torta na nebu.qxp
10-Oct-07
12:00
Page 12
\ani Rodari
Raznosa~i u Rimu ~uveni su po tome {to nikada ne padaju. Ali u tom trenutku desilo se ne{to {to se nije dogodilo hiqadu godina. Pekarski raznosa~ se podi`e i pobe`e natrag u pekaru, vi~u}i: – Upomo}! Pao je Mesec! Da bi opravdao svoj pad, bilo mu je potrebno ni{ta mawe nego kosmi~ka katastrofa. Slatki{i su le`ali nasred puta. Ko zna odakle isko~i neki pas, zgrabi jedan zubima i odjuri u popre~nu ulicu da bi izbegao udarac {tapom, kojeg, me|utim, nije ni bilo. – To je pas gospon Meletija – re~e mesar svojoj `eni. – Taj najve}i lopov me|u psima u celom predgra|u pripada pozorniku. I posle se `ale {to u Italiji sve lo{e ide. Pozornik Meleti se jednom, da bi iznenadio nekog voza~a automobila i naplatio mu kaznu, sakrio iza kowa upregnutog u fijaker. Tog dana neki obrazovani klinci su ga prozvali „lukavi Odisej“.1 Wegovog psa su zbog toga zvali Argo, iako mu je zvani~no ime bilo Zoro. Bio je to pametan pas i odazivao se na oba imena.
1 Po Odiseju, koji se krio u drvenom kowu prilikom opsade Troje (prim. prev.).
12