Table des matières
6
Qu’est-ce que le cancer ?
11 Le cancer de la prostate 11 La prostate et sa fonction 11 Le cancer de la prostate 13 Causes possibles et facteurs de risque 14 Le dépistage du cancer de la prostate 15 Troubles et symptômes possibles 16 Examens et diagnostic 16 Premiers examens 17 Autres examens en vue de préciser le diagnostic 19 Les stades de la maladie 25 Les options thérapeutiques 25 La surveillance active 26 L’observation attentive 27 La chirurgie 31 La radiothérapie 36 Hormonothérapie et chimiothérapie 42 Quel traitement à quel stade ? 42 La planification du traitement 45 Le traitement du cancer de la prostate localement limité 45 Le traitement du cancer de la prostate localement avancé
46 46 48
Le traitement du cancer de la prostate métastatique Le traitement du cancer de la prostate résistant à la castration La thérapie dans le cadre d’une étude clinique
49
Aide à la décision
52 53 55
Faire face aux effets indésirables Les effets sur la sexualité et la fertilité Les effets sur la continence urinaire
57 Les traitements additionnels 57 Le traitement de la douleur 59 Les médecines complémen taires 60 Exercices pour renforcer le plancher pelvien 63 Après les traitements 64 Le suivi médical 65 La réadaptation oncologique 66 Les soins palliatifs 68
Conseils et informations
Le cancer de la prostate
3