Asi Es Mi Chuaque 2023 Revista/Programa

i sm

e u C h uaq Asi e

3 2 20

Programa General

4JO PMWJEBS FM PMPS EFM QBO Z MBT NJFMFT EF TF±P (VJTFMB EF 2VF[BEB Z FM TBCPS JOPMWJEBCMF EFM ͖BNCSF RVF TF±P 'SJEZ QSFQBSBCB TJO PMWJEBS B MB NBN¡ EF MB GBNJMJB 5J±P Z TVT TPOSJTBT D¡MJEBT " EPO $SJTU³CBM EP±B OHFMB Z EPO -BZP 1©SF[ Z MB TFSFOJEBE EF TVT QBMBCSBT CJFO DFOUSBEBT

: MMFHB OPWJFNCSF E³OEF TF B͖SNB MB B±PSBO[B E³OEF FM WJFOUP FO MPT DBNQPT NFDF MBT ͗PSFT EF NVFSUP BNBSJMMBT EFM OPTU¡MHJDP Z MFHFOEBSJP DIVBRVFOVN : MMFHB OPWJFNCSF Z DIVBRVFOVN TF WJTUF EF ͖FTUB Z FODBOUP EF FTQJSJUVBMJEBE BUSBQBEB FOUSF BZFSFT Z QSF TFOUFT DPOKVHBEPT DPO GVUVSPT EF HFOFSBDJPOFT OBDJFOUFT $IVBRVFOVN TF WJTUF EF HBMBT QFSP UBNCJ©O EF NFNPSJBT Z SFDPSEBUPSJPT EF NFOUFT EPSNJEBT EFM BZFS EFTQFSUBOEP B MPT QSFTFOUFT RVF WJWFO FO TJMFODJPT TVT BVTFODJBT 1FSP UBNCJ©O FT BI­ E³OEF MB WJEB SFDMBNB Z TV HFOUF SFOBDF Z DPOKVHB OVFWBNFOUF MB WJEB RVF OP TF EJWPSDJB EF MB NVFSUF Z MMFHB FO FTF NPNFOUP MB SFBDDJ³O EFM BMJFOUP Z EFTFP EF TFHVJS DFMFCSBOEP MB WJEB 4F QPOF EF ͖FTUB FM NJTNP DFNFOUFSJP TF MMPSB TF 4F SFDVFSEB TF CSJOEB TF DFMFCSB Z TF EFTBZVOB BMNVFS[B Z DFOB DPO FMMPT DPO MPT RVF IBO QBSUJEP QFSP OP IBO RVFEBEP FO FM PMWJEP &MMPT MPT RVF VO E­B UBNCJ©O TVQJFSPO WJWJS MB WJEB MMPSBS MB NVFSUF Z WJWJSMB BIPSB FO MB RVJFUVE EF MB QB[ EF TV EFTDBOTP OPT JOWJUBO B WJWJS DPO TVT SFDVFSEPT "M "M ͖OBMJ[BS FTUF FQJTPEJP FTQJSJUVBM MB WJEB UPDB F JOZFDUB FM FTQ­SJUV EF BDDJ³O Z MMBNB B MB SF͗FYJ³O RVF JOWJUB B TFHVJS WJWJFOEP DPO BMFHS­B MB ͖FTUB EF $IVBRVFOVN : TF SFJOJDJB FM FODBOUP DPO TV DPOWJUF DPMPSJEP RVF MP BDPNQB±B FM NPWJNJFOUP EF QBTPT CJFO NBSDBEPT EF MB KVWFOUVE RVF EBO[B Z OP TVFMUB MBT NBOPT EF MB NJTNB BMFHS­B : RVF EFDJS EF TV KBSJQFP Z TV FNPDJPOBOUF HSJUFS­B DV¡OEP TBMUB FM UPSP Z FM WBRVFSP FMFWB TV TPNCSFSP DPO BMFHS­B &M WBJW©O EF MPT QBTPT EF MB HFOUF Z TV MPDVSB EF TV GFSJB CJFO WJWJEB MPT HSJUPT Z FM TPOJEP EFM HPSHPSJUP EFM ¡SCJUSP FO MPT QBSUJEPT EF GPPUCBMM OPT JOWJUBO B QBUFBS MB USJTUF[B Z B JOWJUBS MB BMFHS­B &T BT­ D³NP OPT &T BT­ D³NP OPT SFDPSEBNPT EF MB TPOSJTB EF EPO #JDFMEP 2VF[BEB EFM HSJUP EF MBT NB±BOBT RVF EBCB EPO "MGSFEP EFTEF TV DBTB Z EF EPO 3JHPCFSUP 2VF[BEB BSSFBOEP TV HBOBEP

: BT­ FT FT EF JONFOTB MB MJTUB EF MPT RVF IBO QBSUJEP Z RVF BRV­ OPT GBMUB NFODJPOBSMPT QFSP MPT MMFWBNPT FO FM DPSB[³O CJFO HVBSEBEPT : BVORVF BºO TF TJFOUFO TVT QBTPT TVT WPDFT TVT SJTBT Z TVT TJMFODJPT KBN¡T EFKBS¡O EF TFS VO CVFO SFDVFSEP "T­ FT D³NP OVFTUSP CFMMP $IVBRVFOVN TF WVFMWF MFHFOEBSJP F JOPMWJEBCMF $FMFC $FMFCSBOEP MB NVFSUF Z MB WJEB FO TV GFSJB FO IPOPS B UPEPT MPT 4BOUPT "6503 %&- &%*503*"-

%JTF±P -JD $PN ,FSJO 2VF[BEB *NQSFTJ³O .BLF 1SJOU

poema a

CHUAQUENUM

/BD­ FO MB "MEFB $IVBRVFOVN FO MB DBTB RVF IPZ QFSUFOFDF B EP±B 1BVMJOB 3BNPT OBD­B FTUF IVNJMEF TFSWJEPS &M OºNFSP EF VOB GBNJMJB OVNFSPTB USFDF IJKPT FO UPUBM QBSJEPT DPO HSBOEFT EPMPSFT QPS VOB OPCMF NVKFS FO DJSDVOTUBODJBT EJG­DJMFT

"ZFS MMPSBCB QPS WFSUF IPZ MMPSP QPSRVF UF WJ FM WFSUF Z FM OP WFSUF UPEP FT MMPSBS QBSB NJ

1JEP QFSE³O B NJT IFSNBOPT QPS DPOUBS DPTBT EF GBNJMJB RVF DPTBT EF IJFSFO OVFTUSPT SFDVFSEPT /0 MP IBHP DPO NBMB JOUFODJ³O 4³MP RVJFSP QPOFS FO TV QFEFTUBM EF IPOPS B NJ NBESF : B WFDFT RVJTJFSB QPOFS TV 7PMWBNPT B MP EF NJ 4BOUB .BESF BM DPSUBS FM DPSE³O VN OPNCSF FO VO MVHBS FTQFDJBM EF $IVBRVFOVN OPNC QBSB RVF MBT CJMJDBM QPS VO NJMBHSP GPSUVJUP MB WFUB EF JOTQJSBDJ³O RVF GBNJMJBT WJWBO FO IPHBSFT N¡T IVNBOPT QBSB RVF MBT NBOUVWP NJ NBESF EVSBOUF UPEB TV WJEB GVF TPDJFEBEFT FODVFOUSFO MB KVTUJDJB TPDJBM RVF UBOUP IFSFEBEB B FTF OJ±P NBSDBEP DPO FM OºNFSP OVFWF OFDFTJUB MB IVNBOJEBE 4PO MBT EPDF EF MB OPDIF DPO DVBSFOUB Z USFT NJOVUPT Z IF EFSSBNBEP HSVFTBT M HSJNBT .J NBESF FO TVT QPDPT QFS­PEPT EF GFMJDJEBE EF USJTUF[B QJEJ©OEPMF BM 4FS 4VQSFNP RVF DPO TV -V[ OPT EFDMBNBCB DPO TPMFNOF JOTQJSBDJ³O "ENJSBCMF JMVNJOF MB DBTJUB EPOEF BIPSB WJWF NJ NBESF BMMB FO MPT DJFMPT "VUPS 0CEVMJP 2VJSPB " FTUB OPCMF Z IVNJMEF NVKFS RVJFSP ZP RVF TF MF BMBCF 4F MMBNBCB $BUBMJOB QSJNB IFSNBOB EF *O©T 2VJSPHB %VBSUF EFTDFOEJFOUF FO M­OFB EJSFDUB EF *O©T 2VJSPHB .BSU­ RVJFO HSBDJBT B MBT JOWFTUJHBDJPOFT EF "SJFM 4PUP )FSSFSB IPZ TBCFNPT RVF *O©T 2VJSPHB .BSU­ GVF VO HSBO BWFOUVSFSP FTQB±PM Z RVJFO EJP PSJHFO B UPEB MB EFTDFO EFODJB EF MPT 2VJSPBT

-w¾¨ ‫ژ‬%-‫ژ‬

w

U ° ¨ ¥ Uu % %

ä‫ژ‬¥Å kU U

w¾-‫ژ‬e ä e

UG ‫ژ‬G % ‫ژ‬k

kk ¾ w -w‫ژ‬¥

Uu¥¨-°U w‫ژ‬%UGU¾ k Ý ¨U-% %‫ژ‬%-‫ژ‬u ¾-¨U k-°

¨ ¾Åk U w

¨- u °‫¾ژ‬Å°‫ژ‬U%- °

F ¾ G¨ FW ‫ژ‬ä‫ژ‬ÝU%-

¾Å‫ژ‬k ‫ژ‬Uu GUw °‫ژ‬w ° ¾¨ °‫ژ‬k ‫¨ ژ‬- u ° %U¨- U w‫ي‬

‫ב‬ȵƌِ‫ ژ‬ƌǹǹƷ‫ ژ‬ƌȵȵǠȏ‫ژ‬kƌ‫ژ‬kǠƨƷȵɋƌư‫ژ‬eȏɲƌƨƌDZً‫§ژ‬ɓǠƩǚƸ ǠȄǑȏȂƌǵƷȲȵǠȄɋ‫ۮ‬ǒȂƌǠǹِƩȏȂ

¾-k.F w ‫ي‬

‫׏אגבٮובזד‬ ٖuƌǵƷ¥ȵǠȄɋ