VŠETKO MOŽNÉ
ŽIŤ NA MIESTE, KDE JE
VŠETKO MOŽNÉ
Na design sa oplatí pozerať. Vedenie ako umelec tvorí bolo vžny niečo zaujímavé a niečo, na čo sa rozhodne oplatí pozerať. Ale čo o nálnej dokončenej práci? Má to vôbec zmysel? Bol by svet rovnaký bez všetkého designu alebo dokonca lepší? Sú umelci a designeri potrební v dnešnej spoločnosti? Pokiaľ ste ale tu a čítate tento text tak ÁNO. A chcete aj vedieť niečo o mne a mojej práci.. Tak poďme o mne hovoriť chvíľu. Som designérka, ilustrátorka, tvorkyňa (od oblečenia až po koberce) a dokonca mám aj bakalára v Architektúre. So skúsenosťami v každom spomenutom obore. Všetko, čo sa dá spraviť rukami je na mojom zozname.
Ale to všetko si môžete prezrieť na nasledujúcich stránkach.
Poďme vytvoriť niečo, na čo sa oplatí pozerať. Niečo, čo dokáže zmeniť pohľad na design. Poďme tvoriť knihy, ikony, architektúru a bytovy design všetko na jednom mieste. S jednou otázkou v hlave- MÁ TO VÔBEC ZMYSEL?
Let’s create something worth looking at. Something, that can change the view on design. Let’s create books, icons, architecture and house design all at one place. With one question in mind- DOES IT EVEN MATTER?
It is worth looking at design. Knowing how an artist is creating was always something worth looking at. But what about the nal work? Has it any worth? Would the world be the same withou it or even better? Are artists or designers even neccesary in todays society? But if you are here and are reading this then YES. And you want to know something about me and my work. So let’s talk a little more about me. I am a designer, illustrator, maker (from clothing to carpets) and also I have a bachelor in Architecture. With experiences in many elds. Everything that can be made with hands is on my list.
Čo tak, že by ste mi povedali o svojich predstavách a ja ich pretvorím do Reality!
VŠEOBECNÝ DESIGN
Gra cký design Graphic design
Koláže Collages
Obalový design Package design
KRESLENIE A MALOVANIE
Digitálne kreslenie Digital drawing
Olejomaľba Oilpainting
Ilustrovanie Illustrations
RUČNÉ PRÁCE
Háčkovanie Crocheting
Výroba nábytku Furniture making
Výroba kobercov Tufting
Krina Runner Design
PROJEKTYPoďmespolu tvoriť!
Gra cký design
(Graphic desing)
Na začiatku bol Design. A potom prišiel aj Gra cký. A to je príbeh ako prišiel na svet Gra cký Design. A je to pravdivý príbeh. A práve vtedy som sa pridala aj ja a začala som tvoriť umenie v digitálnom svete.
At the beginning there was a Design. And then Graphic stopped by. And that is a story how Graphic design came to life. True story! So I join them and started creating art in digital space.
COCKTAILOVÁ KNIHA
Rozmýšlali ste niekedy nad tým, ako by vyzeralo keby barmanka so žiadnymi znalosťami o robení knihy spravila knihu? Tak tu je! Viac než len pekné ilustrácie! Veď sa sami pozrite!
Were you ever thinking about how it would look if a bartender made a book? So here it is!
COCKTAILOVÉ MENU
A čo tak keby ide len o malé menu s pár ilustráciami? Stále by vás to zaujalo do takej miery, že by ste mali chuť všetky nápoje ochutnať?
And what about smaller cocktail menu for a bar? Would you still be ineterested to the point of trying every one of them?
Kreslenie a maľovanie
(Drawing and painting)
Je veľmi pekné kresliť a maľovať. Odviesť svoju myseľ od vecí a len relaxovať s ceruzkou a štetcom v ruke. Tak sa spolu pozrime na moje obľúbené projekty, ktoré som vytvorila. Je tu veľa rôznych štýlov ale to zanamená len viac zábavy pre nás!
It’s vey beautiful to paint and draw. To kepp your mind off of things and just relax with a pencil or brush in your hand. So let’s have a look at my favourite projects that I made. Many different styles which means more fun for all of us!
POST PANDEMIC
Všetci sme tam boli. Na mieste, kde jediné, čo sme mohli robiť bolo pozeranie lmov stále dookola a cvičiť v našich izbách. Boli sme vymknutí z našej slobody a keď sa situácia zlepšila boli sme naopak vymknutí z našich myslí. Zmenilo sa vôbec niečo?
We were all there. On the place, where all we could do is to watch movies on repeat or workout in onr bedrooms. We were locked out of our freedom and when it all got better we were locked out of out minds. Have anything changed?
ZÁBAVNÉ TVÁRE
Nakresli krivú čiaru. A ďalšiu až pokiaľ v tom neuvidíš niečo. Potom začni pridávať detaily a farby a nakoniec ti vznikne niečo jedinečné a veľmi špeciálne a originálne pre každého z nás. Tak začni kresliť a nikdy neprestaň!
Draw a squigly line. Then anothe one until you see something in it. Then add some details, colours and at the end you end up with something original and special to all of us. So start and never stop drawing!
PROJEKTY
Architektúra a Animácie
(Architecture and animations)
Študovala som architektúru a urbanizmus 7 rokov a čo mi to dalo bolo kritické myslenie, rozvynutá kreativita a projekty, na ktoré môžem byť hrdá. Animácie sú len prepracované ilustrácie. A aj tých mám zopár na ukážku.
I was studying architecture for 7 years and waht it gave me was critical thinking, better creativity and projects that I can be pround on. Animations are just better illustrations. So I have few of them here for you to see
POLYFUNKČNÝ DOM
Moja bakalárská práca, kde som mala za úlohu pretvoriť miesto aktuálneho Hlavního nádraží v Brne. Šla som smerom polyfunkčného domu, kde sa striedajú modulové prvky, otvorené priestory a zeleň.
My bachelor school work was polyfunctional building. To transform place of todays Brno Main train station.
SCÉNOGRAFICKÝ
PROJEKT
Moja prvá skúsenosť s animáciou bola taktiež vďaka škole. Na predmete scénogra a sme dostali za úlohu vytvoriť krátku animáciu na námet klasickej divadelnej hry. A ja som si vybrala Dívčí Války.
My first experience with animation was also at school. We were supposed to do a short animation on clasical theatre play. And I chosed Girl Wars.
Ručné práce
(Handy jobs)
Začala som výrobou stoličky do školy a prepracovala som sa cez architektonické modely až na háčkovanie a ručnú výrobu kobercov. Všetko v krásných farebných kombináciách, ktoré sú môjmu srdcu blízke a čím viac farieb tým lepšie a tým ma to viac baví.
I started with making a chair as my school project and worked through some arhitectural models to crocheting and tufting. All in beautiful colourful combinations, that are close to my heart and more colours equals better job!
STOLIČKA
Nápodobne ako animácie, aj tento projekt sme dostali ako školskú úlohu. Postaviť stoličku. Vlastnými rukami bez použitia techniky. A tak dni a noci som sa snažila o niečo, čo som si myslela, že je nereálne. Ale ako vidíme, všetko sa dá!
Same as with animations, also this project was because of school. To build a chair without using any machinery. I always thought it is impossible for me to make something like that. But as we see, everything is possible!
VÝROBA KOBERCOV
A jeden z mojich najnovších projektov je výroba ručne robených vlnených a samozrejme farebných kobercov. Prepojenie bytového designu, obrazov a mojej predstavivosti. Jeden z mála prípadov, kedy chodenie po umení je žiadané.
One of my latest projects is tufting carpets from wool yarn. The combination of house design and paintings following my imagination. And also one of a few cases where walking on the art is more than welcome.
GRAFICKÝ DESIGN
Na začiatku bol Design. A potom prišiel aj Gra cký. A to je príbeh ako prišiel na svet Gra cký Design. A je to pravdivý príbeh. A práve vtedy som sa pridala aj ja a začala som tvoriť umenie v digitálnom svete.
At the beginning there was a Design. And then Graphic stopped by. And that is a story how Graphic design came to life. True story! So I join them and started creating art in digital space.
Najprv bol drink. Dobrý premyslený cocktail pre špeciálnych hostí. Ale ako plynul čas, nové cocktaily prichádzali a odchádzali. Takže jediné riešenie bolo dať ich všetky na jedno miesto. Do knihy.
At first there was a cocktail. Good crafted cocktail for special guests. But as a time went by new cocktails came by and left. So the only solution was to bring them all together to one place. Into this book.
A to je aj to ako tento projekt prišiel na svet. Nechceli sme sa vzdať všetkých týchto chutných jedinečných kombinácií a už ich nikdy nevidieť. To by bola až moc veľká škoda. A práve preto sme začali tvoriť túto knihu. Knihu, v ktorej si každý nájde nejaké spojenie chutí, ktoré si zamiluje.
Tento výtvor neobsahuje iba spomienky. Ale taktiež budúcnosť s týmito farebnými ilustráciami najlepších drinkov. V priebehu posledných 10 rokoch moji kolegovia barmani a ja sme spolu vytvorili viac ako 100 drinkov, ktoré sa stali súčasťou našeho baru. Byť kreatívny a odvážny je jedna z mála vecí, prečo byť barmanom je tak lukratívna práca pre kreatívne duše. Nie je to o alkohole, ani o tom mať zábavu každý jeden večer v bare. Ide o tvorenie spojenia s hosťami a tvoriť niečo špeciálne pre každého jendého z nich.
A to je aj to ako tento projekt prišiel na svet. Nechceli sme sa vzdať všetkých týchto chutných jedinečných kombinácií a už ich nikdy nevidieť. To by bola až moc veľká škoda. A práve preto sme začali tvoriť túto knihu. Knihu, v ktorej si každý nájde nejaké spojenie chutí, ktoré si zamiluje.
V lete nám je všetkým teplo a sme stále smädní. A keď večer konečne príjde a nasane čas, kedy sme konečne schopní stáviť čas vonku bez toho, aby z nás tiekly potoky potu. A toto je práve menu, ktoré vie spraviť každý večer o to viac oddychový.
In the summer its very hot to all of us. And when evening finaly comes by, the time to sit outside withou being drowned in our sweat. And this is the exact menu that can make every evening litte bit more relaxing.
Summer evenings
Všetci radi trávime letné večery na zahrádkach barov a kaviarn, ktoré vedia zahasiť náš nekonečný smäd.Tak my, vaši barmani sme vytvorili chutné Summer evenings menu s osviežujúcimi ilustráciami od jedine vašej.
All of us like to spend out summer evenings outside in bar gardens. So we, our bartenders made you this tasty Summer evenings menu with flavourfull illustrations from yours trully.
KRESLENIE
Nakresli krivú čiaru. A ďalšiu až pokiaľ v tom neuvidíš niečo. Potom začni pridávať detaily a farby a nakoniec ti vznikne niečo jedinečné a veľmi špeciálne a originálne pre každého z nás. Tak začni kresliť a nikdy neprestaň!
Draw a squigly line. Then anothe one until you see something in it. Then add some details, colours and at the end you end up with something original and special to all of us. So start and never stop drawing!
Všetci sme tam boli. Zavretí v našich domovoch s možnosťou vyjsť von len v prípade, že potrebujeme ísť do obchodu alebo do prírody na zdraviu odporujúcu prechádzku. Uvedomili sme si čo je dôležité a čo nie. Ale keď sme už boli voľní z lockdownu zamkli sme sa vo svojej slobode. Čo je dôležité teraz? Stále to vieme?
Kolekcia krátkych príbehov z pred a po pandemického obdobia. We all have been there. Locked inside with possibility to leave only when going to the store or on the health related walk. We have realized what is important. But when we got free we locked ourselves up inside. What is important now? Do we still know that?
Collection of short stories from before and after pandemic.
ADVENTURA MEXICANA
V lete 2023 som sa rozhodla ísť objaviť krásy krajiny na druhej strane zemegule- Mexika. Počas tohto výletu sa mi prihodilo avšak viac než dosť príhod, ktoré by bola škoda nezachytiť v malých komiksoch.
Príbehy ako napríklad bodnutie do nohy rajou, sledovanie zatmenia slnka na Májských pyramídach so šamanmi a tanečníkmi alebo Dia de los muertos v meste Oaxaca. Všetky tieto príbehy sú jedinečné.
In the summer of 2023 i decided to go explore the beauty of the country on the other side of the globe- Mexico. During this trip I survived through many experiences, that would be a shame not to document.
Stories like being stung by a sting ray, watching solar eclipse at the Mayan pyramid with shamans and local dancers or Dia de los muertos in the city of Oaxaca. All of this stories are unique.
Aj čarbanice sa vedia zmeniť na krásne umenie. Funky a trochu šialené ale stále krásne. Všetko čo treba je nakresliť pár krivých čiar a použiť kreativitu na pretvorenie do špeciálnej veci. Vyplniť prázdne miesta, pridať zaujímavé detaily a je hotovo!
A čo si myslíte o týchto možno kontroverzných obrázkoch? Z časti detinské ale zároveň trochu drastické.
Doodles too can change into beautiful art. Funky and also a little scary but still beautiful. All that is needed is to draw some lines, then some more and fill them up with you creativity to turn it into something special. And it’s done!
And what do you think about these maybe contoversial pictures? A little childish but at the same time a little gory.
ARCHITECTURE
Študovala som architektúru a urbanizmus 7 rokov a čo mi to dalo bolo kritické myslenie, rozvynutá kreativita a projekty, na ktoré môžem byť hrdá. Sú hlavne na tej farebnej strane ako inak.
I was studying architecture for 7 years and waht it gave me was critical thinking, better creativity and projects that I can be pround on. Animations are just better illustrations. So I have few of them here for you to see
POLYFUNKČNÝ DOM
Polyfunkčný dom ktorý spája bývanie, zábavu, prácu a verejný priestor. Modulové rozloženie bytov a stĺpov umožňuje pohodlné naplánovanie umiestnenia jednotlivých funkcií od bývania cez ihriská až po schodiská.
ANIMÁCIE
Moja prvá skúsenosť s animáciou bola taktiež vďaka škole. Na predmete scénogra a sme dostali za úlohu vytvoriť krátku animáciu na námet klasickej divadelnej hry. A ja som si vybrala Dívčí Války. A potom som skúšala ešte pár ďalších. Obe si môžete pustiť pomocou:
My first experience with animation was also at school. We were supposed to do a short animation on clasical theatre play. And I chosed Girl Wars. And then I was trying some more animations. Both of them you can watch here:
RUČNÉ PRÁCE
Začala som výrobou stoličky do školy a prepracovala som sa cez architektonické modely až na háčkovanie a ručnú výrobu kobercov. Všetko v krásných farebných kombináciách, ktoré sú môjmu srdcu blízke a čím viac farieb tým lepšie a tým ma to viac baví.
I started with making a chair to my school and worked through architectural models to crocheting and to tufting carpets. All in beautiful colourful combinations, that are very close to my heart and more clours means much better project for me.
And one of my latest projects is hand tufting carpets from wool yarn and of course colourful combinations.
Connections of house design and paintings and my imagination. One of a few cases where it is more than welcome to walk on the art.
ORIGINALITA
V poslednej dobe všetci nasledujú iba trendy. Originalita sa vytráca a každý sa stáva kópiou iných. Preto chcem zvýrazniť odlišnosť, farebnosť a svoj vlastný štýl.
Lately everybody is following only trends. Originality is almost gone and everybody is becoming a copy of someone else. That is why I want to push being different, colourful and my own style.
PREPOJENIE
Ako som už spomenula, výroba kobercov mi príde ako jedinečný a huňatý spôsob, ako prepojiť maľby a bytový design, po ktorom chcem, aby sa šliapalo. Čím huňaťejšie, tým príjemnejšie. Celkovo docela náročné médium na ovládnutie, ale po čase jediné, čo budete chcieť robiť sú koberce. Škoda, že je nočný kľud už od 22.00. As I mentioned before, carpet making seems to me as a original and fluffy way to connect paintings and house design. More fluffy- better. Over all a little hard medium to master but after some time it is the only thing that I want to do. Sadly you can’t make big noise after 10pm.
RELAX
Pokiaľ si človek odmyslí neusále búšenie pištole na koberce ide docela o pohodovú prácu, kde polovicu času len kreslíš. Či už ceruzkou do zošitu design alebo už vlnou samotný koberec, kreativita si nedá pokoja.
If you ignore the big noise of the tufting gun then its very chill job, where half of the time you draw and design. So creativity has no time to rest.