Festführer Kreisturnfest Dintikon 2018

Diese Ansicht im im Word Word bei bei Ansichtsgrรถsse Ansichtsgrรถsse80%.

80%.So So Diese Seite Seite dient dient zur zur besseren besseren Ansicht sind Seiten nebeneinande nebeneinande sind die die passenden passenden Seiten

1

INHALTSVERZEICHNIS LQKDOWVYHU]HLFKQLV Grusswort der Präsidentin ����������������������������������������������������3 GRUSSWORT DER PRÄSIDENTIN

Grusswort des Gemeindeammanns �������������������������������������� 5 *5866:257 '(6 *(0(,1'($00$16

Die Organisatoren �������������������������������������������������������������������������� 7 ',( 25*$1,6$725(1

Unterhaltungsprogramm 1 �������������������������������������������������������� 9 817(5+$/781*6352*5$00

GÄSTE

Gäste ��������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Unterhaltungsprogramm 2 ���������������������������������������������������� 17 )(67 ,1)2

38%/,& 9,(:,1* )866%$// :0

VORFÃœHRUNGEN

/$*(3/$1

Hypothekarbank Lenzburg �����������������������������������������������������21

Fest Info ��������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Public Viewing Fussball-WM ������������������������������������������������� 25 Vorführungen �������������������������������������������������������������������������������� 27 LANDI MAIENGRÜN

Lageplan ��������������������������������������������������������������������������������������������� 33 6,78$7,2163/$1

Landi Maiengrün ��������������������������������������������������������������������������� 35 :(77.$03) FRAUEN / MÄNNER

Situationsplan ������������������������������������������������������������������������������� 37 :(77.$03) -8*(1'

:(77.$03) $.7,9(

Wettkampf Frauen / Männer ����������������������������������������������� 39 ABKÜRZUNGEN Wettkampf Jugend ������������������������������������������������������������������������ 41 ÖFFNUNGSZEITEN 81' 7(50,1(

Wettkampf Aktive ������������������������������������������������������������������������� 47 75$,7$),1$ /(1=%85*

Abkürzungen ����������������������������������������������������������������������������������� 53 6833257(5

Öffnungszeiten und Termine �������������������������������������������������55

Traitafina Lenzburg ������������������������������������������������������������������� 57

Supporter ����������������������������������������������������������������������������������������� 59

1

r: unte g n llu g.ch g este z B t e p n sho na-m1. Bestellu fi Web a t .trai bei Ihrer 5606DI w w R w abatt RTU K R e 25% it Cod m

traitafina ag  niederlenzer kirchweg 12  5600 lenzburg t. 062 885 22 22  traitafina.ch  metzg@traitafina.ch

GRUSSWORT DER PRÄSIDENTIN Liebe Turnerinnen und Turner, liebe Gäste Endlich ist es soweit und Dintikon wird vom 16. – 24. Juni unter dem Motto «zäme gwönne!» zur Wettkampf- und Feststätte für das Kreisturnfest Dintikon 2018. Wir freuen uns 4’000 Turnerinnen und Turner - von jung bis Turnfest erfahren - in Dintikon zu begrüssen. Als OK-Präsidentin freut es mich sehr, dass die Turnenden Vereine Dintikon, zusammengesetzt aus Turnverein, Damenriege, Frauenturnverein und Männerriege, diesen Anlass gemeinsam in Angriff genommen haben und mit Hilfe des ganzen Dorfes, des Gemeinderats, den Dorfvereinen, der Schule, den grosszügigen Sponsoren, den vielen einzelnen Helferinnen und Helfern, sowie Helfervereinen aus den Nachbardörfern den Anlass durchführen können.

Ich bin gespannt auf das vielfältige Programm: auf all die faszinierenden, mitreissenden und atemberaubenden Gymnastik-, Aerobicund Geräteturnvorführungen auf dem Sportplatz und im Turnzelt. Alle erreichten Höchstleistungen in der Leichtathletik oder den kräftemessenden Wettkämpfen im Nationalturnen. Die hervorragenden Teamleistungen in den Fachtesten, Volleyballspielen oder Parcours. Über die Leistungen im Einzelwettkampf oder die eher exotischen Vorführungen wie Rhönrad. Auf jeden Fall bietet das Turnprogramm, auch für Turnneulinge, vieles zum Entdecken und Staunen.

Für das Turnfest sind nicht nur motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer wichtig, sondern ebenso alle Familienangehörigen, Bekannten und weitere turninteressierte Besucher, die an den Wettkampfplätzen durch lautstarkes Anfeuern für tolle Stimmung sorgen. Ich erwarte freudig die Après Turnparty beim T-Six. Auf dass alle zusammen ihre Wettkämpfe begeistert, ausgelassen und friedlich feiern werden. Mit wehmütigem, aber stolzem Auge blicke ich dann Richtung Schlussfeier am Sonntag 24. Juni. Dort haben wir die Gelegenheit das Turnfest Revue passieren zu lassen, die grandiosesten Vorführungen nochmals zu bestaunen und die besten Vereine auszuzeichnen und zu würdigen. Ich hoffe, dass allen Gästen, Turnerinnen und Turnern das Kreisturnfest Dintikon 2018 noch lange in bester Erinnerung bleiben wird.

Somit bleibt mir nur noch zu sagen: Ab jetzt werd zäme turnt, tanzt, glachet, gfiiret und gfäschtet, so dass mer alli am Schluss «zäme gwönned!»

Die OK Präsidentin Sandrine Bärtschi 3

Othmarsingerstr. 50 5604 Hendschiken Tel. 062 886 93 33 Fax 062 886 93 34 landi-maiengruen.ch

„ANGENEHM ANDERS“ WIR WÜNSCHEN DER TURNERSCHAR VIEL ERFOLG AM KREISTURNFEST DINTIKON! Partner der Landi Maiengrün

*5866:257 '(6 *(0(,1'($00$16 Herzlich willkommen in Dintikon!

Die Einwohnerinnen und Einwohner sowie die Behörden von Dintikon heissen die Turnerinnen und Turner im unteren Bünztal herzlich willkommen.

Das ganze Dorf freut sich auf intensives sportliches Treiben und auch neben den Sportplätzen lebhafte und fröhliche Aktivitäten.

Das Organisationskomitee unter der Leitung von Sandrine Bärtschi hat schon vor längerer Zeit angefangen, alles Mögliche für Euer Wohl und einen gelungenen Anlass an den beiden Wochenenden zu unternehmen.

Die Gemeindebehörden wurden dabei mustergültig immer wieder über die Fortschritte informiert. Auch durfte das OK breite Unterstützung von den Landbesitzern und Bewirtschaftern erfahren. Die Infrastruktur rund um die Sportanlagen wurden in den letzten Monaten zweckmässig umgerüstet und auf das Fest hin so vorbereitet, dass gute und faire Wettkämpfe stattfinden können und für das leibliche Wohl auch gesorgt werden kann. Spiel und Spass soll mindestens so viel Platz eingeräumt werden, wie dem Wettkampf und dem Siegeswillen. Fairness, Teamgeist, Ausdauer und Freude sind alles Eigenschaften, welche die Turnerfamilie lebt. Getreu dem Turnfestmotto «zäme gwönne!» sind dies die besten Voraussetzungen, um einen gelungenen Wettkampf und ein unvergessliches Fest zu erleben, das auch als solches noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Herzlichen Dank an das OK, die beteiligten Vereine und all die unzähligen Helferinnen und Helfer, die in ihrer Freizeit mit grossem Einsatzwillen zu diesem Fest beitragen.

Wir sind in Dintikon stolz, Euch Turnerinnen und Turner, vor allem aus dem Kanton Aargau, aber auch von weiter herkommend, bei uns zu Gast haben zu dürfen. Vielen von Euch ist Dintikon bisher nicht sehr bekannt. Nutzt also die Gelegenheit, unser schönes Dorf etwas näher kennen zu lernen.

Gnüssed de Ufenthalt in Dentike i volle Züge und hebet Euch Sorg, bliibet gsund und chömed bi anderer Glägeheit wieder mol verbii.

Ruedi Würgler Gemeindeammann 5

ALLES AUS EINER HAND

VOM KLASSISCHEN BÜROARTIKEL ÜBER INDIVIDUALISIERBARE WERBEARTIKEL BIS HIN ZUR KAFFEEKAPSEL.

Büroartikel

Persönliche Schutzausrüstung

Reinigung & Hygiene

Pausenverpflegung

Büromöbel

IT-Zubehör & Büromaschinen

Individualisierbare Produkte

Verpackung & Versand

Lyreco Switzerland AG | Postfach | CH – 8010 Zürich Riedstrasse 4 – 8953 Dietikon – Tel. 0800 484 484 – bestellungen.ch@lyreco.com – www.lyreco.ch

',( 25*$1,6$725(1

Präsidium: Sandrine Bärtschi

Personal: Andrea Bühler

Sekretariat: Fabienne Bolt

Sicherheit: Michael Schweizer*

Technik: Jürg Reinhard

Finanzen: Roger Lörtscher

Bau: Stefan Schweizer

Unterhaltung: Joël Meier

Festwirtschaft: Yves Steinmann

Sponsoring: Thomas Kuhn

Turnen: Adrian Würsch

Wettkampfleitung: Daniel Ackle

Mitglieder der technischen Kommission: Daniel Ackle Gabi Wenger Manuela Stöckli Jürg Röthlisberger Sue Hofmann Irene Häusermann Barbara Hochstrasse André Meier

Doris Furter Manuela Riner Patrick Hutter Thomas Schaad Thomas Hochstrasser Beat Füglistaler Björn Seiler Benny Heimberg

Dominik Betschart Fredy Klausner Nathalie Joost Matthias Hegglin Caroline Fröhli Rahel Buchser Martin Winkler Reto Stuber *Vize-Präsident

7

HOWAG: SEIT 1936 E in innovativEs t raditionsuntErnEhmEn – W ir lEbEn «s Wiss Q uality » KabElKonfEKtion

KabElSyStEmE

EnErgiESyStEmE

CH-5606 Dintikon Bulgarien – Targovishte

China – Zhongshan City

EnginEEring Support

817(5+$/781*6352*5$00

SAMSTAG, 16. JUNI 18 Après Turn Party mit DJ Supermario

17:00 Uhr T-Six

Unsere Après Turn Party am ersten Wochenende steigt mit DJ Supermario.

Er wird für die richtige Stimmung sorgen, damit das Fest schon vor dem Fest starten kann.

Die jungen Mölltaler

21:00 Uhr Festzelt

Die jungen Mölltaler kommen wie der Name schon sagt aus dem wunderschönen oberen Mölltal. Die Mischung aus Volks- und Schlagermusik und aktuellen Charthits macht es möglich Jung und Alt stimmungsvoll zu unterhalten. In den letzten Jahren haben sie an diversen Oktober- und Zeltfesten in Österreich, Deutschland und der Schweiz die Hütten zum Kochen gebracht.

DJ Rizzi

20:00 Uhr Barzelt

Er ist unser Resident DJ, mit der geballten Ladung an aktuellen Party- und Charthits, wie auch Oldies und Schlager. Mit seinem Mix bringt DJ Rizzi jede Party zum rocken.

9

Arbeitsleuchten

LCC-Leuchtmittel

LED-Leuchten

Wandstrahler

ICHT! N IE S N E H SUC es bei: ie s n e d In -F

Ein Besuch auf unserem Webshop lohnt sich immer.

Dank jahrzentelanger Erfahrung garantieren wir Ihnen kompetente Beratung, attraktive Konditionen und eine hohe Verfügbarkeit für all unsere Produkte. www.bertschinger.ch

E.G.O. Produkte

LCC-Röhren

Sensorleuchten

Max Bertschinger AG I Allmendstrasse 7 I 5612 Villmergen I Tel. +41 (0)56 618 78 78 I info@bertschinger.ch I www.bertschinger.ch

GÄSTE Ehrenmitglieder Turnverein Dintikon Daniel Ackle Markus Baumberger Mario Caruso Hans Dubler Thomas Dubler Thomas Kuhn Christoph Lüthi Markus Lüthi

René Meier Roger Meier Richard Meyer Werner Meyer Thomas Rätzer Ueli Rätzer Stefan Seiler Gregor Sempf

Hanspeter Setz Werner Setz Hanspeter Süess Markus Süess Paul Süess Stefan Süess Arnold Wenger

Ehrenmitglieder Damenriege Dintikon Susann Balmer-Nietlispach Elisabeth Dubler Maya Gsell Marlise Hartmeier Yvonne Linder Käthi Meier Margrit Meier Elisabeth Melliger-Meier

Monika Melliger-Meier Edith Schaffner Brigitte Michel Elisabeth Schumacher Bernadette Nietlispach Gabi Thurnherr Nicole Nietlispach Christine Töngi Yvonne Reichow Zita Wenger Lea Rey Liselotte Wiederkehr Ursula Rey Käthi Russer

Ehrenmitglieder Frauenturnverein Dintikon Trudy Baumberger Käthi Russer

Therese Suter

Edith Setz

11

helvetia.ch

Engagement.

Leidenschaft.

Bis ins Ziel. reuen Wir f Ihren uf uns a ruf.

An

Giovanni Nozzolino Versicherungs-/Vorsorgeberater

Marco Maggio Versicherungs-/Vorsorgeberater

Hauptagentur Wohlen T 058 280 80 33, M 079 572 31 82 giovanni.nozzolino@helvetia.ch

Generalagentur Aarau T 058 280 33 11, M 079 349 00 15 marco.maggio@helvetia.ch

Ehrenmitglieder Kreisturnverband Lenzburg Hans-Werner Ammann Herbert Anderegg Theres Birrer Erich Bossert Jakob Brack Markus Bucher Frieda Byland Elisabeth Dubler Edith Erdin Hans Feldmann Hansulrich Fischer Hans-Peter Furter Hansruedi Gehrig Ruedi Gisler Edi Gloor Brigitte Hartmann Kurt Häusermann Dorli Häusermann Raphael Huber Fabienne Isenegger

Ursula Joost Mario Keller Martin Keller Silvia Kneuss Kurt Koch André Kreis Heiner Lindenmann Rosmarie Meili Beatrix Merz Rudolf Merz Heidi Michel Mauro Mungo Andres Probst Lea Rey Emil Rey Hans-Ulrich Richard Susi Richner Helene Riedwyl Walter Riedwyl Erika Rihner

Hans Rodel René Rohr Marianne Rohr-Schärer Doris Rychener Lilian Sandmeier Fritz Sandmeier Beat Sandmeier Erwin Schwizer Sara Senn AnnieSiegrist Willy Sprenger Verena Stöckli Robert M. Stöckli Therese Suter Willy Urech Vreni von Känel Rosmarie Wernli Heiri Zobrist

13

Glarner Matthias Schwingerkรถnig 2016

Gewinner vertrauen Vitogaz Die kรถnigliche Energie

www.vitogaz.news

Ehrenmitglieder Kreisturnverband Freiamt Emil Saxer Adolf Staubli Jakob Peterhans Hans Knöpfel Alois Huber Max Lörtscher Hans Meyer Richard Gugerli Sepp Huwyler Helga Wipf Peter Wiederkehr Regina Frey Werner Hofstetter Urs Schertenleib Hans von Flüe Werner Haas Richard Huber Heidi Fischbach Marlis Hagenbuch Heidi Müller Rolf Friedli Björn Seiler

Erich Rey Heidi Schmid Thomas Moor René Zeier Nadia Barmettler Silvia Füglistaler Daniel Koller Thomas Kaufmann Andreas Seiler Peter Geissberger Erika Waltert Thomas Käppeli Christoph Oswald Monika Schmid Kari Brunner Sepp Koch Claudia Kreienbühl Marlis Meier Thomas Baur Kirsten Walti Gabriel Haller

Thomas Schmid Roger Koch René Koch Roland Käppeli Maya Friedli Beat Füglistaler Simone Bleiker-Haller Philipp Käppeli Herbert Strebel Fabian Huwiler Hildegard Hochstrasser Verena Wigger Josef Winiger Charlotte Wüthrich Conny Bartholdi Simon Strebel Ruth Strebel Kusi Amstutz Sarah Vock Sarina Baumgartner Hans Bachmann

15

817(5+$/781*6352*5$00

FREITAG, 22. JUNI 18 Warm Up Party mit DJ Supermario

16:00 Uhr T-Six

Unsere Warm Up Party steigt mit DJ Supermario. Er wird für die richtige Einstimmung für den Match danach sorgen.

Fussball WM Public Viewing Serbien – Schweiz 20:00 Uhr Barzelt Das zweite WM Spiel der Schweizer Nati gegen Serbien, zeigen wir Live und mit Ton im Barzelt. Das wird ein Fussballfest. Kommt vorbei und feiert mit.

DJ Rizzi

22:00 Uhr Barzelt

Nach dem WM Spiel wird DJ Rizzi, die WM Party fortsetzen.

Er ist unser Resident DJ, mit der geballten Ladung an aktuellen Party- und Charthits, wie auch Oldies und Schlager. Mit seinem Mix bringt DJ Rizzi jede Party zum rocken.

17

Swiss Cup Zürich – Weltklasse Turnen 18. November 2018, Hallenstadion Zürich Der traditionsreiche Swiss Cup Zürich ist einer der Höhepunkte der internationalen Kunstturn-Saison.

Unzählige Turnfans fiebern im Hallenstadion und am Fernsehen mit, wenn die besten Turner der Welt bei diesem ganz besonderen Sportanlass ihr Können zeigen.

Der Swiss Cup Zürich ist ein Paarwettkampf: Je eine Turnerin und ein Turner aus einem Land bilden ein Team, wobei sie hintereinander antreten und die Noten ihrer Übungen zu einem Gesamtwert addiert werden.

Die Athletinnen und Athleten – darunter zahlreiche Medaillengewinner an Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften – werden mit speziellen Licht- und Toneffekten in Szene gesetzt, und dank dem attraktiven Wettkampfmodus ist bis zur letzten Übung für Spannung gesorgt.

Der Swiss Cup Zürich im Hallenstadion: Wer die Dynamik, Ästhetik und Präzision von hochkarätigen Athleten wie Giulia Steingruber oder Pablo Brägger liebt, will ihn nicht verpassen.

Jetzt Ticket sichern auf www.ticketcorner.ch

SAMSTAG, 23. JUNI 18

Après Turn Party mit Matty Valentino 17:00 Uhr T-Six Der Party-DJ schlechthin, direkt aus den bekanntesten Après-Ski Hütten und dem Ballermann aus Mallorca, wird er unsere Après Turn Party am Kreisturnfest Dintikon so richtig einheizen.

Saubartln

21:00 Uhr Festzelt

Saugute Partymusik, eine saucoole Show und natürlich saugeile Partystimmung! Dafür stehen die Saubartln.

Beginnend bei volkstümlich/modernen Partykrachern von Andreas Gabalier, Hubert von Goisern oder den Schürzenjägern – aber auch aus eigener Feder – über deutschen und internationalen Schlager von Helene Fischer, Andrea Berg oder DJ Ötzi bis hin zu den größten Apresski- und Partyhits von Jürgen Drews, Katharina & the waves oder Liquido und natürlich internationalen Rockklassikern von Bryan Adams, Bon Jovi oder AC/DC und den aktuellsten Chartbreakern – die Saubartln garantieren Bombenstimmung vom ersten bis zum letzten Song. Partypower pur die nicht nur in die Ohren sondern auch in die Wadln geht!

DJ Mario

21:00 Uhr Barzelt

Einer der beliebtesten Künstler der Deutschschweiz und der Liebling der Partyszene. DJ Mario bringt mit aktuellen Hits, angesagten Clubtunes, fetzigem Rock`n Roll, schnörkellosem Rock, beliebten Oldies und populären Schlagern jedes Barzelt zum Kochen. Mit seiner grossen Erfahrung als Resident DJ im Down Town St.Gallen oder in der Pirates Music Bar in Hinwil kennt er die verschiedenen Musikgeschmäcker seiner Gäste bestens und garantiert unvergessliche Stunden.

19

MARKUS

FREY

KACHELOFEN- UND CHEMINÉEBAU

5606 Dintikon

056 624 24 55

heizen mit holz

frey-ofenbau.ch 20

+<327+(.$5%$1. /(1=%85* Gemeinsam vorwärtskommen Als unabhängige Regionalbank mit dreizehn Geschäftsstellen im Herzen des Kantons Aargau unterstützen wir mit grosser Begeisterung seit vielen Jahren Sportanlässe in unserem Einzugsgebiet. Es ist uns wichtig für unsere Kundinnen und Kunden sowie für unsere Sponsoringpartner vor Ort zu sein, sie unsere regionale Verankerung spüren zu lassen und sie auch in ihrer Freizeit zu begleiten.

Was wäre ein Turnverein aus Einzelkämpfern?

Kooperationsfähigkeiten sind gerade beim Turnen wichtige Voraussetzungen für den Erfolg. Verantwortung für sich selbst und andere übernehmen, zusammen etwas erreichen oder Seite an Seite um den Sieg kämpfen - all das sind wichtige Werte eines Vereins. Auch die Mitarbeitenden der Hypi erarbeiten tagtäglich gemeinsam bestmögliche Vorschläge, um ihren Kundinnen und Kunden individuelle und bedürfnisorientierte Lösungen zu unterbreiten.

In diesem Sinne wünsche ich allen Sportlerinnen und Sportlern sowie den Zuschauern viel Vergnügen am Kreisturnfest.

Florian Willisegger Leiter Region unteres Seetal / Freiamt

21

Hand in Hand Architektur Bau Elementbau Gartenbau Immobilien

xaver-meyer.ch 22

)(67 ,1)2

Abfall: Auf dem Gelände stehen genügend Abfallbehälter zur Entsorgung von Abfall bereit. Auf Glasflaschen wir ein Depot erhoben.

Anmeldestelle: Die Meldestellen für Vereine und Kampfrichter sind im Lageplan ersichtlich.

Anreise ÖV: Vom Bahnhof Dottikon-Dintikon oder vom Parkplatz ist es gut einen Kilometer. Der Fussmarsch dauert ca. 15 min bis zum Turnfest Areal Après Turn Party: An den Samstagen jeweils um 17.00 Uhr beginnt die Après Turn Party beim T-Six. Fundbüro: Das Fundbüro befindet sich beim Infostand. Nach dem Fest werden die Fundgegenstände auf unserer Website veröffentlicht.

Geldbezug: Es steht 24h/Tag ein Hypi-Bancomat bereit, zusätzlich können an jeder Verkaufsstelle Bargeldbezüge per Sonect-App gemacht werden.

Hygiene: Es stehen die Duschen im Turnhallengebäude zur Verfügung. Am zweiten Wochenende wird zusätzlich ein Duschwagen platziert. WC-Anlagen stehen neben dem Festgelände und im Turnhallengebäude bereit.

Schlussfeier: Die Schlussfeier findet bei schönem Wetter auf der Gymnastikwiese oder bei schlechtem Wetter im Festzelt statt Jugendschutz: Bändeli zur Erleichterung der Ausweiskontrolle wird vom Barpersonal resp. von deinem Leiter abgegeben (erhalten die Leiter bei der Anmeldestelle) Bei Verdacht auf Täuschung des Personals können fehlbare Personen vom Gelände verwiesen werden.

Kulinarisches: Als Turnverpflegung bieten wir Rindsfleischvogel mit Kartoffelstock an. Nebst den üblichen Speisen wie Steak und Pommes frites, steht eine vielseitige Auswahl an Speisen bereit, so z.B. frische Pizzas aus dem Holzofen oder Buurehamme mit Kartoffelsalat.

Parkplätze: Ab dem Dorfeingang sind die Auto-Parkplätze signalisiert. Die Velo-Parkplätze sind vor der Turnhalle (im Lageplan eingezeichnet) Während dem Public-Viewing werden Parkplätze um das Festgelände signalisiert.

Picknick: Das Mitbringen und konsumieren eigener alkoholischer Getränke ist auf dem ganzen Areal untersagt.

Sanität: Während den Wettkämpfen ist die Sanität auf dem Gelände. Ihr Standort ist im Lageplan eingezeichnet Sicherheit: An den Festabenden 15./16. und 22./23.Juni patrouilliert ein Sicherheitsdienst.

T-Six: Partytower mit Bierausschank.

Volleyball Turnier: Der Spielplan des Volleyballturniers vom 22. Juni wird den teilnehmenden Vereinen zugesendet und auf der Website veröffentlicht.

23

WIR BRINGEN

POWER AUFS DACH!

Solaraktion «25 x 25»

Bei jeder Pho tovoltaikanla ge, die 2018 bei der ibw bestel lt wird, unterstü tzen wir max imal 25 Solarmod ule mit einer Jubiläumsprä mie von je 25 Fran ken.

IBW Installationen AG Ihr Elektriker für alle Fälle Komplettlösungen für Solaranlagen Intelligentes Wohnen mit «digitalSTROM» LED-Lichtkonzepte Pikett-/Servicedienst

IBW Installationen AG I 5610 Wohlen 056 619 19 19 I www.ibw.ag

Energie persönlich

Wir sind zertifiziert nach ISO 9001:2008.

+

Ferro wohlen Industriepark[Villmergen Villmergen·Wohlen Wohlen]

Wir vermieten und Lagerflächen FerrowohlenProduktionsAG · Industriepark Industriestrasse 21 · CH-5610 Wohlen Wir freuen uns auf Ihre Anfrage…

056 618 77 55 | info@ferrowohlen.ch | www.ferrowohlen.ch

24

38%/,& 9,(:,1* )866%$// :0 DONNERSTAG 14. JUNI 2018 – SONNTAG 24. JUNI 2018 Folgende Spiele übertragen wir auf unserer Grossleinwand im Barzelt: Donnerstag, 14. Juni 17:00 Uhr Freitag, 15. Juni 17:00 Uhr 20:00 Uhr Samstag, 16.Juni 12:00 Uhr 15:00 Uhr 18:00 Uhr 21:00 Uhr Sonntag, 17. Juni 14:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr Montag, 18. Juni 17:00 Uhr 20:00 Uhr Dienstag, 19. Juni 17:00 Uhr 20:00 Uhr Mittwoch, 20. Juni 17:00 Uhr 20:00 Uhr Donnerstag, 21. Juni 17:00 Uhr 20:00 Uhr Freitag, 22. Juni 14:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr Samstag, 23. Juni 14:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr Sonntag, 24. Juni 14:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr

Russland Marokko Portugal Frankreich Argentinien Peru Kroatien Costa Rica Deutschland Brasilien Belgien Tunesien Polen Russland Uruguay Iran Frankreich Argentinien Brasilien Nigeria Serbien Belgien Südkorea Deutschland England Japan Polen

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Saudi-Arabien Iran Spanien Australien Island Dänemark Nigeria Spanien Mexico Schweiz Panama England Senegal Ägypten Saudi-Arabien Spanien Peru Kroatien Costa Rica Island Schweiz Tunesien Mexico Schweden Panama Senegal Kolumbien

Während dem Public Viewing bieten wir Essen und Getränke an. Für Parkplätze, bitte Signalisation vor Ort beachten.

25

Bei uns stimmt der Kontakt.

Elektro Gisi

Elektro Gisi · Villmergerstrasse 14 · 5606 Dintikon Telefon 056 610 15 50 · Telefax 056 610 15 54 www.elektro-gisi.ch · info@elektro-gisi.ch

Immer auf Draht.

Wir haben die tollsten Kunden der Welt.

Nur Sie fehlen uns noch.

Wir machen Kommunikation zum dreidimensionalen Erlebnis. Mit unserem Knowhow für Innenraum und Architektur, für temporäre Bauten, für Events und Messebau, für Aussenwerbung und Digital Signage. Richnerstutz. Die können das.

26

VORFÜHRUNGEN Samstag, 16. Juni 2018 Geräteturnen Frauen/ Männer/ Senioren Zeit 12:18 12:30

Disziplin SSB BA

Verein Fahrwangen Seengen

Gymnastik Frauen/ Männer/ Senioren Zeit 15:00 15:12

Disziplin GYB GYB

Verein Hägglingen Seengen

Sonntag, 17. Juni 2018 Geräteturnen Jugend

Zeit 09:30 09:42 10:06 10:18 10:30 10:42 10:54 10:57 11:18 11:42 12:06 12:30 12:42

Disziplin GK GK SSB SP GK SSB SSB SSB SSB SSB SSB GK SP

Verein Jonen Dottikon Dintikon Rupperswil Mädchen Merenschwand Sins Oberrüti Sins Staufen Egliswil Mädchen Merenschwand Sins Sins

Gymnastik Jugend

Zeit 13:00 13:12 13:24 13:36 13:48

Disziplin GYB GYB GYB GYB GYB

Verein Fischbach-Göslikon Oberrüti Oberrüti Niederwil Niederwil

Team Aerobic Jugend Begin Disziplin 09:00 TAe 09:12 TAe

Verein Boswil Boswil

Zeit 12:54 13:06 13:18 13:30 13:42 13:54 14:06 14:18 14:42 14:54 15:06 15:30

Disziplin RE SP SSB SSB SSB GK SSB SSB SSB GK SSB TR

Verein Meisterschwanden Rupperswil Knaben Lenzburg Jonen Hägglingen Mädchen Hägglingen Knaben Aristau GerturA Fischbach-Göslikon Sarmenstorf Mädchen Aristau GerturA Meisterschwanden Möriken-Wildegg

Zeit 14:30 14:42 15:06 15:18

Disziplin GYK GYK GYK GYK

Verein Sins Sins Mühlau Mühlau

Begin Disziplin 09:24 TAe 09:36 TAe

Verein Merenschwand Merenschwand

27

Muri – Sins – Dintikon

«Wir machen elektrische Energie nutzbar» Langelenstrasse 51, 5606 Dintikon Telefon 056 624 20 70, Filialleiter René Meyer BU IN Turnfest Dintikon 134x97 quer farbig 1710 C.indd 1

www.buetler-elektro.ch

17.10.17 09:02

Das Gsell-Team

GSELL-OELFEUERUNGEN SANITAER UND HEIZUNG SILOSTRASSE 9 - 5606 DINTIKON WWW.GSELL-OELFEUERUNGEN.CH INFO@GSELL-OELFEUERUNGEN.CH TEL. 056 624 36 68

28

wünscht starke sportliche Leistungen und spannende Wettkämpfe

Samstag, 23. Juni 2018 Geräteturnen Aktive

Zeit 08:06 08:12 08:18 08:36 09:00 09:06 09:12 09:24 09:30 09:36 09:54 10:00 10:06 10:12 10:18 10:24 10:30 10:36 10:42 10:48 11:06 11:18 11:24 11:30 11:42 11:48 11:54 12:00 12:06 12:12 12:18 12:24 12:30 12:36 12:42

Disziplin BA SR SSB SR SR BA SR SR BA SR SSB RE SSB RE BA RE SSB RE SSB RE BA SSB RE BA BA SP BA SP SSB GK BA GK SSB GK BA

Verein Seengen Niederwil TV Seengen Sarmenstorf TV Mettmenstetten Niederwil TV Künten Muri TV Hendschiken STV Rupperswil Stetten Sarmenstorf TV Dintikon Niederwil TV Dintikon TV Wohlen Fischenthal Fischenthal Tägerig Fahrwangen TV Sarmenstorf TV Künten Hägglingen TV Dottikon Fahrwangen TV Rupperswil Merenschwand Sins Merenschwand Stetten Fischbach-Göslikon STV Villmergen Hendschiken DR Wohlen Hägglingen TV

Zeit 12:48 12:54 13:00 13:12 13:18 13:24 13:27 13:30 13:42 13:54 14:00 14:18 14:24 14:30 14:36 14:42 14:48 14:54 15:00 15:06 15:12 15:18 15:24 15:30 15:36 15:42 15:48 15:54 16:00 16:06 16:24 16:30 16:36 16:42 16:48

Disziplin GK SSB GK GK BA GK GK SSB SSB SSB BO SSB SP SSB GK SSB GK SSB SP SSB GK SSB RR SSB GK SSB RR BA GK SSB GK BA TR BA TR

Verein Muri Hägglingen DTV Dottikon Merenschwand Stetten Sins Oberrüti Villmergen Sarmenstorf DR Seon Lenzburg TV Fischbach-Göslikon Möriken-Wildegg Sins Buochs Lenzburg DTV Egliswil Oberrüti Lenzburg TV Birrwil DTV Jonen Fahrwangen DTV Buochs Aristau GerturA Möriken-Wildegg Meisterschwanden Möriken-Wildegg Meisterschwanden St. Peterzell Jonen Aristau GerturA Schafisheim TV Waltenschwil St. Peterzell Möriken-Wildegg

29

Unsere Energie begleitet Sie auf Schritt und Tritt, ob auf Ihrem Arbeitsweg, beim Training oder zu Hause in der guten Stube.

Die AEW Energie AG leistet mit der sicheren, wettbewerbs- und zukunftsfähigen Energieversorgung einen wesentlichen Beitrag zur Standortattraktivität und zur Lebensqualität in der Region.

Energie für den Aargau

AEW Energie AG Obere Vorstadt 40 Postfach

CH-5001 Aarau T +41 62 834 21 11 info@aew.ch

www.aew.ch

Inserat_AEW_Frau_134x97_Kreisturnfest_Dintikon.indd 1

clever – kreativ – nachhaltig – passend

Robust, langlebig und millionenfach bewährt.

Fragen Sie nach RAKO von Utz beim Grossverteiler und im Fachhandel.

utzgroup.com

30

Georg Utz AG ● 5620 Bremgarten info.ch@utzgroup.com

06.12.17 16:01

Samstag, 23. Juni 2018 Gymnastik Aktive

Zeit 09:24 10:12 10:36 11:00 11:12 11:24 12:00 12:12 12:36 13:12

Disziplin GYK GYK GYK GYK GYK GYK GYB GYB GYB GYK

Verein Seengen Hendschiken DR Muri TV Dintikon Beinwil (Freiamt) Dottikon Sins Oberrüti Niederwil DR Rupperswil

Team Aerobic Aktive

Zeit 13:06 13:18 13:30 13:42 13:54 14:06 14:18 14:30

Disziplin TAe TAe TAe TAe TAe TAe TAe TAe

Verein Rupperswil Merenschwand Fischbach-Göslikon Stetten Boniswil Hägglingen DTV Fahrwangen DTV Sarmenstorf DR

Zeit 13:24 13:36 13:48 14:00 14:12 14:24 14:48 15:12 15:36 15:48

Disziplin GYK GYK GYK GYK GYK GYK GYK GYK GYK GYG

Verein Sins Reichenbach Hägglingen TV Staufen Jonen Möriken-Wildegg Mühlau Fischbach-Göslikon Egliswil Mühlau

Zeit 14:42 14:54 15:06 15:18 15:42 15:54 16:06 16:18

Disziplin TAe TAe TAe TAe TAe TAe TAe TAe

Verein Meisterschwanden Villmergen St. Peterzell Seon Boswil Mixed Lenzburg TV Fischbach-Göslikon Boswil Teamaerobic

Resultate

QR-Code mit der Handykamera oder mit einer APP scannen und dem Link folgen. https://www.dintikon2018.ch/turnen/resultate 31

Fischreiher in Lenzburg

24/7

gelebte Nachhaltigkeit Energie beflĂźgelt Hand in Hand mit der Natur. Die SWL Energie AG setzt sich mit ihrem nachhaltigen Engagement in den Bereichen Umweltschutz und erneuerbare Energien fĂźr eine lebenswerte Region ein. Mehr Infos: www.swl.ch

3RZ_SWL_Fischreiher_134x97mm.indd 1

32

31.01.18 14:24

/$*(3/$1

33

Wir analysieren, entwickeln, planen und bauen. Für Sie. Ob Neubauten, Sanierungen oder Umnutzungen – p-4 bietet Ihnen umfassendes Know-how unter einem Dach. p-4 AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug info@p-4.ch, www.p-4.ch

Ihr Stern im Aargau Villmergen | Muri | Windisch | Seon | Hunzenschwil

Verkauf

Werkstatt

Karosserie- & Lackcenter

Teile & Zubehör

LANDI MAIENGRÜN Im Namen der LANDI Maiengrün heisse ich Sie als Goldpartner ganz herzlich willkommen am Kreisturnfest Dintikon. Wir freuen uns, einen Beitrag zu einem erfolgreichen Gelingen eines unvergesslichen Turnfests beisteuern zu dürfen. Warum, fragen Sie sich?

Ich stelle fest, dass unsere landwirtschaftliche Genossenschaft viele Parallelen mit den turnenden Vereinen Dintikon auszeichnen. Tradition, regionale Verankerung und unser gemeinsames oberstes Gut – jedes einzelne Mitglied welches sich für den Erfolg eines Ganzen einsetzt. Und so erstaunt es nicht, dass viele unserer Mitglieder, Kunden und MitarbeiterInnen auch Mitglied in einem Turnverein sind. Denn der Breitensport und damit auch das Turnen haben sich dank aufmerksamer Förderung und kontinuierlicher Vereinsarbeit vielfältig entwickelt. Wurde ursprünglich in Weiss und in starren Formen geturnt, präsentiert heute eine farbenfroh gekleidete Turnerschar ihr turnerisches Können facettenreich, fantasie- und lustvoll. Ganz dem Landi Grundsatz „angenehm anders“.

Wir sind deshalb stolz, als Goldpartner und exklusiver Getränkelieferant Teil dieses Anlasses zu sein. Lieferservice und Festmobiliar von der LANDI heisst, moderne Infrastruktur für garantierten Erfolg. Haben Sie einen Event geplant? Als leistungsfähiger Getränkelieferant bedienen wir verschiedene Anlässe prompt und zuverlässig. Für kleinere, kurzfristige Anlässe empfiehlt sich unser Landi Laden in Lenzburg.

Für den Bedarf im Haushalt stehen in unserem Volg-Laden Dintikon Früchte, Gemüse und Frischprodukte immer im Mittelpunkt. Auch das übrige Sortiment ist ganz auf den täglichen Bedarf ausgerichtet. Als Zugabe gibt‘s ein freundliches Lächeln und einen gelegentlichen Schwatz.

Ich freue mich auf viele Begegnungen und wünsche dem Organisationskomitee und der ganzen Turnerschar viel Freude und Erfolg und Ihnen allen ein unvergessliches Turnfest!

Philipp Amrein Geschäftsführer LANDI Maiengrün

35

entsorgen Sie mit uns in Hunzenschwil ab 2019 auch in Niederlenz / Lenzburg

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr 07.30-11.45 / 13.00-18.00 Uhr Sa 10.00-15.00 Uhr Industrie Schoren 5502 Hunzenschwil www.bausort.ch Tel 062 888 22 33

36

6,78$7,2163/$1 16.+17. Juni

----------------------------------------------------------------------------------------22.-24. Juni

37

Carbomill AG - das Kompetenzzentrum für die mechanische Bearbeitung von Bauteilen aus Faserverbund-Werkstoffen sowie Formenbau.

Ihr Partner für Fräsarbeiten im Hightech-Bereich… …engagiert Präzision in Faszination umzusetzen.

Bearbeitungen und Entwicklung in Aluminium, Titan, Karbon, Stahl, Epoxy, etc.

Carbomill AG Mechanische Fertigung Birren 28 CH-5703 Seon +41 62 824 08 24

www.carbomill.ch info@carbomill.ch Claudia & Patrick Meyer

Luftfahrt | Raumfahrt | Rennsport | Automotive | Medizinal-Technik | Forschung/Entwicklung CNC-Fräsen | Formenbau | Integral-Frästeile | Vorrichtungsbau | Grossteil-Fertigung | Beratung

Ihr flexibler Print-Allrounder in der Region: Geschäftsdrucksachen z.B. Briefschaften Prospekte Preislisten Vereinsdrucksachen z.B. Programmheftli Plakate (bis 100x170 cm) Flugblätter Privatdrucksachen z.B. Visitenkarten, Flyer Hochzeits-/Geburtsanzeigen Trauerdrucksachen

5607 HÄGGLINGEN Tel. 056 624 28 75 www.saxerdruck.ch

38

Grafik · Layout Digital- und Offsetdruck Weiterverarbeitung

WETTKAMPF FRAUEN / MÄNNER Samstag, 16. Juni 2018 Vereinswettkampf Frauen / Männer 1-teilig Verein

Ktn

Stkl.

Fahrwangen DTV 35 +

AG

1.

Zeit

1. Wettkampfteil

16.06. 12:18 Getu-1 (SSB)

Vereinswettkampf Frauen / Männer 3-teilig Verein

Ktn

Stkl.

Beinwil (Freiamt) TV STV Masters

AG

1.

16.06. 12:54 PS-1 (PS80)

Zeit

10:24 STH-2 (STH)/ STH-1 (STH)/ STH-3 (STH)

Boniswil MTV STV Mixed Boswil FTV MTV Mixed

AG AG

1.

1.

16.06. 11:00 FF1-1 (FF1) 16.06. 10:48 FF1-2 (FF1)

12:06 FF2-1 (FF2) 11:54 FF2-2 (FF2)

Bremgarten MR Männer Dintikon MR Mixed Egliswil TV STV MR Fischbach-Göslikon DTV STV Frauen Fischbach-Göslikon MR Männer Fischbach-Göslikon STV Männer Hägglingen FTV STV FTV

AG AG AG AG

2.

1.

1.

1.

16.06.

16.06.

16.06.

16.06.

13:24 15:42 11:36 11:30

AG

2.

16.06. 14:12 FF1-1 (FF1)

15:18 FF2-1 (FF2)

16:24 FF3-1 (FF3)

AG

2.

16.06. 12:42 PS-1 (PS80)

13:30 KUG-1 (KUG)

14:36 Wurf-2 (SB)

AG

1.

16.06. 15:00 Gym Bühne-1 (GYB)

Mühlau TV STV Mixed

AG

1.

16.06. 11:18 FF2-2 (FF2)

12:30 FF1-1 (FF1)/ FF1-2 (FF1) 12:24 FF3-1 (FF3)

Niederwil TV STV MR/FF

AG

1.

16.06. 11:42 FF1-1 (FF1)/ FF1-2 (FF1)

12:42 FF2-2 (FF2)/ FF2-1 (FF2)

13:36 FF3-2 (FF3)/ FF3-1 (FF3) 14:00 STH-3 (STH)/ STH-2 (STH) 13:48 FF3-2 (FF3)

Rupperswil STV Mixed Seengen MTV MTV/FTV

AG AG

2.

1.

16.06. 10:06 FF1-1 (FF1) 16.06. 13:00 FF1-2 (FF1) 16.06. 12:30 Getu-1 (BA)

Sins TV STV Männer Staufen MTV MTV/FTV

AG AG

2.

2.

16.06. 11:24 FF1-1 (FF1) 16.06. 11:12 FF1-2 (FF1)

11:12 15:06 15:06 15:12 12:24 13:00

12:18 14:48 10:30 10:24

1. Wettkampfteil

KUG-1 (KUG) FF1-1 (FF1) FF1-2 (FF1) FF1-1 (FF1)

Zeit

2. Wettkampfteil

STS-1 (STS) FF2-1 (FF2) FF2-2 (FF2) FF2-1 (FF2)

FF2-1 (FF2) FF2-1 (FF2) STS-1 (STS) Gym Bühne-1 (GYB) FF2-1 (FF2) FF2-2 (FF2)

Zeit

3. Wettkampfteil

12:00 KUG-1 (KUG)

11:48 Rundbahn-1 (800) 13:12 FF3-1 (FF3) 13:00 FF3-2 (FF3)/ FF3-1 (FF3) 14:42 FF3-1 (FF3) 14:00 FF3-2 (FF3) 12:42 FF3-1 (FF3) 12:36 FF3-2 (FF3)

13:42 12:18 13:48 14:00

Wurf-1 (WU) FF3-2 (FF3) FF3-1 (FF3) STH-1 (STH)

13:24 FF3-1 (FF3) 12:00 FF3-2 (FF3)

Vereinswettkampf Senioren 3-teilig Verein

Ktn

Stkl.

Bremgarten MR Männer

AG

1.

16.06. 14:36 FF1-1 (FF1)

Zeit

1. Wettkampfteil

15:30 FF2-1 (FF2)

Zeit

2. Wettkampfteil

16:36 FF3-1 (FF3)

Zeit

3. Wettkampfteil

Hendschiken STV Senioren AG

1.

16.06. 12:12 FF1-1 (FF1)

14:00 FF2-1 (FF2)

15:06 FF3-1 (FF3)

Möriken-Wildegg MR senioren Niederlenz MR Männer

AG

1.

16.06. 13:42 FF1-1 (FF1)

14:42 FF2-1 (FF2)

15:42 FF3-1 (FF3)

AG

1.

16.06. 12:48 FF1-1 (FF1)

14:18 FF2-1 (FF2)

15:18 FF3-1 (FF3)

Niederwil TV STV MR/FF

AG

1.

16.06. 13:54 FF1-1 (FF1)

14:54 FF2-1 (FF2)

15:54 FF3-1 (FF3)

Seon MTV STV Senioren

AG

1.

16.06. 12:48 FF1-2 (FF1)

14:30 FF2-1 (FF2)

15:30 FF3-1 (FF3)

Sins TV STV Männer

AG

1.

16.06. 12:06 FF1-2 (FF1)

13:06 FF2-1 (FF2)

14:54 FF3-1 (FF3)

Villmergen MR STV Männer AG

1.

16.06. 11:24 FF1-2 (FF1)

12:24 FF2-2 (FF2)

13:24 FF3-2 (FF3)

39

Zäme

gwönne gschäfte Das hat der Turnsport und BERIMO gemeinsam:

Können. Fairness. Fitness. ● ● ● ●

Fit für Ihre Liegenschaftsverwaltung Fit für Ihren Liegenschaftenverkauf Fit für Ihre Treuhandarbeiten Fit für Ihre Steuererklärung

www.

.ch

TREUHAND UNTERNEHMENSBERATUNG 5610 WOHLEN T E L . 0 5 6 / 619 15 15

Verkauf, paratur von Service & Re geräten Garten-Klein aller Marken

r t!

preiswe d n u ll e n h c s , ll e n io profess 5, 5606

Silostrasse 1 40

ice.ch

0 · agrar-serv

6 624 90 1 Dintikon · 05

chaft!

Wir leben Landwir ts

:(77.$03) -8*(1' Sonntag 17. Juni 2018 Vereinswettkampf Jugend 1-teilig Verein

Ktn

Stkl.

Möriken-Wildegg TV STV Jugend

AG

1.

Zeit

1. Wettkampfteil

17.06. 15:30 Getu-1 (TR)

Vereinswettkampf Jugend 3-teilig Verein Aristau GerturA Jugend Aristau TV STV Jugi

Ktn AG AG

Auw TV STV Jugend

AG

Stkl.

Zeit 3.

17.06. 14:06 3.

17.06. 13:30 17.06. 13:30 1.

17.06. 13:30

1. Wettkampfteil Getu-1 (SSB) BW-1 (BW) HL-3 (HL) PS-1 (PS60)

17.06. 13:30 UHP-1 (UHP)

Beinwil (Freiamt) TV STV Jugend

AG

1.

Besenbüren TV STV Jugi

AG

2.

Boswil TV Jugend

AG

1.

Bremgarten STV Aktivriege AG Mädchen

3.

Büttikon TV STV Jugend

AG

2.

Dintikon TV STV Jugend

AG

1.

Dottikon TV Jugend

17.06. 11:48 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL)/ HL-3 (HL) 17.06. 12:00 BW-3 (BW)/ BW-1 (BW)/ BW-2 (BW) 17.06. 14:06 BW-1 (BW)/ BW-2 (BW) 17.06. 09:00 TAE-1 (TAe)/ TAE-1 (TAe) 17.06. 09:06 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60) 17.06. 09:00 BW-1 (DW) 17.06. 14:06 PS-1 (PS60)

17.06. 13:30 BW-2 (BW)/ BW-3 (BW) 17.06. 13:30 WE-1 (WE)/ WE-2 (WE) 17.06. 10:06 Getu-1 (SSB)

17.06. 10:21 BW-3 (BW)/ BW-2 (BW) 17.06. 10:12 WE-1 (WE)/ WE-2 (WE) 17.06. 09:42 Getu-1 (GK) 17.06. 09:42 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)

AG

2.

Egliswil DTV STV Jugi Mae AG

3.

17.06. 11:42 Getu-1 (SSB)

Egliswil TV STV Knaben

3.

17.06. 16:00 Rundbahn-1 (800)

AG

17.06. 16:00 BW-3 (BW) 17.06. 16:00 WE-3 (WE)

Zeit 14:54 14:30 14:30 14:48

2. Wettkampfteil Getu-1 (GK) PS-1 (PS60) WE-4 (WE) WE-2 (WE)/ WE-1 (WE)

14:48 Rundbahn-1 (800) 14:48 BW-1 (BW)/ BW-2 (BW) 13:18 PS-1 (PS60)/ PS-2 (PS60)

Zeit 3. Wettkampfteil 15:42 HL-1 (HL) 15:30 UHP-1 (UHP) 16:00 HL-2 (HL)/ HL-3 (HL)/ HL-1 (HL)

14:12 WE-3 (WE)/ WE-1 (WE)/ WE-2 (WE) 14:00 STH-3 (STH)/ STH-2 (STH)

15:12 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL) 10:00 BW-2 (BW)/ BW-1 (BW)/ BW-3 (BW) 10:00 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL)

16:06 PS-1 (PS60)

14:54 WE-3 (WE)

16:00 BW-1 (BW)/ BW-2 (BW)

14:54 HL-1 (HL) 14:48 HL-2 (HL)/ HL-3 (HL) 14:36 UHP-1 (UHP) 08:48 HL-3 (HL)/ HL-2 (HL)/ HL-1 (HL) 09:18 KUG-1 (KUG)

11:30 WE-2 (WE)/ WE-1 (WE) 11:30 STA-1 (STA)

15:42 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)

11:42 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)/ PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)

09:00 Rundbahn-1 (800) 08:18 Rundbahn-1 (800) 08:18 HL-3 (HL)/ HL-1 (HL)/ HL-2 (HL) 12:24 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL) 13:36 HL-1 (HL)/ HL-2 (HL)

10:30 STA-1 (STA)

10:36 UHP-1 (UHP) 15:06 UHP-1 (UHP)

41

Lukarnen- und Holzbau ∙ Zimmereiarbeiten ∙ Innenausbau ∙ Bedachungen ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert F. Greber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch

Elektro Telefon IT Eglin Elektro AG Lenzburg 062 888 17 17, www.eglin.ch 42

Sonntag, 17. Juni 2018 Vereinswettkampf Jugend 3-teilig Verein Fischbach-Göslikon DTV STV Mädchen

Ktn AG

Stkl.

Zeit 1. Wettkampfteil 1.

17.06. 13:00 Gym Bühne-1 (GYB)

Fischbach-Göslikon STV Jugi

AG

2.

Hägglingen DTV STV Jugend

AG

2.

Hägglingen TV STV Jugi

AG

3.

Jonen TV STV Jugi

AG

1.

17.06. 13:30 Getu-1 (SSB) 17.06. 13:30 STA-1 (STA)

Kölliken STV Jugi

AG

2.

17.06. 09:36 BW-3 (BW)/ BW-2 (BW)/ BW-1 (BW)

17.06. 13:00 BW-3 (BW)/ BW-2 (BW)/ BW-1 (BW) 17.06. 09:30 PS-1 (PS60)

17.06. 12:30 BW-3 (BW)/ BW-1 (BW)/ BW-2 (BW) 17.06. 13:54 Getu-1 (GK)

Lenzburg DTV STV Jugend AG

1.

17.06. 13:18 Getu-1 (SSB)

Meisterschwanden STV Jugi Mix

AG

1.

17.06. 15:06 Getu-1 (SSB)

Merenschwand STV Jugend

AG

1.

17.06. 15:00 WE-4 (WE)/ WE-1 (WE)/ WE-2 (WE) 17.06. 10:30 Getu-1 (GK)

Mühlau TV STV Jugend

AG

1.

Niederwil TV STV Jugi AG Niederwil TV STV Mädchen AG

3.

2.

Oberrüti DTV STV Jugi

17.06. 10:30 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)

AG

1.

Zeit 2. Wettkampfteil 14:18 Getu-1 (SSB)

Zeit 3. Wettkampfteil 15:12 HL-3 (HL)

11:12 BW-2 (BW)/ BW-1 (BW) 11:00 WE-4 (WE) 13:42 Getu-1 (SSB)

08:36 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL) 08:36 Rundbahn-1 (800) 14:30 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)

15:00 HL-3 (HL)/ HL-1 (HL) 14:54 UHP-1 (UHP) 09:30 Getu-1 (GK) 09:00 WE-3 (WE)/ WE-4 (WE)

15:54 PS-1 (PS60)

10:36 KUG-1 (KUG)

10:36 WE-4 (WE)/ WE-3 (WE) 14:06 HL-3 (HL)/ HL-1 (HL)/ HL-2 (HL) 12:54 Getu-1 (RE) 12:48 STA-1 (STA)

12:06 Getu-1 (SSB) 12:00 WE-4 (WE)/ WE-1 (WE)/ WE-2 (WE)/ WE-3 (WE)

17.06. 12:00 HL-1 (HL)/ HL-3 (HL)/ HL-2 (HL)

13:48 WE-3 (WE)/ WE-2 (WE)/ WE-1 (WE)/ WE-4 (WE) 17.06. 12:06 PS-1 (PS60) 14:00 STH-4 (STH)/ STH-1 (STH) 17.06. 14:12 UHP-1 (UHP) 15:06 BW-3 (BW) 17.06. 13:36 Gym Bühne-1 (GYB)/ 14:36 STA-1 (STA) Gym Bühne-1 (GYB)

17.06. 10:06 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)

14:36 HL-1 (HL)/ HL-2 (HL) 10:54 Getu-1 (SSB)

11:00 WE-2 (WE)/ WE-3 (WE)/ WE-1 (WE)

11:30 HO-1 (HO) 11:30 BW-2 (BW)/ BW-1 (BW)/ BW-3 (BW) 12:06 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60)

14:54 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60) 14:06 PS-2 (PS60)/ PS-2 (PS60)

09:24 TAE-1 (TAe)/ TAE-1 (TAe) 09:18 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL)/ HL-3 (HL) 08:42 Rundbahn-1 (800) 15:06 Gym Rasen-1 (GYK)/ Gym Rasen-1 (GYK)

16:18 PS-1 (PS60) 15:48 UHP-1 (UHP)

13:12 Gym Bühne-1 (GYB)/ Gym Bühne-1 (GYB) 13:24 HL-1 (HL)/ HL-2 (HL)

43

isskanal.ch

Ablauf verstopft?

24h Service 0800 678 800

44

Sonntag, 17. Juni 2018 Vereinswettkampf Jugend 3-teilig Verein Ktn Ottenbach TV STV Jugend ZH

Stkl.

Zeit 1. Wettkampfteil 1.

17.06. 08:00 BW-2 (BW)/ BW-3 (BW) 17.06. 08:06 PS-1 (PS60) 17.06. 08:00 WE-1 (WE)/ WE-2 (WE) 17.06. 08:48 BW-2 (BW)/ BW-3 (BW)

Rothrist SATUS Jugend

AG

2.

Rupperswil STV Jugi

AG

2.

17.06. 13:06 Getu-1 (SP)

Rupperswil STV Mädchen

AG

2.

17.06. 10:18 Getu-1 (SP)

Sarmenstorf DR STV Mädchen

AG

2.

Sarmenstorf TV STV Jugi

AG

3.

17.06. 13:06 HL-3 (HL)/ HL-2 (HL)/ HL-1 (HL) 17.06. 13:54 HL-3 (HL)

Sins TV STV Jugend

AG

1.

Staufen TV STV Jugi

Tägerig SV STV Jugend

AG

AG

17.06. 10:48 BW-1 (BW)/ BW-3 (BW)/ BW-2 (BW) 17.06. 10:42 Getu-1 (SSB)/ Getu-1 (SSB)

1.

17.06. 11:18 Getu-1 (SSB)

2.

17.06. 11:06 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL) 17.06. 13:12 UHP-1 (UHP)

Zeit 2. Wettkampfteil 09:00 STS-1 (STS) 09:30 HL-2 (HL)/ HL-3 (HL)

08:00 HL-2 (HL)/ HL-1 (HL) 08:00 Rundbahn-1 (800) 13:54 HL-1 (HL)/ HL-2 (HL) 11:18 UHP-1 (UHP) 13:54 PS-1 (PS60)/ PS-2 (PS60) 14:42 WE-3 (WE) 14:42 BW-3 (BW) 12:30 Getu-1 (GK)

1.

17.06. 09:06 WE-1 (WE)/ WE-2 (WE) 17.06. 09:06 HL-3 (HL)/ HL-2 (HL)/ HL-1 (HL)

09:54 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60) 15:06 PS-2 (PS60)/ PS-1 (PS60) 12:42 PS-1 (PS60)/ PS-2 (PS60) 14:42 Getu-1 (SSB)

15:30 PS-1 (PS60) 14:30 Gym Rasen-1 (GYK)/ Gym Rasen-1 (GYK)

12:42 Getu-1 (SP)

14:18 PS-1 (PS60)

12:30 WE-4 (WE)/ WE-3 (WE)/ WE-2 (WE)/ WE-1 (WE) 08:54 PS-1 (PS60)/ PS-2 (PS60)

14:18 HL-3 (HL)/ HL-1 (HL)/ HL-2 (HL)

14:42 PS-2 (PS60)

15:30 WE-4 (WE)/ WE-3 (WE) 15:30 BW-1 (BW)/ BW-2 (BW) 08:00 BW-1 (BW)

17.06. 13:18 HL-3 (HL) Villmergen TV STV Jugend AG

Zeit 3. Wettkampfteil 10:24 STH-1 (STH)/ STH-2 (STH) 10:50 STA-1 (STA)

10:42 PS-1 (PS60)/ PS-2 (PS60)

09:42 WE-4 (WE)/ WE-1 (WE)/ WE-3 (WE)/ WE-2 (WE)

08:06 Rundbahn-1 (800)

08:00 UHP-1 (UHP)

45

Idee eine er bess

Flippige Flips

28. August 2018 (1 Abend)

Haushaltleiterin mit eidg. Fachausweis neu Start: 7. September 2018 (4 Semester) *

Berufsbildnerkurs mit eidg. anerkanntem Ausweis

BBK07/2018: 10., 11., 17., 18. und 24. September 2018 (5 Tage) CHF 660.–* / 760.–, Handbuch und 5 Mittagessen inklusive * für im Kanton Aargau wohnhafte Personen

Zertifizierte Führungskraft wbz

Start: 14. September 2018 (22 Tage in 9 Monaten) * * Daten von Infoabenden siehe Internet Detaillierte Informationen erhalten Sie unter: Tel. 062 885 39 02, www.wbzlenzburg.ch Programm Turnfest Dintikon 16.-24.6.18_ 134x 97.indd 1

46

11.01.2018 13:44:23

:(77.$03) $.7,9( Samstag, 23. Juni 2018 Vereinswettkampf Aktive 1-teilig Verein

Ktn

Boswil Teamaerobic Aktive AG Niederwil DR Aktive AG Sportverein Waltenschwil AG Aktive

Stkl.

1.

1.

1.

Zeit

1. Wettkampfteil

23.06. 16:18 TAE-1 (TAe) 23.06. 12:36 Gym B端hne-1 (GYB) 23.06. 16:36 Getu-1 (TR)

Vereinswettkampf Aktive 3-teilig Verein

Ktn

Stkl.

Aristau GerturA Aktive Aristau TV STV Aktive

AG AG

3.

3.

23.06. 15:30 Getu-2 (SSB) 23.06. 12:18 Rundbahn-1 (800)

Zeit

1. Wettkampfteil

Arni TV STV Aktive

AG

3.

23.06. 12:18 STS-1 (STS) 23.06. 10:36 PS-1 (PS80)

Auw TV STV Aktive

AG

3.

Basel Kleinh端ningen TV Aktive

BS

3.

23.06. 14:54 KUG-1 (KUG) 23.06. 14:54 Rundbahn-1 (800) 23.06. 14:42 FTA-2 (FTA)

Beinwil (Freiamt) TV STV Aktive

AG

1.

23.06. 08:18 WE-1 (WE)

Zeit

2. Wettkampfteil

Zeit

3. Wettkampfteil

16:24 Getu-1 (GK) 13:10 STH-1 (STH)/ STH-2 (STH)

17:30 FTA-3 (FTA) 14:18 FTA-3 (FTA)

09:48 WE-1 (WE) 09:48 Wurf-1 (WU) 15:48 PS-1 (PS80) 15:42 FTK-1 (FTK)

11:12 11:12 16:48 16:36 17:06

10:00 PS-1 (PS80)

17:12 WE-1 (WE) 11:12 Gym Rasen-1 (GYK)

23.06. 08:18 Wurf-1 (SPE) 23.06. 08:18 FTA-1 (FTA)

11:00 Rundbahn-1 (400) 11:00 STH-2 (STH)/ STH-1 (STH) 11:00 HO-1 (HO) 13:12 Rundbahn-1 (800) 13:12 Wurf-1 (WU) 17:00 PS-1 (PS80) 15:12 PS-2 (PS80)

Besenb端ren TV STV Aktive AG

3.

23.06. 10:37 FTA-1 (FTA)

Birrwil DTV STV Aktive Birrwil TV STV Aktive

AG AG

3.

3.

23.06. 15:06 Getu-2 (SSB) 23.06. 14:06 Getu-2 (BA)

Boniswil STV Aktive Boswil DTV STV Mixed

AG AG

3.

1.

23.06. 15:00 FTA-2 (FTA) 23.06. 14:12 PS-1 (PS80) 23.06. 14:00 STS-1 (STS)

Bremgarten DTV STV AG Damen Bremgarten STV Aktivriege AG Aktive Buchs DR STV Aktive ZH

3.

23.06. 15:36 PS-1 (PS80)

11:30 11:30 15:54 16:18 16:18 13:54 15:36 15:36 15:42 16:24

3.

23.06. 11:00 PS-1 (PS80)

08:48 WE-1 (WE)

10:00 Wurf-1 (SPE)

2.

23.06. 13:42 FTA-1 (FTA)

15:12 KUG-1 (KUG)

Buochs STV Aktive

NW

3.

23.06. 14:36 Getu-1 (GK)

15:24 Getu-1 (RR)

B端ttikon TV STV Aktive

AG

3.

23.06. 15:36 FTA-3 (FTA)/ FTA-2 (FTA)

16:48 KUG-1 (KUG)

17:12 Wurf-1 (WU) 17:00 Wurf-2 (SB) 16:12 FTA-3 (FTA)/ FTA-1 (FTA) 14:24 PS-2 (PS80)

Dintikon TV STV Aktive

AG

1.

23.06. 10:06 Getu-2 (SSB) 23.06. 10:18 Getu-2 (BA)

Dottikon TV Aktive

AG

2.

Egliswil TV STV Aktive AG Fahrwangen DTV aktive AG Fahrwangen TV STV Aktive AG

2.

3.

3.

23.06.

23.06.

23.06.

23.06.

23.06.

11:00 11:00 11:00 11:24 11:30 15:36 15:18 11:42

14:10 14:12 14:48 14:18 10:48

FTA-1 (FTA) FTK-1 (FTK) Getu-1 (GK) TAE-1 (TAe) Getu-1 (RE)

FTV-1 (FTV) STH-2 (STH) FTV-1 (FTV) KUG-1 (KUG) WE-1 (WE) TAE-1 (TAe) Wurf-2 (SB) WE-1 (WE) TAE-1 (TAe) FTA-2 (FTA)

Rundbahn-1 (800) KUG-1 (KUG) FTV-1 (FTV) WE-1 (WE) KUG-1 (KUG)

Gym Rasen-1 (GYK) KUG-1 (KUG) Wurf-1 (WU) Gym Rasen-1 (GYK) Getu-2 (BA) Gym Rasen-1 (GYK) Getu-2 (SSB) Getu-2 (BA)

16:24 PS-1 (PS80) 16:54 FTA-3 (FTA) 16:54 FTK-1 (FTK) 17:42 Wurf-1 (WU)

14:24 Wurf-2 (SB) 12:00 PS-1 (PS80) 12:00 FTA-1 (FTA) 13:00 13:00 16:30 16:42 12:36

Getu-1 (GK) PS-1 (PS80) FTA-3 (FTA) FTA-1 (FTA) FTA-1 (FTA)

47

rnBettfedeinigung re

RAkT- exZtrEemNlanglebig!

• M- exAtrT em star ng* tten Kü v bei Be *Exklusi SSEN I EN & K ige“ itz • DECK H d frörlis un

...inner t t!

Tagesfris

- für „G issen TraumK ke DEIN - Entdec

Villmergen

Tel. 056 621 82 42

betten-kueng.ch

Der Familienbetrieb im Herzen von Villmergen

Freie Lehrstellen!

Berufe in der High-Tech Welt. ft!

n e Zuku ir dein d e r e Sich tzt! dich je b ir w e B

Auf unserer Website findest du alle nötigen Informationen und eine Menge Videos über unsere Lernenden.

libs.ch Ihr Fachgeschäft für: • Allgemeiner Innenausbau • Küchen und Möbel nach Mass • Haus- und Zimmertüren • Einbruchschutz • Möbelrestauration

www.schreinerei-schmidhr.ch

48

I

5612 Villmergen

I

T 056 622 24 03

Samstag, 23. Juni 2018 Vereinswettkampf Aktive 3-teilig Verein

Ktn

Stkl.

Fischbach-Göslikon DTV STV Aktive Fischbach-Göslikon STV Aktive

AG

3.

23.06. 14:18 Getu-2 (SSB)

Zeit

1. Wettkampfteil

15:12 Gym Rasen-1 (GYK)

Zeit

2. Wettkampfteil

16:06 TAE-1 (TAe)

AG

2.

23.06. 12:18 Getu-2 (BA)

10:36 WE-1 (WE)

13:24 Wurf-1 (SPE)

Fischenthal TV Aktive

ZH

2.

23.06. 10:30 Getu-2 (SSB) 23.06. 10:36 Getu-1 (RE)

Flüelen TV STV Aktive

UR

3.

13:30 13:36 12:36 12:36 12:36 14:06

Hägglingen DTV STV Aktive AG

3.

23.06. 12:00 WE-1 (WE) 23.06. 12:00 STS-1 (STS) 23.06. 11:48 FTA-2 (FTA)

10:36 10:36 11:24 11:30 11:24 13:00

Hägglingen TV STV Aktive

AG

1.

Hendschiken DR STV Aktive Hendschiken STV Aktive

AG

Rundbahn-1 (800) STS-1 (STS) KUG-1 (KUG) STH-1 (STH) PS-1 (PS80) KUG-1 (KUG)

Zeit

3. Wettkampfteil

TAE-1 (TAe) PS-2 (PS80) Wurf-2 (SB) STS-1 (STS) Rundbahn-1 (800) FTA-2 (FTA)

12:54 Getu-2 (SSB)

14:06 TAE-1 (TAe)

12:42 Getu-2 (BA)

13:48 Gym Rasen-1 (GYK)

3.

23.06. 11:24 Getu-1 (RE) 23.06. 11:24 STH-3 (STH) 23.06. 10:12 Gym Rasen-1 (GYK)

11:12 FTA-1 (FTA)

12:30 Getu-2 (SSB)

AG

3.

23.06. 09:30 Getu-2 (BA)

Holderbank TV Aktive

AG

3.

23.06. 11:42 FTA-1 (FTA)

10:30 FTA-2 (FTA) 10:30 FTV-1 (FTV) 13:00 FTV-1 (FTV)

Jonen TV STV Aktive

AG

3.

Lenzburg DTV STV Aktive

AG

3.

23.06. 14:12 Gym Rasen-1 (GYK) 23.06. 14:12 PS-2 (PS80) 23.06. 14:42 Getu-2 (SSB)

11:42 11:48 14:12 14:06 16:06

Lenzburg TV Aktive

AG

1.

Meisterschwanden STV aktive

AG

Merenschwand STV Aktive AG

1.

23.06. 14:00 Getu-1 (BO) 23.06. 14:00 PS-1 (PS80) 23.06. 14:42 TAE-1 (TAe)

15:42 15:54 15:00 15:00 15:54

1.

23.06. 11:54 Getu-2 (BA)

15:42 Getu-2 (SSB) 13:18 TAE-1 (TAe)

23.06. 12:06 Getu-2 (SSB) 23.06. 12:00 Wurf-1 (SPE)

13:12 Getu-1 (GK) 13:12 WE-1 (WE)

23.06. 09:48 PS-2 (PS80)/ PS-1 (PS80) 23.06. 09:44 KUG-1 (KUG)

10:48 WE-1 (WE)

23.06. 14:24 Getu-1 (SP)

15:36 Getu-1 (GK)

09:00 09:00 09:00 16:48

23.06. 14:24 Gym Rasen-1 (GYK) 23.06. 15:48 Gym Rasen-1 (GYG) 23.06. 15:30 STH-1 (STH)/ STH-2 (STH)

15:48 Getu-1 (RR) 13:00 FTA-1 (FTA)

14:36 PS-1 (PS80)

11:12 FTA-2 (FTA) 12:48 Getu-1 (GK) 13:42 FTA-2 (FTA)/ FTA-3 (FTA) 13:42 WE-1 (WE) 11:12 PS-1 (PS80)

Mettmenstetten TV STV Aktive

ZH

Möriken-Wildegg STV/SATUS Aktive

AG

1.

Mühlau TV STV Aktive

AG

2.

Muri DTV STV Aktive Muri TV Aktive Näfels TV STV Aktive

AG AG GL

3.

1.

1.

23.06. 10:00 Rundbahn-1 (800) 23.06. 10:36 Gym Rasen-1 (GYK) 23.06. 12:48 PS-1 (PS80)/ PS-2 (PS80)

Niederlenz DTV STV Aktive AG

3.

23.06. 09:00 FTA-1 (FTA)

Niederlenz TV STV Aktive

3.

23.06. 14:42 WE-1 (WE) 23.06. 14:36 KUG-1 (KUG)

AG

15:12 Getu-1 (GK)

1.

Rundbahn-1 (800) Wurf-1 (WU) Getu-1 (SP) FTA-1 (FTA) Getu-2 (BA)

KUG-1 (KUG) PS-1 (PS80) WE-1 (WE) KUG-1 (KUG) Getu-2 (SSB)

10:48 Wurf-2 (SB)

15:36 PS-2 (PS80)

17:00 PS-2 (PS80) 15:54 TAE-1 (TAe) 17:18 FTA-2 (FTA)/ FTA-1 (FTA) 14:48 PS-1 (PS80)/ PS-2 (PS80) 15:00 Rundbahn-1 (800) 15:00 STH-2 (STH) 14:42 STS-1 (STS) 09:00 Rundbahn-1 (400) HO-1 (HO) Wurf-1 (SPE) Turnhalle (SR) Getu-1 (TR)

14:48 12:36 09:24 15:12

Gym Rasen-1 (GYK) PS-1 (PS80) Turnhalle (SR) HO-1 (HO)

15:24 10:18 10:18 16:24 16:30

Wurf-1 (WU) WE-1 (WE) Wurf-1 (WU) Wurf-1 (SPE) STS-1 (STS)

49

✂

KTFD

Gutschein

Fr. 25.-

für den nächsten Einkauf Ihrer Wahl*

WOHLEN

*Gültig bis 31.12.18, ab Fr. 200.- Einkauf, auf reguläre Lagerartikel, exklusiv Gutscheine, nicht kumulierbar

RaDo-MauRicE LacRoix-Louis-ERaRD-TissoT-cERTina-TRasER-QLocKTwo-icE waTch-Boccia

Zentralstrasse 19, www.strebeluhren.ch

SCHÖN EINRICHTEN MACHT GLÜCKLICH!

5502 Hunzenschwil, Märkiweg 1, Tel. 062 889 08 00, www.möbelmärki.swiss

50

Samstag, 23. Juni 2018 Vereinswettkampf Aktive 3-teilig Verein

Ktn

Stkl.

Niederwil TV STV Aktive Oberentfelden TU/TI/FR SATUS Aktive

AG AG

2.

3.

23.06. 09:06 Getu-2 (BA) 23.06. 15:00 WE-1 (WE)

Zeit

1. Wettkampfteil

10:12 Getu-1 (RE) 13:24 KUG-1 (KUG)

08:12 Turnhalle (SR) 12:36 PS-2 (PS80)

Oberrüti DTV STV Akive Reichenbach TV STV Aktive

AG BE

3.

2.

23.06. 13:27 Getu-1 (GK) 23.06. 13:36 Gym Rasen-1 (GYK)

13:24 HO-1 (HO) 14:54 Getu-2 (SSB) 14:42 Wurf-2 (SB)

12:12 Gym Bühne-1 (GYB) 16:00 STS-1 (STS)

Rupperswil STV Aktive

AG

1.

23.06. 13:36 STH-1 (STH) 23.06. 13:36 PS-1 (PS80) 23.06. 11:48 Getu-1 (SP)

14:42 FTA-1 (FTA) 14:36 Rundbahn-1 (400) 09:36 Turnhalle (SR)

Sarmenstorf DR STV Aktive AG

2.

23.06. 13:42 Getu-2 (SSB)

14:30 TAE-1 (TAe)

Sarmenstorf TV STV Aktive AG Schafisheim DTV STV AG Aktive

3.

3.

23.06. 11:06 Getu-2 (BA) 23.06. 14:00 FTA-3 (FTA)

08:36 Turnhalle (SR) 15:06 FTV-1 (FTV)

13:06 TAE-1 (TAe) 13:12 Gym Rasen-1 (GYK) 15:48 FTA-1 (FTA)/ FTA-2 (FTA) 10:00 Getu-1 (RE) 16:36 Wurf-1 (SPE)

Schafisheim TV STV Aktive AG

3.

Seengen Turnverein Aktive AG

2.

23.06. 15:00 PS-2 (PS80) 23.06. 14:48 Wurf-1 (SPE) 23.06. 08:06 Getu-2 (BA)

17:24 KUG-1 (KUG) 17:24 WE-1 (WE) 09:24 Gym Rasen-1 (GYK)

16:24 16:24 16:30 10:54

Seon DTV + TV Aktive Sins TV STV Aktive

AG AG

3.

1.

23.06.

23.06.

23.06.

23.06.

08:18 12:48 12:00 12:00

Getu-2 (SSB) FTA-2 (FTA) Getu-1 (SP) Gym Bühne-1 (GYB)

09:18 13:54 13:24 13:24

STH-1 (STH) Getu-2 (SSB) Gym Rasen-1 (GYK) Getu-1 (GK)

Staufen TV STV STV/DTV AG

2.

Stetten TV STV Aktive

AG

2.

23.06.

23.06.

23.06.

23.06.

12:00 10:00 10:00 12:12

KUG-1 (KUG) KUG-1 (KUG) PS-2 (PS80) Getu-1 (GK)

SV Künten Aktive Tägerig SV STV Aktive

AG AG

3.

2.

SG

1.

11:18 10:42 10:30 15:12 15:06 15:06

Getu-2 (SSB) Getu-2 (SSB) Wurf-2 (SB) PS-1 (PS80) Wurf-1 (WU) TAE-1 (TAe)

WE-1 (WE) Wurf-1 (WU) Getu-2 (BA) TAE-1 (TAe) Turnhalle (SR) FTA-2 (FTA)

TV St. Peterzell Aktive

23.06.

23.06.

23.06.

23.06.

23.06.

23.06.

12:48 12:48 13:18 13:42 09:12 12:06

Villmergen TV STV Mixed

AG

1.

23.06. 12:24 Getu-1 (GK)

23.06. 12:12 WE-1 (WE) 23.06. 12:24 KUG-1 (KUG) Wohlen TV STV Aktive

AG

1.

23.06. 12:36 Getu-1 (GK) 23.06. 12:24 PS-2 (PS80) 23.06. 12:12 Wurf-2 (SB)

Zeit

2. Wettkampfteil

16:00 Getu-1 (GK) 16:00 KUG-1 (KUG) 16:00 HO-1 (HO)

13:24 FTA-2 (FTA)/ FTA-3 (FTA)/ FTA-1 (FTA) 13:24 PS-1 (PS80)/ PS-2 (PS80) 13:30 Getu-2 (SSB) 09:24 WE-1 (WE) 09:12 Wurf-1 (SPE)

Zeit

3. Wettkampfteil

16:00 Rundbahn-1 (800)

Wurf-2 (SB) FTV-1 (FTV) Getu-2 (BA) FTA-1 (FTA)/ FTA-2 (FTA)

15:18 TAE-1 (TAe) 14:24 PS-1 (PS80) 14:24 FTA-1 (FTA)/ FTA-2 (FTA) 14:30 Getu-2 (SSB) 14:00 Gym Rasen-1 (GYK) 14:00 FTV-1 (FTV) 09:54 Getu-2 (SSB) 10:00 FTA-1 (FTA) 10:00 FTV-1 (FTV) 09:20 KUG-1 (KUG) 09:24 PS-1 (PS80) 16:54 WE-1 (WE) 16:54 Wurf-1 (SPE) 16:42 Getu-2 (BA) 16:54 FTA-2 (FTA)/ FTA-1 (FTA) 14:48 Rundbahn-1 (800)

14:54 TAE-1 (TAe) 15:00 14:48 10:24 10:24 10:24

STH-1 (STH) HO-1 (HO) Getu-1 (RE) KUG-1 (KUG) Rundbahn-1 (800)

51

REZEPT FÜR BESTNOTEN Strebel. Für Sportbrillen und Kontaktlinsen.

Wir wünschen allen Festbesuchern ein tolles Wochenende.

Plättli-Team Keramische Wand- und Bodenbeläge

Villmergen Ihr Partner für Renovationen und Neubauten. www.plaettli-team.ch

Daniel Duss | Hof 1a | 5612 Villmergen 056 610 07 33 | 079 217 92 15 dduss@sunrise.ch

Reparaturen aller Marken

besser fahren - einfach geniessen

52

Lenzburg

www.schumacher-bikes.ch

strebeloptik.ch

ABKÜRZUNGEN Sparte Aerobic Fachtest

Disziplin Team-Aerobic Fachtest Allround Fachtest Korbball Fit+Fun Fuss-Ball-Korb / Ball-Kreuz Unihockey / 8-er Ball Moosgummiring / Intercross Geräteturnen Barren Boden Gerätekombination Reck Röhnrad Schaukelringe Schulstufenbaren Sprünge Trampolin Gymnastik Bühne Grossfeld Kleinfeld Jugendparcours Hindernislauf Spielparcours Unihockey Spieltest Allround Leichtathletik 400-m-Lauf 800-m-Lauf Ballwurf Drehwerfen Hochsprung Kugelstossen Pendelstafette 60m / 80 m Schleuderball Speer Weitsprung Wurfstab / Wurfkörper Nationalturnen Steinheben Steinstossen

Abkürzung Tae FTA FTK FF1 FF2 FF3 BA BO GK RE RR SR SSB SP TR GYB GYG GYK HL UHP STA 400 800 BW DW HO KUG PS60 / PS80 SB SPE WE WU STH STS

53

ms.jampen@bluewin.ch

Damit auch Ihr Vorhaben zur Erfolgsgeschichte wird!

Wald- und Innenspielgruppen in Dintikon, Hägglingen und Dättwil Mehr Infos unter: www.waldzwerge.ch oder info@waldzwerge.ch 54

www.creamet.ch

ÖFFNUNGSZEITEN 81' 7(50,1( Öffnungszeiten 15. Juni 16. Juni 17. Juni

22. Juni 23. Juni 24. Juni

Anmeldestelle geschlossen 07.15 – 15.00 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr 06.45 – 16.00 Uhr 18.20 – 19.20 Uhr

Festzelt geschlossen 08.00 – 03.00 Uhr

Barzelt 16.30 – 00.00 Uhr 11.00 – 04.00 Uhr

8.00 – 20.00 Uhr

13.00 – 00.00 Uhr

geschlossen 6.45 – 17.00 Uhr 12.30 – 13.30 Uhr

geschlossen 8.00 – 6.00 Uhr 6.00 – 11.00 Uhr

16.00 – 04.00 Uhr 13.00 – 04.00 Uhr 13.00 – 00.00 Uhr

Die weiteren Öffnungszeiten von Helfer- und Richteranmeldung, sowie die Öffnungszeiten vom T-Six, dem Grotto und den Verpflegungsständen sind auf der Website www.dintikon2018.ch ersichtlich.

Termine 14. Juni

16.30 Uhr

15. Juni 16. Juni

17.00 Uhr 08.30 Uhr

17. Juni

18.30 Uhr 08.00 Uhr 18.00 Uhr

22. Juni 23. Juni 24. Juni

16.00 Uhr 22.30 Uhr 08.00 Uhr 11.00 Uhr 13.00 Uhr 19.30 Uhr

Fussball-WM Public-Viewing Eröffnungsspiel Russland - Serbien Schnellschti Dentiker Beginn der Einzel- und Vereinswettkämpfe Einzel/ Frauen/ Männer/ Senioren Rangverlesen Beginn der Vereinswettkämpfe Jugend Rangverlesen Beginn Volleyballturnier Rangverlesen im Grotto Beginn der Vereinswettkämpfe Aktive Schlussfeier mit Sieger-Ehrung Turnfestabschluss Fussball-WM Public-Viewing Letzte Live-Übertragung

55

Vor 10 Jahren gestartet und über die Jahre entfaltet und gewachsen. Unser dynamisches und aufgestelltes Team freut sich, ihren Garten individuell und auf ihre Wünsche hin zu gestalten.

Der Zusammenschluss mit der ARTE verdana bringt uns weitere Kompetenzen und Fachwissen.

Nun sind wir bereit für den Frühling. Auch ihren Garten machen wir mit Freude fit für die kommende Saison.

Ihr Gartenbauteam der Xaver Meyer AG.

xaver-meyer.ch 56

75$,7$),1$ /(1=%85* Wir freuen uns darauf, das Kreisturnfest als Goldpartner zu unterstützen und mit unserem kulinarischen Beitrag, unser Motto „Genuss Leben“ mit Ihnen zu teilen.

Wie die Turnerinnen und Turner vollbringen auch wir Höchstleistungen. Auch wir verstehen uns als Sportler. Um uns im heutigen Wettbewerb zu behaupten, muss der Anspruch an uns selbst immer der Höchste sein.

Wir erfinden das Rad nicht neu, legen dabei aber viel Wert auf die Erhaltung unserer traditionsreichen Produkte und die Beständigkeit unserer Produktequalität. Unsere Leader-Marke im Fleischbereich vereint all diese Eigenschaften und weil wir davon überzeugt sind, präsentieren wir SwissPrimGourmet gerne als „bestes Fleisch der Schweiz“. Um auch Sie davon zu überzeugen, laden wir Sie dazu ein, unsere Metzgerei in Lenzburg zu besuchen.

Profitieren Sie von wöchentlichen Aktionen, entdecken Sie neue, beste Gourmet-Zutaten und holen Sie sich Inspiration für Ihr nächstes Grillfest von unserem Fachpersonal und der einladenden Fleischtheke. Unser Angebot finden Sie auch online unter www.tratafina-metzg.ch.

Wir liefern übrigens schweizweit bis an Ihre Haustür.

Wir wünschen allen Teilnehmern, Besuchern und Organisationsmitgliedern viel Erfolg, Spass und natürlich einen grossen Appetit.

Ihre Traitafina AG

57

)(673$571(5

AEW Energie AG, Aarau Bütler Elektro Telecom AG, Dintikon Elektro Gisi, Dintikon Ferrowohlen AG, Wohlen Gsell Oelfeuerungen, Dintikon IBW, Wohlen Markus Frey Kachelofenund Cheminiéebau, Dintikon Richnerstutz AG, Villmergen

GÖNNER Aargauische Turnveteranen-Vereinigung BLN Qualitex AG, Rothrist Eubo Management, Lenzburg Hero AG, Lenzburg Hofstetter Notariat, Wohlen KM-Werkzeug GmbH, Hendschiken Rohr AG Reinigungen, Hausen SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG, Wil SG Viktor Rätzer AG, Dintikon SO Appenzeller Käse GmbH

,16(5(17(1 81' %$1'(1:(5%(5 Adolf Kuhn AG, Zürich Agrar-Service GmbH, Dintikon Antennengenossenschaft, Dintikon Berimo AG Treuhand, Wohlen Betten Küng, Villmergen Blumen am Bahnhof, Villmergen Bucher Agro-Technik, Hämikon Carbomill AG, Seon Chantal Meyer, Archithektur GmbH, Lenzburg Chestonag Automation AG, Seengen Concordia, Lenzburg Creamet GmbH, Dintikon Eglin Elektro AG, Lenzburg Generali Versicherungen, Wohlen Georg Utz AG, Bremgarten Häfeli AG, Lenzburg Helvetia Versicherungen, Wohlen Hotel Bahnhof, Dottikon Howag Kabel AG, Dintikon Hubschmid AG, Nesselnbach Immobilien Leben GmbH, Kurt Beck Dintikon Ingenieurbuerau Dr. Brehm AG, Rotkreuz Inno-Pack GmbH, Villmergen ISS Kanalservices AG, Boswil Meinrad Stettler Kundenmaurer, Dintikon Libs, Baden Lukarnen- und Holzbau F. Greber, Niederlenz LU-Sicherheitsdienst GmbH, Oberkirch Lyreco AG, Dintikon

58

Markus Jampen Malergeschäft, Dintikon Max Bertschinger AG, Villmergen Möbel Märki, Hunzenschwil P-4 AG, Zug Paintballfarm, Dietwil Plättli-Team, Daniel Duss Villmergen Rauber AG Entfeuchtungstechnik, Niederlenz RE/MAX Style, Wohlen rep-it GmbH, Dottikon Restaurant Jägerstübli, Hendschiken RH Auto AG, Villmergen Robert Huber AG, Villmergen Samys Veloshop, Villmergen Saxer Druck, Hägglingen Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG, Meisterschwanden Schmid Schreinerei GmbH, Villmergen Schumacher-Bikes, Dintikon Setz Reparaturwerkstatt, Dintikon Strebel Optik AG, Wohlen Strebel Uhren & Bijouterie, Wohlen SWL Energie AG, Lenzburg Vitogaz Switzerland AG, Cornaux Waldspielgruppe Waldzwerge, Hägglingen Weiterbildungszentrum WBZ, Lenzburg WIRITA GmbH, Dottikon Xaver Meyer Gartenbau, Villmergen

6833257(5 Das OK bedankt sich herzlich bei allen Vereinen, welche unser Kreisturnfest mit Ihrem Helfereinsatz tatkräftig unterstßtzen!

59

5612 Villmergen Telefon 056 610 77 27 www.blumen-bahnhof.ch

Tel 056 624 10 66 Fax 056 624 41 83 www.hotelbahnhof-dottikon.ch info@hotelbahnhof-dottikon.ch

- 4 moderne Einzel- und 7 Doppelzimmer mit WC, Dusche, Radio, TV - Restaurant mit 54 Plätzen

Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch ganzer Tag geschlossen Michelle und Meinrad Stutz-Schmid -

60

Saal mit 200 Plätzen Säli mit 32 Plätzen Sitzungszimmer Gartenwirtschaft mit 60 Plätzen gutbürgerliche Küche grosser Parkplatz

ZÄME GWÖNNE! Speziell für unser Turnfest entwickelten wir in Zusammenarbeit mit Integra Wohlen den Turnfest-Gurt. Die Gurtschnalle produzierten Sie auf Computergesteuerten Fräsmaschinen. Das in der Schweiz hergestellte Gurtband wurde von den Werktätigen Menschen mit Behinderung zugeschnitten und mit den Metallösen bestückt.

Auch bei den Kleidungsstücken der Firma Andeer Sport+IT wird besonderen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit gelegt. So werden sämtliche TShirts und Hoodies komplett in Europa gefertigt.

T-Six-Gurt T-Shirt Damen und Herren T-Shirt Kinder Hoodie Damen und Herren

20.35.30.69.-

Erhältlich am Fest oder im Webshop

www.dintikon2018.ch/shop 61

62