte Klækken Tlf. 905 11 560 birgitte@kristiansandavis.no REDAKSJONEN: Tlf. 38 69 99 99 (tast 2) tips@kristiansandavis.no

LUND: Smilet er nesten i mål før de nye, rosa skiene. Armene farer til værs og blikket følger lyden av jubelrop. Mille Lovise Shultz Hansen (3) er mektig stolt idet hun passerer den røde målstreken. Russland er satt til side for en stakket stund. I dag er det vinterlekene i Roligheden gård barnehage som gjelder.

- Ja, det er gøy, jeg vil mer, sier den unge, lovende langrennsløperen til Kristiansand Avis.

Den lille snøen som ligger i det sjønære området utnyttes som best den kan. Pedagogisk leder Mari-Anne Hallandvik har vært oppe tidlig og fungert som både «snøkanon» og løypemester. Hun har klart å trylle fram en passe lang langrennsløype,

akebakke og skiskytterarena. Mille Lovise Shultz Hansen, som vi akkurat har tatt imot på målstreken, er fornøyd med nye ski kjøpt av pappa.

- De hjemme kunne ikke skjønne hva hun mente i går, da hun fortalte at vi skulle ha «uhell» i barnehagen i dag. Etter hvert skjønte de at det var snakk om OL, ler fagarbeider Kett Hansen.

Mille Lovise Shultz Hansen ler med. Men så er hun rastløs etter å delta i neste gren: Aking.

Pedagogisk leder Grete Linda Farbrot forteller at alle får medalje, og hvem som vinner og taper spiller ingen rolle.

- Noen barn trenger litt ekstra motivasjon for fysisk aktivitet. Det utnytter vi ved å arrangere eget OL midt i idrettsgleden som ligger i hele samfunnet akkurat nå.

MARKEDSAVDELING: Tlf. 38 69 99 99 (tast 1) annonse@kristiansandavis.no HAR DU IKKE FÅTT AVISEN: distribusjon@kristiansandavis.no

TRYKK: Schibsted Trykk Kristiansand AS DISTRUBISJON: Schibsted Distribusjon

OPPLAG: 50.000

Kristiansand Avis er en gratis lokal­avis for Kristiansand, Søgne, Songdalen og Vennesla. Avisen distribueres hver torsdag i 50.000 eksemplarer i postkassene til alle husstander, til bedrifter og i en rekke stativer på strategiske knutepunkter.

KristiansandAvis

ønsker å rette seg etter regler for god presseskikk, slik disse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å reise klager for Pressens Faglige Utvalg, Rådhusgaten 17, 3. etg., Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo.

Tlf. 22 40 50 40, Fax: 22 40 50 55

KA ■ En av tre snuser eller røyker

NYHETER |

I 2013 røykte 15 prosent av befolkningen mellom 16 og 74 år hver dag, mens ni prosent røykte av og til. Dette er en svak nedgang fra 2012 da tallene var henholdsvis 16 og ti prosent. Det viser tall fra Statistisk sen-

3

tralbyrå. I 2003 oppgav 27 prosent at de røykte hver dag, mens 11 prosent røykte av og til. Når det gjelder snus er bruken uendret fra 2012. Ni prosent snuser daglig, mens fire prosent snuser av og til.

3 i løypa:

- Vet du hva OL er?

Emma Jakobsen Cassidey (5):

- Det er når de går på ski og litt skøyter. Noen er også i hoppbakken med ski eller snowboard. Jeg har sett det på tv. Om jeg skulle vært med, ville jeg gått på skøyter. Jeg vet at det er i Russland i år.

Axel Nordgård (5):

- Man kan stå på skøyter, løpe på ski, renne i bakker og hoppe. Også har de skiskyting og skyter på blink.

Jeg ville hoppet i de store bakkene. Det er mange med og konkurrerer. Jeg heier på Norge.

Janne Lavon Både (5):

- Jeg pleier å se det på tv, det er gøy. De står på skøyter og hopper i bakken på ski. Det gøyeste er når de går nedover, da går det fort. Jeg er god til å gå i nedoverbakker og gleder meg til å konkurrere.

LANGRENNSLØPER: Mille Lovise Shultz Hansen (3) jubler på ordentlig vis når hun passerer målstreken. Lisa T. Greipsland (3), Aurora Solvang Syvertsen (3), Magnus Pettersen (4) og Tuva Fjelde (4) heier med norske flagg.

CARTHAGO

DETHLEFFS

EURA MOBIL

HOBBY

SUNLIGHT

LA STRADA

RAPIDO

NIEWIADOW POLETTA

STØRST UTVALG - BEST PÅ SERVICE Sørlandets Caravansenter er en av landets største og mest velrenommerte forhandlere av bobiler og campingvogner.

Vi har et stort utvalg blant markedets ledende modeller og kan skilte med landets største autoriserte Fiat-verksted for bobiler og campingvogner.

Hos oss vil du alltid møte velkvalifiserte og serviceinnstilte medarbeidere som kan sitt fag og som alltid gjør sitt ytterste for at bobil- eller campingvognkjøpet skal bli en vellykket og hyggelig opplevelse.

SKISKYTTER: Theo Wongravens-Deans (5) synes det er enda gøyere å drive med skiskyting selv enn å se det på tv. Gevær og patroner er for anledningen byttet ut med håndkraft og snøballer.

NY BOBIL GARANTI

BRUKTGARANTI

Velkommen til bobileksperten i Grimstad!

Les mer om oss på caravansenter.no

HEIAGJENG: Lisa T. Greipsland (f.v. 3 år) og Aurora Solvang Syvertsen (3) sørger for moralsk støtte og oppløftende rop rettet mot de konkurrerende.

Adr.: Grøm Næringspark 2 • 4887 Grimstad | Tlf.: 970 55 666 | E-post: post@caravansenter.no Åpningstider: Man-Fre: 09:00-16:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00

4

KA

| NYHETER

Sterke inntrykk Klærne fra misbrukte barn gjorde inntrykk på elevene som fikk være med å lage undervisningsopplegget rundt utstillingen «Hvis klær kunne fortelle».

Ole Gerhard Sørensen ogs@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

EG: - Det var sterkt og vondt, det er veldig spesielt når en får det så nært, sier Sofie Wesøe. Hun er blant de 46 elevene fra barne- og ungdomsarbeiderlinjen ved Kristiansand Katedralskole Gimle (KKG) som i går fikk se utstillingen «Hvis klær kunne fortelle».

- Den treffer oss veldig, og vi har reflektert mye over det vi har sett og hørt, sier Stine Nygaard.

Utstillingen, som dokumenterer vold og overgrep mot barn gjennom å vise klær de har brukt og plakater med deres historie, har vært på en rekke ulike steder i landet de siste to årene. Mange tusen mennesker har sett den, og den har skapt sterke reaksjoner. Elevene fra KKG ble invitert for å hjelpe til med utformingen av undervisningsopplegg som skal følge utstillingen når alle elever i VestAgder blir invitert til å se den i løpet av 2014.

Sofie Wesøe, Stine Nygaard, Lea Johansen og Ida Egebakken synes den rosa dressen som ble brukt av ei jente som ble seksuelt misbrukt av faren var blant historiene som gjorde sterkest inntrykk.

- I tillegg til genseren til Christoffer, legger de til.

Christoffer Gjerstad Kihle døde 2. februar 2005 etter å ha blitt utsatt for grov vold i hjemmet. De andre ofrene hvis historie fortelles i utstillingen lever alle i dag.

- Viktig å være forberedt Elevene mener det er viktig at barn og unge som skal se utstillingen er forberedt.

- Det er viktig å vite hva en går

STERK UTSTILLING: Utstillingen «Hvis klær kunne fortelle» gjorde sterkt inntrykk på elevene fra barne-og ungdomsarbeiderlinjen ved Kristiansand Katedralskole Gimle. Her viser noen av elevene frem klærne fra historiene som gjorde sterkest inntrykk. Fra venstre: Leah Johansen, Sofie Wesøe, Stine Nygaard og Ida Egebakken.

- Det er fint å få noen tips om hva vi skal se etter. Det er viktig at noen melder ifra, legger Lea Johansen til.

Jentene tror det er mange flere enn folk flest er klar over som opplever vold og overgrep.

- Det er jo veldig tabubelagt, men statistikken viser jo at en i hver klasse blir utsatt for det.

Det blir jo ganske mange på en skole, sier Ida Egebakken.

Ungdom vet best

HJELP FRA UNGDOMMEN: Siri Søftestad, en av initiativtakerne bak utstillingen, fikk hjelp fra elevene til å utforme et undervisningsopplegg som skal følge utstillingen når alle elever fra Vest-Agder blir invitert til å se den i løpet av året. til, slik at man kan vise respekt.

Dette er ikke bare en utstilling, det er ekte historier. I tillegg er det sterke inntrykk, sier Ida Egebakken.

Siri Søftestad, som sammen med Øivind Aschjem, står bak utstillingen, lærere og ansatte ved ABUP (Avdeling for barneog ungdoms psykiske helse) jobbet sammen med elevene i går formiddag med å utarbeide

innholdet i undervisningsopplegget. Men for de tre klassene fra barne- og ungdomsarbeiderlinjen er møtet med utstillingen også viktig med tanke på hva de kan komme oppi senere.

- Vi kan jo i verste fall møte dette når vi kommer i jobb, så da er det greit å være forberedt. Det kan jo være vi som må melde ifra en gang, sier Sofie Wesøe.

GRATIS befaring!

– Kontakt oss!

Telefon 38 02 25 22 SØRLANDSPARKEN Hverd. 10–17 (19) • Lørd. 10–14 www.varmesenteret.as

VERKTØY & TILBEHØR

SALG SERVICE HOS OSS: Hjørnet Urdsvei / Kongsgård Allè

380 79 150

Lærer ved barne-og ungdomsarbeiderlinjen ved KKG, Anja Brunvand, mener det er svært verdifullt for elevene å se utstillingen.

- Det er viktig fordi de er unge, men også fordi omsorgssvikt er en del av undervisningen. De skal jo jobbe med barn og unge senere og det er viktig at de er forberedt på hva de kan møte, sier Brunvand, som forteller at utstillingen gjorde sterkt inntrykk på dem.

- Ja det var tydelig at det gjorde inntrykk. En del av veldig berørt og det har startet mange tanker.

Hun synes det er en god ide at

elvene blir involvert i utformingen av undervisningsopplegget rundt utstillingen.

- Det er flott for det er jo ungdommen selv som vet hvordan man best kommuniserer med barn og unge, sier hun.

Siri Søftestad gledet seg over ungdommenes engasjement og mange gode ideer.

- De var veldig aktive og kom med mange innspill og gode ideer som vi nå skal bruke til å sy sammen et undervisningsopplegg, sier Søftestad, som sier de vil lage et opplegg som gjør at lærer kan ha en time før og en time etter de ser utstillingen.

- Litt for å forberede dem og informere om utstillingen og overgrep og vold mot barn, og også en time for å bearbeide og snakke om det de så. Noe av grunnen til det er at ungdom skal få informasjon om hvor de får hjelp om de har opplevd ting selv eller vet om andre som har opplevd noe.

Søftestad forteller at utstillingen nå skal redesignes før den etter planen skal tas med rundt på skolene i Agder utover våren og høsten.

Føl deg trygg!

Over 35 år med rustbeskyttelse i Kristiansand.

MOT BILRUST

KA

ANNONSER |

VELKOMMEN TIL FEBRUARSALG med mengder av tilbud på lagerbiler

LÅN&LEIE

fastrente

1,95% i 3 år**

Yaris Hybrid Active Kun 218.900.- Prisen inkluderer metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale.

Auris Hybrid Touring Sports Active Kun 289.900.Spar over 20.000,Prisen inkluderer stor Active utstyrspakke, metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3år/ 50.000 km vedlikeholdsavtale

LÅN&LEIE

fastrente

1,95% i 3 år**

2 stk Prius Executive HSD Kun 319.900.Spar over 30.000,Prisen inkluderer stor Executive utstyrspakke, metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale.

LÅN&LEIE

fastrente

1,95% i 3 år**

Prisene inkl. metallic lakk, komplette vinterhjul, 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale samt frakt- lev. og reg.omk. **Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris Hybrid fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km Auris Hybrid fra 0,38l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km Prius fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi ta forbehold om trykkfeil.

ÅPENT Mandag, onsdag og fredag Tirsdag og torsdag Lørdag

Autorisert og stolt forhandler 07.00 - 16.00 07.00 - 20.00 10.00 - 15.00

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

5

6

KA

| NYHETER

>> Ukas tips fra Kristiansand turistinformasjon

Forventet skipstrafikk i Kristiansand Havn Torsdag 13. - onsdag 19. februar: • M/S Wilson Rouen

Foto: Tarjei Fjørtoft

En annerldes musikal Det er OL-tider og mange har vanskelig for å komme seg ut av TV-stolen. Vi anbefaler noen pauser innimellom for å oppleve litt annen kultur enn idrett, som vi selvsagt også definerer som kultur!

Kulturskolen i Kristiansand setter denne uka opp musikalen «Spring awakening». Musikalen handler om unge mennesker på vei inn i voksenlivet. Dette er en musikal uten glitter og stas , der mange mørke og kontroversielle temaer tas opp.

Denne rockemusikalen ble i 1981 bannlyst i Tyskland nettopp på grunn av manuset som tar opp vanskelige temaer som voldtekt, abort, selvmord

og seksuell legning.

Kulturskolens musikallinje ønsker velkommen til alle som har lyst til å oppleve en annerledes musikal, med mye alvor og lite glamour.

Musikalen spilles torsdag og fredag kl. 18.00 og lørdag kl.1 7.00 i Multisalen på Kilden. Billettpris kun kr. 100,-

Anløper: 13. februar Destinasjon: Ghent Type: Bulkskip Flagg: Barbados Rederi/Charterer: Wilson Eurocarriers Agent/Kunde: Seafront Chartering

• M/T Bergen Star

Anløper: 13. februar Destinasjon: Slagentangen Type: Tankskip Flagg: Norge Rederi/Charterer: Bergen Tankers Agent/Kunde: Statoil

• M/S Tananger

Hilsen Randi Haukom Kristiansand Turistinformasjon

Anløper: 13. februar Destinasjon: Larvik-Sandnes Type: Palleskip Flagg: Færøyene Rederi/Charterer: Norlines Agent: Norlines

• M/V Samira

• M/S Nordkinn

Anløper: 15. februar Destinasjon: Fredrikstad-Lyngdal Type: Stykkgodsskip Flagg: Færøyene Rederi/Charterer: Norlines Agent/Kunde: Norlines

• M/S Leiro

Anløper: 15. februar Destinasjon: Amsterdam-Årdal Type: Bulk/Stykkgodsskip Flagg: Barbados Rederi/Charterer: Wilson Eurorarries Agent/Kunde: Seafront Chartering

• M/S Foss

Anløper: 16. februar Destinasjon: Lysekil-Karmøy Type: Palleskip Flagg: Kypros Rederi/Charterer: Lorentzens Rederi Agent/Kunde: Seafront Chartering

• M/T Stolt Guillemot Anløper: 13. februar Destinasjon: Andøya Type: Bulk/stykkgodsskip Flagg: Nederland Agent/kunde: Chr.Th Boe &Søn

Bybildet

• M/T Frosta

LAGER: Det finnes fremdeles litt snø «på lager» i Kvadraturen, om noen savner den. Slik så det ut på Torvet for noen dager siden. Haugene har minsket litt nå, men kanskje kommer det snart nye forsyninger fra oven?

Det er nok uansett litt tidlig å begynne å vente på våren… Foto: Birgitte Klækken

Bør Agder Teater bevares?

Tirsdag møtte 40 mennesker opp på Aladdin for å diskutere fremtiden til Agder Teater i Kongensgate. Mens noen mener det bør rives grunnet upraktiske arbeidsforhold og mangel på kontorplasser, er andre for å bevare bygget, som er utsmykket med et 340 kvadratmeter stort relieff av Henrik Finne.

- Vi opprettet en gruppe og arrangerte dette møtet for å få opp

engasjementet rundt teaterbygget. Det har vist seg å være enda større enn vi trodde, sier Cecilie Nissen, leder av Kristiansand Kunsthall, til Kristiansand Avis.

På møtet ble det argumentert for og imot rivning. Nissen er mest opptatt av bevaringsaspektet. Selv om debatten har gått lenge, har hun savnet fokus på arkitekturen og Henrik Finnes kunst.

Leie ut bolig?

Gratis befaring

- Det har mest vært snakk om bruk. Arkitekturen har vært utskjelt, men nå begynner folk å oppdage den. Som alt annet i kunsthistorien tar det tid før folk begynner å sette pris på stilarter. Derfor er det viktig ikke å trekke forhastede beslutninger, sier Nissen, som ikke ser noe poeng i å bevare kunstverket om bygget rives.

- Kunsten er integrert i bygget.

Da må man heller tenke på hvordan man kan bygge det om, men det er en annen diskusjon.

Forfatter og kulturjournalist Gunvald Opstad ser det ubegripelig at bygget vurderes revet.

Les hans kronikk på side 37 i denne utgaven av Kristiansand Avis.

Mai Linn Opseth Tronstad

Anløper: 14. februar Destinasjon: Slagentangen Type: Tankskip Flagg: Frosta Rederi/Charterer: Mowinkel Tankers Agent/Kunde: Statoil

• M/S Conmar Island

Anløper: 15. februar Destinasjon: Larvik- Bremerhaven Type: Kontainerskip Flagg: Kypros Rederi/Charterer: Unifeeder Agent/Kunde: Seafront Port Services

Anløper: 17. februar Destinasjon: Antwerpen Type: Produkttanker Flagg: Storbritannia Rederi/Charterer: Stolt Tankers Agent/Kunde: Seafront Chartering

• M/S Nordvik

Anløper: 17. februar Destinasjon: Grenå-Sandnes Type: Stykkgodsskip Flagg: Færøyene Rederi/Charterer: Norlines Agent/Kunde: Norlines

• M/S Spica J

• M/S Hanse Spirit

Anløper: 15. februar Destinasjon: Gøteborg-Rotterdam Type: Kontainerskip Flagg: Antigua og Barbuda Rederi/Charterer: Unifeeder Agent/Kunde: Seafront Port Services

Anløper: 19. februar Destinasjon: Brevik-Rotterdam Type: Kontainerskip Flagg: Antigua og Barbuda Rederi/Charterer: Unifeeder Agent/Kunde: Seafront Port Services

KA

Avensis InBusiness 2.0 og 3.0

ANNONSER |

Sommer tilbud

AVENSIS Kompromissløs AVENSIS kvalitet

1 ,95% F astrente

Kompromissløs kvalitet

AVENSIS Hverdagen er vakker Toyota Avensis 2013 har en dristig og skarp styling, men ikke la deg lure av utseendet: Avensis er fortsatt en bil som passer din hverdag, og de små øyeblikkene som gjør livet så vakkert. Fra butikken.

Til fotballtrening. Fra jobben og skolen. Uansett hva dagen bringer, er 2013 Toyota Avensis designet for å gjøre hverdagen vakrere.

PAKKETILBUD I SÆRKLASSE

PAKKETILBUD I SÆRKLASSE! InBusiness InBusiness 2.02.0

PAKKETILBUD I SÆRKLASSE!

• DAB+• Cruise digitalradio • Del-skinn/Alcantara • Del-skinn/Alcantara seter seter Control • 17” Sommerhjul på High Gloss Alufelger • Ryggekamera/Navigasjon • Cruise Control • 17” Sommerhjul på High • 16” Vinterhjul på Alufelger • Automatisk klimaanlegg Gloss Alu.felger • Bi-Xenon svingbare hovedlys/LED kjørelys• Ryggekamera/Navigasjon + mye mer •• 16” Vinterhjul på Alu.felger • DAB+ digitalradio •• DAB+ Del-skinn/Alcantara seter DAB+ digitalradio digitalradio Del-skinn/Alcantara seter

InBusiness 2.0

•• Cruise •• 17” Cruise Control Control 17” Sommerhjul Sommerhjul på på High High Gloss Gloss Alu.felger Alu.felger Modell: • Ryggekamera/Navigasjon • Ryggekamera/Navigasjon Kundeverdi 49 000,•• 16” 16” Vinterhjul Vinterhjul på på Alu.felger Alu.felger

Avensis stv. 124 hk D-4D diesel:

InBusiness 3.0

*

• Automatisk klimaanlegg Har i tillegg til InBusiness 2.0 • Elektriske innfellbare speil • Skinninteriør (sort eller lys isgrå) • Bi-Xenon svingbare * start og låssystem * • Elektriske seter og ratt, med minnefunksjon Avensis•• Nøkkelfritt hovedlys/LED kjørelys 18” Shadow Alufelger* • Premium lydanlegg m. 11 høyttalere

•• Automatisk Automatisk klimaanlegg klimaanlegg •• Bi-Xenon Bi-Xenon svingbare svingbare hovedlys/LED kjørelys hovedlys/LED kjørelys Begrenset antall.

Komplett bil inkl. metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50 000 km vedlikeholdsavtale.

Kundeverdi 49 000,Avensis stv. 147 hk. bensin automat:

Avensis

Med InBusiness 2.0:

kun 349 900,-*

*124 hk diesel har 17” High PrivatLeie fra /md.* Gloss Alufelger

PrivatLeie fra /md.** Med InBusiness 3.0:

Begrenset antall. antall.

Begrenset

kun 379 900,-*

Komplett bil inkl. metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50 000 km vedlikeholdsavtale.

Total kundeverdi 49 000,-

*Prisene inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. **Avensis bensin - InBusiness 2.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 161 630,- Avensis bensin - InBusiness 3.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 172 430,-. Avensis diesel - InBusiness 2.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 150 830,- Avensis diesel - InBusiness 3.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 161 630,-.

Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Total kundeverdi 49 000,SOMMERÅPENT Mandag - fredag Torsdag Lørdag

08.00 - 16.00 08.00 - 18.00 Stengt Prisene inkl. frakt, lev- og reg.omkostningersamt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: Avensis 2.0 D-4D fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km Avensis 1.6 VVT-i fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Prisene Prisene inkl. inkl. frakt, frakt, levlev- og og reg.omkostningersamt reg.omkostningersamt 3 3 år/50.000 år/50.000 km km vedlikeholdsavtale. vedlikeholdsavtale. Forbruk Forbruk blandet blandet kjøring/utslipp kjøring/utslipp CO2/NOx: CO2/NOx: Avensis Avensis 2.0 2.0 D-4D D-4D fra fra 0,45 0,45 l/mil, l/mil, fra fra 119 119 g/km, g/km, fra fra 164 164 mg/km mg/km Avensis Avensis 1.6 1.6 VVT-i modell ha Vi VVT-i fra fra 0,65 0,65 l/mil, l/mil, fra fra 150 150 g/km,fra g/km,fra 9,7 9,7 mg/km. mg/km. Avbildet Avbildet modell kan kanog ha ekstrautstyr. ekstrautstyr.

Vi tar tar forbehold forbehold om om trykkfeil. trykkfeil.

Autorisert stolt forhandler

ÅPENT Mandag, onsdag og fredag Tirsdag og torsdag Lørdag ÅPENT ÅPENT Mandag, onsdag onsdag og og fredag fredag Mandag, Tirsdag og torsdag Tirsdag og torsdag Lørdag Lørdag

07.00 - 16.00 07.00 - 20.00 10.00 - 15.00 07.00 -- 16.00 16.00 07.00 07.00 07.00 - 20.00 20.00 10.00 10.00 -- 15.00 15.00

Autorisert og og stolt stolt forhandler forhandler Autorisert

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00 www.smithsauto.no www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 38 05 05 60 60 00 00 Tlf.

7

8

KA

| NYHETER

UiA vil ta opp kampen med Norges Handelshøyskole:

Øker antall studieplasser For å kompensere for tapet av Handelshøyskolen BI i Kristiansand blir det flere studieplasser innen økonomifag på Universitetet i Agder (UiA).

Nils Erling Terjesen nils@kristiansandavis.no Telefon 947 87 367

UiA: - Vi tilbyr en ny studieretning innen markedsføring og ledelse som ble opprettet da Handelshøyskolen BI bestemte seg for å legge ned i Kristiansand.

I år blir det 50 flere plasser på denne linjen, sier Bjørn-Tore Flåten, en av fire instituttledere på Handelshøyskolen ved Universitetet i Agder.

Universitetet får mange søkere til økonomistudiene og karaktersnittet for å komme inn er høyt. Innen studiet for markedsføring og ledelse er det en av fire søkere som tilbys plass.

Flåten mener at studietilbudet i Kristiansand innen økonomiske og administrative fag ikke svekkes til høsten, selv om BI nå er i ferd med å forlate byen.

Totalt 400 studieplasser ved BI i Kristiansand forsvinner når dørene lukkes sommeren 2015. Av disse 400 er 70 innenfor markedsføring. Disse plassene mener UiA å ha dekket opp.

- Det er selvsagt trist at BI legges ned i Kristiansand. Vi mister en god samarbeidspartner og konkurrent som gjør oss skjerpet. Men utover enkelte spesialiseringsstudier blir tilbudet det

NYHET 5 ÅRS FULLSTENDIG BEKYMRINGSFRI KJØREGLEDE SERVICEAVTALE

samme. Universitetet er opptatt av å levere det næringslivet på Sørlandet trenger av kompetanse. Dialogen vår er tett. Vi skal sørge for å dekke deres etterspørsel. Studentene våre er og skal være attraktive, sier Flåten.

Ifølge Flåten har nytilsatte studenter fra universitetet et godt omdømme i det lokale næringslivet.

- Studenter fra universitetet får jobb raskt og de får gode jobber. Bedriftene står i kø for å ansette studentene som går ut herfra. 95 prosent av studentene får jobb med en gang. Mange av dem før de er ferdige med studiene, sier Flåten.

Høye ambisjoner Nå som UiAs eneste lokale konkurrent innen handelsfag blir borte, blir konkurranse om studentene annerledes.

- Da BI bestemte seg for å legge ned, var det etter at søknadsfristen til universitetet hadde gått ut. Likevel snudde vi oss med en gang og tilbød relevante studier.

Vi ønsker ikke å miste denne studentgruppen til andre steder av landet, sier Flåten, som sier UiA er inne i en offensiv periode.

- Vi vil konkurrere mot nasjonale og internasjonale aktører.

Universitetet i Agder er ikke låst

SATSER PÅ ØKONOMI: Instituttleder på Handelshøyskolen ved UiA, BjørnTore Flåten, sier BI Kristiansands avvikling gjør at UiA satser hardere på økonomistudier. Nå vil de ta opp konkurransen med Norges Handelshøyskole. av lagte planer. Vi handler etter hva som beveger seg og det jobbes hele tiden med å bli mer relevant, sier Flåten.

UiA ønsker på sikt å tilby en fullverdig handelshøyskole. På linje med Norges Handelshøyskole (NHH) i Bergen.

- Vi ligger i dag hakket under Norges Handelshøyskole. Men vi har ambisjoner om å hevde oss i toppen. Handelshøyskolen her har et sterkt forsknings-

miljø. Vi har en fagstab på 70 personer, noe som er betydelig i denne sammenheng, sier Flåten.

For å kunne bli blant de beste handelshøyskolene må universitetet ha internasjonal akkreditering. Dette krever dokumentert forskning og resultater.

- Prosessen for å bli godkjent internasjonalt tar mellom to og fem år.

www.citroen.no

KJØP IKKE NY BIL FØR DU HAR PRØVD CITROËN

5 ÅRS EUROPEISK

5 ÅR/65.000 KM

GARANTI

SERVICE

VEIHJELP VEIHJELP

CITROËN C4 AIRCROSS ALL INCLUSIVE FRA KUN KR 304.900,Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 119 CO2 g/km. 4,6 l/100 km. NOx = 159 mg/km. Alle personbilpriser er inkludert mva., frakt og levering. Service og vedlikeholdsavtalen gjelder i 5 år og inntil 65.000 km.

Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.03.2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen.

For informasjon om finansiering og leasing, kontakt din nærmeste Citroën-forhandler. Garanti 5 år/100.000 km gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

KA

NYHETER |

Nytt tilbud for videreutdanning Handelshøyskolen ved Universitetet i Agder har åpnet et nytt studium for de som ønsker å ta videreutdannelse. Studiet heter MBA (Master of Business Administration).

- Søkere til dette studiet må ha minimum et par års arbeidserfaring bak seg for å komme inn, sier instituttleder Bjørn-Tore Flåten.

Ifølge Flåten er dette utdanningsløpet ideelt for dem som ønsker innovasjon i egen bedrift, eller starte egen bedrift.

Flåten oppfordrer også folk som ønsker å friske opp kunnskap, eller få et stempel i boka om at de kan sitt fag, til å søke.

Ressurser forsvinner Næringsforeningen for Kristiansandsregionen frykter viktig kompetanse kan glippe når BI forsvinner.

- Stadig flere ønsker å ta etter- og videreutdanning. Mulighetene for det blir færre i Kristiansand. Mange hundre studieplasser på BI blir borte og et fagmiljø oppløst. Vi kan miste viktige ressurser fra landsdelen, sier Anita S. Dietrichson, administererende direktør i Næringsforeningen for Kristiansandsregionen.

Samtidig mener Dietrichson at det er veldig bra at universitetet har etablert handelshøyskole.

-Men når Flåten sier at tilbudet blir det samme som før, så er nok det noe han er forpliktet til å si, mener Dietrichson.

2014 RAV4

Tro mot originalen

NYHET: NYHET:RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra * 2.0 diesel 124 hk 4WD RAV4 RAV4 2.0 diesel 124 hk 2WD Fra 342.900,*

I RAV4 vil du oppleve kombinasjonen av SUVens kjøreegenskaper og stasjonsvognens baksete og bagasjeplass. I tillegg til 2WD kommer den legendariske 4WD-system nå i oppgradert utgave.

fra

Pris inkl. frakt, lev- og reg.omk.samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

ÅPENT Mandag, onsdag og fredag Tirsdag og torsdag Lørdag

Autorisert og stolt forhandler 07.00 - 16.00 07.00 - 20.00 10.00 - 15.00

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

9

KA

10 | NYHETER

Reddet av gårdslivet Frode hadde 28 år med rus og ingen arbeidserfaring i bagasjen da han flyttet inn på Jegersberg gård 21. mai i fjor.

Ole Gerhard Sørensen ogs@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

JEGERSBERG GÅRD: - Jeg føler jeg har fått livet i gave på ny. Jeg er så glad for å være her, forteller Frode. Han var en av de to første som flyttet inn på Jegersberg gård rehabiliterings- og kompetansesenter 21. mai i fjor. Begge bor og trives på gården fortsatt, og nå har de fått selskap av tre beboere til. I løpet av noen måneder flytter det folk inn i de tre siste rommene på gården.

Frode hadde vært rusfri i en uke da han flyttet inn på gården. Før det hadde han ruset seg i 28 år, og har aldri hatt en jobb.

- Det har gått greit. Vi har lite fokus på rus her inne. Vi er sammen med andre folk og vi får tillit og ansvar, sier Frode, som har brukt mye av tiden sin så langt til å ruste opp gården. Blant annet har de satt opp kilometervis med nye gjerder til hestene på jordene.

Han har også fått ansvar for utviklingen og etter hvert driften av «Hundedagisen», eller hundebarnehagen om du vil, som etter planen skal åpnes i løpet av et par uker.

- Hvorfor valgte du å flytte inn på Jegersberg gård?

- Jeg var heldig med timingen, jeg var klar for dette nå. Men den langsiktige tankegangen og det at det er medikamentfritt var viktig, sier Frode, som har ADHD. - På andre institusjoner er man rundt folk som er rusa eller tar masse medikamenter hele tiden.

Her er det fokus på jobb og aktivitet. Det finnes ikke bedre medisin enn det, og jeg har aldri hatt det så bra.

Beboerne kan bevege seg fritt i området rundt gården, men må ha med seg sin mentor om de skal lenger bort. Likevel føler ikke Frode og de andre seg isolert.

- Nei, vi har vært mer isolert andre steder. Det er trygt og godt her.

Gikk opp 20 kilo Frode og de fire andre beboerne jobber sammen med de fire ansatte hver dag. De starter dagen med morgenmøte, der alle har like mye de skulle sagt. Her er det flat struktur og beboere får like mye ansvar som de ansatte. I tillegg til å jobbe på gården er beboerne flinke til å trene. Tre ganger i uka er de på Spicheren treningssenter.

- Jeg har lagt på meg 20 kilo muskler på ni måneder, sier Frode, som aldri hadde trent noe tidligere.

Samhold og fellesskap er det viktigste på gården. Odd Birger er den siste som flyttet inn, for tre uker siden, og han skryter veldig av måten han har blitt tatt imot på.

- Jeg fant roen med en gang. Det har skjedd mye på få uker og vi har et utrolig bra fellesskap, sier han.

- Jeg føler jeg er reddet nå, at jeg har fått en ny sjanse. En sjanse jeg kanskje ikke har fortjent etter 22 år med rus.

Sterkt samhold Daglig leder Pål Magne Steinsland skryter også av samholdet på gården, og det er noe de jobber bevisst med. De har tre felles måltider og de bytter på å lage maten.

Rundt bordet er det også lett å ta opp ting.

- Åpenhet er viktig. Det er lov å ha en tung dag, og da er det bedre om man sier det. Men det har blitt et sterkt miljø her. Alle er med på alt. Siden vi startet har ingen vært borte fra jobb en eneste dag. Folk får ansvar og tar ansvar, og alle er likeverdige her, sier Steinsland.

- Samtidig stilles det krav, alle må bidra. Jobben må jo gjøres.

Det er slik det er i business, og vi ønsker å drive så økonomisk som mulig. På sikt er målet å klare oss uten støtte.

I dag har de 20 hester i stallen, men de har kapasitet til å ta imot oppimot 30. Når «hundedagisen» åpner om kort tid kan de ta imot 18 hunder.

- Vi begynner litt forsiktig, men kan ta det etter hvert. Vi har som mål å omsette for 150.000 kroner i måneden i stallen og hundedagisen. Det er ikke verst, sier Steinsland.

I tillegg har de lagd vedkasser, de yter gartnertjenester og de skal snart hogge tømmer, til både materialer og ved.

- Det er folkene her som bestemmer veien videre. De kommer med sine ideer.

Beboerne skal bli kvalifisert til å gå videre ut i arbeidslivet etter oppholdet på gården.

- Målet er at beboerne skal være attraktive på arbeidsmarkedet, og vi samarbeider både med næringslivet, NAV og universitetet. Her får de både arbeidspraksis og ansiennitet, sier Inger Ingebretsen, virksomhetsleder i oppfølgingstjenesten i Kristiansand kommune.

Alle har sin individuelle plan, med tanke på utdanning og utvikling.

- Utvikling er et nøkkelord her, både personlig og for gården, sier Steinsland.

TRIVES BLANT DYRENE: Frode (t.v.) og Odd Birger har begge en lang historie med rusmisbr

Under evaluering Bystyret vedtok før jul at kommunerevisjonen skal evaluere Jegersberg gård, før det eventuelt bevilges 30 nye millioner til byggetrinn to, som innebærer å bygge 18 nye rom.

Venstres Dag Vige synes det er unødvendig.

- Dette er et fantastisk prosjekt som må bygges opp over tid. Det å be revisjonen evaluere prosjektet før det er ordentlig i gang synes jeg er unødvendig. Det skaper usikkerhet rundt prosjektet, sier Vige som nylig besøkte gården.

- Det er naturlig at det eva-

lueres, men her synes jeg det må tenkes mer langsiktig. Det er først etter byggetrinn to, når de får flere folk inn, at gården kan utnyttes ordentlig.

Leder av Helse- og sosialstyret, Tor Sigbjørn Utsogn (FrP), bekrefter at kommunerevisjonen evaluerer Jegersberg gård nå, men avviser at det er noe dramatikk i det.

- Det er en ordinær evaluering, som kom som et resultat at det ble foreslått å bevilge nye 30 millioner kroner til prosjektet tidligere enn planlagt, sier Utsogn, som ikke vil si så mye om saken før evalu-

KA

NYHETER |

NY SJANSE: Odd Birger (t.v.) og Frode mener begge at arbeid og aktivitet er den beste medisin for å legge rusproblemene bak seg.

Fylles opp Før jul ble det stilt kritiske spørsmål til hvorfor det bare var fire beboere på gården. De ansatte ved Jegersberg gård forteller at de i løpet av våren vil ha beboere i alle de åtte hyblene.

- Vi har rekruttert nye folk gradvis, for å ta vare på det sterke samholdet og fellesskapet, sier sosialfaglig ansvarlig Ingelill Lærum Pedersen.

- Det er mange veier inn hit, og det er ikke vanskelig, men man må ville det og være motivert for det. Det er utrolig viktig at vi tar inn de rette folkene og bevarer det gode miljøet her.

Spesielt viktig er det ettersom de første beboerne etter hvert skal bli mentorer for de neste som kommer.

- Når de er trygge nok og har vært rusfrie lenge nok kan de bli mentorer, sier Lærum Pedersen.

ruk. Nå ser de lyst på fremtiden etter å ha flyttet inn på Jegersberg Gård, der de blant annet tar vare på 20 hester.

SAMLINGSPUNKT: Beboere og ansatte spiser sammen, både frokost, lunsj og middag. I dag var det ertesuppe på menyen. Fra venstre: beboernbe Odd birger og frode, Ingelill Lærum Pedersen (sosialfaglig ansvarlig), Inger Ingebretsen (virksomhetsleder oppfølgingstjenesten Kr.sand kommune), Pål Magne Steinsland (daglig leder Jegersberg gård) og Kjell Adolfsen (rådgiver helse sosialsektoren i Kr.sand kommune).

- Hva er det som skal evalueres?

- Det evalueres opp mot de skriftlige vedtak og intensjoner som foreligger, altså om de er fulgt opp og om det er levert som planlagt, sier Utsogn og legger til.

- Jeg er sikker på langtidsopphold innenfor rusomsorgen er veien å gå, og at mentorordninger og aktivitet er viktig. Så i prinsippet er dette en driftsform som jeg har stor tro på, men vi er nødt til å se om vi bruker pengene riktig for å hjelpe flest mulig på en best mulig måte.

AV STORE HVITEVARER

- 15%

DET TAS FORBEHOLD OM TRYKKFEIL.

eringsrapporten er klar.

- Det var hele tiden planen å evaluere før vi igangsatte byggetrinn to. Vi må ivareta bystyrets behov slik at vedtak kan fattes på riktig grunnlag.

Det er snakk om totalt 62 millioner kroner, inkludert de nye 30 millionene, så det er store beløp. Da må vi vite at det er riktig bruk av pengene.

- Vige mener det sår tvil om tilbudet?

- Jeg synes ikke dette er spesielt skadelig eller dramatisk. Nå venter vi på en ryddig rapport også vil vi ta få en avklaring etter det.

ALLTID BILLLG, ALLTID FRI FRAKT!

PÅ ALLE HVITEVARER VED KJØP AV KJØKKEN * *GJELDER IKKE ANNONSERTE PRODUKTER

Besøk oss på www.lefdal.com for mer informasjon.

Tlf.: 815 58 800

ALLTID BILLIG – ALLTID FORNØYD!

LEFDAL KRISTIANSAND (NYE SØRLANDSSENTERET)

11

KA

12 | ANNONSER

Designet for en ekstra hyggelig månedsleie Volvo V40 har fått mye oppmerksomhet for elegant design, smarte tilpasningsmuligheter og mange komfort- og sikkerhetsløsninger man vanligvis kun finner i store biler. At Volvo V40 fikk den høyeste sikkerhetsscore som noensinne er gitt av Euro NCAP var nesten en selvfølge. I tillegg til en rekke smarte funksjoner designet for deg, har vi nå også designet et ekstra godt tilbud på Volvo V40 enten du velger kjøp eller månedsleie. Du vinner uansett.

Volvo V40 / V40 Cross Country Frydenbø Edition

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert • • • •

Aktive Dual-Xenon hovedlys Digitalt instrumentpanel m/3 modus Fjernkontroll av stereo i rattet High Performance Stereo m/ Bluetooth, Audiostreaming, DAB forberedelse m.m.

• Cruise Control • Klimaanlegg – elektronisk • Skinnratt • Solskjermer m/speil og lys • Hanskerom med kjøling Og mye mer.

Volvo V40 D2 kr

1 990,-/mnd.

kr

2 290,-/mnd.

Leasing/Privatleie Forskudd kr 39 900,–.

Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km.

Leasingtilbud til privat og næring.

Alle priser er inkl. mva. og eks. termingebyr.

Leasing/Privatleie Forskudd kr 39 900,–.

Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km.

Leasingtilbud til privat og næring.

Alle priser er inkl. mva. og eks. termingebyr.

Kampanjepris*

Kampanjepris*

kr

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330

Volvo V40 Cross Country D2

299 900,-

kr

319 900,-

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo ut mars 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, co2-utslipp 88-185 g/km (V40 D2-E Start/ Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

www.frydenbo-bil.no MINDE: ÅSANE: 55 59 97 00 55 53 68 00

BErGEN VEST: 982 05 882

SANDANE: SOGNDAL: 57 86 61 00 57 67 34 00

FørDE: 57 83 72 00

KrISTIANSAND: 38 04 90 00

KA

NYHETER |

13

Nei, nå reiser jeg fra dette Møkkalandet!!!

Og drar til et sted der de har respekt for Det Norske Flagget!!!

Da reiselivsdronningen Heidi Sørvig skrev denne spalten sist, langet hun ut mot Facebook-politiet. De som vil bestemme hva som er «lov» eller «ikke lov» å dele med omverdenen på Facebook.

I dag skal jeg forsvare det mest lovløse, løsslupne – og noen vil si lavpannede – av alt på nett – kommentarfeltene.

KRONIKK UTEN KLIKK: «Steng nettdebatten! Norske

aviser bør kutte ut alle kommentarfelter. Feltene er et mislykket medieeksperiment. Det handler intet mindre enn om vår verdighet.»

Det mente en redaktør og en medievitenskap-stipendiat som hadde slått seg sammen om en kronikk i VG nylig.

Kutte ut kommentarfeltene??!! Hva er dere surrer med, himla bedrevitere??!! Uintligente misfostre!! Vet dere ikke at vi bor i Norges beste land??!!

Men, alvorlig talt: Hva er dette for noe tull, gutter?

Kommentarfeltene er jo den beste underholdningen som fins! Kommentarfeltene i nettavisene, på Facebook-sider

Men sannheten er altså at jeg synes det er så innmari morsomt å lese.

IKKE KØDD MED FLAGGET MITT: Og favoritten er altså kommentarene til disse morosidene på nettet. Du vet de som for eksempel forteller at NRK skal live-sensurere norske flagg på 17. mai, slik at flaggene blir kommunistrøde. Disse sidene har satire og kødd skrevet over hele seg. Likevel er det søren meg noen som ser ut til å ta det på alvor, og fyrer løs så tastene skvetter på tastaturet.

«Nå har jeg fått nok av politikerne i dette møkkalandet!!! Dette skulle vært under krigen!!!» Og sånn.

Jeg har tidligere advart deg om at jeg kan more meg med sære ting. For eksempel å sette merkelapper på den frodige floraen av herlige typer i kommentarfeltgalleriet.

Skylapperen: Person som tilsynelatende tar på fullt alvor alt han leser, om det så står «DETTE ER SATIRE» i meterhøye bokstaver. Driter langt i å lese til ende, og har aldri hørt om kildekritikk. Det gjelder å få sin utvetydige mening ut til alt folket før det skapende raseriet fordunster.

Avklederen: Idioterklærer selvsagt skylapperen med

Kutte ut kommentarfeltene??!! Hva er det dere surrer med, himla bedrevitere??!! og humorsider på nettet – spesielt de siste – byr på humring, akking og oiing i bøtter og spann for meg.

FELT UTEN GRENSER: I det siste har jeg stadig oftere tatt meg sjøl i å sjekke kommentarfeltene først. Om en sak har masse kommentarer, kaster jeg meg over den, for så å lese hva feltkommentariatet har klart å koke i hop i dag.

For det er liksom ingen grenser for hva folk klarer å trøkke ut av seg i kommentarfeltene. Jeg får en følelse av at alle de sinte, provoserte, irriterte, engasjerte, altererte, furtne og kranglevorne menneskene har sittet og knepet igjen. De har holdt alt det vonde inni seg, fram til 90-årene kom med det velsignede internettet, og de endelig kunne trekke proppen ut og la gørra strømme fritt.

Og ikke bare gørr. Edder, galle, hets, sjikane, aggresjon, trusler. You name it, the net got it.

Ja, hva gjorde egentlig disse menneskene før? Satt og dreit på trappa til naboen?

FELT UTEN FILTER: Jeg synes oppriktig synd på mode-

ratorene i nettavisene, folkene som er satt til å luke ut innleggene som tar fullstendig av i injurier, hets og sjikane, fra folk som har slengt alt som ligner folkeskikk og følsomhet herfra til månen.

Jeg har en småpervers fantasi om å få lese noen av disse innleggene. Når jeg ser hvor saftige de kan være de som slipper gjennom, har jeg nesten ikke nerver til å forestille meg hvilke grøssende godbiter av totalsprengt galleblære som er strøket av sensuren. Tenk på den første nettavisa som tør å slippe demningen løs med «Felt uten filter». Tidenes klikkvinner, vet du! Og felt så det suser i PFU. Men samma det, slik leserne vil strømme på.

Og likevel forsvarer jeg altså kommentarfeltene? Jo da, nå kunne jeg jo holdt ytringsfrihetens fane himmelhøyt.

Varmefag er tilbake i Kristiansand med peisene og ovnene du egentlig ønsker deg. Kom og opplev merke­ varene Contura, RAIS, Morsø, Granit­ Kleber, Nordpeis og Brunner.

Litt av en mann...

Inge T. Dalen (48) bor i skogen i Randesund med kone og to barn. Han var i Fædrelandsvennen i 18 år, som journalist, deskredigerer og vaktsjef, før han tok frivillig sluttpakke. Etterpå har han blant annet vært medielærer. Nå driver han eget firma, med kommunikasjonsrådgivning, tekstforfatting, journalistikk og kursvirksomhet.

Og trives med det. Mens han drømmer om ny fast jobb. Inge skriver om alt som faller ham inn. Han er språknerd, så der kan det fort komme noe.

et «DETTE ER SATIRE»!!! Og så avløser skylapperne og avklederne hverandre nedover i kommentarfeltet. Herlig!

Ironikeren: «Når det viser seg at så mange ikke forstår ironi i Norge, må slike humorsider forbys!» Og så kommer skylapperen igjen: «Helt enig!!! De møkkaavisene prøver bare å lure oss stakkars skattebetalere!!!»

Vri-åtteren: Uansett tema klarer han å vri debatten over på innvandrere, med påfølgende hets. Gamle kniplinger eller snøen som falt i fjor - muslimene har skylda for alt!

Kødder’n: Han kaller gjerne seg selv provokatøren, andre sier kverulanten. Han har funnet meningen med livet i å bruke timevis på nettet til å slenge ut hårreisende og tullete «meninger», bare for å terge folk på seg. «Kvinnfolk lengter egentlig bare etter en real omgang juling», kan han skrive. Og så kommer det svar: «Din mannsgris!

Du skulle vært kastrert med sløv øks!!!» Eller: «Helt enig!

Jeg kaver hver dag med å få kona til å forstå det der.

Hvor vanskelig kan det være?»

Språkherperne: Det snodigste fenomenet i kommentarfeltene: Jo sterkere og mer uspiselige meningene er, jo dårligere er rettskrivingen.

Og så prøver gjerne min egen rase, språknerdene, å påpeke det kleine språket. Men språkherperne skal ha seg frabedt å bli mobbet. For det er jo deres jobb.

Fyll inn resten av typene selv. Jeg har ikke tid til å skrive mer. For nå skal jeg smette inn i trollhammen min, og rase rundt i kommentarfeltene under kunstnernavnene «Upyours», «Inmyass», «Duharaldrirettdinkødd», «Halvorutenalvor» og «Norgemittmøkkaland».

KRISTIANSAND

www.varmefagkristiansand.no

14

KA

| NYHETER

TheMoen stiller ut malerier og tegninger i galleri Bi-Z:

fargerik

Fra fantasi til sort-hvit surrealisme Livet er ikke bare sort-hvitt for Terje Moen, slik vi kjenner tegningene hans. Nå stiller han ut fargesprakende malerier for første gang. Og han liker det. Åssen går det?

- Jeg er forventningsfull til utstillingen min på Bi-Z. Det var mye folk på åpningen forrige uke. Hvordan trives du med å være i sentrum på den måten?

- Ofte synes jeg det kan bli litt mye, og det er ikke alltid jeg liker det. Men det var faktisk veldig gøy på åpningen.

Du hadde en liten flørt med Lillesand, men er nå tilbake i Kristiansand. Hva skjedde?

- Jeg bodde der i sju måneder, men det ble ikke helt som jeg hadde tenkt. En kveld jeg kom hjem dit med siste buss, stod Torvet fullt av folk, brannbiler og hele pakka. Jeg lurte på hva dette var for noe, og det viste seg at det var mitt hus som brant. Jeg måtte bo på hotell den natta, og reperasjonene ble så omfattende at det var vanskelig å bo der. Det var eventyret mitt i Lillesand.

Tror du at du ser verden på en annen måte enn folk generelt, fordi du alltid ser etter motiver til bildene dine?

- Det er nok med kunstnere som med alle yrkesgrupper.

Politiet for eksempel, ser kanskje mistenkelige personer over alt. Og jeg går hele tiden og planlegger nye bilder.

Du blander sørlandsidyll med humor, fantasi med virkelighet og legger gjerne inn skjulte motiver. Hva vil du si med bildene dine?

- Jeg vil det skal være gøy å se på dem. Ikke sørgelig, og ikke barne-tv-gøy, men litt artig. Samtidig håper jeg de har en psykologisk dybde. Hvert bilde har en historie eller hendelse jeg selv har opplevd.

Er bildene dine veldig utleverende?

- Ikke så voldsomt, de kunne vært mye mer utleverende.

Det kan godt være jeg blir dristigere senere, og lager litt mer kontroversielle ting. Vi får se.

Hva er det rareste du har laget?

- Noen veldig rare skulpturer for noen år tilbake. Kanskje de blir stilt ut etter hvert, men foreløpig er de godt pakket ned i et lager.

Du stiller ut malerier for første gang, hvordan er det?

- Veldig gøy å begynne med det, jeg har nesten bare tegnet før. Noen av maleriene er blant det jeg er aller mest fornøyd med.

Mange av tegningene dine er i sort-hvitt, mens maleriene er veldig fargesprakende. Hvordan trives du med å jobbe med farger?

- Egentlig er det vanskeligere å bruke farger enn å tegne i sort-hvitt, som er et enklere format.

Du har bl.a. hatt et stort bilde utenfor Oslo S, stilt ut under Kirkefestspillene og i Kunsthallen i Oslo. Hva er den største milepælen i karrieren din så langt?

- Det store vendepunktet kom da jeg hadde utstilling i Oslo i 2011, og følte at jeg kom inn i «kunstverdenen». Jeg tenkte kanskje jeg kunne få til noe her, om jeg sto på, og skjønte jeg måtte satse 100 prosent.

Hvert år ser vi deg i Kristiansands gater mens du selger TheMoen-kalenderen. Hva betyr denne tradisjonen for deg?

- Veldig mye. Jeg tror den har vært viktig for å bygge opp et fundament i de 13-14 årene jeg har laget den.

Hva jobber du med nå?

- Jeg lager små tegnefilmsnutter. De handler om alt mulig og ingenting. Jeg har lyst til å vise dem på nettet, og kanskje ha dem med i en utstilling. I Kristiansand Kunsthall har de eget filmrom, kanskje jeg kan bruke den?

Hva gjør du på fritiden?

- Jeg spiller litt i bandet Novac. Også liker jeg å gå lange turer. Jeg gikk fra Kristiansand til Arendal på tre dager en gang, da hadde jeg med telt. Sånne turer kan det bli flere av. Jeg vet ikke hvor, først og fremst i Norge, litt på måfå.

Jeg tror det var eventyrsamleren Asbjørnsen som sa at når han var litt nedpå, kunne lange turer være godt for psyken.

Det kan jeg skrive under på at de er.

Mai Linn Opseth Tronstad mai@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KA

NYHETER |

Tegning av TheMoen.

Åssen går det?

Terje «TheMoen» Moen (47) Hva: Tegner og maler bilder.

Aktuell: Stiller ut over 100 tegninger og malerier i Galleri Bi-Z i Kvadraturen fram til 23. februar.

Bosted: Tinnheia. Atelier i Vennesla.

Sivilstand: Singel.

Sju kjappe: ► Favorittkunstner?

- Neo Rauch og Kim Dorland.

► Hva har du lyst til å lære deg?

- Jeg er hele tiden i en læringsprosess når det gjelder å male og tegne, og prøver alltid å lære meg teknikker. ► Hva tegnet du som barn?

- Jeg tegnet mye, og det gikk mye i det samme som jeg tegner nå. Jeg leste tegneserier og hentet inspirasjon i fargene og det eventyrlige derfra. ► Hvor slapper du best av?

- Når jeg sover. Og på familiehytta på Bortelid, det er et avslappende sted om sommeren. Jeg liker faktisk sommerfjellet bedre enn vinterfjellet. ► Hvor kommer kunstnernavnet TheMoen fra?

- Det kommer fra rocken, som The Beatles. ► Det modigste du har gjort?

- Å gå min egen vei. Å ikke være opptatt av hva andre synes. ► Hva gleder du deg til?

- Våren.

Tegning av TheMoen.

15

16

KA

|

ØKONOMI >>

■ Økt trafikk på Kjevik

Året starter som fjoråret sluttet med betydelig vekst for Kristiansand lufthavn. Januar i år viser en akkumulert vekst på 6,3 prosent sammenlignet med januar i fjor. Det var i overkant av 78.600 reisende over lufthavnen fordelt med 54.400 innlands og 24.200 internasjonalt. Antallet reisende på innenlands utgjør en vekst på 0,6 prosent, mens veksten på utenlandsreisene utgjør 22 prosent.

SKODILLA: Pernille Edvardsen har bestandig jobbet med sko. Allerede i 1953 drev morfaren hennes butikk i de samme lokalene, den gangen under navnet «Lær og gummi». Varene var blant annet seletøy til hester. Selv satser hun på skomerker som skiller seg ut fra kjedebutikkene og har mange faste kunder både fra Kristiansand og utenbys fra.

Liten butikk med lang historie Hos Pernille i Skippergata får nye sko ben å gå på.

Birgitte Klækken

birgitte@kristiansandavis.no Telefon 905 11 560

KRISTIANSAND: Du er tredje generasjon som driver butikk i disse lokalene. Var det noen gang aktuelt å ikke jobbe med sko?

- Nei, jeg har jo nærmest vokst opp her og hadde min første jobb med sko som 12-åring. Da stod jeg utenfor med skilt på magen og solgte innleggssåler for to kroner per par. Mye har forandret seg siden den gangen, haha. Jeg har drevet butikken siden 2005, og har alltid stortrives her.

Hvordan begynte det?

- Min morfar Josef Juell Larsen overtok lokalene i 1953. Da het butikken «Lær og gummi». Det høres jo litt vilt og galt ut, men de solgte altså skomakerartikler, hesteseletøy og litt herresko. I 1978 overtok min mor, Åse Edvardsen og skiftet konsept. Hun byttet inventar og satset på mote. Jeg synes det var tøft av henne. Hun turde å sette sin stil på alt, hadde god smak og visste hva hun ville ha. Det var gjerne mote som ikke fantes i andre butikker. Etter hvert jobbet vi sammen, og hun lærte meg masse om både kundebehandling og det å drive butikk. Vi gikk som hånd i hanske sammen her, det var aldri noe mordatter-problematikk. Vi var alltid enige om hva vi ville ha.

Hva er spesielt med å drive skobutikk?

- Det er først og fremst utrolig gøy! Vi har fantastiske kunder. Mange trofaste som kommer igjen og igjen, og mange nye. Jeg elsker jobben min, kontakten med folk og det å selge. Og så er det moro å dra rundt på messer, treffe andre i bransjen og se hva som rører seg i motebildet. Jeg er blant annet i Milano, Düsseldorf og København.

Har du mange sko selv?

- Ja. Jeg har sko på loft og i kjeller, i boder og i skap. Det blir sånn når man er hektet på det man driver med. Det er både interesse og levebrød. Noen lar jeg gå videre i arv til venninner, men enkelte skatter kvitter jeg meg aldri med. Jeg har for eksempel et par fantastiske spisse, fargerike sko med diamanter, perler og broderier på loftet som jeg tar vare på uansett. Ikke alle tenker over at gode sko er som små kunstverk. Det tar lang tid å lage kvalitetssko. Lesten skal være riktig, oppbygningen er viktig og skinnkvaliteten skal være god. Det er sånt man betaler for.

Hva kjennetegner det å drive butikk i Skippergata?

- Det er ei hyggelig gate med mye historie. Vi har jo vært her i 61 år og det er litt stas. Det er mye liv og trivelige folk både her og i resten av Kvadraturen.

Det er viktig å ta vare på bylivet og småbutikkene.

Jeg håper folk vet å sette pris på oss og fortsetter å handle her. Kjøpesentrene må være gode på sine ting, så må vi fortsette å dyrke vårt særpreg.

Hva driver du med når du ikke selger sko?

- Jeg er veldig glad i familien min og bruker mye

tid sammen med mann og barn, annen nær familie og venner. Og så er jeg en livsnyter som koser meg med god vin og fantastisk mat som mannen min tryller fram. Jeg er også glad i å reise, gjerne til Frankrike.

Deler mannen din sko-interessen?

- Da vi møttes hadde han bare to-tre par. Det fikk jeg rettet opp. Nå har han fått sansen og har masse kule sko. Det er jo litt gøy.

Hvorfor er sko viktig?

- Det er selve prikken over i-en i et antrekk. Skoene sier noe om hvem man er. Slitte hæler og stygge, skitne sko kan ødelegge et helhetsbilde, det røper deg. Flotte sko hever standarden og sier noe om hvem man er. Det må ikke nødvendigvis være fancy og prangende, eller dyrt, men kvalitet er alltid bra.

Sko skal være gode å gå med.

Hvilke sko får vi aldri se deg med?

- Fotformsko, såkalte «plattformer» og sandaler med borrelås. Det gjelder mannen min også. Kommer han med slike, så kaster jeg dem. Stilige menn må ha stilige sko.

Arbeidsliv Pernille Edvardsen Hva: Innehaver av Skotique Hvor: Skippergata

KA

ØKONOMI |

■ 4,5 mill. til UiA

Sørlandets Kompetansefond besluttet under styremøte 7.februar å dele ut nesten 22 millioner kroner til 40 prosjekter i Vest-Agder. 4,5 millioner gikk til prosjekter ved UiA. Enkeltprosjektet som fikk mest støtte denne gang var levekårsprosjektet «Agderprosjektet- en god start for alle» med to millioner kroner.

■ Bra år for Agder Energi

17

Agder Energi hadde i 2013 et resultat etter skatt på 845 millioner kroner. Tilsvarende tall for 2012 var 700 millioner kroner. - God fremgang for markedsselskapene LOS og Otera, gode resultater på vannkraftproduksjonen samt økt inntektsramme i nettvirksomheten er hovedårsakene til at konsernet leverer et godt resultat for 2013. I tillegg har konsernet intensivert arbeidet med ytterligere effektivisering i alle deler av organisasjonen, sier konsernsjef Tom Nysted i en pressemelding.

Nå er det åpne landskap:

Husrådet sikrer freden i Rådhuskvartalet Et eget husråd skal sørge for at alt går som det skal når folk bytter ut kontorer med åpent landskap.

KONTORLANDSKAP PÅ RÅDHUSET: Kontorsonene er delt inn i større og mindre åpne landskap, alt etter hvor store avdelingene er. Dette bildet er fra en av de større sonene, der ansatte i Ingeniørvesenet sitter.

Nils Erling Terjesen nils@kristiansandavis.no Telefon 947 87 367

RÅDHUSKVARTALET: - De fleste går fra cellekontor til åpent kontorlandskap. Da er det viktig med regler for skikk og bruk.

Man må ta hensyn til hverandre.

Det utarbeides nå retningslinjer for hvordan man skal oppføre seg i åpne landskap, sier Eva Åsland, som er leder i husrådet.

Husrådet i Rådhuskvartalet har allerede vært i drift en stund.

Det ble etablert i forkant av flyttingen. Representanter fra alle avdelinger er med. Alt av smått og stort fanges opp med en gang.

Rådmann Tor Sommerseth er HMS-ansvarlig i kommunen.

- Vi har håndverkere gående i gangene. De utbedrer forhold fortløpende. Det er alltid visse ting å trimme når et nybygg tas i bruk, sier Tor Sommerseth, som også er medlem i husrådet.

Noen synes det er for kaldt andre synes det er for varmt. Enkelte steder er det for lyst, andre steder er det for mørkt. Temperaturen justeres og lyset dimmes opp eller ned. Noen plages av støy. Da må en lyddempende vegg settes opp.

Marginale ekstrakostnader - Dette er viktige ting å få på plass, men som har marginale kostnader. Jeg har tett kontakt med prosjektadministrasjonen og tilbakemeldingene fra folk på huset er veldig bra. Stort sett er de fornøyde, mener Sommerseth. Det inntrykket sitter også Eva Åsland med.

- Ansatte kan melde inn sine problemer til oss. Vi har overraskende få henvendelser. Det er bare småtteri.

Husrådet hadde møter i forkant av flyttingen. Ifølge Åsland ble det meste av problemer som kan oppstå, fanget opp og bearbeidet allerede da.

- Nå må alarmkoder læres, adgangskort må virke der de skal, rutiner for søppel og booking av møterom jobbes det med. Vi bruker intranettet for å få ut informasjon folk internt på huset.

Eksterne brukere merker ikke dette, sier Åsland.

Kan bli forstyrret Erfaringer med åpne landskap har fungert ulikt der hvor det er testet ut. NorgesEnergi i Kristiansand sentrum har de siste ti årene hatt åpent landskap. De ansatte sitter i forskjellige soner.

Også administrasjonen. For de fleste fungerer det bra.

- Noen blir forstyrret. Ikke alle liker en slik løsning. Det avhenger av hva slags type man er. Vi har regler som skal holde støynivået nede. Blant annet skal det ikke snakkes til sidemannen over skilleveggene. Men det vil alltid være summing i lokalet, sier Hans-Erik Ramsdal, personalsjef i NorgesEnergi.

NorgesEnergi har vurdert an-

dre løsninger, men landet på at det er flere positive enn negative argumenter for å beholde det åpne landskapet. For å ha alternativer ved behov har bedriften stillerom og møterom. Hos NAV har kontorfasilitetene endret seg de siste årene, fra enkeltkontorer til åpne landskap. Der måtte det en ombygging til for å ivareta personvernet, men de har fortsatt åpne landskap.

- Om effektiviteten er blitt bedre har vi ikke målt, men det tverrfaglige samarbeidet er langt bedre nå enn før, sier NAV-leder Elizabeth Engemyr.

Også her har de erfart at ikke

alle medarbeidere trives i åpent landskap. Engemyr er derfor opptatt av å møte ønsker fra ansatte som trenger ro.

Lett å be om hjelp På Telenors kundesenter i Kjøita Park jobber 100 personer sammen på ett gulv.

- De ansatte må bli involvert og få forholdene tilpasset sine behov. Det betyr mye. Samtidig er folk forskjellige. Mitt inntrykk er at ting går seg til, sier Steve Eide Bakke, leder av kundesenteret.

Eide Bakke mener at den sosiale gevinsten mellom kolleger

er stor med åpent landskap.

- Folk som i utgangspunktet ikke jobber sammen får god kontakt. Med så mange folk rundt seg er det dessuten lett å spørre om hjelp.

Eide Bakke vil personlig aldri tilbake til et cellekontor. Likevel lukker han ikke døra for de som ønsker det. Noen ansatte på Telenors kundesenter har cellekontor.

- Det kan være perioder i livet der du trenger et eget kontor. Da skal du selvfølgelig få det, sier Eide Bakke.

3 for 1 Kjøp en brille, fra 799,-

Få

med en til, fra 799,-

Gi

en til en venn,, verdi 799,-

Progressivtilbud!

Spar opptil

1000,-

Tilbudet gjelder komplett brille inkludert standard enstyrke glass fra 799,- eller standard progressive glass fra 1299,-.

Synsprøve 450,-, brilletilpasning 300,- og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. Kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter.

MANN MED EGET KONTOR: Rådmann Tor Sommerseth har eget kontor.

Men som øverste HMS-ansvarlig i kommunen er han opptatt av at folk trives i åpent landskap.

Sørlandssenteret – tlf. 38 04 06 66 Sandens Senter – tlf. 38 07 24 30

18

KA

|

FOLK STIRRER OG PEKER

Sport >>

■ Hestegalla i Sørlandets travpark

...OG DET ER FANTASTISK! Hjelp oss å gi flere den gode opplevelsen av å bli sett for utrolige prestasjoner, mestring og livsglede!

Plukker opp tips fra OLsendingene I SVEVET: Helen Hagen (15) stortrives på isen. Her fra gårsdagens trening. Alle foto: Birgitte Klækken

Helen Hagen (15) fra Søgne begynte med kunstløp da Idda Arena stod ferdig. Nå vil hun bli blant de beste i Norge.

Ole Gerhard Sørensen ogs@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

Send «SONGLEDE» til 2490 for å støtte oss med kr 100,Eller se hvordan du kan bidra på www.specialolympics.no

IDDA ARENA: - Jeg ser mange nye triks og ting de gjør i OL som jeg prøver på trening etterpå. Det er gøy at det også er en norsk deltaker med.

Helene Hagen sitter benket foran alle kunstløp-sendingene fra Sotsji. 15-åringen er noe så uvanlig som en ambisiøs kunstløper fra Sørlandet. Hun trener seks ganger i uka, 3-4 økter på isen på Idda, i tillegg til styrke-, spenst- og rotasjonsøvelser.

- Jeg hadde aldri prøvd kunstløp før vi besøkte Idda med skolen. Jeg synes det så kult ut på TV og det virket gøy å prøve det selv, forteller hun.

Hun satser på å delta i sine første konkurranser i løpet av året, og selv om hun begynte sent som kunstløper er hun ikke skremt over nivået.

- Jeg er jo ikke sikker på nivået, men jeg lærer fort og føler jeg ligger bra an, sier Hagen.

Urealistisk med OL I 1920 tok kristiansandsfødte Yngvar Bryn OLsølv i kunstløp sammen med sin kone Alexia.

Den gang var kunstløp en del av Sommer- OL. Siden har ikke kunstløp vært det man først og fremst forbinder med sørlendinger. Men selv om Hagen er ivrig på isen tror hun det er urealistisk å håpe på OL-deltakelse i fremtiden.

- Det er vel å dra det litt langt. Alle som er med i OL har jo drevet med kunstløp siden de var to år gamle, sier hun.

- Men jeg vil prøve å bli blant de beste i Norge. Jeg tror det skal være mulig å bli blant de ti beste i Norge, bare man brenner for det så kan man få til det meste.

Og uansett hvor god hun skulle bli så trives hun i alle fall veldig bra på isen i Idda Arena.

- Vi har bra miljø i klubben, alle kjenner alle

og man blir tatt godt imot.

Håper på medlemsvekst Trener i kunstløpavdelingen i Kristiansand Ishockeyklubb, Claire Jortveit, beskriver Helen Hagen som veldig ivrig.

- Hun trener så mye hun kan og er veldig gira.

I tillegg lærer hun veldig fort, sier Jortveit.

Det er 50 år siden sist Norge stilte med en deltaker i kunstløp i OL, men i Sotsji er Anne Lise Gjersem med. Jortveit håper økt fokus på kunstløp også vil føre til større interesse på Sørlandet.

- Vi er cirka 20 aktive i klubben i dag. Målet er å vokse, å rekruttere flere utøvere, men også bedre trenere til å ta vare på de beste.

- Det er gøy med Anne Line Gjersem og tvillingsøsteren hennes (Camilla) som er i verdenstoppen. Det er ingen grunn til at ikke kunstløp også blir større i Kristiansand om vi får mer oppmerksomhet rundt sporten.

Noe av utfordringen er ugunstige treningstider. Kunstløperne har tid på tidlig onsdag ettermiddag, fredag kveld og søndag morgen.

- Det er litt strevsomt ja, men det er mange som vil ha mer istid. Hockeyklubben har heller ikke mer tid enn de må ha. Men det hadde nok vært lettere med litt bedre treningstider, sier Jortveit, som legger til at de samarbeider veldig bra med hockeyklubben, og foreløpig ikke har noen planer om å bryte ut og danne sin egen klubb.

Ettersom kunstløp er en ny idrett i Kristiansand er det heller ikke så mange som har erfaring på isen. Jortveit og de andre i klubben har stort sett sin erfaring fra andre land, der kunstløp er mer vanlig.

- Vi oppfordrer alle som har erfaring med kunstløp til å ta kontakt med oss, og for alle de som lurer på om kunstløp er noe for dem; det er bare å komme, sier hun.

KA

SPORT |

Lørdag arrangeres den årlige hestegallaen i Sørlandet Travpark. Der skal både firbeinte og tobeinte aktører i hestesporten hedres. Bo Westergaard, Jenny Thygesen, Kari Anne Knutsen og Øystein Tjomsland er nominert til prisen årets trener.

19

Langstilkede roser MEDLEMSKUPP

59,90 Ensfarget og miks. 20 stk Ikke-medlem: 99,90

Medlemskuppet varer fra 3. februar til 2. mars.

Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt.

2FOR

2FOR

30

40

Gilde kjøttdeig av svin

Biola

400 g. Pr kg fra 37,50. 1 pk 20,50 Gjelder til 16. februar

Tine. Assortert. 1 l. Pr l fra 20,00. 1 stk fra 24,20 Gjelder til 16. februar

2FOR

50 Maarud Norsk gull

Assortert. 400 g (stor pose). Pr kg fra 62,50. 1 pk 40,30 Gjelder til 23. februar Kampanjene gjelder kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

MORO: Mye humør og litt knall og fall når det er trening på Idda.

LEK PÅ ISEN: Kunstløp er både hard trening og lek. Jentene her heter Helene, Julia, Lana, Julia, Nora, Sakura, Eline, Liv Malin og Claire Jortveit.

Navnene på jentene er i tilfeldig rekkefølge, og ikke slik de står på bildet.

Kjøper du en av disse

Får du med dette

Pr glass 23,30 500 g. Pr kg 46,60

Pr pk 24,60

150 g. Pr kg 164,00

Pr pk 26,30

150 g. Pr kg 175,33

Pr pk 25,50

6 pk. Pr kg 67,46

SMIL - DU HAR GJORT EN GOD DEAL

20

KA

| SPORT

VELG BILLIG!

der!

- Ei krone her, og ei krone

Mathisen tilbake Start møter Viking til treningskamp i Sørlandshallen fredag.

Der gjør Jesper Mathisen trolig sin kampdebut for året. Midtstopperen har slitt med sykdom i begynnelsen av året, men trener nå for fullt. Starts beste spiller i fjor tror ikke sykdommen har gjort noe stort utslag på formen.

- Jeg er bedre forberedt enn noen gang til en sesong, sykdomsperioden har jeg tapt lite på. Jeg har et solid grunnlag, men det er selvsagt fint å være tilbake sammen med resten av laget.

Prisene gj gjelder t.o.m. 1. mars

16

60

Avgjør serien med seier i lokaloppgjør Randesund Ils damelag kan avgjøre kampen om avdelingsseieren i 2.divisjon avd. 3 med seier i morgen. Da møter de lokalrival AK28 til kamp i Odderneshallen. RIL har 16 seiere av 16 mulige når fire kamper gjenstår, og Grane Arendal på andre plass ligger åtte poeng bak. Grane har riktignok en kamp mindre spilt, men har vesentlig dårligere målforskjell.

AK28 ligger på femteplass i avdelingen.

-35%

Stopper OLstreaming på sykehus

KYLLINGKJØTTDEIG KYLLINGKJØTTDEI K 400 g Prior, pr. kg 41,50

46

90

-33% PIZZA RISTORANTE 2 PK PIZZ 670 g Mozzarella, Dr. Oetker, pr. kg 70,00

Dobbeltseier for KIK

25

00

Kristiansand Ishockeyklubb (KIK) vant 10-0 og 6-3 i dobbeltkampen mot Nærbø i helgen. Dermed har KIK fire strake seire etter nyttår.

Med to kamper igjen ligger de fire poeng bak lederlaget Forus/Sandnes, som dermed vinner avdelingen med seier i sin siste kamp mot jumbolaget Nærbø.

sportsuka

-33%

Fredag 14.2

POTETGULL

► Håndball:

400 g retro, assortert, Maarud, pr. kg 62,50

AK28 – Randesund (2.div. kvinner) kl. 18.00 i Odderneshallen. ► Fotball: Start – Viking (treningskamp) kl. 17.00 i Sørlandshallen.

Kaffeprisen gjelder t.o.m. 16. feb.

15

00

ALI KAFFE 2250 g filtermalt, pr. kg 60,00

Sykehusene i Helse Sør-Øst stanser tilgangen til TV2 Sumo, på grunn av fare for pasientsikkerheten.

- Streaming av OL kan dempe ytelsen på de pasientkritiske systemene våre, sier Trude Julie Dommerud, kommunikasjonssjef for Sykehuspartner til Fædrelandsvennen.

Fra klokka 21.00 onsdag ble tilgangen til TV2 Sumo, der TV2 gratis OL-sendinger, på nett sperret på sykehusene i Helse Sør-Øst.

Sperringen av kanalen kan vedvare fram til OL er over.

-21%

Lørdag 15.2 ► Håndball: HEDRET: Fra venstre: Thor Håversen, Kristoffer Gullhav og Jens Myhrstad ble hedret for sin innsats som dommere i fjorårssesongen. Foto: Agder Fotballkrets

Dommere hedret Dommerne i Agder er denne helgen samlet i Lyngdal for å forberede seg til sesongen, og lørdagens kurs startet med utdeling av prisene til årets dommere for 2013. Årets dommer i kretsen ble Espen Larsen fra Iveland.

- Espen er en rutinert dommer med lang erfaring. I 2013 leverte han prestasjoner som gjør ham til en av de beste 2.divisjonsdommerne i regionen, forteller Mats Nesmann, som er leder i dommerkomiteen i Agder Fotballkrets. Årets breddedommer ble Thor Håversen fra Solbygg, mens 16 år gamle Jens Myhrstad fra Donn ble årets rekrutteringsdommer, et bevis på at han har hatt en god debutsesong som dommer.

17 år gamle Kristoffer Gullhav fra Imås ble årets assistentdommer.

Randesund – Stavanger IF (2.div.menn) kl. 17.00 i Sukkevannshallen. ► Ski: Vindbjartmixen (sprint stafett friteknikk) arrangeres på Sandrip fra kl. 11.00.

Søndag 16.2 ► Håndball:

Randesund – Sandnes (2.div.menn) kl. 14.15 i Sukkevannshallen.

Vet du om et idrettsarrangement som hører hjemme i Sportsuka, send en mail til: tips@kristiansandavis.no.

KA

|

LesersidA >> Inga fra Varteig, anno 1206, kontra abortsaken i Norge, anno 2014 ■■ Lørdag 15. mars arrangeres Birkebeineren for 77. gang. Jeg frister meg til å si for 78. gang.

Første gang var i virkeligheten, anno 1206. Den gangen var det Baglerne som ville drepe Kong Haakon Sverresons sønn, Haakon Haakonson.

Barnet Kongen hadde etter sin tvilsomme forbindelse med sin frille Inga fra Varteig.

Mange ganger har jeg stilt spørsmålet til ”sprekingene” som gjennomfører løpet, om de kjener ”historien” bak arrangementet ”Birken”. Svaret er som regel: ”Nei”.

Vel er det ingen Baglere i dag som forfølger dagens løpere som Birkebeinerflukten anno 1206.

Den gangen var det livet til frillen Inga fra Varteigs barn, kongsemnet Haakon Haakonson, som skulle fraktes til Nidaros. Flukten lykkes. Presteskapet så bort fra Haakons uekte fødsel, og det tvilsomme farskapet, som man bare hadde Ingas ord på. For å bevise ”ektheten” i Ingas ord måtte hun bevise dette

ved ”Jernbyrd” som var datidens skikk.

Hun besto prøven. Dette ble i ettertid ”bevist” heraldisk i daværende Varteigs kommunvåpen av 1979. Her holder Inga sine armer i været og viser sine åpne hender som ikke har brennemerker.

Gunnar Reiss-Andersen knyttet ”Jernbyrd” med nasjonens tunge tak i 1940: ”Bærer du ”Jernbyrd” mitt land som en kongsmor, din like, bar dette brennende purpur for retten til riket.”

Kjære ”Birken” løpere. Når dere neste gang (15. mars 2014) forlater Rena for 54 km med blodslit og adrenalinhopp, ha da Inga fra Varteig, Torstein Skjeva og Skjervald Skrukkas flukt fra Baglerne i minne.

I dag diskuteres ” Ja eller Nei” til abort eller ikke abort.

Det var et ”ikke-tema” for 800 år siden, selv om barnet Haakon Haakonson var født ” utenfor ekteskap”.

Harry M Nyhuus Kristiansand

■ Har du noe på hjertet?

Debattinnlegg kan sendes til mening@kristiansandavis.no. Alle bidrag må signeres med fullt navn, og send gjerne med et portrettfoto. Kristiansand Avis forbeholder seg retten til å forte og redigere innlegg.

Lettere med boliglån for unge ■■ Da Finanstilsynet innførte 15 % egenkapitalkrav for førstegangs boligkjøpere, utløste det en storm av kritikk både fra låntakere, forbrukerhold, operatører i boligmarkedet og finansinstitusjonene selv. Kritikken gikk selvsagt på at det rammet de svakeste på et allerede dyrt og vanskelig tilgjengelig marked for unge boligkjøpere.

Regjeringen har nå tatt konsekvensen av dette og Finansdepartementet har sendt brev til Finanstilsynet om at 10 % egenkapitalandel nå kan være tilstrekkelig. Selvsagt skal det fortsatt være en helhetsvurdering av lånesøkere i bank, som det alltid er. Det særskilte er imidlertid at det nå skal legges særlig vekt på fremtidig evne til å betjene lånet. Det er ikke klargjort i dagens retningslinjer.

Brevet er ikke bare et signal til tilsynet men også til bankene for deres utlånspraksis.

Dette er en etterlengtet og viktig oppmykning for førstegangs boligkjøpere.

Men det mangler selvsagt ikke på kritikk også av dette. Fra professorer og økonomer, men mest underlig fra Arbeiderpartiet, som vender tommelen ned for de som stiller svakest på boligmarkedet. For regjeringen er hensikten det motsatte, å hjelpe førstegangs boligkjøpere, de med svakest økonomi, inn på boligmarkedet. Departemen-

Rett til topps og en kjempesuksess

Introduksjonspakke:

21

tets klargjøring av retningslinjene er et skritt på den veien. På samme måte som forbedringen av Boligspareordningen for ungdom var et annet skritt fra den nye regjeringen. Slik regjeringens arbeid med å forenkle regelverket for boligbygging som driver byggeprisen opp vil bety mye. Sammen med å se på alle hindringer som forlenger byggesaksbehandling og byggetid med dertil hørende økte byggekostnader.

Endringer i praktiseringen av egenkapitalkravet er derfor det foreløpig siste skritt i retning av større muligheter til førstegangs boligkjøp både gjennom lånepraksis i bankene, sparing og regelverksendringer som påvirker byggekostnader.

I motsetning til kritikerne, så noterer jeg at de som kjenner boligmarkedet applauderer endringen. Bankene mener det vil være positivt. Forbrukerrådet mener det vil være bra for de som skal låne. Eiendomsmeglerne som skal formidle er positive. Det borger for at dette er klokt av regjeringen, og at de svakeste i boligmarkedet får glede av endringen.

Svein Flåtten, finanspolitisk talsmann Høyre

Med reduksjonsgir og innebygd ramme

Exclusivepakke:

Sort skinn interiør - El. panorama soltak - DAB+ radio med USB og 7 høyttalere - Navigasjon Bluetooth telefon system - Ryggekamera - LED kjørelys - Parkeringssensor foran og bak Bi Xenon lys med lyktespylere - 17” aluminiumsfelger - Skinn multifunksjonsratt 2 sone klimaanlegg - Cruisekontroll - Automatisk avblendbart innvendig speil - Tåkelys Hill hold kontroll/ bakkestart assistanse - Automatiske vindusviskere Nøkkelfritt system og start Mørke ruter fra B pilar - Sølv takrails Verdi kr. 69.000.- Introduksjonstilbud: kr. 20.000.- Spar kr. 49.000.-

Tonede vinduer fra B-stolpe - Vinterhjul på alu. felger

Grand Vitara 4x4 inkl Exclusivpakke fra 418.800,-

S-Cross 4x4 fra 288.800,- Automatgir + 15.000,-

CO2 utslipp fra 110 - 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 l /100km.

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

22

KA

| LESERSIDA

>> Kronikk

Naturvernforbundet 100 år 18. februar:

hjertesak: Naturverforbundets lokallag er opptatt av byens nyeste verneområde, Nedre Timenes. Her fra natursommerskolen i området. Foto: naturvernforbundet

Miljøvern i 100 år ■■ Ingen kan se atomkraftverk som ikke er bygget, eller asfalten som ikke ble rullet ut på Nedre Timenes. 18. februar fyller Naturvernforbundet 100 år.

Har du gått på tur i en nasjonalpark eller i et naturreservat? Mange av de aller fineste naturområdene i Norge er vernet, både fjellom-

AGDEr TEATEr

Den underlige historien om

Dr. JEKYLL og Mr. HYDE Premiere: Onsdag 19. februar Spilles t.o.m. 1. mars kl. 19.30 / 18.30 (lør) Intimsalen

en u ksess s E t ter s k v inne n s kys e Ge opp k r r e le l d u d F E m -Bjørn er Jørn ke i rollene so a b g o til l l y k Dr. Je yde Mr. H

Kilden TeaTer- og KonserThus

90 58 11 11 kilden.com

råder, eventyrskoger og sjøfuglområder. Det nyeste verneområdet i Kristiansand er naturreservatet på Nedre Timenes, der du har mulighet til å gå på tur og glede deg over de mange hundre forskjellige sommerfuglartene som holder til i reservatet. Verneområder er resultatet av mange års arbeid for at storsamfunnet skulle se verdien av og ta vare på naturområder. Norges første naturreservat, Bekkenesholmen i Tysfjord (Nordland) ble vernet i 1928.

Har du noen gang sett ei beverhytte? Beveren lever nå i de aller fleste norske fylkene, og vi har flere beverfamilier her i Kristiansand kommune. Men på 1800-tallet var beveren utrydda i mange land, blant annet Storbritannia, Finland og Sverige. Den norske beverstammen bestod kanskje av så få som 60 dyr, som holdt til i grensetraktene mellom AustAgder og Telemark. Framsynte naturvernere tok grep, og beverne ble fredet. Hadde ikke de siste beverne blitt reddet, så hadde vi ikke hatt muligheten til å treffe på sporene etter skogens byggmester i dag.

Har du tenkt på hvorfor Norge ikke har atomkraftverk til energiforsyning? Norges Vassdrags- og Energiverk lanserte i 1973 planer om storstilt atomkraftutbygging i Norge.

Men miljøorganisasjonene advarte kraftig mot risikoen for uhell og lagringsproblemer for radioaktivt avfall. Den store mobiliseringa førte til at de store atomkraftplanene ble skrinlagt i 1978.

Kan du huske hvor redde vi var på slutten av 80-tallet for det voksende hullet i ozonlaget? Det er fortsatt hull i ozonlaget, men det vokser ikke lenger, og det er tegn som tyder

på at ozonlaget langsomt er i ferd me å bygges opp igjen. Dette skyldes ikke flaks, men hardt arbeid fra politikere og miljøorganisasjoner.

Montrealprotokollen fra 1987 om begrensninger i utslippene av KFK-gassene som bryter ned ozonlaget er et veldig godt eksempel på internasjonalt samarbeid som stanset et galopperende miljøproblem.

Norges Naturvernforbund ble stifta for hundre år siden, den 18. februar 1914. Stifterne var fremsynte kvinner og menn som ville ta vare på norsk natur før den ble ødelagt. Miljøseire skyldes alltid samarbeid mellom mange gode krefter, både politikere, forvaltning og næringsliv. Men veldig ofte gjennom de siste hundre årene har organiserte naturvernere gjennom Naturvernforbundet vært med på arbeidet for naturglede og naturmangfold, og mot kortsiktige løsninger og forurensning.

Tirsdag den 18. februar arrangerer vi en busstur til lokale miljøseire i Kristiansand og Søgne. Vi skal vise fram mange små saker, som til sammen har nasjonal og internasjonal betydning. Alle store miljøproblemer er jo lokale – det er i lokalmiljøet at naturverdier blir ødelagt. Alle utslipp kommer fra et konkret sted på verdenskartet. Vi skal vise fram både synlige og usynlige miljøseire som inspirasjon til arbeidet de neste 100 år. Vi er bare ved reisens begynnelse.

Marte Rostvåg Ulltveit-Moe Leder av Naturvernforbundet i Kristiansand

KA

Vi trekker to vinnere hver uke. Løsningene sendes til: Kristiansand Avis, Tordenskjoldsgate 9, 4612 Kristiansand Forrige ukes vinnere: Pusle: Gerd Olsen.

På X og tvers: Kåre Eidsaa.

(Vinnerne premieres med Flax-lodd)

|

23

24

KA

|

Instagram Social Icon

>>

@amlarsen1970 Winter in Kristiansand, Norway

@danieltimenes Cupcake wars

Send dine bilder til #Kristiansandavis Følg livet i Kristiansand Avis på Instagram. Under brukernavnet Kristiansandavis, deler vi små glimt av det som skjer hos oss.

Vi har lyst til å se dine bilder. Tagg bildene dine #kristiansandavis, så kan det hende vi trykker dem i avisen.

@_idakarolina Gøy når morfar er på besøk

@ellitsgaard_diaries Racking the mead after 51 days of fementation

@bildemannenpaul Norwegian playground...

@ritailars

@turbolotte #pasta #lasagne #saturday #eggs

@brokkecom Fra starten på dagens etappe i #brokkeminitour

@omoen78 Kilden #konserthus #teatersalen

@houseforfun #Lund Marvika#ild house#apple trees

@cindyzhzh Morsdagskake 1

@kirstirv Lengter etter våren

@lailamarialarsson I found #love #kjærlighet

@kmf69 Hovden by night...

@evhaalie #flower

@pyramidehuset Bruktfunnstol 4/5

@randi71 The cutest entrance to a public toilette I’ve seen in a long time

@sirizhirin #kristiansand

@blaudekonsonanter #TannlegePlastikk og #Krågesølv holder lenge for meg av #Juveler

@flectarnandwoodland #odderøya #kunst #maleri

KA

|

>> Ukas QUIZ! 1 2 3 4

5

6 7 8

>>

Agder Teater og kunstverket som pryder bygget i Kongensgate er mye diskutert i disse dager. Hvem er kunstneren, og når stod verket ferdig?

Hvor stort tror du utsmykningen på det gamle teateret er, 140, 340 eller 540 kvadratmeter?

Følg Kristiansand Avis twitter: @KrsAvis | facebook: Kristiansand Avis

Aldri hadde ho tatt opp ein kamp. Aldri gått for siger. Likefullt kom ho tapande ut av det.

Jarle Børrestad (skribent i Krs) @jarleborrestad 10 kr med bussen i dag. Bra initiativ, #kristiansand! Men hvor er folk? I bilen likevel? Ah, selvsagt. OL på TV. Ann-Margreth Larsen (sørlending og hobbyfotograf) @amlarsen

Hvilken skole ligger i Brandeheiveien 1?

Hvorfor jubler setesdølene for Maiken Caspersen Falla?

Du vet du er i #Kristiansand når ingen (!) busser kommer som de skal. #AKT, dere må skjerpe dere!!!!!! #agderkollektivtrafikk Tine Borg (nestleder, STA student i Krs) @tineborg

Musikk- og danselinja ved Vågsbygd videregående skole har musikalpremiere i morgen, fredag.

Stykket gjør narr av egen tittel, sjanger, persongalleri og oss som ser på. Greg Kotis skrev manus og Mark Hollman musikken til den prisbelønte musikalen, som heter..?

Jalapeño er sportsbil-utgaven av sylteagurk.

Endre Kirkesola (produsent/lydtekniker fra Krs) @EndreKirkesola Hvis vi skal vente til alle er enige, så får vi ikke gjort noe som helst #klima Marte R. Ulltveit-Moe (leder, Naturvernforbundet i Krs) @marterum Forteller min bror (8) at jeg skal på safari i Afrika, og spør om han vet hva det er. Han: Hæ, er ikke det den appen på iphonen? #dagensbarn Sarah Surland (toppblogger fra Søgne) @sisteplass

Hvilke er Sørlandsbanens utgangs- og endestasjoner?

Hvilket år ble H.K.H. Kronprinsesse Mette Marit født?

Hvem spiller Start mot fredag, og på hvilken plass endte dette laget i eliteserien i fjor?

9

Han er født i New York, gikk ut av Teaterhøgskolen i ´75, har vært skuespiller i Fjernsynsteateret, regissør ved Nationaltheatret, kunstnerisk leder under OL på Lillehammer og nå administrerende direktør for Kilden. Hvem er han?

10

Samferdselsministeren besøkte vårt nye rådhus tirsdag. Hva heter han, og hvilket parti representerer han?

He, he. @thomhell666 er intervjuet av Aftenposten i dag. Går under radaren og siteres som far, Thomas Helland (37).

Thom Hell (musiker fra Krs) @thomhell666 @ikstart Fortjent ros til en profesjonell og trivelig fyr som alltid stiller opp og forsvarer og forklarer klubben sin! Respekt, Magne Kristiansen!

Davy Wathne (sportsanker, TV2) @TV2Davy Bare seks av de 19 byene som har arrangert vinter-OL, kommer til å være kalde nok til vintersport om 70 år.

Forskning.no @forskningno

1. Henrik Finne. 1976. 2. 340. 3. Vennesla videregående skole. 4. Hun er første elev ved Hovden skigymnas som har tatt individuelt OL-gull. 5. «Urinetown». 6. Utgangsstasjon: Stavanger stasjon, endestasjon: Hokksund stasjon. 7. 1973 (19. august). 8. Viking. Femte plass. 9. Bentein Baardson. 10. Kjetil Solvik-Olsen (Frp).

Svar ukas quiz:

imat nærheten

lokale oppskrifter: Denne uken: Måltid i Agder

Blåbær og Dill 4 personer Blåbær-is: 150 g sukker 30 g glukose 312,5 g vann 125 g blandede blåbær Sukker, glukose og vann kokes til sirup. Kjøles ned. Bland blåbær og sukkerlaken. Kjøres på ismaskin.

Dill-granité: 3 dl vann 75 g sukker 50 g plukket dill Vann og sukker kokes opp og settes på kjøl. Blandes så med dill, siktes og settes på frys.

Blåbær: 200 g blåbær Hvis du som meg elsker naturen, har du selvfølgelig plukket nok blåbær på sensommeren så du kan få nytte av dem nå i det kalde vinterværet.

Kakekrem: 250 g melk

60 g sukker 125 g eggeplommer 16,25 g maisenna 12,5 g gelatin Alt utenom gelatin blandes og kokes opp. La det koke lett, pisk til det tykner, tilsett gelatin. Settes på kjøl (det blir mer enn det som skal brukes).

Blåbær krem: 150 g blåbær 150 g kakekrem 1 dl fløte 65 g sukker Bland kakekremen glatt, tilsett bær og melis. Blandes godt. Vend fløten inn i massen. Ha på sprøyte poser og på kjøl.

Dill kyss: 50 g eggehviter 50 g sukker 25 g melis Salt 50 g hakket dill Pisk hviter og litt salt luftig. Tilsett sukker og melis litt av gangen. Pisk inn hakket dill. Sprøyt opp og sett i ovnen i 12 timer på 70 grader.

Oppskrift av

Nicolai Ellitsgaard Pedersen – Chef de Cuisine, Måltid i Agder

Send oss din oppskrift! tips@kristiansansandavis.no

25

26

KA

|

gratulerer >>

Hipp hurra for vår lille prinsesse og solstråle Tomine Kjellemo Lillemark som fylte 1 år lørdag 8. februar. Uendelig glad i deg lille venn. Mange klemmer fra storebror Lukas, mamma og pappa.

Hipp hurra for Sondre som fylte 1 år 6. februar! Du er godgutten vår, og vi er kjempeglade i deg!

Stor klem fra mamma og pappa!

Robin Mikkelsen som bor på Hovden.

Gratulerer med 11-årsdagen søndag 16 februar. Vi er veldig imponert av deg når det gjelder skigåing, jakt og ikke minst fiske. Du er glad i uteaktiviteter og du er en ener. Hjelpsom og grei, aldri nei i din munn. Vi er veldig glad i deg og vi gleder oss til å feire dagen sammen med deg.

Klemmer kommer fra farmor, farfar, oldemor, tanter, onkler og fetter og kusiner fra Kr.sand.

Vi vil gratulere vår kjære Madelen Høye Horve med 3-årsdagen som var fredag 7. februar. Du er ei ordentlig prinsesse og vi er utrolig glad i deg. Masse klemmer fra storesøster Malin, mamma og pappa.

>> Send inn gratulasjoner på: navn@kristiansandavis.no

Hipp hurra for vår kjære snille og gode Nora Kjetså som fyller 10 år, søndag 16. februar. Denne dagen har du gledet deg til! Ønsker deg en superfin bursdag med familie og venner.

Mange klemmer fra lillebror Nikolai, mamma og pappa som er kjempestolte og veldig glad i deg!

Gratulerer med 2-årsdagen 12/2-2014.

Fra farfar og farmor.

Peter William Enos fyller hele 70 år fredag 7. februar. HURRA for jubilanten med sølvmanke og godt humør!! Nå ser vi frem til kaker og fest på den store dagen.

Bursdagsklem fra Christian, Tiril, Bjørnar og Nina.

Hipp Hurra! ! Vi vil gratulere våres Stian Hagfoss med 35-årsdagen 14. feb.

Du er verdens beste mann, pappa og sønn. Du er så herlig, hjelpsom, omtenksom, har mange nyttige evner og alltid en eller to spøk på lager ;-). Vi er så utrolig glad i deg og takk for at du er den du er.

Vi ønsker deg masse lykke til i firmaet ditt (Motor fil), du er jo trollman tross alt :-). Håper dagen din blir akkurat som du vil ha den.

Mange klemmer fra Supansa, Lucas, Isabella Chayanee, mamma og pappa.

Karoline Voie-Gunleifstøl blir 5 år torsdag 13. april. Du sjarmerer oss i senk med latter og lure smil. Minste snuppa, men ikke lenger liten. Dog bæres du på gullstol så fort du blir litt sliten... Synger i kor og svømmer om litt, snart ut i verden du vandrer ”fritt”. Danser rundt på lette føtter, dine søstre er der og heier og støtter. Vi elsker deg høyt, fine jenta vår, håper du en fantastisk 5-årsdag får!

Mange klemmer fra Julie, Andrea, mamma og pappa.

Endelig er Ayla Michelle Wintersborg kommet til verden!

Hun ble født 9. januar kl 23:20, veide 3010 g og var 48 cm.

Stor takk til jordmor Anne! Vi er superstolte og lykkelige!

Hilsen mamma Zara, pappa Christian Wintersborg og storebrødrene Lucas André og Sean Tommy!

Gratulerer så mye med 11-årsdagen den 15. februar, Henrik! Vi er så uendelig glad i deg<3 Bursdagsklemmer fra Amalie og pappa.

Hipp hurra for Kaja Edvardsen som fylte 5 år 08.02.14. Du er en kjempeflink storesøster for dine to søsken. Vi er veldig glad i deg og gleder oss til å feire dagen din sammen med deg. Bursdagsklemmer fra mamma, pappa, Nora og Mads.

Tusen takk til våre hovedpartnere for støtten i 2013.

Sammen er vi en del av noe større.

rodekors.no/bedrift E-post: bedrift@redcross.no Takk til InSight Communication for støtten til denne annonsen

KA

|

27

barnesida >>

Christian Diaz Ludvigsen (5)

Jeg vet ikke helt. Jeg har tenkt ut mange planer, men jeg klarer ikke helt bestemme meg. Men jeg tror jeg skal bli fotballspiller. Jeg liker å se på, og nå vet jeg hvordan man gjør det. Jeg har trent masse med pappa og scoret masse på voksne og dribla skolebarn. Jeg skal spille på Liverpool.

Linnea Jensen (5)

Ri på en hest. Der som hestene er, på en hestegård. Vi må ha sånn vi kan sitte med på hesten. Og være litt hjemme i huset og se på tv. Og sykle hjemme i gata. Og jobbe litt der hestene er. Jeg skal gi gress til de og bake pepperkaker og kake.

Aline Ovedal (4)

Voksen. Jeg skal jobbe der mamma jobber. Hun bare ser på dataen. Jeg skal bygge hus der mamma bor og så skal ingen få kjøre nedover bakken. Jeg skal stå midt i bakken. Da bor jeg ved siden av mamma. Eller så kan jeg bo der bilen står. Så kan jeg se rett inn i vinduet til mamma.

Daniel Harring Torjussen (5)

Jeg skal bli en sånn en som selger is på en isfabrikk. Jeg har bare lyst.

Man får masse penger og kan lage is. Jeg skal smake litt, på saftis og på en is som jeg elsker. Det er bilde av en sjokoladebit på den.

Hva skal du bli når du blir stor?

Vi besøker barne­hager i Kristiansand og stiller barna forskjellige spørsmål. Denne uka har vi vært i Adrian Aagedal (5)

bråvannsåsen barnehage.

Jobbemann. Jeg skal jobbe med biler, fikse de. Det er fordi det er gøy.

Jeg har sett en som gjør det, men jeg vet ikke hva han heter. Jeg skal ha en BMW, en svart en. Det er fordi de er kule. Jeg skal kjøre alene.

Sandra Berentsen Berge (4)

Da sier mamma og pappa at jeg skal bli fem år. Da skal jeg leke med Lotte. Hun er baby, vår baby. Lotte og meg pleier å leke oppe på gulvet der mitt rom er. Og å leke med Barbiedukker.

TEKST OG FOTO: LISE SKOGSTAD

Ane Faret (4)

Bli lærer. Man kan passe på barna. De kan lære å lese lekser. Jeg skal skrive i leksene til barna. Jeg skal være snill med barna og ikke være slem. Også skal jeg lage mat og smoothie.

Julie Brenna (4)

Jobbe i butikk og i barnehage. Jeg kan hjelpe noen og gi mat til de.

Jeg kan hjelpe og spørre om jeg skal hjelpe å finne mat. Og så skal jeg hjelpe de som har dunket seg i barnehagen. Og så skal jeg ta de med på tur, kanskje i skogen.

Linea Daland (5)

Jeg vet ikke. Jeg har lyst å bli et romvesen, sånn at jeg kan fly i verdensrommet. Jeg har aldri gjort det før.

Hvis jeg ikke kan bli det vil jeg bli politi for å fange tyver. Hvis ikke det går vil jeg bare jobbe på en vanlig jobb. I byen. Man kan gjøre masse ting, ta litt kaffe og flere ting.

Julie Kristin R Nielssen (4)

Gå på skolen og lære å skrive tall.

Lage hjerter også. Og lage pakker til mamma. Jeg skal lage klistermerker inne i boka som jeg har fått av mormor. Mamma har en mamma som heter mormor. Hun gav den pakken til meg, mange pakker.

28 | NYHETER

KA

KA

NYHETER |

29

30

| ANNONSER

KA

KA

ANNONSER |

31

32 | ANNONSER

KA

KA

ANNONSER |

33

34

| ANNONSER

KA

KA

ANNONSER |

35

36

KA

|

kultur >>

■ Pop-up på SKMU

SKMU Sørlandets Kunstmuseum har i anledning debatten om riving eller ikke riving av Agder Teater i Kongensgate satt opp en pop-uputstilling i foajeen. Her kan skissene til Henrik Finnes relieff, som pryder teaterbygget, studeres sammen med et par av hans tresnitt.

Ungdomsromanen «Flukten» kommer ut 3. mars:

Eks-journalister fikk napp på første forsøk De sa opp jobbene som journalister for å satse på forfatterdrømmen. Nå har de fått boka antatt hos Gyldendal.

Mai Linn Opseth Tronstad mai@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: Torborg Igland (46) og Amund Hestsveen (42) var journalister og kolleger i Fædrelandsvennen. Så tok de sluttpakke og tok sats for å gjøre det de aller helst ville: Skrive egne historier. Nå kommer deres første ungdomsroman.

Kollegene og kjærestene sitter ofte her på Frøken Larsen og skriver sammen. Det har resultert i triologien «Flukten», hvorav første del slippes på Gyldendal Norsk Forlag 3. mars.

- Det er klart at det betyr masse at et av Norges største forlag satser på oss. Det er helt uvurderlig, jeg har aldri sett maken til proff stab, sier Amund Hestsveen til Kristiansand Avis.

- Vi gleder oss og er selvsagt spente. Samtidig er vi mentalt langt inne i bok to og tre allerede, nikker Torborg Igland.

Det har vært et positivt samarbeid med Gyldendal så langt. Og det gikk lett: De hadde en god idé, sendte forlaget en e-post og fikk napp på første forsøk. Nå, to år etter at arbeidet med boken ble påbegynt, skal 3500 eksemplarer ut i bokhandlerhyllene.

- Vi synes selv det er en knallgod historie, en mørk historie med glimt i øyet og mye action. Nå håper vi så mange som mulig vil lese boken vår, sier Hestsveen.

Fremtidsfiksjon Historien er lagt omlag 60 år fram i tid. Seksårskrigen er over og nasjonen Skandia har blitt til. Menneskene bor mellom murer, og har ikke tilgang på havet. Synet på verdenshistorien er snudd på hodet, og tenåringene Kodak, Livni og Jor finner ut at mye ikke er som det skal.

Flukten begynner.

- Vi hadde lyst til å skrive noe viktig. Vi er opptatt av demokrati og menneskerettigheter, men først og fremst skulle det være en actionfylt og spennende historie, sier Igland.

De leste begge mye i ungdomstiden, og vil gjerne gi gode leseropplevelser til dagens ungdom. Hestsveen håper leserne selv vil trekke paralleller til totalitære regimer i dag, og bedre se hvordan barn og unge voksne har det under slike forhold.

- Og kanskje bli mer bevisste på verdiene vi har her, skyter Igland inn.

- Man ser gjerne for seg dagens ungdom foran en dataskjerm med kjapp underholdning. Med dette i bakhodet, må ungdomsromaner skrives på en annen måte i dag enn for noen tiår siden?

- Jeg tror tenåringer er samfunnsengasjerte og bedre en sitt rykte. Vi voksne har nok større risiko for å bli

sittende fast foran en datamaskin, sier Hestsveen.

- Jeg blir glad og rørt av å se på ungdommen i dag, det er så mange fantastiske mennesker blant dem, sier Igland, som selv er firebarnsmor.

Kjærester og kolleger De har ikke jobbet fullt med boken disse to årene. Noe av tiden har de brukt på å reise til Roma og New York for å gå på skrive- og fotokurs, og samtidig få dekket kostnadene ved å levere en reisereportasje fra byene de befinner seg i. Begge jobber frilans med prosjekter hver for seg, men bokprosjektet er de sammen om.

- Det går overraskende bra. Folk sier man ikke skal gå i kompaniskap med kjæresten, men det er bare tull. Vi har jo verdens beste kollega begge to, smiler Hestsveen.

- Det er morsomt å se hvor fint det smelter sammen. Og om en av oss ikke er like inspirert som den andre en dag, kan vi dra hverandre i riktig retning, sier Igland.

De jobber gjerne med hvert sitt kapittel i boken, samtidig som de gir hverandre innspill og utfordringer.

- Vi blander to røster sammen for å skape et språk, som ikke nødvendigvis er mitt eller Torborg sitt.

Det er en egen stemme, sier Hestsveen.

Aldri angret - Hvilke egenskaper bør man ha for å jobbe som forfatter?

- Kreativitet er avgjørende.

Men uten at du setter deg ned og gjør noe, vil jo ikke kreativiteten materialisere seg. Vi er begge kreative mennesker. Det vi også har felles er den nødvendige drivkraften til å omdanne ideer til noe konkret, sier Igland.

De neste tre årene er paret opptatt med å skrive de to siste bøkene i triologien, som de allerede er i gang med. Resten av tiden går til frilansoppdrag innen skriving og fotografering.

- Det er ikke mange som kan leve av å være forfatter på heltid i Norge.

Det er et lite land og et lite marked.

Men det er dette vi vil, så får vi se, sier Igland.

At de sluttet i fast jobb som journalister har de aldri angret på.

- Vi ville noe annet, skape noe selv, sier Igland.

- Jeg har ikke angret en dag. Det siste året har vært mitt beste yrkesaktive år noen sinne. Uten sidestykke, forsikrer Hestsveen, som skriver hver eneste dag.

- Jeg får ikke puste om ikke jeg skriver, avslutter han.

Igland og Hestsveen har tidligere jobbet i samme mediehus som journalisten (red. adm.).

JOBBER SAMMEN: Torborg Igland og Amund Hestsveen sitter ofte på kafé og jobber med bokserien. Her på Frøken Larsen i Kristiansand. FOTO: BIRGITTE KLÆKKEN

forfatterne Torborg Igland (46) ► Bosted: Grimstad ► Tidligere: Utdannet samfunnsviter, studert arkitektur, skrevet barneboken «Kjære Miranda…

Kjære Liv…» i 2003. Jobbet som journalist i 15 år, nå frilanser.

Amund Hestsveen (42) ► Bosted: Kristiansand ► Tidligere: Utdannet cand. mag. med historie, kunsthistorie og engelsk samt grunnfag i antikkens kultur og latin. Jobbet som journalist i 15 år, nå frilanser.

KA

KULTUR |

■ Musikktreff

19. februar arrangerer Sørf, Pir6, UiA, SiA og Agderforskning det første i en serie musikktreff, som skal være en møteplass for musikkbransjen med ulikt innhold fra gang til gang. Denne onsdagen deltar blant annet tidligere Pink Floyd-manager Peter Jenner og Atomic Soul-booker Anita Wisløff sammen med lokale deltakere fra bransjen.

Temaet er livebyen Kristiansand, og mulighetene og utfordringene som ligger i at byen har gått fra å ha én stor festival og få klubbarrangører til en rekke festivaler og klubbarrangører. Gjennom to paneler skal byen og fremtiden under lupen.

>> Kronikk

Agder Teater i Kongensgate vurderes revet. Her er Gunvald Opstads tanker om det:

Men hvem var Henrik Finne?

Vet Kristiansands politikere hvilken stor kunstner de tramper på når de vil kaste Henrik Finnes 340 kvadratmeter store teaterutsmykning på søpla?

Noen husker kanskje hans store 80-årsutstilling i Christianssands kunstforening, en skjønnhetsåpenbaring, som også kunstgalleriene i Lillehammer, Stavanger, Bergen og Trondheim ville vise.

Men i sitt fatale rivningsforslag, nevner ikke Kristiansand kommune kunstneren eller veggen med ett ord!

Henrik Finne er den viktigste arvtaker etter Edvard Munch og Nicolai Astrup i norsk tresnittkunst, og skapte etter krigen sammen med Paul René Gauguin en renessanse for fargetresnittet og grafikkunsten som varte helt frem til 1970-åra.

Han ble født i Stavanger i 1898, utdannet seg til skipstelegrafist, men begynte i stedet å male. Etter å ha gått to år på Akademiet under Halfdan Strøm og Chr. Krohg, dro han som 22-åring til Paris, der han studerte videre i to år hos halvkubisten Andre Lhote. Han kom hjem igjen, debuterte som maler i 1924, og dro på studiereiser til Paris, Portugal, Spania og Italia. Høsten 1938 dro han som den første kunstner til hvalfeltet i Sydishavet. Der stod i blod og spekk på flensedekket og skildret arbeidslivet om bord i flere hundre tegninger som i dag befinner seg i hvalfangstmuseet i Sandefjord.

I 1944 måtte han flykte til Sverige etter å ha drevet med illegalt arbeide, redigert hemmelige aviser og spionert rundt om i landet. På skisseblokken kunne han lage sine egne koder når han registrerte tyskeranlegg. Etter å ha stilt ut med stor suksess i Sverige, kom han hjem igjen og jobbet i kommunistavisa Friheten sammen med blant andre Inger Hagerup, Johan Borgen og A k s e l

FOTO: LAURA christina brøvig VALLENES

37

Sandemose. Han var også medlem av Nasjonalgalleriets råd og innkjøpskomite. Og i 1952-57, i den kalde tidens verste dager, var han formann i NorskSovjetisk samband.

Men både kritikerjobben og formannsvervet tok på, og etter en ny studiereise til Italia flyttet Julie og Henrik Finne i 1958 til et idyllisk lite bruk ved bredden av Nidelva i Øyestad. Han døde i 1992, 94 år gammel.

Han inndelte sitt kunstneriske liv i 20-årsperioder. Til han var godt og vel 40 år, malte han. Som maler dyrket han en halvkubistisk stil, og la større vekt på form og komposisjon enn koloritt. Selv kalte han denne perioden en parentes i sitt liv.

Men dagen etter at tyskerne invaderte Norge, skjedde det noe avgjørende i Henrik Finnes liv. Den eksperimentelle tyske grafikeren Rolf Nesch gikk i dekning hos ham. Nesch, som hadde flyktet fra Nazi-Tyskland noen år tidligere, ble regnet som en av Europas fremste og mest banebrytende grafikere, som brukte netting, kobbertråd og metallbiter for å få relieffvirkninger i sine metalltrykk. Alt jeg kan om grafikk, har jeg lært av han, sa Henrik Finne.

Henrik Finne laget først 60 svart-hvitt etsninger.

Men så oppdaget han tresnittet. Og det var som å oppdage en ny verden, syntes han. Plutselig var det noe som gjorde motstand, som når lyrikeren møter verseformen. Og det var i tresnittet han fikk utfolde hele sitt mesterskap. I alt skar han 97 tresnitt mellom 1941 og 1962, og aksepterte 93 av dem. Med dem har han fått en solid plass i vår kunsthistorie.

Han var meget kritisk i sitt arbeide. Det hendte at han trykte 90 blad, men bare godtok 20 av dem.

Han gjennomtenkte motivet på forhånd, tegnet opp hovedtrekkene på papir og overførte dem til treet. Fargene rev han selv, så de ble småkornet og trykkene fikk en ru, frescolignende overflate. Han trykket for hånd, med fingrene, vått i vått med femseks treplater, så fargene blandet seg på papiret og hvert bilde ble unikt.

Sine motiver hentet han fra arbeids og folkeliv hjemme og ute, fra vinhøsten i Italia, fiskertorgene i Portugal, løkkuplene i Moskva og

fra hjemlige strender. Han skar portretter og akter, og har nesten alltid figurer i sine bilder. Han laget også 10-12 trykk fra Sørlandet, men synes ikke riktig landskapet her passet til hans teknikk – det var for småkrøllete. Hans velkomponerte arbeider er laget med varme og kjærlighet, preget av menneskelighet og solidaritetsfølelse. (Dere finner et utvalg her: http://henrikfinne.blogspot.no/2009/10/grafikk.html) Sin siste 20-årsperiode viet han mursteinsmosaikkene. Han hadde laget innendørs mosaikker i Arendal og i Tromsø da han fikk oppdraget i Kristiansand, en utendørs teatervegg på hele 40 x 8.5 meter. Han synes ikke han kunne lage figurer, Thalia-masker, over en flate av denne størrelse.

Han måtte arbeide strengt abstrakt-geometrisk.

Han valgte et musikalsk tema, bygget på sirkelen og ovalen, hvor en stor form i midten brytes opp av en dissonans, samtidig som sol og skygge skulle skape dynamikk i mosaikken.

I ti år holdt han på med veggen. Han startet i 1966, 68 år gammel. Først med modellen, som består av 15.000-16.000 pappbiter, som han i løpet av tre år møysommelig klippet til, malte og limte fast til modellen. Først i 1976 stod veggen ferdig.

Da hadde murermester Gustav Henningsen fra Fevik holdt på med den i tre og et halvt år, under streng overvåkning av kunstneren, som selv klatret på stillasene, enda han i mellomtiden var blitt 78 år gammel. Han var stolt av sitt verk, og det hadde han grunn til. (Modellen stilles nå ut i Sørlandets kunstmuseum).

Henrik Finne er en meget respektert kunstner, representert med 28 arbeider i Nasjonalgalleriet, og dessutan i museer verden over, fra Kongressbiblioteket til Pusjkinmuseet i Moskva. Det burde være en selvfølge for Kristiansand bystyre å hedre denne hedersmann ved å bevare hans enestående vegg og ikke kaste den på skraphaugen.

Bare rivningsforslaget er en skandale, og en blodig fornærmelse mot kunstneren.

Gunvald Opstad, kulturjournalist og forfatter

38

KA

| KULTUR

Tokyo i Kristiansand Da Tommy Lorange Ottosen hørte «Desolation Row» med Bob Dylan førte gang, hadde han ikke noe valg: Han måtte lære seg å spille gitar. Lørdag hører du ham i Pir6.

Mai Linn Opseth Tronstad mai@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

PIR6: - Jeg ble presentert for låten av et par bekjente av meg, og ble så fascinert av sangen og uttrykket. Jeg lånte alt som var mulig å låne av Bob Dylan, ble mer og mer nysgjerrig og begynte å lære meg gitar, forteller Tommy Lorange Ottosen, bedre kjent som Tommy Tokyo, til Kristiansand Avis.

Han hadde allerede skrevet i flere år.

Men etter mye lytting til artister som Bob Dylan, Leonard Cohen, Lou Reed og Neil Young, ble haikudikt på norsk til engelske sangtekster. Hans femte soloalbum «We Blister And We Bleed», som kom ut 24, januar, handler mye om liv og død, kjærlighet og familie.

- Jeg har vært familiemann i noen år nå, og denne plata har et ganske rolig tema med nære tekster. Det er en del selvopplevd på dette albumet.

- Er det lettere å skrive nært om egne følelser når man har holdt på i noen år?

- Ja, det er kanskje det. De første platene mine var mer abstrakte, sier Tokyo.

Artistnavnet

TIL KRISTIANSAND: Tommy Tokyo spiller med fullt band på Pir6 førstkommende lørdag. ARTISTFOTO

Kulturfjeset Hva er du mest opptatt av innen kultur?

- Det som trigger meg mest er ønsket om å se flere jenter og kvinner tørre å gjøre det de egentlig vil innenfor ulike kulturtiltak: Musikk, film, produksjon, samtidskunst m.m. Det er så mange bra damer der ute som tviler på seg selv. Det er bortkastet tid. Samtidig må jeg få sagt at det heldigvis allerede finnes mange damer som tør her i Kristiansand. Det er motiverende!

Tror uansett det er viktig å prøve å gi jenter trygghet i en tidlig alder.

Det er derfor LOUD-jentenes bandleir har den aldersgruppen vi har.

Din siste kulturopplevelse?

- «Levende litteratur» i regi av Norsk Forfattersentrum Sørlandet.

Hanne Ørstavik snakket om begjær, etterfulgt av The Deviants og Sassy Kraimspris konsert på Bennys Rockhouse.

Hvilken bok leser du nå?

- «Valkyriene» av Paulo Coelho mens «Dona Maria» av Cecilia

«Tokyo er nærmere enn du tror». Teksten stod skrevet på banneret etter propellflyet som fløy over Tommy Lorange Ottosens hode. Da han var på sopptur alene, og ennå ikke hadde funnet artistnavnet sitt.

- Da var det ikke tvil, det måtte bli Tommy Tokyo, sier han.

Lørdag er Tokyo nær deg. Nærmere bestemt på TrashPop-scenen i Pir6 med fullt band.

- Det blir hovedsakelig låter fra de to siste skivene, men også to-tre låter fra

ting jeg har gjort før, sier han, som har flere Spellemann-nominasjoner og én pris bak seg.

- «We Blister And We Bleed» har fått mange femmere i pressen. Hvor fornøyd er du med utgivelsen selv?

- Jeg er veldig godt fornøyd. Man kan jo aldri vite hvordan det går, det kunne vært verre. Det er for øvrig første gang både VG og Dagbladet har gitt meg femmer, sier han.

Tortur på venteværelset Etter to år med bandet Piggyback, etterfulgt av fem soloalbum, beskriver artisten fra Fredrikstad musikken sin som mindre «heseblesende og energisk» enn tidligere. Nå er det han og gitaren som gjelder.

- Men «Torture Behind The Door» er ganske energisk?

- Ja, den er laget på en litt annen måte enn resten av plata. Folk tror den handler om å være hos tannlegen. Egentlig handler den om torturen på venterommet før du skal til tannlegen. Den tvilsomme atmosfæren. Musikken der…

- Er du stadig kreativ, og skaper tekster i situasjoner som når du venter på tannlegen?

- Nei, jeg har ikke noen A4-arbeidstid.

Det går litt i rykk og napp, men jeg er ikke kontinuerlig kreativ.

Midt i promoteringen av ferskt album, er Tommy Tokyo allerede tre låter inn i det neste. Med en slik produktivitet følger spillejobber, på godt og vondt.

- Nei, jeg er ikke glad i å være på veien.

Jeg skulle gjerne kunne ha forflyttet meg fra stue til scene – og tilbake igjen – på magisk vis. Men det må til om man vil holde på med musikk, avslutter Tokyo.

Henriette Falkum (33) Samartin ligger tålmodig og venter på tur.

Hva ser du på tv?

- Liker best å selv velge fra øverste hylle av kvalitetsprogrammer på NRK nett-tv. Jeg blir bare oppgitt når jeg ”zapper” gjennom de andre kanalene.

Favorittartist?

- Vanskelig å bare svare én her altså. Det kommer an på humøret.

Aimee Mann, Thomas Dybdahl, Santigold, Nick Drake, Bach, Nneka, CSSE, Elle King og Django Reinhardt bl.a. Ellers nyter jeg å høre fransk, arabisk, norsk, søramerikansk og afrikansk musikk.

Hva har du på veggen hjemme?

- Gustav Klimt, John Falkum, afrikanske, treutskjærte bilder m.m. Kunne ønske jeg hadde TheMoen, Erik Pirolt og Tony Higginson, men de har blitt litt dyre nå.

Jeg må spare eller ønske meg til neste bursdag.

Pluss og minus ved kultur-

livet i Kristiansand?

- Plusset er at det skjer mye innen forskjellige kulturtiltak. Det er så mange flere muligheter nå enn for 15 år siden. Det virker som om vi tør litt mer nå enn vi gjorde før. Man er liksom ikke så redd for å drite seg ut lengre. Byen vokser og mulighetene innen kulturlivet blir bare større og større. Ungdom som vokser opp i byen nå er heldige som har så mye å velge mellom.

De må bare vite om de forskjellige tiltakene. Som for eksempel alle de gode tilbudene de kan få ved å skaffe seg Kulturkortet, som forøvrig er gratis.

Minuset er at det er litt ”sidrumpa” politikere som styrer og gjør ting litt tungvint. Synes også at næringslivet bør støtte flere kulturtiltak.

Hva: Prosjektmedarbeider for LOUD-jentenes bandleir, nestleder i AKKS Kristiansand og studerer samfunnsendring og kommunikasjon på UiA. Akkurat nå: - Jeg og tre andre damer er i full sving med å planlegge neste musikkleir for jenter på 12-18 år, som skjer på Lista flypark (Flipsidecamp) til sommeren. Vi arrangerte det første gang sist sommer. Siden det ble en fullbooket suksess, utvider vi til to leirer i år. Den andre uken skal også være åpen for deltakere fra andre land. Det er utrolig givende å se unge jenter bli mer selvsikre og trygge på selv.

Bosted: Hellemyr

Mai Linn Opseth Tronstad mai@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

Sivilstand: ”Enestående” med to flotte sønner.

KA

KULTUR |

39

>> kulturkalenderen!

Arrangementer fra og med torsdag 13. januar

For arrangementer til kulturkalenderen, send e-post til kulturkalenderen@kristiansandavis.no - Frist mandag kl. 12.00.

Utstilling

Film

Maleriutstilling v/Kjersti Sandvik i hele februar (til og med 28.02).

Premierer 14. februar LØRDAG 14. FEBRUAR: Familiedag på Fønix med konkurranser og overraskelser!

Lundskråga Pub

Bakgården bar Utstilling v/Runhild Frivold fra 07.02-06.03.

Victoria Pubgalleri Maleriutstillingen «Takk for oss» v/Inger-Lise Macdonald fra 06.02 - 12.03.

Mye=Mer Ny utstilling på arteriet: MYE = MER i enda større lokaler åpner fredag 14. februar kl. 18.00. Store arbeider av mange lokale kunstnere. Anne Kathrine Solbakken, Claire Smith, Irene Myran, Johan Otto Weisser, Machteld van Buren, Michael Rieu, Nar Jensen, TheMoen. Lumberveien 51k (ved Leo’s Lekeland).

Fønix

DØD SNØ 2 Død Snø 2 tar opp tråden der Død Snø slutter. Martin, den eneste overlevende fra zombiearmeens blodbad på påskefjellet, er på bilflukt ned fjellsidene. Med Herzog i helene krasjer han og slukner. En arm fattigere våkner han på sykehuset. Han har ført Nazizombiene ned fra fjellet og legene har erstattet armen hans med armen til zombieføreren Herzog.

Konsert med Southern Girls lørdag 15. februar kl. 22 på Håndtverkeren. Siden debutalbumet kom ut høsten 2013, har jentene opparbeidet seg en solid fanskare på Sørlandet i tillegg til flotte anmeldelser fra hele Europa.

Cinemateket

Tirsdag 18. februar kl 18 PULP FICTION

på Aina Borgenvik sitt lille verksted-galleri i Kløverveien 1a, 300 m fra Vågsbygd Amfi. Åpent tirs, ons og tors 12.00 - 17.00.

Velkommen :)

Southern Girls – Håndtverkeren

KONSERTFILM PÅ FØNIX TORSDAG 13. FEBRUAR: DEF LEPPARD – VIVA HYSTERIA Konserten inneholder alle låter fra det mestselgende albumet Hysteria pluss mange av bandets største hits. Med 100 millioner solgte plater på verdensbasis, fortsetter Def Leppard å være en av de mektigste kreftene i global rock.

Torsdag 13. februar kl 18 A FIELD IN ENGLAND Regi: Ben Wheatley, England 2013. Premiere! Dette er både en real sopptur og et visuelt mesterverk. A Field in England er en labyrint, en gåtefull fabel med bilder sprengfulle av psykedeliske effekter. Kommer ikke på norske kinoer. Fra mannen bak Kill List (2011).

LEGO FILMEN 3D/2D

Glass- og keramikk-utstilling

Konsert

met ”Samantha” (Scarlett Johansson). ”Samantha” er et intuitivt og selvstendig dataprogram, som kommuniserer med Theodore via en livlig, kvinnelig stemme. Hun er både følsom og morsom, og etter hvert som hun lærer mer og mer om livet, vokser vennskapet deres til kjærlighet.

Selv den mest ordinære kan bli alles helt! Emmet er en helt vanlig og gjennomsnittlig LEGO®figur. Ved et uhell blir han utpekt som den mest ekstraordinære personen av alle og nøkkelen til å redde verden. Han kastes ut i et spennende oppdrag og stoppe en grusom tyrann. Dette blir en episk reise som Emmet er fullstendig og latterlig uforberedt på.

THE MONUMENTS MEN

Victoria Pub Onsdag 12.2 og torsdag 13.2 Big B kl. 20 - 24.

Fredag 14.2 og lørdag 15.2 Paul Winter kl. 17 - 21.

Fredag 14.2 og lørdag 15.2 Jan Ove Johanesen kl. 22 - 02.

Søndag 16.2 Jan Ove Johansen kl. 20 - 24.

Regi: Quentin Tarantino, USA 1994. 90-tallets store kultklassiker! En intrikat og voldelig suppe av sammenfall og vittige uhell. Tarantino fikk Oscar for et av tidenes beste filmmanus.

Med John Travolta, Uma Thurman, Samuel L. Jackson, Bruce Willis m.fl.

Konsert med Oslo Strykekvartett Fredag 14. februar, kl. 19.30. Sigurd Lie-salen, Musikkens Hus. Musikk av Schubert, Bach, Brubeck m.m. Oslo Strykekvartett vant nettopp Spellemannsprisen for årets beste plate!

Billetter til 250/175/75 kjøpes ved inngangen.

Kristiansand Domkirke Fredag 14. februar kl. 19.30. Orgelkonsert ved D’Arcy Trinkwon (England). Billett kr. 200, barn/student kr. 100 ved inngangen.

Diverse Møllepuben

Torsdag 13. februar er det Quiz med Marianne Åteigen som Quizmaster. Quiz starter kl. 19.00.

Fredag 14. og lørdag 15. februar spiller Roy Nicolaissen opp til dans fra kl. 21 - 01.

>> kinotoppen!

En spesialgruppe med kunsthistorikere og museumskuratorer får i oppdrag å ta tilbake verdifull kunst som nazistene har stjålet, før Hitler ødelegger alt sammen. Det blir en kamp mot klokken, og et oppdrag som virker helt umulig... George Clooney regisserer og spiller selv hovedrollen i THE MONUMENTS MEN, og i de øvrige rollene ser vi bl.a. Matt Damon, Cate Blanchett, John Goodman og Bill Murray.

HER Fra den underfundige hjernen til filmskaperen Spike Jonze, kommer denne romantiske dramafilmen. Handlingen finner sted i Los Angeles i nær fremtid. Hovedpersonen, Theodore, har dyp hjertesorg etter slutten på et langt forhold. Så stifter han bekjentskap med det nye, avanserte dataoperativsyste-

Cormac McCarthy:

Frukthagen

De tre best besøkte filmene helgen 7.-9. februar

Gyldendal 2012

1. The Wolf of Wall Street - 807 (Totalt 3.334) 2. Karsten og Petra på vinterferie - 682 (Totalt 3.850)

Døgntelefon: 38 17 74 50 • www.andas.no

Folkebiblioteket

Sørlandets begravelsesbyrå siden 1933

>> ANBEFALER!

3. 12 Years a Slave - 322 (Totalt 943)

Onsdag 19. februar kl 18 GATTACA Regi: Andrew Niccol, USA 1997. Sci-fi-perle om menneskedesign og identitet. Med Uma Thurman og Ethan Hawke. Gattaca har filmmusikk av den store filmkomponisten Michael Nyman (The Piano). Kort intro om filmmusikk v/Mark R. Candasamy.

Torsdag 20. februar kl 18 BLUE IN THE FACE Regi: USA, 1995. Regi: Wayne Wang, Paul Auster. Røyking og livets mysterier diskuteres i sigarettsjappa The Brooklyn Cigar Co. En underholdende hyllest til New York og innbyggerne der. Med: Harvey Keitel, Lou Reed, Jim Jarmusch, Madonna m.fl.

Boka ble opprinnelig utgitt i 1965 i USA og er nå utgitt på norsk for første gang i 2012 av Gyldendal forlag.

Dette er debutromanen til Cormac McCarthy. Han står bak flere kjente titler der noen av dem har blitt filmatisert, blant annet No country for old men - i 2007, og The Road – Veien i 2009.

Forfatteren tar oss til sene 1930-årene til delstaten Tennessee. Handlingen foregår i byen Knoxville der skjebnen fører sammen 3 menn på mer eller mindre et uheldig vis: Marion Sylder, en smugler av hjemmebrent sprit, Arthur Ownby , en gammel mann i sitt forfallne hus og John Wesley, en ung gutt på leting etter seg selv.

På vei til Knoxville dreper Marion en dag en mann i selvforsvar. Når han blir kjent med den unge gutten John aner han ikke at den mannen han tok livet av var faren til gutten. På eiendommen til den gamle Arthur er det en brønn som skjuler et lik. Han er heller ikke klar over hvem sitt lik det er som er i brønnen.

Cormac McCarthy tar seg god tid i beskrivelser av naturen og landskapet i denne sørstaten. Han er en mester i å male bilder grundig slik at leseren lett kan miste tråden i det som er romanens hovedtema. Det er ikke helt utelukket at en må bla tilbake et par sider for å få med seg deler av interaksjonen mellom romanens hovedroller.

Adnan Agic

ukens spørsmål Tekst/foto: Lise Skogstad

>>

ELEKTRIKER

RØRLEGGER

TØMRER

MUR og FLIS

KJØKKENMONTØR

SNEKKER

EL.SJEKK

TAKTEKKER

VENTILASJONRENS

Telefon: 38 00 28 40 • E-post: keas@keas.net • www.ke-as.no

Hvem ville du helst møtt og snakket med?

Vilde Westland (19)

Ranghild Igland (32)

Jesus eller Lars Monsen. Jeg klarer ikke bestemme meg for hvem av dem. Begge to er forbilder. Med Lars Monsen ville jeg snakket om ekspedisjonene han har gjort og med Jesus ville jeg spurt om vi har en lovende fremtid.

Johnny Cash. Det hadde vært rått å få pratet med ham i og med at han er død. Han har utrolig mange fine tekster på sangene sine, underholdende og treffende tekster. Jeg ville snakket med ham om livets mørke sider og så ville jeg drukket kaffe med han på Silver Spoon kafe.

student fra Vennesla

Camilla Pettersen (17) skoleelev fra Søm

Kanskje noen som jeg har vært venner med før og som jeg ikke har sett på lenge. Jeg har ei vennine som bor i Bergen som heter Ida. Hun ser jeg ikke så ofte. Jeg ville ha spurt hvordan det gikk, hvordan hun hadde det og hva hun holdt på med.

miljøterapeut fra Grimstad

Tupac. Han er forbilde mitt.

Han har veldig bra sanger, jeg hører på dem hele tiden.

Jeg ville blitt helt sjokkert av å se ham, skikkelig starstrucked. Jeg vet ikke hva jeg ville spurt han om, jeg hadde sikkert ikke hatt noen ord.

Audrey Hepburn. Jeg så henne på Cinemateket i går sammen med Peter oToole.

Hun er så pen og virker så søt og glad, en flott dame. Jeg ville spurt om hun ville vært med på en middag på Glipp.

Så ville jeg ha spurt om hvorfor hun hadde vært så lenge borte fra mitt liv.

skoleelev fra Hellemyr

Ordføreren i Kristiansand.

Jeg synes han er en interesssant person, han virker veldig flink. Jeg ville diskutert politikk med ham, innvandringspolitikk.

Det måtte ha vært en kjendis, Christina Aguilera. Hun har alltid vært flink, helt siden jeg var liten. Jeg synes hun klarer de høye tonene veldig bra og så er hun en flott skuespillerinne. Jeg ville spurt om hvordan hun har blitt så flink og om hvordan hun klarer de høye tonene.

Rikke Susann Engdahl (16)

Diana Sjøblom (34)

Johnny Depp. Han er den beste skuespilleren jeg vet om.

Han klarer å komme seg inn i alle forskjellige roller. Pirates of Caribean er favoritten.

Jeg er veldig glad i piratfilmer.

Jeg ville spurt om jeg kunne tatt bilde av ham og spurt om hvilke filmer han skal spille i neste gang.

Nikolas Hauge (24) telefonselger fra Lund

Jeg vil kanskje si Gandhi. Han er en person som har betydd mye for den moderne historien gjennom det å oppnå selvstendighet for India uten vold. Jeg ville hatt en samtale om hans livsfilosofi og funnet ut alt som gjorde han til den personen han var.

Snoop Dogg. Han er kul og jeg hører på sangene hans hver dag. Jeg har gjort det siden sjette klasse. Da ville jeg sagt at jeg liker musikken hans og så ville jeg fått en autograf og tatt bilde med ham.

Jostein Kurdøl (72)

Synnøve Tørnes (23)

skoleelev fra Tinnheia

skoleelev fra Mandal

Sabira Amiri (15)

Per Ekra (52) selger fra Hellemyr

Madelein Bekkerhus (17)

student fra Lund

student fra Hamresanden

Jeg ville sagt Jesus. Han er den viktigste personen i mitt liv og i historien. Jeg ville likt å bare være sammen med ham. Og jeg ville gjerne møtt faren min som døde da jeg var elleve år. Jeg tror jeg kommer til å møte begge to en gang.

Christian Albert (24) baker fra Tømmerstø

Jesus. Det er han jeg ønsker å bli mest lik. Det er bare å se på hvordan han levde og hvordan han behandlet folk med ubetinget kjærlighet.

Jeg ville bare vært sammen med ham og pratet. Jeg ville spurt hvordan jeg kunne blitt mer lik han.

pensjonist fra Kvadraturen

Kristina Bergsvik (21) student fra Lund

Jeg ville møtt Michael Jackson. Jeg synes han er flink til å synge og danse. Han er unik. Jeg ville at han skulle lært meg noen dansetriks.

Det hadde vært en god historie å fortelle. Så ville jeg fortalt han at han fortsatt er populær, kanskje enda mer.

Liv Anita Engdahl (46)

hjemmeværende fra Tinnheia

Nickelback. De synger vannvittig bra, en kjempegruppe.

Jeg har hørt på dem i mange år. Jeg kunne godt truffet Rolling Stones også. Til Stones hadde jeg spurt om hvordan de har klart å holde sammen etter så mange år.

Anne Lise Løvdahl (46) regnskap fra Sødal

Mamma som jeg desverre mistet for åtte måneder siden. Hun var verdens snilleste og beste mamma som har etterlatt et stort tomrom.

Husk klokketilbud Hver fredag: utvalgt produkt koster det klokken er.

Rådhusgaten 5 | SlottsQuartalet | Henrik Wergelandsgate 17 | tlf: 38 02 70 70