Gozd Martuljek
»A Magical Adventure in the Land of the Dwarfs«
»Pravljično doživetje v Škratovi deželi« Smeh je pol zdravja! Stari, mladi ali mladi po srcu – obisk Škratove dežele je primeren za vsakogar, ki nosi v sebi vsaj malo otroške igrivosti in zna za kratek čas odmisliti skrbi ter se sprostiti. Kratek opis igre: V Škratovo deželo vodi skrivnostna pot. Škratje, ki so ves čas korak
pred vami, vam puščajo znamenja. To je znak, da ste na pravi poti. Otroci oziroma odrasli morate vso pot pozorno opazovati naravo in okolico, ker vas lahko škratje vsak trenutek presenetijo. Ko vstopite skozi vrata Škratove dežele, se vam pravljična bitja končno prikažejo.
!
Dobro je vedeti: - vstop v Škratovo deželo je možen le v spremstvu vodiča - pot z animacijskim programom traja 1,5 - 2 uri - za obisk je potrebna predhodna rezervacija in plačilo na licu mesta - primerno za skupine otrok, družine in podjetja - za vodenje v tujem jeziku - min. 15 oseb (predhodna rezervacija)
i
INFO:
TIC Kranjska Gora Kranjska Gora Tourist Information Centre Kolodvorska ulica 1c, SI - 4280 Kranjska Gora T: +386 (0)4 580 94 40 E: info@kranjska-gora.eu www.kranjska-gora.si
TD Dovje – Mojstrana Dovje - Mojstrana Tourist Association Savska cesta 1, SI – 4281 Mojstrana T: +386 (0)4 589 13 20 info@mojstrana.com www.mojstrana.com
Laughter is the best medicine! Old, young or young at heart – a visit to the Land of the Dwarfs is suitable for anyone who has at least a little bit of childlike playfulness inside them and knows how to set their worries aside for a while and just relax. A short description of the game: There is a mysterious path that leads to the Land of the
Where to go?
Kam na izlet?
Gozd Martuljek
Dwarfs. The dwarfs who are always one step ahead of you leave marks for you to find. This is a sign that you are on the right track. Throughout the path, the children or adults must keep their eyes on the nature around them because the dwarfs can surprise you at any time. When you enter the doors leading to the Land of the Dwarfs, the magical creatures finally appear.
!
Useful information: - entry to the Land of the Dwarfs is only allowed with a guide - the path featuring the animation programme lasts between 90 and 120 minutes - advance reservation and on-site payment are required to visit the Land of the Dwarfs - suitable for groups of children, families and companies - for guiding in a foreign language - min. 15 persons (reservation in advance)
22
23
Škratova dežela / Land of Dwarfs
Finžgarjeva kapela / Finžgar Chapel