Cara lettrice
Questo opuscolo informativo si rivolge in primo luogo alle donne affette da carcinoma mammario che hanno subìto l’asportazione chirurgica di un seno e che stanno valutando la possibilità di una ricostruzione della mammella.*) Ogni donna è diversa per costituzione fisica, età, storia clinica ed esigenze. Non tutte le donne hanno lo stesso atteggiamento nei confronti di ulteriori interventi chirurgici o dell’impianto di una protesi. Non tutte le donne sono disposte a sacrificare tessuti sani per una ricostruzione. Tutti questi fattori influiscono sia sul risultato che è lecito attendersi dalla ricostruzione mammaria sia sulla scelta della tecnica chirurgica di ricostruzione. Molti aspetti della ricostruzione mammaria non possono essere approfonditi in questo opuscolo.
Forse si chiederà perché nell’opuscolo non figurano immagini di un seno ricostruito. Ci limitiamo di proposito a una rappresentazione schematica delle tecniche operatorie perché nessuna documentazione fotografica del tipo «prima e dopo» renderebbe giustizia alla sua situazione personale. Non vorremmo neppure suscitare in lei o in altre donne aspettative che nel singolo caso potrebbero essere irrealistiche. Se desidera comunque vedere delle foto, si rivolga a uno specialista in chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica; potrà mostrarle delle immagini che corrispondono al meglio alla sua situazione personale. Ci auguriamo che questo opuscolo la aiuti a prendere una decisione consona ai suoi desideri e alle sue possibilità. Lega contro il cancro
*) N. B. Le tecniche chirurgiche di ricostruzione illustrate in questo opuscolo trovano in parte applicazione anche dopo interventi di chirurgia conservativa della mammella o interventi di mastectomia volti a risparmiare la cute (skin sparing mastectomy) e nell’ambito d’interventi di escissione del tumore associati a una ricostruzione mammaria immediata. Non ci addentriamo nel campo della chirurgia oncologica della mammella. Un nuovo seno?
5