Focus magazine by AGCO 2017 #1 DE

Focus Branchenmagazin

01 | 2017

Mitspielen und Relaxen Quiz auf Seite 27

Pentair

Lieferantenporträt powered by

14

highlight

Service 2017: Wenn´s schnell gehen muss

Seite

6

Seite

Seite

AGCO FOCUS 0117 DE

Herausforderung beim Spritzen: die richtige Menge an der richtigen Stelle

16

agcoparts news

Die aktuelle Challenger-Kollektion

Editorial

Erinnerungen an früher sind schön, der Fokus auf die Zukunft ist besser „Solche werden leider nicht mehr gefertigt“, das höre ich noch ab und zu, und dann zeigt man mir eine Maschine, die sich in Sachen Zuverlässigkeit, Lebensdauer, Kraftstoffverbrauch und Zugkraft ganz

06|Pentair

Konstante Entwicklung

offensichtlich bewährt hat. Die Zukunft liegt jedoch woanders. Das sehen auch unsere Kunden so. So stehen für spezialisierte Arbeiten bei den meisten Betrieben moderne Modelle auf dem Gelände. Denn auch in unserem Sektor wird immer mehr Digitaltechnik angewendet, um möglichst effizient säen, ernten, pflanzen, düngen und spritzen zu können und die Gewinnspanne besser im Blick zu haben.

Kramp möchte Sie als Partner bei der Entwicklung hin zur Digitalisierung bestmöglich unterstützen und setzt seine Innovationen bei den Partnerschaften mit Kunden und Lieferanten fort. Lesen Sie in dieser Focus-Ausgabe, wie unser Lieferant Pentair gemäß derselben Philosophie mit

14|Highlight Service 2017

Kunden und wissenschaftlichen Instituten zusammenarbeitet, um Kunden durch Innovation ein Maximum an Ertrag bieten zu können. Schließlich sind wir alle an Techniken und Lösungen interessiert, die den Kunden wirklich voranbringen. Die Vergangenheitsnostalgie ist dabei nicht besonders hilfreich – Innovation und Partnerschaft schon.

Eddie Perdok CEO Kramp Gruppe

22|KundenPorträt

Landtechnik Oberlausitz GmbH

Inhalt News | Produktneuigkeiten

04

Lieferantenporträt | Pentair

06

im Focus | Herausforderung beim Spritzen

08

praxistest | AGCO Parts Ballenverpackungen

12

highlight | Service 2017

14

AGCO Parts news | Challenger-Kollektion 2016/2017 16 know how | Neuer Produktkonfigurator

18

nachgefragt | Raus aus dem Winterschlaf

19

AGCO Merchandise | Frühlingsideen für die Jüngsten 20 Service | Kramp investiert in Kundenwünsche

21

Kundenporträt | Landtechnik Oberlausitz GmbH

22

Kunden-News | Neues aus der Branche

24

Mosaik | StaplerCup

26

Quiz | Mitmachen und gewinnen

27

08|

im Focus

Die Herausforderung beim Spritzen Die richtige Menge an der richtigen Stelle

1 | 2017 Focus

3

News

Der hält was aus Nicht nur praktisch, sondern auch optisch überzeugend – der Arbeitsschuh aus dem Hause Kramp schützt und kleidet Anwender aus der Landtechnik-, Bau-, Logistik- und Metallbranche. Er ist wasserbeständig, rutschfest und antistatisch.

Die Zehenkappe besteht aus Stahl (EN 12568:2010), die Zunge lässt Feuchtigkeit und Schmutz außen vor. Erhältlich im Webshop unter dem Suchbegriff „Arbeitsschuhe Kramp“.

Von der Stoppelbearbeitung bis zur tiefgehenden Lockerung: Für die vielseitigen Anforderungen eines modernen

Die Klasse SN4 neu

Nahezu unverwüstlich

Kramp hat sein Sortiment an KG-Rohren um die Klasse SN4 erweitert. Alle Artikel

Landwirtschaftsbetriebs gibt es seit kurzem zwei neue Schare mit

zeichnen sich durch ihre lange Stabilität und

Hartmetallplatten im Kramp Sortiment. Die hartmetallverstärkten

Verschleißfestigkeit aus und sind beständig

Schare sind unter der Art.-Nr. 915772KR und der

gegenüber chemisch aggressiven Medien

Art.-Nr. 00311069KR im Webshop zu finden.

(pH2 <> pH12). Zu finden im Webshop unter Shop & Werkstatt >> Pumpen, Schläuche und Leitungen >> Kanalrohrsystem

Das Wasser ist ihr Reich Tallas bietet ein komplettes Sortiment an Pumpen für Haus und Garten. Die Pumpen sind mit DAB-Technologie ausgestattet und finden dank ihrer modernen Elektronik nicht nur in der Gartenbewässerung, Garagen- und Kellerentwässerung Anwendung, sie werden auch als Pumpe für Brunnen und Zisternen genutzt. Bei allen Tallas Produkten handelt es sich um Plug & Play Pumpen, die aufgrund ihrer kinderleichten Bedienung und Grundeinstellung direkt einsatzbereit sind. Zu finden im Webshop unter dem Suchbegriff „Tallas“.

4

News

Spritzig in die neue Saison Auch für diese Saison bieten wir Ihnen und Ihren Kunden ein umfassendes Ersatzteilsortiment an erstklassigen A-Marken für Spritzentechnik. Darunter renommierte Hersteller wie Agrotop, Albuz, AR, ARAG, Braglia, Comet, Lechler, TeeJet. Zur Spritzentechnik navigieren Sie im Webshop über das Menü Landwirtschaft >> Spritzentechnik. Dort gelangen Sie zu den jeweiligen Produktkategorien – oder Sie suchen direkt den entsprechenden Spritzenhersteller über „Suche nach Hersteller / Typ".

Ein fester Stand ist das A und O

Nur zur eigenen Sicherheit

Sie stützen den Stand des Fahrzeugs sicher und

durch dieses praktische Set, das wir bereits gebrauchsfertig

professionell: Die Kunststoff-Abstützplatten von LuxTek.

für Sie zusammengestellt haben. Im Lieferumfang enthalten

Der verschleißresistente Kunststoff punktet durch

sind eine Halbmaske, Kombinationsfilter, Schutzhandschuhe,

Witterungsbeständigkeit, längere Lebensdauer und eine

Schutzbrille und Schutzanzug.

Bestens geschützt vor Dämpfen und Aerosolen von Pflanzenschutzmitteln sind Atemwege, Haut und Augen

optimale Lastverteilung durch hohe Qualität und leichte Handhabung.

Im Webshop erhältlich unter der Art.-Nr. AGRIKIT1.

Erhältlich im Webshop unter dem Begriff „LuxTek Kunststoffplatten“.

1 | 2017 Focus

5

Pentair: Der Profi für die passende Spritztechnik Pentair gelingt es auf ganz einzigartige Art und Weise, seinen OEM-Kunden, Herstellern von Feldspritzen, ein umfassendes Sortiment an Pumpen, Sprühköpfen und speziellen Komponenten anzubieten. Seit über 60 Jahren liefert das Unternehmen seine Marken Hypro und Shurflo an den Landwirtschafts- und Industriemarkt.

6

Lieferantenporträt

„Unsere Engineering-Teams in New Brighton, Cambridge und anderen Niederlassungen von Pentair arbeiten weltweit eng mit Kunden und Forschungseinrichtungen zusammen, um die Nachfrage zu ermittlen und innovative Lösungen anbieten zu können“, berichtet Pentair Produktmanager Roger James. „Landwirte und andere Endkunden sind auf einem Markt mit starker Konkurrenz und manchmal nur geringen Margen zwischen Gewinn und Verlust aktiv. Eine optimierte Spritztechnik liefert einen wichtigen Beitrag, damit das Beste aus Spritzmaschinen herausgeholt und die Arbeit auf dem Feld effizienter gestaltet werden kann. Dank dieser Technik können Landwirte auch besser auf neue Gesetzesvorschriften reagieren, da z. B. Verunreinigungen (durch einen präzisen Spritzertrag) reduziert werden und der Drift verringert wird.“ Seit 1947 werden in New Brighton, Minnesota (USA), Rollenpumpen, Zentrifugalpumpen, Transferpumpen, Membranpumpen, Kolbenpumpen und Plungerpumpen von Hypro gefertigt. Die europäische Hauptgeschäftsstelle von Hypro befindet sich in Cambridge (UK), wo seit 1954 Spritzköpfe und Komponenten gefertigt werden. Die Hauptgeschäftsstelle von Shurflo liegt in der Nähe von Los Angeles (USA). Pentair ist führend auf dem inländischen Markt und erreicht weltweit seine Kunden über ein ausgedehntes Netzwerk an Distributoren.

Mit seinen sechs regionalen Sales Engineers bietet Pentair seinen Kunden gezielt Unterstützung vor Ort. „Wir halten Schulungen über die Grundlagen von Spritzpumpen sowie detailliertere technische Schulungen und Verkaufsschulungen. Bei Feldversuchen, Produktvergleichen und Messen unterstützen wir unsere Kunden ebenfalls, indem wir z. B. Demonstrationseinheiten für Spritzmundstücke, Dokumentationen, Produktvideos, Mundstückmuster, Preisanfragen über eine iPad-App und einen Vorausblick auf digitale Marketing-Kampagnen bieten.“ Pentair und Kramp haben ihre Zusammenarbeit in der vergangenen Zeit intensiviert. James erklärt: „Dank Kramp können wir unsere Kunden in ganz Europa schnell und einfach erreichen. Darum freuen wir uns darüber, dass wir in Europa einen starken und professionellen Partner haben, der in der Lage ist, unsere richtigen Produkte möglichst schnell zu liefern.“ n

Über Pentair Umsatz 6,4 Mrd. Dollar

30.000 Mitarbeiter

1 | 2017 Focus

7

Im Focus

Die Herausforderung beim Spritzen:

die richtige Menge an der richtigen Stelle

Landwirte stehen stark unter Druck. Das ist an sich nichts Neues. Ständige Schwankungen bei den Milch- und Getreidepreisen, gesetzliche Bestimmungen von Behörden und steigende Kosten sind nur einige Gründe. Auf der anderen Seite bietet die Technik neue Möglichkeiten. Innovative Lösungen finden sich heute überall.

8

Im Focus

I

oT – oder auch Internet of Things – ist das neue Zauberwort des Agrarsektors.

Und es verspricht viel Gutes: Immer und überall Zugang zum Maschinenpark,

stets die aktuellsten Daten zur Hand, um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, mehr Zeit für die wichtigen Dinge durch Automatisierung. Obwohl die ersten Schritte bereits unternommen wurden, ist hier ein langer Atem erforderlich. Dies bedeutet nicht, dass man einfach abwarten muss. Das Gegenteil ist der Fall. Es gibt – abgesehen vom IoT– genug andere neue Entwicklungen.

Da Drohnen jetzt erschwinglich sind und Unternehmen, die diese neuen Geräte zur Informationsbeschaffung einsetzen, der Reihe nach an den Start gehen, wird es für Landwirte immer einfacher, Daten zu sammeln. Insbesondere Landwirte können mithilfe einer Drohne stets genauer ermitteln, wo der Boden Feuchtigkeit, Düngemittel oder Schädlingsbekämpfungsmittel benötigt. Neben dem Einsatz von Drohnen werden auch in anderen Bereichen Messungen durchgeführt. In verschiedenen Ländern finden Tests mit Messgeräten an Traktoren statt, um auf diese Weise Daten zu erfassen, und es fahren sogar bereits kleine Maschinen über das Land, die vollkommen selbstständig Daten sammeln können.

Alle Informationen zu sammeln, ist der erste Schritt. Der zweite Schritt besteht darin, die Informationen in aussagekräftige Daten umzuwandeln. Anschließend folgt mit der Nutzung der Daten auf dem Feld der dritte Schritt. Dabei entstehen ständig neue Herausforderungen. Nachdem die Drohne ihren Flug absolviert und der Computer ermittelt hat, wo mehr bzw. weniger gespritzt werden sollte, muss schließlich die Spritzmaschine die richtige Menge auf dem Land verteilen.

Um hier erfolgreich zu sein, muss eine große Auswahl für das auszubringende Volumen zur Verfügung stehen. Eine Düse kann bei normalem Betriebsdruck (bar) standardmäßig nicht mehr als 25 % der nominalen Abgabe variieren. Damit dennoch ausreichende Kapazitäten mit der Spritzmaschine erreicht werden können, wird häufig die Fahrgeschwindigkeit erhöht. Dies erfordert entsprechend auch mehr Auswahlmöglichkeiten bezüglich Volumen und Düsen, während die Dosierung und das Spritzbild auch bei geringeren Geschwindigkeiten stimmen müssen.

Dies stellt eine große Herausforderung dar.

1 | 2017 Focus



9

Im Focus

Idealerweise wird so ein besserer Ertrag pro Fläche mit geringeren Mitteln erreicht. Damit entsteht für alle Seiten eine gewinnbringende Situation. Des Weiteren spielen hier auch Umweltschutzaspekte eine wichtige Rolle. Die Gesetzgebung ist bereits streng und wird zunehmend strenger. Darum ist es wichtig, dass alle gespritzten Wirkstoffe an die richtige Stelle gelangen und nicht auswaschen. Aus Gründen des Umweltschutzes muss eine Auswaschung in das Oberflächenwasser unbedingt vermieden werden.

Strenge Anforderungen und neue Erkenntnisse erfordern neue Entwicklungen bei Spritzmaschinen und Düsen. Die Nutzung einer einfachen Düse ist (fast) nicht mehr möglich. Aber: Auch hier gibt es verschiedene Lösungen. So haben sich einige Hersteller für das Umschalten zwischen mehreren Düsen entschieden. Bei anderen kommen mehrere Düsen gleichzeitig zum Einsatz, und wieder andere setzen pulsierende Varianten ein. Letztendlich haben alle dasselbe Ziel, nämlich mehr Auswahlmöglichkeiten zu erreichen.

Ausblick Wo werden wir in 10, 20 oder sogar 50 Jahren stehen? Das ist schwierig zu sagen. Drohnen werden sicherlich beim Daten-Sammeln eine zunehmend wichtigere Rolle spielen. Vorstellbar ist, dass sie viele Arbeiten – und damit auch das Spritzen – vollständig übernehmen. Wird sich aber wirklich alles so grundlegend ändern? Genau weiß das niemand. Fest steht, dass äußerst interessante Zeiten auf uns zukommen.

10

Kennzeichen: VarioSelect Wenn Sie sich für ein VarioSelect-Modul entscheiden, können Sie aus 1, 2, 3 oder 4 Düsen auswählen. Zudem kann mit zwei oder mehr Düsen gleichzeitig gespritzt werden. Dadurch entsteht bei der Auswahl der richtigen Düsen eine große Vielfalt an unterschiedlichen Volumen.

Kennzeichen: Dynajet-Steuerung Wenn eine Düse schnell ein- und ausgeschaltet wird und die Zeitspanne für das Einschalten variiert, kann mit einer großen Düse dennoch eine kleine Menge gespritzt werden, ohne dass das Spritzbild oder die Deckung beeinträchtigt werden.

Diese Technik lässt sich mit einer PWM-Steuerung für Elektromotoren vergleichen.

Kennzeichen: Duo React Mit diesem Modul kann zwischen zwei Düsen hin und her gewechselt werden. Dies führt zu einer erheblichen Verbreiterung des Volumenbereichs.

Mit diesem System kann nicht mit zwei Düsen gleichzeitig gespritzt werden. Vorteil: Das System kann auf eine vorhandene Spritze montiert werden.

Kennzeichen: Seletron Wenn Sie sich für ein Seletron-Modul entscheiden, können Sie aus 1, 2 oder 4 Düsen auswählen.

Zudem kann mit zwei oder mehr Düsen gleichzeitig gespritzt werden. Dadurch entsteht bei der Auswahl der richtigen Düsen eine große Variabilität an unterschiedlichen Volumen.

Einige Tipps für die Wartung: • Es liegt vielleicht auf der Hand, aber achten Sie darauf, dass keine Schläuche im Spritzbild hängen.

• Achten Sie darauf, dass beim Aufklappen des Spritzgestänges keine Schläuche abgeknickt werden.

• Die Flüssigkeit im Tank muss immer gut gemischt werden.

• Achten Sie auch darauf, dass die Düsen bezüglich Richtung und Höhe korrekt eingestellt sind.

• Vergessen Sie den Filter nicht, denn ein verstopfter Filter kann erhebliche Auswirkungen auf das gewünschte Resultat haben.

1 | 2017 Focus

n

11

praxistest

AGCO Parts Ballenverpackungen AGCO Parts bietet seinen Kunden ein komplettes Produktportfolio im Bereich Ernteverpackungen. Rundballennetze mit modernen Profilauflängen und bester Ballenabdeckung, Pressengarne für jede Art von Erntegut, die auch höchsten Pressdrücken Stand halten sowie wirtschaftliche Stretchfolie, die über eine hohe Durchstichsicherheit verfügt.

Vorteile von AGCO Parts Ballenverpackungen Mehr Leistung - weniger Kosten, Rolle für Rolle, Spule für Spule. Mit AGCO Parts erhalten Sie einsatzsichere Premiumqualität.

AGCO Parts Netze bieten Ihnen neben einer garantierten Mindestlauflänge auch ein verbessertes Einzugs- und Breitlaufverhalten. Die spezielle, weiterentwickelte Webtechnik macht es universell einsetzbar. Spezielle Kunststoffe und Fertigungsverfahren bürgen für höchste Reißfestigkeiten trotz geringem Materialeinsatz. AGCO Parts Pressengarne sind exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, für jedes Erntegut das passende Garn.

Außerdem enthält jedes Pack eine Meterangabe – für einfacheres Kalkulieren!

AGCO Ernteverpackungen in der Praxis Egal ob Erntegarne oder Rundballennetze, Agco Parts Ballenverpackungen überzeugen auf ganzer Linie und bestehen auch den Praxistest mit Bravour.

Bitte nutzen Sie zur Bestellung der Ballenwickelprodukten das Bestellformular aus der AGCO Parts ET-Info 2017-07. Zur Produktberatung stehen Ihnen Ihre Kontakte von Tama CE jederzeit gerne zur Verfügung!

Für den Norden Deutschlands: Alexander Böse, Mobil: 0160 / 964 126 47; Büro: 0251 / 280 58 40; E-Mail: alexander.boese@tama-ce.de Für den Süden Deutschlands: Anton Ecker, Mobil: 0171 / 405 23 79; Büro: 08751 / 84 10 07; E-Mail: anton.ecker@tama-ce.de

12

praxistest

AGCO LSB Premium Power 2.600 m Der Lohnunternehmer Hannes Heindl

das Garn in den verschiedenen Pressen? Kostenseitig

ist AGCO LSB Premium Power Kunde

konnten wir schnell kalkulieren und kamen zu dem

mit 100 % Überzeugung. In seinem

Schluss: Hier kann man richtig Geld sparen. Der

Betrieb beschäftigt er ca. 50 Mitarbeiter

Preis pro Meter oder pro Ballen ist deutlich günstiger

und betreibt 24 Mähdrescher, 5

als beim bisherigen Garn. Aber funktioniert es?

Großpackenpressen und div. Fahrzeuge für Kommunalarbeiten.

Um es kurz zu fassen – Ja, bestens. Die Ballen halten genauso wie beim Standard Garn Typ 130.

Wir betreiben ein großes

Die Knoten sind wie verschweißt und es gibt absolut

Lohnunternehmen und setzen 5

keine Auffälligkeiten. Doch - eine Besonderheit hat

Großpackenpressen für unsere Kunden

sich schnell herauskristallisiert. Was wir anfangs

ein. Da ist die Wahl des richtigen

nicht bedacht hatten, sind die über 500 Meter mehr

Pressengarns sehr wichtig. Nicht nur das Gespann

pro Pack. Je nach Ballengröße konnten wir bis zu 300

aus Fahrer, Zugmaschine und Großpackenpresse ist

Ballen mehr pro Pressenladung pressen.

eine Investition und Kostenfaktor. Die Zeitfenster zum Pressen sind oft kurz. Trotzdem soll das eingesetzte

Da kommt was zusammen. Deshalb lieben die

Garn preislich attraktiv sein.

Fahrer das AGCO LSB Premium Power. Niemand füllt gerne die Presse mit Garn nach. Es ist staubig,

Als unser Fendt Partner, die Firma Roher das neue

das Zusammenknoten dauert und jeder dieser

AGCO LSB Premium Power vorgestellt hat, waren wir

Knoten kann zur Fehlerquelle werden. Aber die

natürlich skeptisch. Kann ein Garn, das über 20 %

Wechselintervalle sind jetzt deutlich reduziert. Somit

länger ist, genauso gut sein? Halten die Ballen beim

müssen wir seltener zu den Feldern fahren und die

Transport? Wie reagieren die Knoter? Funktioniert

Pressen während des Einsatzes befüllen.

AGCO Netwrap Martin Wurm, Verkaufsberater der

Am wichtigsten ist es uns aber, wie die Ballen

Firma ROHER in Wieselburg konnte

dastehen! Mit dem AGCO Parts Netz sehen die Ballen

den Endkunden Günther Resch aus

nicht nur besser aus, wir haben auch so gut wie keine

Neuhofen während der Ybbs von

Ballen, die aufplatzen. Früher hatten die Ballen oft

AGCO Rundballennetzen überzeugen.

„Schultern“, die nicht abgedeckt waren. Das kennen

Günther Resch berichtet über seine

wir heute nicht mehr. Durch die Stärke der Netze

Erfahrungen mit AGCO Rundballennetz.

und die gute Verklettung ist es auch sparsamer im Verbrauch.

Bei uns zählt Zuverlässigkeit und Leistung! Während der Ernte haben wir

Bei der Rundballensilage haben wir durch die

keine Zeit für Experimente. Wir liefern

abgedeckten Kanten auch weniger Durchstiche beim

zügig professionelle Arbeit ab und

Wickelbeginn. Früher riss die Folie gerne ein, wenn

benötigen Maschinen und Betriebsmittel auf die man

an den Schultern stängeliges Material herausstand.

sich absolut verlassen kann. Seit wir das AGCO Parts

Das ist heute Geschichte.

Netz einsetzen, läuft die Presse vom ersten bis zum letzten Meter Netz durch. Das Netz spult problemlos

Unterm Strich sparen wir nicht nur Zeit und machen

ein, deckt die Ballen super ab und lässt sich

bessere Ballen sondern auch bares Geld bei jedem

hervorragend abschneiden. Zudem sind die Rollen

Ballen.

durch die Gewichtsoptimierung angenehm zu tragen und die Netzbremse funktioniert einfach besser.

1 | 2017 Focus

13

Saison 2017: Wenn es w schnell gehen muss!

Unser geniales Logistik-Doppel für Sie, das Sie auch in dieser Saison zum unschlagbaren Servicepartner für Ihre Kunden macht:  Tag-Express in viele Postleitzahlen-Gebiete  Längere Bestellzeiten im Kramp Webshop

14

Unser highlight Service

wirklich

Heute bestellt – heute geliefert Mit unserem Tag-Express sind Sie den entscheidenden Tick schneller: Was Sie vor 10 Uhr eines Werktags bestellen, erhalten Sie schon bis spätestens 16 Uhr – noch am selben Tag! Diesen Service bieten wir bereits für viele Postleitzahlengebiete. Nähere Informationen dazu unter www.kramp.com.

Der Service gilt während der gesamten Saison für das komplette Sortiment und Aufträge für unsere Werkstatt.

Jetzt länger bestellen Für eine optimale Planung Ihrer Werkstattkapazitäten können Sie bei Kramp jetzt wieder während der gesamten Saison länger bestellen. Ihre Vorteile: • Nachtversand: Bis 18.30 Uhr bestellt, bis 8 Uhr geliefert •

Paketdienst: Bis 18 Uhr bestellt, bis 12 Uhr am nächsten Tag geliefert

•

Komplettes Sortiment – ohne Aufpreis, ohne Mindestbestellmengen

•

Deutschlandweit

INFO

für sie erreichbar: Unsere Fachberater sind auch während der Saison gerne für Sie da.

1 | 2017 Focus

15

Agco parts news

Die Challenger-Kollektion 2017:

Hochwertige Artikel im zeitlosen Stil Die Marke Challenger ist vor allem für ihre erstklassigen Maschinen bekannt, die dank ausgezeichneter Qualität und Innovation den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Doch nicht nur die Challenger-Maschinen überzeugen durch Perfektion. Auch in der Challenger-Kollektion spiegelt sich die Expertise des Unternehmens wieder. Durch die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern, kann

Challenger-World Egal ob Freizeit, Urlaub oder Hobby – bei Challenger-World finden Sie schicke Produkte für Ihren Alltag. Hier ist für jeden das passende dabei! Überzeugen Sie sich selbst von der breiten Auswahl an hochwertiger Mode und Accessoires.

Business Kleider machen Leute! Mit der Business-Mode von Challenger sind Sie für den Berufsalltag exzellent ausgestattet. Der elegante

Challenger eine breite Produktpalette

Schnitt, das cleane Design und die dezenten Challenger-Logos

mit exklusiven Artikeln anbieten, die

schicke Accessoires, die Ihren Businessstyle abrunden.

allen Kundenerwartungen gerecht

Arbeitskleidung

werden. Jeder einzelne Artikel wird

Maximale Funktionalität trifft auf modernes Design. Die Challenger

sorgfältig ausgewählt und durchläuft

täglichen Arbeitsschritte perfekt aus.

lassen Sie stets eine gute Figur machen. Natürlich finden Sie auch

Arbeitskleidung verspricht höchste Qualität und rüstet für die

strengste Qualitätskriterien. Das

Die Produkte überzeugen nicht

Ergebnis: die perfekte Challenger-

auch zahlreiche Details

Kollektion für Damen und Herren!

nur durch Bequemlichkeit, sorgen für besondere Funktionen und Sicherheit im Arbeitsleben.

16

????????????????

Baby und Kinder Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Daher wurde bei der Challenger-Kollektion nicht nur an die Erwachsenen gedacht.

Auch für die kleinen Helfer wird man fündig. Schicke und bequeme Alltagskleidung lässt die Liebsten einfach gut aussehen. Durch die komfortable Arbeitskleidung fühlen sich die Kids wie Mama und Papa und die Auswahl an hochwertigem Spielzeug lässt jedes Kinderherz höherschlagen.

Modelle Große Maschinen ganz klein! Dass Qualität keine Frage des Maßstabs ist, kann man bei den Challenger-Modellen feststellen. Hierbei gibt es die Möglichkeit, die Modelle selbst zusammenzubauen. Werkzeug und Aufbauanleitung sind beim Baukasten inklusive. Wer eher Wert auf bereits fertiggestellte Modelle legt, wird bei den detailreichen Druckgussmodellen fündig.

Unsere hochwertigen Artikel bestellen Sie mit Ihren günstigen Händlerkonditionen über AGCONET. Den aktuellen Challenger Shop-Katalog können Sie kostenlos anfordern bei: versand@wertachtal.de n

1 | 2017 Focus

17

Know-how

Regelarmatur für Spritzmaschinen einfach konfigurieren Unsere Kunden schätzen den Produktkonfigurator im Webshop. In übersichtlichen, kurzen Arbeitsschritten lassen sich die richtigen Zylinder und Schläuche schnell konfigurieren und bestellen. Der Konfigurator wird jetzt um die Regelarmatur erweitert.

Der Zylinderkonfigurator wird bereits seit einigen Jahren genutzt

Anfang 2016 kam der Schlauchkonfigurator hinzu. Mit nur wenigen

und hat sich als äußerst nützlich erwiesen. Der Kunde wählt und

Mausklicks kann ein Hydraulikschlauch, der allen Anforderungen

bestellt in nur wenigen Schritten den passenden Zylinder – und

entspricht, in der passenden Länge mit den entsprechenden

erhält zudem eine technische Zeichnung des Zylinders, die für die

Anschlussstücken bestellt werden. Zusätzlich zu diesem Angebot

Entwicklung von Maschinen genutzt werden kann.

gibt es jetzt auch den Konfigurator für Regelarmaturen.

Einfach und schnell: Der Kunde wählt auf dem Startbildschirm aus, welches Produkt konfiguriert werden soll. 

 Wer den Konfigurator für die Regelarmatur ausgewählt hat, wird „durch“ den Konfigurator geführt. Die Auswahlmöglichkeiten passen sich schrittweise an. Auf diese Art und Weise ist es unmöglich, eine falsche Konfiguration zu wählen. Der Kunde kann sich für die geeignete Spritzmaschinenart, den benötigten Arbeitsdruck und den gewünschten Durchfluss entscheiden.

 Um ein komplettes, funktionsfähiges Produkt zu erhalten, wählt der Benutzer auf den letzten Seiten Teile wie Regelventileinheit, Endkappe und Manometer aus. Wurden alle Optionen für die SpritzmaschinenRegelarmatur wie gewünscht ausgewählt, kann diese mit nur einem Mausklick dem Warenkorb hinzugefügt und bestellt werden. Den Produktkonfigurator für Zylinder, Schläuche und Regelarmaturen finden Sie nach Login im Webshop unter Hydraulik >> Zylinder und Zubehör >> Gelber Button "Konfiguration starten" n

18

nachgefragt

Raus aus dem Winterschlaf Es ist an der Zeit, die Pflanzenschutztechnik aus dem Winterschlaf zu holen. Das gilt bei den „Kleinen“ wie auch bei den „Großen“. Ganz gleich ob am Traktor aufgebaut, angehängt oder selbstfahrend, bevor die neue Saison startet, sollte

Christian Wehling,

Nebenerwerbslandwirt

die Technik richtig vorbereitet sein.

Im niedersächsischen Landkreis Schaumburg ist auch der

und Schläuche innen spülen und die Düsen reinigen.“ Manometer

Nebenerwerbslandwirt Christian Wehling schon bei den

oder Spritzcomputer sind gegebenenfalls ausgebaut und

Vorbereitungen. Im November wurde die 700-Liter Anbau-

frostsicher gelagert. Auch wenn alle Einwinterungs-Maßnahmen

Spritze mit 15-m-Gestänge umfassend eingewintert, ebenso der

gewissenhaft durchgeführt worden sind, es lohnt sich den

700-Liter-Fronttank. „Klar, es gibt da schon größere Modelle,

Ersteinsatz optimal vorzubereiten. „Da sind wir als Landwirte voll

mit viel Elektronik“, sagt Christian Wehling. „Für unseren

in der Pflicht, unabhängig von der Gültigkeit der Prüfplakette“, so

Nebenerwerbsbetrieb mit fast 40 Hektar und der hier gegebenen

Christian Wehling.

Flächenstruktur ist die Spritze mit zusätzlichem Fronttank aber die optimale Lösung.“ Auf seinen Flächen baut der engagierte

Besondere Düsenpflege

Landwirt Winterweizen und -Gerste, Raps, Zuckerrüben,

Besondere Aufmerksamkeit gilt z. B. den Düsen. Für die Saison

Kartoffeln und Leguminosen an. Gut 47 % der verkauften

werden die Düsen gespült, bevor sie am Gestänge angebracht

Pflanzenschutzspritzen sind Anbaugeräte. Die Anzahl der

werden. Christian Wehling verwendet die IDN 120-025. Diese

verkauften angehängten Spritzen bewegt sich auf einem ähnlichen

Düsen erfüllen bei 2 Bar noch 90 % Abdriftminderung. „In

Niveau. Die Gestängeweite ist hier meistens 27 m. Arbeitsbreiten

den Doppelflachstrahldüsen sehe ich die beste Wirkung bei

bis zu 51 m und Behältergrößen bis zu 14.000 l sind möglich.

Bodenherbiziden und der Abschlußbehandlung im Getreide“, weiß

Fit für den Frühling

der erfahrene Landwirt. Sämtliche Vorbereitungen sind zwar mit ein bisschen Aufwand verbunden, aber Wehling zieht ein positives

Christian Wehling: „Das Einwintern umfasst die komplette

Resümee: „Ich denke, wenn wir exakt dosiert ausbringen und

Reinigung der Spritze. Das heißt, sowohl alle Bauteile äußerlich,

die Umwelt nicht unnötig belasten wollen, ist dies ein wichtiger

als auch alle flüssigkeitsführenden Bauteile wie Tank, Leitungen

Bestandteil der guten landwirtschaftlichen Praxis.“

1 | 2017 Focus

n

19

AGCO Merchandise

Der Frühling lockt: Ab nach draußen!

Für die Kleinen sind immer noch die Großen das Vorbild.

Deswegen hat Fendt jetzt tolle Ideen für das Frühjahr. Egal ob Rutscher im klassichen Fendt Stil für die ganz kleinen Fahranfänger, Schubkarre für die, die gerne die Ärmel hochkrempeln, Tretschlepper oder Laufrad – mit den bereiften Spielzeugen von Fendt kann der Frühling kommen und die Saison starten.

Fendt Kinderschubkarre Mit der stabilen Schubkarre inkl. Schüssel aus Metall können die Kids den Erwachsenen richtig zur Hand gehen oder einfach nur den besten Freund transportieren, denn sie ist bis max. 50 kg belastbar. Maße 80 x 38 x 41 cm. Erhältlich unter der Art.-Nr. X991015088000.

Fendt Rutscher Auf die Plätze, fertig – los!. Mit dem Fendt Rutscher im Vario700-Design inkl. Ablage unter der Motorhaube, integrierter Hupe, ergonomischer Fahrzeugkontur und Rädern mit Flüsterlaufreifen ist der Fahrspaß drinnen und draußen garantiert. Zu finden mit der Art.-Nr. X991006249000.

Fendt Laufrad Auf das hochwertige Fendt Laufrad aus Birkenholz aus nachhaltig angebauter Forstwirtschaft fahren junge Fendt Fans voll ab. Der Sattel ist mehrfach verstellbar und wächst mit. Zu finden unter der Art.-Nr. X991014009000.

20

Tretschlepper Fendt 516 Vario mit Frontlader und Anhänger Der geschützte Integralkettenantrieb inkl. einstellbarer Pedalkurbel, die aufklappbare Motorhaube im Fendt Design, der Überrollbügel sowie Nummernschildaufkleber und Profilreifen machen den Trettraktor mit Frontlader und Anhänger zum Dauerbegleiter der Kinder. Erhältlich unter der Art.-Nr. X991015187000.

Fendt 939 mit Frontlader und 2-Gang-Schaltung und Luftbereifung Ein echter Tausendsassa dieser Fendt 939, denn er ist im Design nicht nur der stärkste seiner Art und macht damit ordentlich Eindruck, sondern punktet bei den Youngstern auch mit dem original „Fendt 939 Vario“-Schriftzug sowie mit seiner durchdachten Schaltung inkl. zwei Vorwärtsgängen, Handbremse und Luftbereifung. Die Motorhaube lässt sich öffnen und bietet Platz für Stauraum, der Sitz ist verstellbar und der Frontlader voll funktionsfähig. Erhältlich unter der Art.-Nr. X991005558000.

Diese und viele weitere Produkte aus der Fendt Kollektion bestellen Sie mit Ihren günstigen Händlerkonditionen über AGCONET.

n

Service

Kramp investiert in Kundenwünsche Zwischen der B505 und dem Strullendorfer Industriegebiet wird unter Hochdruck gearbeitet. Ein Kran hieft unermüdlich schwere Platten über die Baustelle, ein Bagger bahnt sich geräuschvoll seinen Weg über das schlammige Außengelände, Bohrhämmer arbeiten sich von allen Seiten durch das Gemäuer und an meine Schuhe haben sich dicke Lehmklumpen geheftet. Es ist Ende Februar. Tauwetter. Sturm und Regen aus der Nacht zuvor haben einen deutlichen Fußabdruck hinterlassen.

Tobias Gröger, Kramp Projektleiter des Erweiterungsbaus für das Zentrallager in Strullendorf, hat sich die Zeit genommen, um mir die Fortschritte auf der Baustelle zu zeigen. Innerhalb kürzester Zeit haben die betonierten 18 Meter hohen Säulen ihre Seitenwände und ein Dach erhalten, eine Zwischenebene wurde eingezogen und die Öffnungen, wo in Kürze Rolltore ihren Platz finden, sind zu sehen. Noch ist nichts planiert, aber man kann bereits erahnen, wie das Endergebnis aussehen wird. Schon in zwei Monaten wird der komplette Bau abgeschlossen und Ende April bezugsfertig sein. „Der

Tobias Gröger

lang anhaltende Winter war eine große Herausforderung für uns. Umso mehr freue ich

Kramp Leiter Expansionsprojekt

mich, dass wir den Gesamt-Projektzeitplan exakt einhalten“, so Tobias Gröger. Schritt für Schritt werden in der fertigen Lagerhalle dann Regale, ein automatisches KleinteileShuttle und Fördertechnik integriert. Mehr als 90.000 Produkte können ihre neuen Lagerplätze auf rund 9.000 m2 beziehen.

Rund 17 Millionen Euro investiert Kramp in dieses Projekt. „Mit der zusätzlichen Lagerfläche und einem intelligenten Nachschubsystem ist es uns möglich, bis zu 300.000 dieser riesigen Dimensionen können wir eine Durchlaufzeit von einer Stunde einhalten – vom eingehenden Kundenauftrag bis hin zum Versand“, verrät Tobias Gröger. Neben dem reinen Kapazitätsausbau stehen vor allem die kontinuierliche Verbesserung der Dienstleistungsqualität sowie eine kontinuierliche Produktivitätssteigerung im Fokus. „Wir bieten damit etwas, das andere nicht können. Für unsere Kunden bedeutet dies konkret: mehr Flexibilität beim Bestellen, höhere Verfügbarkeit, größere Auswahl – und darauf kommt es vor allem während der Saison an.“

INFO

Schon gewusst?

verschiedene Artikel über Nacht zu liefern, das ist eine Steigerung um 80 Prozent! Trotz

Von Strullendorf aus werden Deutschland, Österreich, die Schweiz und die Märkte in SüdostEuropa beliefert.

n

1 | 2017 Focus

21

KundenPorträt

Ein starker Partner der Landwirtschaft

Landtechnik Oberlausitz GmbH Ganz im Südosten Deutschlands,

Früh am Morgen schiebt sich die Sonne über die hügelige

im Dreieck Bautzen, Görlitz und

Landschaft der Oberlausitz. Aus jedem Tal und von jedem

Zittau, liegt Oppeln, der Standort

den dunstigen Morgenhimmel. Symbole einstiger Größe. Jetzt

Hügel reckt sich ein Kirch-, Festungs- oder Schlossturm in

der Landtechnik Oberlausitz GmbH.

wirken sie romantisch-verschlafen. In Oppeln zwischen all den

Mit Sachverstand und guten Ideen

Oberlausitz GmbH, herrscht schon rege Geschäftigkeit. Peter

ist das erfahrene Landtechnik-Team

Schreibtisches bereitet sich Andreas Zimmermann auf eines der

Türmen, im Büro der beiden Geschäftsführer der Landtechnik Schneider telefoniert bereits und auf der anderen Seite des

seit mehr als 20 Jahren als starker

Kundengespräche vor.

Partner der Landwirtschaft weit über

Nebenan sortieren Werkstattmeister Jan Melchior und

die Region etabliert.

Kundendienstler Frank Reuschel die über Nacht angelieferten Bestellungen aus den roten Kramp Boxen. Frank Reuschel: „So wichtig wie die professionelle Reparatur ist die schnelle zuverlässige Ersatzteilversorgung. Da haben wir mit Kramp seit mehr als 20 Jahren einen flexiblen und aufgeschlossenen Partner.“

Kundenwunsch ist Programm Die engagierten Geschäftsführer der Landtechnik Oberlausitz haben ein an den Kundenwünschen orientiertes kluges GesamtPortfolio zusammengestellt: Mit der Traktor-Marke Valtra steht ein

22

„neues Zugpferd im Stall“. Erntetechnik von Rostselmash, Hoflader von Schäffer und Manitou, zur Bodenbearbeitung Lemken und Köckerling, Fella Humus und Rauch für den Bereich Grünland. Für Transport und Gülle steht Technik von Joskin, Demmler und die Anhänger von Lomma / Sachsen bereit. Das gleiche gilt für MotorKleingeräte und Forsttechnik. Das Portfolio umfasst Produkte von Stihl, Viking, Grillo und Unterreiner. Stromerzeuger von Endress runden das Programm ab. Andreas Zimmermann: „Wir sind allen

1

Kundenwünschen gegenüber aufgeschlossen.“ Inzwischen beginnt das Werkstatt-Team mit der Arbeit. Die Werkstatt ist wie immer gut ausgelastet. Besonders im Moment.

Die neuen Valtra der T-Serie werden den Kundenwünschen entsprechend eingerichtet und zur Auslieferung vorbereitet.

Andreas Neudeck ist bei jeder Auslieferung dabei: „Unsere Kunden sind Profis im Ackerbau und in der Tierhaltung oder Agrardienstleistung und schätzen unsere Beratung beim Ersteinsatz der Neumaschinen.“ Elektronische Steuerungen, die Nutzung von GPS, die Verlinkung von technologischen Prozessen und eine zunehmende Überwachung der Arbeitsqualität stellen immer höhere Anforderungen an die Qualifikation, die Erfahrung und das Können der Mitarbeiter. „Da sind wir als landtechnischer Service besonders gefordert“, so Frank Reuschel. Das Team der

2

Landtechnik Oberlausitz bildet sich stetig weiter. Peter Schneider: „Bei der Auswahl der Schulungen und Weiterbildungen sind wir ganz aufgeschlossen und versuchen das Fortbildungsspektrum möglichst breit und weitsichtig zu gestalten.“ In der Werkstatt führt Jan Melchior inzwischen eine LaserAchsvermessung und Spureinstellung an einen Traktor durch. „Eine verstellte Achse fördert den Reifenverschleiß“, erklärt Jan Melchior.

Erfahrung und kreative Lösungen Seit 1991 hat das Team der Landtechnik Oberlausitz GmbH einen soliden Kundenstamm weit über die Region auf- und ausgebaut.

Seit 2009 firmiert das mittelständische Unternehmen als Landtechnik Oberlausitz GmbH. Der große Kundenzuspruch zeigt sich auch auf der alljährlichen Hausmesse. Die ist inzwischen ein fester Termin in der Region.

3

„Unsere Kunden wissen, was wir können und dass wir auch kreative Lösungen finden“, so Peter Schneider. Augenzwinkernd

1 Peter Schneider, Geschäftsführer, und

legt er den Blockierfix auf den Tisch. Vor einigen Jahren gab es eine ganze Serie von Traktordiebstählen. „Da haben wir

Landmaschinenmechaniker Mike Lange begutachten die frische

uns als Landtechnik-Service auch Gedanken gemacht.“ Das

Lieferung.

Ergebnis ist der Blockierfix, individuell angefertigt, der am

2 Fundierter Service und Reparatur auf höchstem Niveau gilt

ausgefahrenen Lenkzylinder montiert wird. Bestechend einfach

auch für Fendt-Klassiker.

wie ein Fahrradschloss, der Traktor oder die Baumaschine kann gestartet, aber nur im Kreis gesteuert werden. Dieses patentierte „Traktorschloss“ ist ein Verkaufsschlager.

n

3 Auf der Hausmesse präsentiert: die leistungsstarke Valtra GoldEdition.

1 | 2017 Focus

23

Kunden-News

Neues aus der Branche AGRARTECHNIK SERVICE AWARD Der Agrartechnik Service Award ist die bedeutende Auszeichnung schlechthin für einen Landmaschinen Fachbetrieb.

AGRITECHNICA 2017

Einige Kramp Kunden haben sich als

Die weltweit größte Fachmesse für

Regionensieger durchgesetzt und

Landtechnik lockt vom 12. bis 18.

jubiläum: 40 JAHRE KRAMP DEUTSCHLAND

konnten sich die begehrte Auszeichnung

November wieder nach Hannover.

sichern. Sie überzeugten die Jury, sowohl

Zum diesjährigen Leitthema „Green

bei der Beantwortung einer rund 400

Future – Smart Technology“ warten

Fragen umfassenden Checkliste als auch

rund 2.900 Aussteller aus aller Welt

Am 1. April 1977 war mit der Gründung

beim persönlichen Besuch der Juroren

auf hunderttausende Messebesucher,

des Standorts in Hamminkeln der

vor Ort. Wir gratulieren: AGRAVIS Technik

zu denen sowohl Fachhändler als auch

offizielle Beginn von Kramp Deutschland.

Heide-Altmark GmbH, Doormann &

Lohnunternehmer und Landwirte

Heute, 40 Jahre später, ist Kramp neben

Kopplin GmbH & Co. KG, Hawart OMV

gehören. Alle global operierenden

dem Gründungssitz in Norddeutschland

Landtechnik GmbH, TechnikCenter

Landtechnik-Unternehmen werden dort

zentral am Hauptstandort in Strullendorf

Grimma GmbH, Raiffeisen Waren-Zentral

vertreten sein. Im Bereich Systems &

vertreten. Durch das Zentrallager in

Rhein-Main eG.

Components steht die Interaktion von

Bayern (Strullendorf) garantiert Kramp

Komponenten in mobilen Anwendungen

seinen Kunden eine schnelle und

im Fokus. Kramp ist in diesem Jahr

flächendeckende Belieferung in viele

mit zwei Messeständen vor Ort. Wir

europäische Länder.

informieren Sie rechtzeitig!

FENDT FÄHRT VORNE MIT Das deutsche Kraftfahrt-Bundesamt für Tranktoren hat die Zulassungsstatistik

VIEL ABWECHSLUNG GEBOTEN

für 2016 veröffentlicht. Unter den Top 5 Typen in Deutschland sind gleich vier Fendt Schlepper: Fendt 724 Vario,

… war beim VDBUM Großseminar in

Fendt 516 Vario, Fendt 313 Vario,

KRAMP AUSBILDERTAGE

Willingen Mitte Februar. Kramp war

Fendt 718 Vario. Insgesamt wurden im

Zu den Ausbildertagen in Kooperation

mit einem Messestand vertreten und

vergangenen Jahr 28.746 Traktoren in

mit der Handwerkskammer der Pfalz

freute sich über die große Besucherzahl

Deutschland zugelassen.

lädt vom 22. - 24. Mai 2017 Kramp in

während der Seminartage. Im

die Niederlassung nach Strullendorf

Mittelpunkt der Veranstaltung stand in

ein. Die Veranstaltung richtet sich an

diesem Jahr das Motto „Die Zukunft als

Ausbilder der Handwerkskammer

Chance“, das von Seiten der Aussteller

sowie an Berufsschullehrer. Referenten

vielseitig beleuchtet wurde und auch

namhafter Hersteller wie Hella,

Inhalt der Vorträge war.

Walterscheid oder MAN Hummel stellen Innovationen, aber auch Altbewährtes aus der Landtechnik vor.

24

NEUES FLAGGSCHIFF BEI VALTRA

Wir gratulieren folgenden

Die S-Serie der vierten Generation

wünschen ihnen viel Erfolg!

Diese Shops sind top!

Händlern zur Eröffnung ihrer neuen Verkaufsräume und

erhält Zuwachs: mit dem neuen S394.

Satte 405 PS und 1.600 Nm in einem mit

ZG Raiffeisen in Tauberbischofsheim

dynamischem Boost angetriebenen AGCO

Raiffeisen Technik in Beedenbostel

Power Motor zeichnen das Top-Modell aus.

Er bietet dabei nicht nur mehr Leistung, sondern auch eine völlig überarbeitete Bedienung, z.B. die neue MultifunktionsArmlehne Valtra SmartTouch.

FENDT 300 VARIO MIT SPURFÜHRUNG Die Traktorenmodelle Fendt 310, 311, 312 und 313 Vario mit einem Leistungsbereich zwischen 101 bis 132 PS sind jetzt mit dem integrierten Spurführungssystem VarioGuide

HÄNDLER ZUFRIEDEN: FENDT AUF PLATZ 1

ZG Raiffeisen in Walldürn

GOOD DESIGN™ AWARD FÜR VALTRA

erhältlich. Mit dem neuen ProfiPlus-

Mit dem Good Design™ Award krönt

Modell für die Baureihe Fendt 300 Vario

Valtra den Erfolg der 4. Generation

bietet Fendt nun ab 100 PS aufwärts

der T-Serie. Die renommierteste und

ein durchgehendes, voll integriertes

älteste Design-Auszeichnung wir

Spurführungsprogramm für Traktoren

seit 1950 jährlich durch das Chicago

an, das auch bei den selbstfahrenden

Athenaeum Museum der Architektur

Erntemaschinen (Fendt Häcksler und

und des Designs in Kooperation mit dem

Fendt Mähdrescher) zur Verfügung steht.

europäischen Zentrum für Design und Architektur verliehen.

Auf dem Händlerzufriedenheits-

„Es ist kaum zu glauben, dass die

Barometer konnte Fendt mit 15,3

gleichen Produkte fast alle möglichen

von insgesamt 20 Punkten den Sieg

Preise in den letzten Jahren gewonnen

für sich verbuchen. Neben Themen

und sich dabei auch noch als Bestseller

wie Traktorenvermarktung und

SIMA 2017

Ersatzteilwesen geht es auch um

Zur zweitgrößten Messe nach der

das Design dieser Produkte hat Valtra

die Bereiche Aftersales & Garantie,

Agritechnica – zur SIMA – kamen mehr

enorme Anstrengungen gesteckt und

Informations- & EDV-Services sowie

als 200.00 Besucher Ende Februar

für mich war es ein Privileg, von Anfang

Werbung & Produktunterstützung. Bei

/ Anfang März nach Paris, um sich

an bei diesem Projekt dabei gewesen

der jährlichen Befragung konnte sich

über aktuelle Trends, Produkte und

zu sein,“ kommentiert Kimmo Wihinen,

neben Deutz-Fahr auch Valtra in vielen

Entwicklungen zu informieren. Neu in

verantwortlich für Design und User

Bereichen verbessern.

das Programm aufgenommen wurde

Experience der Valtra Traktoren, die

z. B. ein Tag exklusiv nur für Händler.

Auszeichnung.

erwiesen haben. In die Entwicklung und

Am ‚Dealer`s Day-Ting‘-Tag fand ein internationales Symposium zum Thema ‚Händler in 10 Jahren sein‘ statt. Auch Kramp präsentierte sich in diesem internationalen Umfeld mit einem Stand und gab bereits einen ersten Vorgeschmack für die bevorstehende Agritechnica im November.

1 | 2017 Focus

25

Mosaik

StaplerCups

Hier darf auch „hochgestapelt“ werden Wer hier teilnimmt, gehört nicht nur in der Logistik zu den ganz Großen: Jedes Jahr auf´s Neue finden die Meisterschaften im Staplerfahren, die sogenannten StaplerCups, statt.

Es kämpfen die besten Staplerfahrer aus aller Welt, sogar aus Chile und den USA, seit mittlerweile zehn Jahren um Sieg, Ruhm – und vor allem Zielgenauigkeit.

Im vergangenen Jahr unter den Teilnehmern: Peter Hellenkamp,

Neben dem Spaßfaktor weist die Veranstaltung besonders

Mitarbeiter bei Kramp Kunde Bernhard Stade. Der Nottulner hat

auf den Aspekt der Sicherheit hin. Die Einhaltung der

sich bei der Regionalmeisterschaft Nordrhein-Westfalen-Nord

Sicherheitsvorschriften spielt bei allen Wettbewerben eine

gegenüber 63 Konkurrenten durchgesetzt und sich somit einen

entscheidende Rolle. Egal ob Anschnallen, Tragen von

der heißbegehrten Plätze für die deutsche Meisterschaft ergattert:

enganliegender Kleidung oder Blick über die Schulter beim

„Beruflich habe ich viel mit dem Stapler zu tun. Kurzerhand habe

Absetzen – jeder Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften führt zu

ich 2012 meinen Beruf zum Hobby gemacht – und mich über den

einer Zeitstrafe.

bislang größten Erfolg gefreut: die Chance, bei der Deutschen Meisterschaft mitmachen zu können“, verrät Peter Hellenkamp.

Insgesamt 65 Stapler-Profis waren bei der deutschen

Alufässer, Holzklötze, Autoreifen manövrieren – innerhalb

Meisterschaft 2016 dabei. Für den Sieg hat es bei Peter

mehrerer anspruchsvoller Parcours zeigen Peter Hellenkamp

Hellenkamp am Ende des Tages dann nicht ganz gereicht, er

und seine Mitstreiter Fingerspitzengefühl und Augenmaß. Sie

konnte sich aber einen hervorragenden Platz unter den Top 20

befördern geschickt Lasten durch Engstellen und setzen sie in

sichern. Amtierender deutscher Meister ist derzeit Maximilian

den vorgegebenen Positionen ab, als ob der sperrige Stapler

Üblacker jun. Und wer weiß, welche Überraschungen der

ein Präzisionswerkzeug sei. „Das sieht leicht aus, aber in

StaplerCup 2017 bereit hält? Das Focus Team drückt Peter

Wirklichkeit erfordert das natürlich schon jede Menge Training“,

Hellenkamp jedenfalls fest die Daumen!

so Hellenkamp. Dabei ist der StaplerCup durchaus keine reine Männerdomäne. Auch immer mehr Frauen zeigen, was sie drauf

Wer bei diesem Spektakel live dabei sein möchte, sollte sich den

oder besser gesagt vor der Gabel haben.

14. bis 16. September 2017 dick im Kalender anstreichen.

26

n

Quiz

Miträtseln und beschenkt werden!

Dieses Jahr ist für Kramp Deutschland ein geschichtsträchtiger Meilenstein, denn Kramp feiert ein

Firmenjubiläum. Wie viele Jahre es Kramp Deutschland bereits gibt, wollen wir allerdings von Ihnen wissen! In dieser Ausgabe finden Sie die Antwort.

Wie alt wird Kramp Deutschland? a) 30 Jahre

b) 40 Jahre

c) 50 Jahre

Sie wissen die Antwort? Dann schreiben Sie uns! Sie erwartet ein traumhafter dreitägiger Kurzurlaub am Meer im Vier-Sterne-Hotel Best Western in Koserow/Usedom für zwei Personen im Wert von 259,- Euro. Sie genießen täglich das reichhaltige Frühstücksbuffet, das 1.400 m2 große Bernstein-Spa auf 3 Etagen mit Pool, finnischer Sauna, Bade- und Kneippbecken, einen Welcome Drink pro Person, ein 3-Gänge Candle-Light-Dinner am Anreisetag sowie eine Thermo Spa-Massage im Schwebebett pro Person. Anreisetag bestimmen Sie.

Gewinner der Focus-Ausgabe FOCUS Nr. 04/2016 Schicken Sie uns die Lösung an: Kramp GmbH Kramp Focus/Stichwort: Bilderrätsel Siemensstraße 1 96129 Strullendorf E-Mail: focus.de@kramp.com Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Kundennummer an!

Gesucht, gefunden, gewonnen Ein unvergessliches Shopping-Erlebnis mit einem 250 €-Gutschein von Saturn! Darüber darf sich Fabian Uckelmann von der Firma Bernhard Stade freuen, der bei unserem Kreuzworträtsel in Focus-Ausgabe 4/2016 das richtige Lösungswort herausfand. Die Lösung: Frontlader. Herzlichen Glückwunsch!

*Einsendeschluss ist der 21. Mai 2017 (Datum des Poststempels). Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den genauen Termin für den Aufenthalt sprechen wir nach Bekanntgabe des Gewinners persönlich ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Barauszahlung ist nicht möglich. Die Mitarbeiter der Firma Kramp sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Veröffentlichung der Gewinner erfolgt zeitversetzt in einer der nächsten Focus-Ausgaben.

IMPRESSUM Herausgeber: Kramp GmbH Strullendorf Siemensstraße 1 96129 Strullendorf

Bildquellen: Agrartechnik (1), ARAG (1), Bahl (1), Bernhard Stade (1), Challenger (5), Fendt (9), Kramp (25), Lechler (1), Pentair (9), Shutterstock (15), Teejet (2), Valtra (2)

Grafik: Lena de Beukelaar, Mirna Driessen Redaktion: Marketing Kramp E-Mail: focus.de@kramp.com www.kramp.com

1 | 2017 Focus

27

Einbaufertig und wartungsfrei: Perfekte Lager für Pflugscheiben Mit INA-Flanscheinheiten von Schaeffler sind Sie für die Bodenbearbeitung gut gewappnet. Denn die Einheiten sind perfekt abgedichtet und robust. Profitieren Sie von der hohen Tragfähigkeit, Kippfestigkeit und Lebensdauer der anschraubfähigen Systemlösungen. Und im Bedarfsfall sind sowohl die Lagereinheit als auch Pflugscheibe im Feld schnell gewechselt. www.schaeffler.de/landtechnik