ZAGONETKE NA SVIM SPRATOVIMA
ZAGONETKE NA SVIM SPRATOVIMA
KRIVCI
Pol Marten
Batist Masa
I NJIHOVI SAUČESNICI
Oreli Gran
Erik Meris
Lionel Ser
KAKO SE IGRA
3
Reši
Pred tobom je zagonetka koju treba da rešiš. Potrebno je da rekonstruišeš sve što se dogodilo i da odgovoriš na postavljena pitanja.
2
Nalaziš se u središtu zagonetke, na mestu zločina. Pročitaj izjave žrtava, svedoka i osumnjičenih.
Date su ti činjenice koje će ti pomoći da rešiš zagonetku.
4 5 1
Kod svake zagonetke možeš da vidiš i spoljašnjost mesta na kojem se zločin odigrao. Presavij levu stranu ka desnoj, a desnu ka levoj, po isprekidanoj liniji.
Mesto zločina – unutrašnjost Činjenice
Mesto zločina – spoljašnjost
Ako želiš da vidiš unutrašnjost, otvori presavijene stranice. Za rešavanje zagonetke potrebno je da pažljivo osmotriš mesto zločina sa svih strana. Žrtve i osumnjičeni
Rešenje zagonetke se nalazi na kraju knjige.
TRKA MESECA DO
Težina
Godina je 1899. Naučnici i pustolovi iz celog sveta nadmeću se u tome ko će prvi otputovati na Mesec. Četiri letelice su spremne, ali su tri pretrpele sabotažu. Na tebi je da otkriješ ko je želeo da spreči konkurente da stignu do Zemljinog satelilta.
PITANJA
1
Koje su tri letelice pretrpele sabotažu?
2
Koja ekipa ide u koju letelicu?
3
Ko je pokvario tri letelice?
PARNAM AŠINA
Osumnjičeni
Naučnik
Da bi poletela, moja letelica prvo mora da dobije ubrzanje na skakaonici.
ESTER MINUS
Pustolovka
LAKI KOPERUŠKA
Naučnik
Na moju svemirsku letelicu ne deluje Zemljina teža. Čim se otkače lanci, odleteće u svemir!
Moja je dužnost da punim kotao naše letelice. Na sreću, imamo velike zalihe uglja!
RUDI NAMIT
Pustolov
Odabran sam za ovu misiju zato što vešto palim fitilje!
ANTIGRAVITACIONA SFERA
Balon za naučnike
Ekipa:
RAKETA NA UGALJ
Lokobolid Ekipa:
SVEMIRSKI JEDRENJAK
Eolija
SVEMIRSKA HAUBICA
KIJA VISOČIJA
Pustolovka
Jedino se bojim da će mi biti hladno u svemiru. Ubacila sam u našu letelicu peć na drva.
ANA LIZA OGLEDIĆ
Naučnica
Jedino ja imam pristup laboratoriji u našoj napravi. Moj kolega pustolov previše je smotan.
KORMILARKA JEDRIĆ
Naučnica
Da bismo mogli da hodamo po brodu, moj partner i ja nosićemo ove magnetne cipele.
IVAN RAZVIGORAC
Pustolov
Hitam da dignem jedra na svom svemirskom brodu, pa da me ponesu solarni vetrovi!
koje će ti pomoći da rešiš zagonetku
1. Koje su tri letelice pretrpele sabotažu?
Dobro osmotri sliku i proveri detalje na svakoj mašini.
2. Koja ekipa ide u koju letelicu?
U svaku letelicu idu jedan pustolov ili pustolovka i jedan naučnik ili naučnica.
3. Ko je pokvario tri letelice?
Saboter je stavio jedan predmet iz jednog od konkurentskih projekata u svoju letelicu.
ZAGONETKE NA SVIM SPRATOVIMA
1. Маса, Батист [autor] COBISS.SR-ID 175783945 1 2 3
ZAGONETKE NA SVIM SPRATOVIMA 4 Kosmos gdesmos
Naslov originala: ÉNIGMES À TOUS LES ÉTAGES 9
Affaires très spatiales
Autori:
Pol Marten (Paul Martin)
Batist Masa (Baptiste Massa)
Ilustratori:
Oreli Gran, Erik Meris, Lionel Ser
Ilustracija na koricama
Erik Meris (Éric Meurice)
AFFAIRES TRÈS SPATIALES (ÉNIGMES À TOUS LES ÉTAGES, tome 9)
© Bayard éditions, 2022
Text: Paul MARTIN, Baptiste MASSA
Illustrations: Aurélie GRAND, Éric MEURICE, Lionel SERRE
Za izdanje na srpskom jeziku © Kreativni centar 2025
S francuskog prevela
Olja Petronić
Urednik
Slavica Marković
Lektor
Ivana Ignjatović
Priprema za štampu
Grafički studio Noname, Beograd Izdaje
Kreativni centar, Gradištanska 8, Beograd Tel.: 011 / 30 88 446
e-mail: info@kreativnicentar.rs www.kreativnicentar.rs
Za izdavača
Ljiljana Marinković, direktorka
Štampa
Grafostil, Kragujevac
Tiraž 2.000
Godina štampe 2025
CIP
821.133.1-93-3
379.8(02.053.2.025.2)
МАРТЕН, Пол Zagonetke na svim spratovima. Kosmos i gdesmos / krivci [e. a. autori] Pol Marten, Batist Masa ; i njihovi saučesnici [e.a. ilustratori] Oreli Gran, Erik Meris, Lionel Ser ; [s francuskog prevela Olja Petronić]. – Beograd : Kreativni centar, 2025 (Kragujevac : Grafostil). – 55 str., [6] str. s tablama : ilustr. ; 29 cm
Prevod dela: Énigmes à tous les étages. Affaires très spatiales / Paul Martin, Baptiste Massa. – Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-529-1398-5
ŠIFRA
Zagonetke na svim spratovima
POSEBNO OBELEŽJE
Knjiga za igru, sa stranicama čiji se izgled menja tokom svake istrage
ZADATAK
Reši zagonetke i raskrinkaj krivce!
PRESAVIJ
