Hamme Report vom 01.10.2023

Buch über Worpswede

Autor setzt sich kritisch mit dem Ort auseinander Seite 4

Anzeige

Tanz aus Amerika

Lokale Gruppe pflegt den Square Dance Seite 9

Preis für Schüler der BBS

Solarfahrzeug konnte in Dortmund gleich mehrfach überzeugen Seite 7

O STERHOLZ -S CHARMBECK Am Sonntag, 8. Oktober, werden ab 15 Uhr in der St.-Willehadi-Kirche Lieder zum Thema Herbst gesungen, bekannte und unbekannte, alte und neue. Eingeladen sind alle, die Lust haben zu singen. Für Kinder gibt es ein Bastelangebot. Weitere Infos unter Telefon 04791 / 90 54 04. (hwr)

Gemeinsam der Herbst besingen Sanierung verschiebt sich

W ORPSWEDE Die Teilsanierung des Waakhauser Polders verschiebt sich. Laut Worpsweder Verwaltung werden die Arbeiten erst ab den 9. Oktober beginnen. Die Arbeiten werden im Rahmen einer Vollsperrung des Weges durchgeführt. (hwr)

Heuballen in Brand

W ORPSWEDE Aus bislang ungeklärter Ursache gerieten am vergangenen Donnerstag mehrere aufgestapelte Heuballen auf einem landwirtschaftlichen Anwesenan der Hüttendorfer Straße in Brand. Die freiwillige Feuerwehr konnte eine weitere Ausbreitung verhindern. Die Polizei ermittelt nun. (ots)

Anzeige

sehr hoch hinaus. Der Landkreis rechnet mit einer Höhe von 250 Metern, sobald der Regionale Raumordnungsplan umgesetzt ist. Viele sorgen sich jetzt um Landschaft und Natur.

Kreis macht Tempo für Wind

Bürgerinitiative in Lilienthal will sich gegen Pläne für Energiekonzept wehren

M ARIUS R OSKAMP

L ANDKREIS Das Thema Windparks im Landkreis (wir berichteten) beschäftigt weiterhin viele Einwohner. Unter anderem gibt es die Bürgerinitiative Gegenwind St. Jürgen, die sich gegen Windparks im St. Jürgensland ausspricht. Derweil schreiten Politik und Verwaltung hinter verschlossenen Türen mit der Planung voran. Der Kreisausschuss hat in seiner Sitzung am 26. September die Entscheidung getroffen, dass das Windenergiekonzept, welches am 20. September in einer Ausschusssitzung öffentlich beraten wurde, als Grundlage für den Teilplan Windenergie

des Regionalen Raumordnungsprogramms dienen soll. Das Windenergiekonzept wird dabei um das neue Kriterium ergänzt, dass auch Denkmale mit im nationalen Vergleich einmaliger historisch-politischer Bedeutung zuzüglich eines Abstandes von 417,5 Metern aus den Suchräumen ausgeschlossen werden. Damit entfällt ein im Entwurf des Windenergiekonzepts vorgesehene Teilbereich des Suchraums 2 im Umfeld des ehemaligen Lagers der Baustelle des Bunkers Valentin. Hierfür hatte sich Dörte Gedat (Grüne) auf der Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Planung am 20. September ausgesprochen. Ansons-

ten bleibt das Windenergiekonzept unverändert. „Der Landkreis Osterholz hat den Auftrag, auf seinem Gebiet aufgrund gesetzlicher Vorgaben und unter Berücksichtigung der Herausforderungen des Klimaschutzes mehr Raum für Windenergieanlagen zu schaffen als bisher“, erläutert Landrat Lütjen.

„Das ist keine einfache Aufgabe, weil moderne Windenergieanlagen erhebliche Auswirkungen auf ihre Umwelt haben – zeitgleich aber notwendig sind, um die Sicherheit der Energieversorgung zu gewährleisten und den Klimaschutz voran zu bringen.“

Zwei der Planungsgebiete liegen im Lilienthaler St. Jürgens-

land. Die dortige Bürgerinitiative argumentiert: „Das St. Jürgensland bietet einen wichtigen Lebensraum für zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten. Vor allem die älteren Grün- und Gehölzflächen sind von hoher Bedeutung für den Naturhaushalt.“ Wilhelm Dehlwes, im St. Jürgensland wohnhaft, richtete an den Umweltausschuss unter anderem die Frage, ob man wirklich wolle, dass dortige Naturschutzgebiete zerschnitten werden, sodass der gesamte Bereich „dann nicht mehr als Biotopverbund-Korridor funktionieren würde?“ Weitere Informationen zur Bürgerinitiative gibt es unter gegenwind-st-juergen.de

O STERHOLZ -S CHARMBECK Der nächste Vortrag am Kreiskrankenhaus beschäftigt sich mit der Spinalkanalverengung der Lendenwirbelsäule. Umgangssprachlich auch „Schaufenster–Krankheit“ genannt, tritt diese im zu-

nehmenden Alter auf. Hans G. Töppich ist Chefarzt der Abteilung für Wirbelsäulen- und Nervenchirurgie am Kreiskrankenhaus und widmet sich in diesem Vortrag den Ursachen und Mechanismen für die Entstehung der Erkran-

kung, der typischen klinischen Symptomatik sowie den verschiedenen konservativen und operativen Behandlungsmöglichkeiten und Indikationen. Daneben erläutert er mögliche andere Erkrankungen außerhalb der Wirbelsäu-

le, die ähnliche Beschwerden und Symptome verursachen können. Eine Anmeldung zu dem Vortrag, der am Mittwoch, 11. Oktober im Krankenhaus und online stattfindet, ist per E-Mail ibf@ kkhohz.de notwendig. (rom)

Komplettmontagen

Gerätetausch

Arbeitsplatten

Zur sogenannten „Schaufenster-Krankheit“

Moderne Windräder ragen

Foto: Pixabay

Letzter Markt in diesem Jahr

L ILIENTHAL Der nächste Handwerkermarkt findet am kommenden Sonntag, 8. Oktober, auf dem Lilienhof statt. „Es gibt viele Handwerker mit ihren Gewerken und Vorführungen zu bestaunen“, heißt es in der Ankündigung. Diesmal haben sich unter anderem Knochenschnitzer, Seiler, Tischler, Korbflechter, Riemenschneider, Töpfer, Täschner, Tischler, Schmied, Drechsler und der Geigenbauer angemeldet. Abwechslungsreiche Unterhaltung bietet die Geschichtenerzählerin, die eigene und überlieferte Geschichten vortragen wird. Das Museum mit historischem Fernmeldehandwerk, mit Büro- und Rechenmaschinen sowie Druckerei ist geöffnet und das Museumscafé bietet Kuchen und Kaffee an. Für herzhafte Speisen findet sich im Außenbereich ein Imbisswagen. (hwr)

Sonntag, 1. Oktober AVIE Apotheke OHZ

Hördorfer Weg 44 - 50 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/9652744

Montag, 2. Oktober

Rats-Apotheke Hauptstraße 66

Lilienthal ‡ 04298/2345

Dienstag, 3. Oktober

Apotheke am Bahnhof Bahnhofstraße 37 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/502780

Mittwoch, 4. Oktober

Alte Apotheke Marktstraße 11 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/57318

Donnerstag, 5. Oktober Koppel-Apotheke Koppelstraße 35 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/965680

Freitag, 6. Oktober

Apotheke am Bahnhof

Bahnhofstraße 37 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/502780

Samstag, 7. Oktober

Lilien-Apotheke Hauptstraße 59

Lilienthal ‡ 04298/915144

Foto: Johannsen

Wer ins Ausland will, sollte sich vorher gut informieren: Die Jugendaustauschmesse, die von nun an alle zwei Jahre stattfinden soll, zeigt zahlreiche Angebote auf.

Aus Fremden werden Freunde

Zweiter Anlauf nach Pandemie: Messe im Campus soll den Jugendaustausch fördern

J ASMIN J OHANNSEN

Heidkamp-Apotheke Hohenbuchener Allee 5 Schwanewede ‡ 04209/3111

www.apotheken.de www.aponet.de

dienhaus im Campus eine Jugendaustauschmesse veranstaltet. Es war die zweite Ausgabe nach der Premiere im Jahr 2019.

Hauptuntersuchung ohneTermin! Jeden 1. Samstag imMonat von 9.00bis16.00Uhr.

O STERHOLZ-S CHARMBECK Die Völkerverständigung in Europa und weltweit zu fördern – das ist das Ziel der interkulturellen Jugendarbeit. Vor allem bei einem Austausch können junge Erwachsene neue Erfahrungen sammeln. Um Schülerinnen und Schülern aus dem Landkreis auf die vielfältigen Möglichkeiten aufmerksam zu machen, wurde am vergangenen Montag im Me-

„Eigentlich sollte die Messe alle zwei Jahre stattfinden, aber dann kam Corona“, sagte Campus-Managerin Ulrike Baumheier. Der Neustart gelang dafür umso besser. Rund 500 Jugendliche hatten sich angemeldet und wollten an den 22 Ständen Informationen rund um den Austausch sammeln.

„Uns war es wichtig, dass wir viele regionale Vertreter haben“, so Baumheier. Aber auch kostengünstige Möglichkeiten für einen Austausch sollten den Jugendlichen nähergebracht werden. So gab es ein ausgewogenes Angebot zu Schüleraustausch, Work-Camps, einem Austauschjahr im Ausland, Auslands-Praktika, Freiwilligendiensten im Ausland, Au-pair, Work and Travel sowie Auslandsaufenthalten in Schule und Ausbildung.

Der Herbst wird bunt

historischen Gebäuden können die Gäste ein umfangreiches Warenangebot entdecken.

Unter dem Herbstlaub und den letzten warmen Sonnenstrahlen des Jahres kann Jedermann bei kulinarischen Genüssen den Alltag vergessen, genießen und entspannen.

Öffnungszeiten:

Landromantik auf dem Beekenhof In die farbenprächtige Welt des Herbstes entführt das naturbelassene Gelände des Bommelser Beekenhofs am 7. und 8. Oktober.

Dann steht dort wieder die Landromantik auf dem Programm. 90 Aussteller aus den Bereichen Kunsthandwerk, Deko, Mode, Pflanzen und Floristik warten dort mit ihren vielfältigen Angeboten auf die Besucherinnen und Besucher.

Eingebettet in die Natur, sorgen Händlerinnen und Händler mit einem außergewöhnlichen Warenangebot für ein besonderes Einkaufserlebnis. Beim Flanieren zwischen den alten Bäumen und

Der Beekenhof in Bommelsen öffnet am 7. und 8. Oktober, jeweils von 10 bis 18 Uhr, die Pforten.

Erwachsene bezahlen fünf Euro Eintritt, Kinder bis 16 Jahren sind gratis dabei. Es stehen kostenlose Naturparkplätze rund um den Beekenhof bereit. Hunde sind an der Leine willkommen.

Neben den Ständen im Medienzentrum konnten die Schülerinnen und Schüler auch an Workshops teilnehmen. Kommunikation zwischen den Kulturen oder Interkulturelle Kompetenz standen dabei im Mittelpunkt. „Mit der Resonanz der Schüler und der Aussteller sind wir sehr zufrieden“, so Baumheier. Wenn es nach ihr geht, wird die Messe wiederholt. Der nächste Termin ist dann im Jahr 2025.

Krümelige Spenden

L ANDKREIS Wenn bei Starke Bäcker das Kürbisbrot namens Kürbi Yo im Programm ist, dann gehört der Krümeltag als festes Event dazu. Seit mittlerweile 23 Jahren sammelt Starke Bäcker am ersten Donnerstag im September die Einnahmen vom Kürbi Yo und spendet sie an regionale Kindergärten. Das komme richtig gut an, denn die Kids in den Kindergärten hätten stets gute Ideen, was man mit Geld kaufen und unternehmen kann, so die Organisatoren.

In diesem Jahr wurden sechs Kindergärten ausgewählt und haben kürzlich die Spende in Höhe von jeweils 500 Euro bekommen.

Bäckermeister Nick Starke, der die Bäckerei in siebter Generation führt, ist persönlich vorbeigekommen und hat frisch gebackenes Kürbi Yo zum Probieren mitgebracht.

Dabei sei über Kürbisse philosophiert und gesungen worden und auch selbst gemalte Bilder als Dankeschön überreicht. Es wurden folgende Kindergärten bedacht: Kita Rasselbande in Hagen, Kita Imsum in Geestland, Rückenwind für Leher Kinder e. V. in Bremerhaven, Kita Villa am Löh in Blumenthal, Kita Bremer Wolle Kids in Blumenthal und die Kita Werschenrege in Ritterhude. (fr)

Arbeit mit dem Vergessen

Die Deutsche Alzheimer Gesellschaft in Lilienthal und in der Kreisstadt

L ANDKREIS Das Unterstützen treibt die Ehrenamtlichen hinter der Deutschen Alzheimer Gesellschaft (DAZG) an. So beschreibt es Petra Reiß von der Ortsgruppe Osterholz-Scharmbeck, die seit 2019 in der DAZG aktiv ist.

Ein weiterer Ehrenamtlicher: Volker Schröder. Jahrelang hat er einen bekannten lokalen Fußballer betreut, den Schröder selbst in seiner Jugend bewundert hatte. „Wir hatten sehr viel Spaß und ein tolles Verhältnis zueinander“, sagt Schröder. Er hatte den Fußballer auf einem Geburtstag getroffen. Dort nahm ihn dessen Schwester beiseite und fragte Schröder, ob er den Fußballer, der beginnende Demenz hatte, öfter mal besuchen könnte. So kam Schröder schließlich auch als Ehrenamtlicher zu der DAZG dazu. Reiß beschreibt die Arbeit in den Gruppen, die sich regelmäßig treffen. So werden unter anderem Bilder gemalt, auch würde man häufiger Fotos als Gesprächsstoff mitbringen. Als Motive fungieren ältere Aufnahmen von

örtlichen Straßen, Fotos von Oldtimern und anderes Bildmaterial, das an vergangene Zeiten erinnern lässt.

Am 21. September veranstaltete die Ortsgruppe anlässlich des Welt-AlzheimerTages ein offenes Treffen im Musterhaus zum Wohnen mit Zukunft. Hier war jeder eingeladen, drei Stunden lang konnte man sich über

die Arbeit der Gruppe austauschen.

Ansprechpartnerin der Ortsgruppe OsterholzScharmbeck ist Sabine Sargatzke. Man erreicht sie unter Telefon 0176 / 97 71 11 82.

Einen Neustart nach der Pandemie plant auch die Lililienthaler Ortsgruppe. Nachdem der Vorstand kürzlich neu aufgestellt wurde, soll

Schritt in die Zukunft

Möbelhaus Meyerhoff setzt neue gastliche Impulse

OSTERHOLZ-S CHARMBECK Das Möbelhaus Meyerhoff blickt zuversichtlich in die Zukunft. Geschäftsführer Stefan Fromme begründet das mit einer Reihe von Änderungen, die besonders die gastliche Seite des Hauses aufwerten sollen. Das würde im zentralen Eingangsbereich deutlich werden, wo gleich auf den ersten Blick die neue Café Lounge ins Auge fällt. Schon der Namenszug „Glücksmomente“ sei nicht zufällig gewählt worden: Weil hier Vielfältiges geboten werde, das den Einkaufstag garantiert versüßen würde. Denn eine große Auswahl an Kaffeespezialitäten und erlesenen Teesorten, vereint mit kleinen Törtchen und Kaltgetränken, laden zum Verweilen ein, so Marketingleiterin Ute Schnur.

Dafür bieten 30 Sitzgelegenheiten den passenden Rahmen. Neben praktischen Bistroplätzen befindet sich im hinteren Bereich eine bequeme Lounge-Ecke, um in angenehmer Atmosphäre den Aufenthalt zu genießen. Die Kaffee- und Teeprodukte zeichneten sich durch eine hohe Bio-Qualitätsstufe aus. Dazu gibt es Demeter- und Hafermilch. Der Kaffee werde eigens aus dem Rösthof in Holste bezogen.

In nur zwei Monaten seien alle Einrichtungsarbeiten abgeschlossen worden, aufgrund einer guten Zusammenarbeit aller Abteilungen. Viele Ideen und Vorschläge

Heimaatfrünn hebbt nu een Tohuus

M ONIKA F RICKE

konnten dabei mit einfließen. Das träfe besonders für das Dekoteam zu, das seine Vorhaben umsetzen konnte. Das zeige nun die naturbelassene Wanddekoration mit einem echten Moosteppich, so Stefan Fromme. Handwerkliche Unterstützung leisteten die technische Hausleitung und die Tischlerei. Beim Projektmanager Florian Kollek liefen alle Fäden zusammen. „Wir haben viel geschaffen, dank einem tollen verlässlichen Team“, freut sich der Meyerhoff-Geschäftsführer. Dank aller Mitwirkenden konnte ein eng gestrickter Zeitplan eingehalten werden, so dass die Café Lounge zum verkaufsoffenen Sonntag geöffnet ist.

Mit der Eröffnung der Lounge wird das Einrichtungshaus Meyerhoff eine völlig neu gestaltete Textilabteilung präsentieren. Vielfäl-

tig und umfangreich werde auch die neue Leuchtenwelt zu erleben sein, erläuterte Stefan Fromme. Und da sich auf leisen Schritten die vorweihnachtliche Zeit nähert, werde bereits „der größte Weihnachtsmarkt in der hiesigen Region“ zu bewundern sein. Dafür sei ein rekordverdächtiges Lichtermeer von 500.000 Leuchten installiert worden, berichtete Ute Schnur.

Heute lädt das Möbelhaus zum verkaufsoffenen Sonntag und einer Vielfalt an Aktionen ein. Auch ein Bühnenprogramm werde im Forum zu erleben sein, kündigt das Einrichtungshaus an. Ein Höhepunkt sei der Auftritt von „Dick & Doof“. Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntages werde zugleich von 12 bis 18 Uhr die gastliche Seite mit vielen Buden und Ständen besonders großgeschrieben. (th)

bald das Alzheimer-Café im Amtmann-Schroeter-Haus eine Wiederbelebung erfahren. Dazu sind Vorträge und Treffen geplant. Die Betreuung von Demenzerkrankten zu Hause läuft indes weiter. Die Ehrenamtlichen können stundenweise gebucht werden. Auskünfte hierüber gibt es bei Reiß unter der Telefonnummer 0173/6784777.

In’n Föhrjohr seeh dat mit den OsterholtScharmbecker Heimatvereen trurig ut: In´ne Johreshauptversammlung schull´n de Heimaatfrünn een neen Vostand wähln. Dat hett nich klappt, denn veele in den Vereen sünd all 90 Johr old un öller. Dat geev keen neen Vostand – un de Vereen kunn so nich wieter moken. Denn hebbt se no een twete Versammlung över de Oplösung vun den Heimaatvereen afstimmt. Een Vostandsmitgleed wull dat Enn nicht wohrhebben un har de Idee: „Wie goht trüch dorhen, wo wie mol herkomen sünd, no den Museumsvereen“. Dat keem bi de Heimaatfrünn totol good an! All hebbt disse Idee tostimmt. Dat weer also nich dat Enn' von den Heimaatvereen! Nee, wie köönt wieter moken mit use Akschonen un de Plattdüsche Sprook, Kultur un Heimatgeschichte nu wedder opleeven loten. Wi könnt lütsche Reisen in de Umgebung unnernehmen oder ok nur gesellig tosomen sitten bi Koffee un Koken oder mol in een Lokol wat Deftiges eeten. Wi könnt woller Plattdütsch-Experten inloden oder een musikalischen Nomiddag veranstalten. De Museumsvereen, dat sünd de „Freunde und Förderer der Museumsanlage und des Norddeutschen Vogelmuseums“ hett us vor kortem mol in de Mitmachschüün bi een Kaffeetofel verklokfiddelt, wi dat nu wieter gohen kunn. De Vorsitter hett uns hartlich willkommen heeten. He un sien Museumsteem wörn sick freien, wenn all de Heimaatfrünn nu in den Vereen wesselt un viellich ok Lust hebbt, bi Akschonen in'n Buernhus oder bi de Stadtgeschichte mittomaken. Dat heet, dat de Heimaatfrünn nu ok een Tohuss hebbt, so wi annere Heimaatfrünn in Hambargen oder Platjenwerbe. För November hett sick all een PlattdütschSchriever anseggt: Jan Brünjes (Jan von Moor) will hier denn Lach un Torfgeschichten vertelln.

Knallharte Prozente auf Matratzen wegen Modellwechsel: Auf ausgewählte Einzelstücke, Ausstellungstücke und Lagerüberhänge gewähren wir zum Teil bis zu -50%

Geschäftsführer Stefan Fromme und Marketingleiterin Ute Schnur freuen sich über die Neueröffnung. Foto: Thies

FÜR TIERE IN NOT

Cooper irrte durch Hülseberg

Cooper und sein Bruder waren Ende August auf dem Trimmpfad in Hülseberg unterwegs, als Menschen sie entdeckten und ins Tierheim brachten. Der Tiger hatte ei-

gentlich nichts dagegen, denn langes Laufen macht hungrig. Der neun Monate alte Kater ist freundlich, lebhaft und lässt sich gern streicheln.

Cooper wusste nicht, wo er lang musste. Foto: Khalil

■ Mehr Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04791 / 931 54 72. (hwr)

Ingeborg Manowski, Detlef Stomer, Sabine und Ulrich Sargatzke sowie Petra Reiß, Dietlind Schneider und Karin Schulz (von links) stellen den neuen Vorstand. Foto: Johannsen

Eine kritische Liebeserklärung

Autor Jürgen Teumer versetzt Worpswede in Geschichtensammlung ironische Spitzen

J ASMIN J OHANNSEN

W ORPSWEDE Wer in einer glücklichen Partnerschaft lebt, nimmt durchaus auch mal die Eigenheiten des anderen auf liebevolle Art und Weise aufs Korn. Nicht anders verhält es sich mit dem Heimatort. Die echten Macken offenbaren sich eben oft nur dem aufmerksamen Einheimischen.

Zu dieser Gattung gehört in Worpswede Jürgen Teumer. Über 20 Jahre lebt der pensionierte Universitätsprofessor nun schon im Künstlerdorf. Höchste Zeit mit „spitzem Stift“ die Charakteristika der Worpswe-

der zu notieren: Vor einigen Monaten veröffentlichte Teumer seine Geschichtensammlung „Worpsweder Spitzen“. „Es sind alles Ereignisse, die ich persönlich erlebt habe“, erklärt Teumer, der das Buch jüngst in der Kunsthalle vorgestellt hat. „Natürlich habe ich sie verfremdet und in eine satirische und groteske Form verwandelt.“

Vom „Akt der Einbürgerung“ über „das Fest der Schützen“ bis hin zu „Erfahrungen im Krankenhaus“: in 14 Kapiteln wird die Dorfkultur zerlegt. Mal in einem scharfen Ton, mal

mit sorgsamer Hingabe: Die „Worpsweder Spitzen“ sind eine kritische Liebeserklärung, wie Teumer es selbst nennt.

Da gibt es zum Beispiel eine Anekdote zum Zeichner Horst Janssen, der einst gesagt haben soll, dass in Worpswede nur „Halbbekloppte“ wohnen und darauf bestand, dass er selbst in Lilienthal lebt. Oder zum Schützenfest, als sich ein besonders angeheiterter Schützenbruder am Bein von Teumers Freund erleichterte.

Über Scheeßel, wo Teumer vor seinem Umzug lebte, hatte der Autor eine ähn-

liche Abhandlung geschrieben. Mit gemischtem Erfolg, wie er selbst eingesteht. „Das Buch hat sich gut verkauft, die Resonanz war allerdings durchwachsen.“ Teumers deutliche Worte führten gar dazu, dass er und seine Frau die Gemeinde verlassen mussten. „In Worpswede hoffe ich auf den Humor der Einwohner.“

Wer nun neugierig geworden ist, kann „Worpsweder Spitzen“ in den Buchhandlungen im Landkreis oder online erstehen. Das Buch ist beim Verlag Edition Falkenberg unter der ISBN 9783-95494-305-0 erschienen und kostet 14,90 Euro.

Jürgen Teumer verteilt in seinem neuesten Buch Spitzen: Er hat in Kurzgeschichten die Eigenarten von Worpswede und seinen Einwohnern festgehalten.

Worpswede – Erntefest in Hü enbusch

6. – 7. Oktober

MT KFZ Meisterbetrieb

Karosserie- und Fahrzeugtechnik aller Fabrikate

Malte Treptow

Schulstraße 65 27726 Worpswede

Tel.: 04794-95109 treptow-kfz@web.de

„Ichmöchteso gehen,wieich gelebthabe.“

GNARRENBURG04763/9379261

GRASBERG04792/9877440

WORPSWEDE04792/9877440

GNARRENBURG04763/9379261

GRASBERG04792/9877440

WORPSWEDE04792/9877440

WORPSWEDE04792/9877440

Stimmung wie beim Oktoberfest

Laternenumzug, bunter Nachmittag und eine große Party: Hüttenbusch feiert am Erntefest

J ASMIN J OHANNSEN

Drei Jahre mussten die Hüttenbuscher warten, nun ist es endlich wieder so weit: das Erntefest wird am kommenden Wochenende gefeiert. Freitag und Samstag, 6. und 7. Oktober, gibt es ein volles Programm in der Worpsweder Ortschaft.

Los geht es am Freitag um 19 Uhr. Dann findet der Laternenumzug statt. Startpunkt ist der Schützenhof Hüttenbusch. Auf die kleinen Teilnehmer wartet anschließend eine Kinderdisco und „ganz viel Spaß“, wie es in der Ankündigung heißt. Dazu wird ein Karussell und eine Hüpfburg geboten.

Am Samstag beginnt das Programm um 14 Uhr. Ein bunter Nachmittag ist für die Besucher geplant. Dazu wird Kaffee und Kuchen angeboten. „Neben den Grußworten der Ehrengäste werden die Kinder der Grundschule und des Spielkreises Lieder vortragen, es gibt Sketche und außerdem Vorführungen der Kunstradfahrer des RV Vorwärts Neuenkirchen und der 4Steps, einer Tanzgruppe des TSV

www.bestattungen-jessica-franzke.de

Die Erntekrone thront am kommenden Wochenende in Hüttenbusch. Foto: Pixabay

Bremervörde“, berichtet Renate Werner von der Erntefestvereinigung Hütten-

Mit den „Moorpieper in Takt und Ton“ werden an-

Raumausstatter

schließend bekannte Lieder angestimmt, wenn es heißt „gemeinsames Singen auf der großen Leinwand“.

Ab 21 Uhr lockt dann die

große Oktoberfestparty. DJ Jan-Christoph legt auf. Der Eintritt ist frei. Für alle, die in Tracht kommen, gibt es obendrauf ein Freigetränk.

onlinebestellen: all 04794-

DESIGNFÜR WAND +DECKE

www.huettenbusc herlie ferser vice.de .huettenbusc herlie vice.d

DESIGNFÜR WAND +DECKE

AmBahnhof19 • 27726Worpswede Telefon04794-962798•Telefax04794-962799 mobile0173 -9398231 •holwin69@aol.com

AmBahnhof19 • 27726Worpswede Telefon04794-962798•Telefax04794-962799 mobile0173 -9398231 •holwin69@aol.com

Troc ken-undInnenausbau ı Spachtelarbeiten Sanierung Wasserschäden ı alerarbeiten ı Holzarbeiten

Trocken- und Innenausbau I Spachtelarbeiten Sanierung Wasserschäden I Fußböden I Holzarbeiten Service für Offshore-und Marinekrane

Einen Festumzug gibt es in diesem Jahr zwar nicht in Hüttenbusch, dafür aber ein buntes Programm. Foto: huettenbusch.de

Troc ken-undInnenausbau ı Spachtelarbeiten Sanierung Wasserschäden ı alerarbeiten ı Holzarbeiten

Wir wünschen dem Schützenverein Hüttenbusch e.V., seinen Freunden und Gästen ein tolles Fest.

Foto: Johannsen

„Ichmöchteso gehen,wieich gelebthabe.“

DIE ERSTE FILIALE IN NORDDEUTSCHLAND

Die Fashionbrand Bershka lässt sich von den neuesten Hypes der Jugendkultur und deren Begeisterung für Mode, Musik, Kunst und Kultur inspirieren. Kreativ, eindringlich und experimentierfreudig kreiert die Marke Looks für die junge,

BALLOON PALACE

urbane und trendangebende Generation, die virale Aufmerksamkeit erlangt. Immer up to date und on point bietet Bershka das passende It-Piece für alle, die mutig sind und sich über Mode ausdrücken wollen. gruselige Skelette, mystischen Voodoo-Männern oder der unvergessliche Dracula, hier gibt es für jeden Geschmack und jede Altersgruppe die passende Verkleidung. Besonders zeichnet sich Balloon Palace durch seine Familienfreundlichkeit aus. Hier finden Eltern und Kinder gleichermaßen Artikel, die ihre Party unvergesslich machen werden. Die freundlichen

Im Weserpark wird die Vorfreude auf die Halloween-Saison noch bunter und schauriger, denn „Balloon Palace“, ein spezialisiertes Fachgeschäft für Partyaccessoires und Kostüme, hat soeben seine Türen geöffnet. Pünktlich zur gruseligsten Zeit des Jahres bietet der Store eine beeindruckende Auswahl an Kostümen und Partyartikeln. Ob Vampirkostüme, Wednesday von der Addams Family, Das Unternehmen gibt es seit 2020 und jetzt auch im Weserpark. Die Marke wurde aus Liebe zu Blumen geboren, um alle Menschen durch ihre verzaubernde Schönheit und Einzigartigkeit zu begeistern.

MODE, KLEINKUNST UND WEIN-WELT AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG

Das kommende Oktoberwochenende, mit verkaufsoffenem Sonntag, verspricht ein besonderes Highlight für alle Shopping-Enthusiasten und Weinfreunde in Bremens erster Shoppingadresse zu werden. Die Gastronomie und die Geschäfte öffnen ihre Türen für Besucher von 13 bis 18 Uhr.

Modeliebhaber können die neuesten Herbstkollektionen erkunden und sich auf die goldene Jahreszeit einstimmen. Von war-

men Pullovern und trendigen Stiefeln, bis hin zu den neuesten Accessoires und Dekorationen für das Zuhause wird eine breite Palette an neuen Produkten in tollen Farben zu entdecken sein.

Im Lichthof vor P&C laden Kellereien bei Musik und kleinen Snacks zur diesjährigen Weinwelt ein. Diese Veranstaltung, die in Kooperation mit dem EDEKA center im Weserpark entstanden ist, richtet sich sowohl an Weinliebhaber, als

auch an Neugierige, die ihre Sinne für die Welt des Weines öffnen möchten. Die Stände haben am Samstag von 11 bis 19 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Insgesamt verspricht das Wochenende am 7. und 8. Oktober ein abwechslungsreiches und herbstliches Einkaufserlebnis für die ganze Familie zu werden.

Mitarbeiter stehen bereit, um bei der Auswahl von Kostümen und Accessoires zu helfen und sicherzustellen, dass die gesamte Familie bestens ausgestattet ist.

YOUR FAVORITE FLOWERS

Alle Flowerboxen bestehen aus echten Rosen, die mit einem be-

sonderen Verfahren konserviert wurden und so mehrere Jahre Freude bereiten. Die elegante Flowerbox ist die moderne Form des klassischen Rosenstraußes mit der wir jeden Tag die Blütenpracht wie am ersten Tag genießen können.

BUNTE VIELFALT, STATT GRAUER BETON

Was ist WOW? WOW ist die „Wall of Weserpark“. An der Fassade des Weserparks – in Richtung des Kinos Kristallpalast - wird es sichtbar. Wabe für Wabe füllt das Bremer Künstlerduo „Doppelpack“ filigran und gekonnt diese mit Motiven aus. Es ist spannend, dem Künstlerduo bei der Arbeit zuzuschauen. Auf den Social-Media-Kanälen des Weserpark läuft eine Abstimmung für die kommenden Inhalte. Sport kann dabei genauso ein Thema sein, wie die Natur, technologische Entwicklungen oder die Liebe! Der Startschuss ist gemacht, zunächst mit

einem Naturmotiv. Aus Anlass des 125. Geburtstages des SV Werder Bremen werden zwei Waben unserem allerliebsten

ANTIKMARKT

Am 15. Oktober kommen Antiquitäten-Liebhaber im Weserpark voll auf ihre Kosten

Am Sonntag, den 15. Oktober, von 10 bis 17 Uhr findet ein Retro-, Vintage- und Antikmarkt im Weserpark statt. Eine Vielzahl

Fußballverein gewidmet. Nähere Einzelheiten gibt es unter www.weserpark.de.

Genießen Sie Weine aus vielen Anbaugebieten im Lichthof vor P&C.

MONSIEUR CHOCOLAT

Hier mehr erfahren

KARIKATURIST

An beiden Tagen macht „Monsieur Chocolat“ die Besucher des Weserparks mit seinem neuartigen Promenier-Theater glücklich. Märchenhaft entführt er mit seiner aufwändigen und unglaublichen Maschine, dem CHOCO-LA-MAT, in seine Welt der Schokolade. Gerne teilt er sein Wissen um die Herstellung der leckeren Köstlichkeit und lässt jeden mit einer Kostprobe an seinem „Glück“ teilhaben.

SILVIO SCHLOSSER

Und wer Lust hat, sich in wenigen Minuten zeichnen zu lassen, der ist bei dem Karikaturisten Silvio Schlosser richtig. Der Schnellzeichner benötigt nur wenige Minuten für ein Porträt. Der Meister der Schwarz-Weiß-Zeichnung wird an beiden Tagen im Weserpark kostenlos für Interessierte entsprechende Porträts anfertigen.

KUNSTWERKE AUS MARZIPAN

Für die Einen ist er der Marzipanmann, der Marzipankneter und für die Anderen der Marzipankünstler. Eines ist sicher: Clemens Brinkmann, Konditormeister (in 6. Generation) modelliert mit Leidenschaft kleine Kunstwerke aus echtem Lübecker Marzipan. Schauen Sie ihm an beiden Tagen zwischen Hussel und Tenter´s Backhaus über die Schulter.

unterschiedlichen Ausstellern präsentiert ein umfangreiches Angebot an liebevoll ausgewählten Vintage-Stücken, hochwertigen Antiquitäten und trendigem Retrostil. Wer zu Hause noch ein echtes Schmuckstück besitzt und nicht weiß, wie hoch der Wert ist, kann sich vor Ort von einem Experten beraten lassen. Der Sachverständige schätzt kostenlos alle mitgebrachten Stücke und gibt Hilfestellung für den Weiterverkauf. Eintritt 4 €, ermäßigt 3 €. Parken frei.

Janssen

Garten- und Baumpflege Gartenjahrespflege

Heckenschnitt · Rasenpflege

Telefon (04 21) 62 56 56 info@janssen-gartenpflege.de

Baumschul eT hölken

Baumschul eT hölken

Besuchen Sie uns doch mal: www.bronsbaumschulen.de und aufFacebook

Ziegelstraße3,direktan der B74inOHZ ·Tel. 04791-13429

Baumschul eT hölken

Ziegelstraße3,direktan der B74inOHZ ·Tel. 04791-13429

IhrPartner imGarten

Ziegelstraße3,direktan der B74inOHZ ·Tel. 04791-13429

IhrPartner imGarten

Jedes Jahr ein Wald

Ritterhude-Ihlpohl ·  (0421) 63 11 71

LeiderhatderBuxbaumzünsler wiederzugeschlagen.

LeiderhatderBuxbaumzünsler wiederzugeschlagen.

Alter Postweg 54 (gegenüber Gewerbepark Ihlpohl)

IhrPartner imGarten

Baumschul eT hölken

Baumschul eT hölken

Einheitsbuddeln findet wieder am Tag der Deutschen Einheit statt

Ziegelstraße3,direktan der B74inOHZ ·Tel. 04791-13429

BringenSieunseinfachFotos vonIhrenBuxbäumenmit!

BringenSieunseinfachFotos vonIhrenBuxbäumenmit!

LeiderhatderBuxbaumzünsler wiederzugeschlagen.

Ziegelstraße 3, direkt an der B 74 in Osterholz-Scharmbeck

Ziegelstraße3,direktan der B74inOHZ ·Tel. 04791-13429

kunft“, heißt es seitens der Organisatoren.

Die Farben des Spätsommers

BringenSieunseinfachFotos vonIhrenBuxbäumenmit!

IhrPartner imGarten

Bienenmagnet Potentilla

IhrPartner imGarten

LeiderhatderBuxbaumzünsler wiederzugeschlagen.

Baumschul eT hölken

LeiderhatderBuxbaumzünsler wiederzugeschlagen.

REGION – Die Idee, anlässlich des Tages der Deutschen Einheit eine Baumpflanzaktion zu veranstalten, entstand 2019 in Schleswig-Holstein. Auch in diesem Jahr sind die Menschen am 3. Oktober im ganzen Land dazu aufgerufen, Bäume zu pflanzen.

Blüht von Juni bis Oktober, hitzeverträglich

BringenSieunseinfachFotos vonIhrenBuxbäumenmit!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00,Sa.9.00-16.00Uhr

Blasenspiere

Ziegelstraße3,direktan der B74inOHZ

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00,Sa.9.00-16.00Uhr

BringenSieunseinfachFotos vonIhrenBuxbäumenmit!

auffallend dunkles Laub und traumhafte Blüten

IhrPartner

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00,Sa.9.00-16.00Uhr

Zierapfel

LeiderhatderBuxbaumzünsler wiederzugeschlagen.

Blühwunder im Frühjahr und Augenweide im Herbst. Die zierlichen Äpfel werden gern von Vögeln im Winter genutzt.

BringenSieunseinfachFotos vonIhrenBuxbäumenmit!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00,Sa.9.00-16.00Uhr

Korkflügelstrauch

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00,Sa.9.00-16.00Uhr

Im Frühjahr Bienennahrung, im Sommer leuchtend grün und im Herbst strahlend rot.

Mehrjährige Heide Viele verschiedene Sorten und Größen.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00,Sa.9.00-16.00Uhr

„Stell dir vor, am 3. Oktober würde jeder Mensch in Deutschland einen Baum pflanzen. 83 Millionen. Jedes Jahr. Ein neuer Wald. Von Nord nach Süd, von Ost nach West. Für das Klima. Und für dich und deine Familie. Für unsere Zu-

AN- UND VERK AUF GARTEN

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report

 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Allerhand Informationen gibt es unter einheitsbuddeln.org im Internet. Unter anderem gibt es dort eine Anleitung zum Pflanzen von Bäumen. In dieser ist etwa aufgeführt, welche Baumarten sich besonders gut eignen.

Außerdem sind die Bäume, Sträucher und Gehölze in verschiedene Kategorien unterteilt. Besonders gut für Bienen sind hiernach etwa Weiden und die Kornelkirsche. Auch Obstbäume finden ihren Platz, Ap-

fel- und Birnenbäume sind hier sprichwörtliche „Evergreens“. Die Organisatoren empfehlen, Pflanzen direkt bei örtlichen Baumschulen zu kaufen, da ein Großteil der Verkaufsware im Betrieb selbst herangezogen wurde und als an die Region klimatisch angepasst gelten darf.

Auf der Seite kann man außerdem ein Pflanzversprechen abgeben und auf einer Karte eintragen. Auch kann man gleich ganze Pflanzparties organisieren. „Als Pflanzparty bezeichnen wir öffentliche oder

private Baumpflanzaktionen in größeren Gruppen. Wenn du Lust hast, gemeinsam mit deiner Familie, deinen Freunden oder deinen Kollegen Bäume zu pflanzen, solltest du darüber nachdenken, eine Party auszurichten oder zu besuchen“, heißt es auf der Internetseite. Das Einheitsbuddeln ist Jahr für Jahr durchaus erfolgreich. Laut den Organisatoren gab es im vergangenen Jahr über 65.000 Pflanzungen an einem Tag. Über betterplace.org kamen außerdem Spenden von etwa 30.000 Euro zusammen.

Genießen Sie anschließend unsere Kaffeespezialitäten und selbstgemachten Torten im Hof

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeit sowie Gartengestaltung, Pflasterung, Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hochdruckreinigungsarbeiten. Kostenl. Besichtigung + Info 0421-38709966

REIFEN: GÜNSTIGERGEHT

Reifen:Günstigergehtnicht!!!

Apfelbäume stehen ebenfalls wieder auf der Liste der empfohlenen Bäume für das Einheitsbuddeln.

FOTO: PIXABAY

Meisterliche Tüftler

Mehrere Preise für Solarzellenfahrzeug von BBS-Schülern

M ARIUS R OSKAMP

OSTERHOLZ-SCHARMBECK Den Unterricht hat Thomas Lotte für seine Schüler Thore Lücken, Moritz Förster, Charlotte-Amrei Jordan und Ilian Schnibbe in der elften Klasse des Beruflichen Gymnasiums Technik der Berufsbildenden Schulen (BBS) mit einem Projekt eindeutig beleben können, für das die Schüler nun ausgezeichnet wurden. Sie haben ein Fahrzeug entworfen und gebaut, das allein per Solarzellen Energie bezieht.

Die Gymnasiasten erhielten die Vorgabe, das Gefährt aus Pappe zu fertigen. Außerdem sollte ein bestimmter Motor verwendet werden. Dies bewog die Schüler dazu, ihre Kreation möglichst nachhaltig zu fertigen. So entwickelten sie ein Stecksystem, das ohne Kleber auskommt, den Motor fanden sie in einem gebrauchten CDLaufwerk. So viel Tüftelei wäre gar nicht nötig gewesen, der zusätzliche Aufwand wurde aber mit einem zusätzlichen Sonderpreis belohnt.

Jedes Jahr lädt der Verein Solarmobil Deutschland Schüler und Auszubildende aus ganz Deutschland zu den Deutschen Meisterschaften nach Dortmund ein. Dabei treten die jungen Tüftler in verschiedenen Rennwettbewerbsklassen mit ihren selbstgebauten, schuhkartongroßen Fahrzeugen gegeneinander an, um die deutschen Meister und Preisträger zu ermitteln. In der Kategorie “Ultra Leichtklasse B” konnte das Team aus BBS mit ihrem Solarmobil auf der Rennstrecke und bei der Präsentation vor der Jury punkten und sich den Titel des Deutschen Meisters sichern.

ORIENT-TEPPICHE LIQUIDATION

Befristete

VERWERTUNGSTAGE

Großer Insolvenzverkauf!

Jetzt in der Gerhard-Rohlfs-Straße 59, 28757 Bremen-Vegesack

Exklusive Perserteppiche, und antike Kelims

Nach geltenden Bestimmungen und abgeschlossenen Verträgen wurde in Folge des Pfandrechts unter Aufsicht eines Sachverständigen entsprechend den offenen Forderungen eine Auswahl echter Orientteppiche, Brücken und Läufer in allen Farben, Motiven, Maßen und Preisklassen übernommen. Die gesamten gepfändeten Güter werden gleichzeitig in der hier angekündigten Pfandverwertung veräußert, im Rahmen des§ 56 a GewO.

In Bremen-Vegesack, wo die Verwertungsgesellschaft Kunst & Teppiche GmbH als Gläubiger einen riesigen Bestand an hochwertigen Orientteppichen und Kelims (von Montag-Samstag, 09.00-18.00 Uhr und nach Terminvereinbarung) aus zahIreichen Insolvenzen verwertet, werden alle Teppiche bis zu 1/3 des Marktpreises an den Mann bzw. an die Frau gebracht!

Im Teppichhaus erfolgt derzeit die Notverwertung eines riesigen Bestandes an handgeknüpften Orientteppichen, die aus zahlreichen tragischen Insolvenzen stammen. Der Inhaber der verwaltungsgesellschaft hat diese schwere Auggabe übernommen möglichst alles restlos zu Geld zu machen. „Vieles zu einem Bruchteil des bisherigen Marktpreises!“ Die Ware ist bis zu 70 % reduziert + 3 % bei Barzahlung. Keine Massenware, alles Unikate!

2222.-

UNSER„INTERNETEMPFANG“. IHREEINLADUNG.

Die Experten des Teppichhauses in der GerhardRohlfs-Str. 59 in Bremen-Vegesack beraten hier kompetent und seriös. Wer den echten, wahren und unverfälschten Orientteppich noch zu schätzen weiß, kann hier ab sofort sein persönliches Unikat erwerben.

Zur Auflösung kommen hochwertige Qualitäten, zahlreiche antike Einzelstücke, Sammlerstücke, Normaden und Kelims sowie auch Über- und Sondermaßteppiche.

Handgeknüpft – Echtheitszertifikat – Riesige

Auswahl – Alle Formate!

Wir nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung. Reparatur und Bio-Wäsche in eigener Werkstatt!

Verwertung von Kunst & Orientteppiche

Gerhard-Rohlfs-Straße 59

28757 Bremen-Vegesack

 0421 - 69 21 87 97

Mo.–Fr. 9 –18 Uhr

Sa. 9 –16 Uhr

(und nach Vereinbarung)

(*Beratung & Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten)

Ganz egal, ob Sie sich bereit s für Glas fa ser entschieden haben oder sicherst noch informieren möchten: Bei unserer Veranstaltung erfahren Sie alles rund um da s ThemaGla sfaser

Als Nicht- Kunde:

Alle Glas fa ser-Vorteile

Ihr pa ssgenauer Tarif

Unsere ge samten

Serviceleistungen für Sie

Wie der Ausbau in Ihrem

Zuhause funk tioniert

Vorbeikommen. Informieren. Profitieren!

Als Kunde:

Die wichtigs ten Termine für Sie

Die konkreten Abläufe in der Baupha se Alle Infos, um perfek t vorb ereitet zu sein

Alle s über die Baumaßnahmen in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung

Egal, ob schon Kunde oder nicht: Sie prof itieren von be

Moritz Förster führt das Fahrzeug vor, das unter anderem für besondere Nachhaltigkeit prämiert wurde. Fotos: Roskamp

Thore Lücken, Charlotte-Amrei Jordan, Moritz Förster und Ilian Schnibbe (von links).

€ SPAREN

TRIUMPH E-BIRD 308

• 100% Bosch-Technik der aktuellsten Generation für höchste Zuverlässigkeit

• leiser, besonders sparsamer BOSCH Mittelmotor mit natürlichem Fahrverhalten

• Komfort-Geoemtrie für entspanntes Sitzen und gute Übersicht

• 8 Gang Shimano Schaltung und hydraulische Scheibenbremsen

Best-Nr.: 126885

KTM

Macina Style 740

• überzeugende Rahmenergonomie für Fahrsicherheit und pures Fahrvergnügen

• Kraft und Ausdauer in jeder Lage mit Bosch CX-Motor plus 750 Wh-Akku

• zuverlässig-robuste 10 Gang Shimano Deore Schaltung

• modern-breite Schwalbe Bereifung mit Pannenschutz

• verstellbarer Vorbau & Komfort-Tourensattel

• einfache Akkuentnahme

Best.Nr.: 125304

Abzüglich Gebrauchtrad

BULLS SONIC EVO AM-SL 1 CARBON

• Spitzenfahrwerk mit überzeugenden Tests in vielen Magazinen

• Vollcarbonrahmen samt Carbonschwinge und Carbonwippe

• 725Wh Powerakku im robusten Carbongehäuse

• 140 mm Rock-Shox Luftfahrwerk mit sattem Fahrverhalten

• langlebige 12 Gang Shimano Deore/XT Schaltung

• fein agierende Limotec TeleskopSattelstütze

Best-Nr.: 97771

Auf UVP 311 € SPAREN

UVP 5199.-

4888.-

Abzüglich Gebrauchtrad

Tradition aus Amerika

Für Leute zwischen Disco und Tanztee ist Square Dance ideal

M ARIUS R OSKAMP

OSTERHOLZ-SCHARMBECK „Carlifornia Twirl! Swing your girl around the promenade!“ Oliver Gräfing ist ein sogenannter Caller, jemand, der beim Square Dance die Figuren vorgibt. Diese werden von den Tänzern dann umgesetzt. Wer bei Square Dance jetzt an den Wilden Westen denkt, an Cowboyhüte und staubige Scheunen, in denen sich Tänzer steif gegenüberstehen, der kann dieses Bild direkt wieder über den Haufen schmeißen.

Am Samstag, 23. September, bewiesen die Open Squares, eine Gruppe von Square Dance Enthusiasten in der Kreisstadt, dass der Tanz durchaus aktiv und dynamisch ist und außerdem zum Mitmachen einlädt. So merkt man schnell im Selbstversuch, dass vor allem Konzentration gefragt ist. Acht Tänzer bilden einen Square, Gräfing erklärt einige simple Figuren, die auch für Anfänger gut geeignet sind.

Die öffentliche Veranstaltung der Open Squares zog durchaus einiges an Publikum an, immer wieder blieben Passanten beim Lernhaus am Campus stehen, angelockt vielleicht von der Musik oder den lachenden Gesichtern der Tänzer. Auch das aktive Mittanzen fand Anklang. „Wir haben Erfahrung im klassischen Tanz“, meinte eine Besucherin

nicht ohne Stolz. „Dann sind sie bei uns ja perfekt“, entgegnete Beate Liebe, Vorsitzende der Open Squares. „Wenn man sich zu alt für die Disco fühlt und zu jung für den Tanztee, ist man hier gerade richtig“, so Liebe weiter. Zu ihrer Ausrüstung gehörte am Samstag ein Petticoat, für einen Auftritt beim Hafenfest in Pennigbüttel hatten die Damen sich einheitliche Röcke genäht. Für Herren gilt: Lange Ärmel und ganze Hosen. Unterstützend helfen Tänzer aus Delmenhorst. Auch

der Caller Gräfing kommt aus der Stadt an der Delme, überhaupt tauscht man sich beim Square Dance gerne untereinander aus, auch mit Hamburger Clubs steht man im Kontakt. Übrigens lässt sich die gewisse Popularität, die der Square Dance hierzulande noch besitzt auf die in Deutschland stationierten Amerikaner zurückführen. Wer die Tradition weiterführen möchte und Lust auf eine eher ungezwungene Tanzart hat, findet unter opensquares. de weitere Informationen.

Führungen zu den Kranichen

OSTERHOLZ-SCHARMBECK Die Biologische Station Osterholz (BioS) bietet im Laufe des Oktobers neun Exkursionen an, auf denen die Kraniche an ihren Rast- und Futterplätzen beobachtet werden können und in der Dämmerung der Einflug zu den Schlafplätzen miterlebt werden kann. Es

Monteure gesucht!

werden wieder zehntausende Kraniche erwartet, die aus ihren Brutgebieten in Skandinavien zurückkehren und sich nach Südeuropa und Nordafrika aufmachen, um dort die kühle Jahreszeit zu verbringen. Auf diesem langen Weg kommen sie für eine Weile in der Teufelsmoor-

Wümme-Niederung zur Ruhe. Die erste Führung findet am 8. Oktober ab 15.45 Uhr statt, dauert cirka 3,5 Stunden und kostet 15 Euro. Informationen zu weiteren Führungen und Möglichkeiten zur Anmeldung findet man unter biologische-stationosterholz.de im Internet. (hwr)

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen

Wartburgstraße 14, Utbremen

mobil 0175 93 00 24 0

 0421 / 89 77 44 66

Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188 www.bremer-fensterdiscount.de

Werkstatt direkt vor Ort im Ladengeschäft.

5 Jahre Garantie auf unsere Arbeit, Stoffe und Leder! Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art z. B. Sessel, Couch, Eckbank, Stuhl, Bett, Antikmöbel, Wohnmobile, Sonderanfertigungen u.v.m.

Konzerte Strassenmusik Kinderprogramm

Akrobaten&Zauberer Strassentheaterundmehr!

AlleInfos: www.vegesack.de

EBoule-Turnierander Weser (Stadtgarten,gegenüberSchlepper Regina) Sa.,07.10. von10-16.30Uhr Infos:boule@vegesack.de Veranstalter:Boule-Freunde Vegesack

• Grabpflege

• Neuanlagen

• Bepflanzung

auf den Friedhöfen in Lilienthal an der Falkenberger Landstraße, Klosterweide, Frankenburg, Grasberg, Worpswede und Bremen-Borgfeld

FACHBETRIEB FÜR ERNEUERBARE ENERGIE - AUTOMATISIERUNG

Photovoltaik

Automatisierung

Gebäudetechnik

Urlaub

INHABER: DIRK STELLJES Falkenberger Landstraße 22 Kontakt: 04298 / 43 60 info@friedhofsgärtnerei-stelljes.de www.friedhofsgärtnerei-stelljes.de

J. Blome Elektrik GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 15, 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel.: +49 (0) 4791 / 80752-00, info@blomeelektrik.de www.blomeelektrik.de

 0421-175860

Sonntags-Luxus in Berlin – Hotel am Tiergarten

1x ÜF im 5-Sterne Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade • Stadtrundfahrt Berlin • Besuch im Deutschen Bundestag • 1x Currywurst mit Schrippe • Bettensteuer Berlin

Termin: 19.11.23 – 20.11.23 Preis p. P. ab € 185,-

Kurzurlaub im Harz – Mit Dampfzugfahrt & Besuch beim „Windbeutel-König“

1x ÜF im 4-Sterne-Hotel „Der Achtermann“ mitten in Goslar • Gästebeitrag Goslar • Besuch beim Windbeutelkönig inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck

• Dampfzugfahrt mit der Schmalspurbahn inkl. Platzreservierung • Stadtführung Goslar & Wernigerode • örtliche Reiseleitung

Termin: 26.11.23 – 27.11.23 Preis p. P. ab € 255,-

Weihnachtszauber auf der Kö – Düsseldorf in der Vorweihnachtszeit

1x ÜF im 4-Sterne Superior Hotel Leonardo Royal in Düsseldorf zentral gelegen • Stadtführung Düsseldorf • örtliche Reiseleitung • Freizeit zum Einkaufen und Bummeln • Aufenthalt in Münster

Termin: 10.12.23 – 11.12.23

HAMME REPORT UND

Morel Najar Handels GmbH

Telefonische Terminvereinbarung unter 0421/49 95 44 29 oder per mail an hbpolsterei@gmail.com

Preis p. P. ab € 189,-

Beratung + Buchung: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Bornstraße 19 –22, 28195 Bremen,  0421/175860 www.u-und-r.de … und in jedem guten Reisebüro

Wir besuchen Sie unter Einhaltung aller Hygienemaßnahmen!

Seit über 23 Jahren imerfolgreich GewerbePolsterei

Dreyer Straße 1 · 28277 Bremen / Kattenesch

Unsere Werkstatt befindet sich direkt vor Ort in der Dreyer Straße

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 – 18 Uhr • www.hb-polsterei-gmbh.de

+ + Kostenlose Beratung und Hol – & Bringservice von bis zu 150 km Entfernung +

Unsere Herbstaktion ist bis zum 14.10.2023 gültig.

– auf alle Garnituren 35% Rabatt

– auf alle Möbelstoffe, echtes Leder und Schaumstoff 30% Rabatt

– bei Neubezug von 6 Stühlen bekommen Sie 2 Stühle gratis – bei Holzaufarbeitung von 6 Stühlen bekommen Sie 3 Stühle gratis bis auf Lackierung – bei Neubezug von einer Eckbank mit 2 Stühlen bekommen Sie die Aufpolsterung für 2 Stühle gratis – bei Neubezug von einem Sessel und einem Hocker bekommen Sie den Hocker gratis – bei Neubezug einer Couch 3er, 2er, 1er und Hocker bekommen Sie den Sessel und Hocker gratis

Square Dance: Bunter und weniger steif, als man es sich vielleicht vorstellt. Foto: Roskamp

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590

Ankauf von Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten zu reellen Preisen. Korrekte Abwicklung an Ihrem Wohnort. Versandhandel Holsten. Tel. 05195-972981

MIETANGEBOTE

www.kaufen-bauen-mieten.de

DIENSTLEISTUNGEN

BAUEN & WOHNEN

www.kaufen-bauen-mieten.de

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847

www.lischo-dachtechnik.de

Probleme mit Dach oder Rinne?

Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb  0421-3677322

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort

Bestell-Hotline: 0351-8896130

Jetzt 5% online Rabatt sichern

bundesweite Lieferung

www.dachbleche 24.de

& HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren Waldemar Seidler  0421-540575

VERSCHIEDENES

PROFESSIONELLER TELEFONSERVICE

Polin macht alles! 01523-828 41 66 Sexy Hausfrau(33j.) 01520-737 49 60

BEKANNTSCHAFTEN

Doris, 78 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin eine einfache, ruhige Frau, ich koche für mein Leben gern und mag Ausflüge mit meinem Auto, aber auch die häusliche Gemütlichkeit. Als Witwe ist es schwer für mich ganz alleine zu sein. Ich suche pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 0170 - 7950816

Marlies, 73 Jahre jung, völlig alleinstehend, habe eine schöne Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, eine gute Hausfrau u. Köchin, suche pv einen Mann (gerne Witwer) bis 85 J., am liebsten würde ich zusammen ziehen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0151 - 62913874

NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös  0441-74894 Regina, 73 J., verwitwet, bin genauso nett wie ich aussehe, mit meinem Auto flexibel u. an nichts u. niemanden gebunden. Doch die Einsamkeit bedrückt mich. Wünsche mir nichts sehnlicher als einen lieben Mann, zu dem ich kommen kann. Ihr Anruf üb. PV ist unser Glück, alles Weitere besprechen wir persönlich. Tel. 01520-8293309

Alles Mögliche

Rutengänger spürt Erdstrahlen und Wasseradern auf. 0178-8183831

STELLENMARKT

GEWERBLICHE BERUFE

Für unseren Zulassungsdienst in Rotenburg/Wümme suchen wir Zulassungsfahrer auf 520 €-Basis (m/w/d) zur zung und Urlaubsvertretung (ca. 30 Monat). Ihre Aufgaben: Behördengänge zur Zulassung von Fahrzeugen und lieferungsfahrten zu Kunden.

FS Kl 3/B, Flexibilität, Wohnort und 10 km Umkreis von Vorteil. zeit ca. 7 - 13 Uhr, Mo - Fr. ner und Quereinsteiger . Bewerbung eMail an bewerbung@schilder-toenjes.

Karl Safft Fleisch und Wurstwaren sucht einen Fleischer (m/w/d) nächst möglichen Termin. 0421-75104 Vor dem Steintor 135, 28203 Bremen. fleischerei-safft@t-online.de

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h.

Sie lieben Lebensmittel?

Haben Spaß an Kundenkontakt und Teamarbeit?

Dann kommen Sie zu uns:

Edeka Brüning & Tochter in Aumund

■ Fleischereifachverkäuferin (m/w/d) und Köchin (m/w/d) in Teilzeit

Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen

Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:

Pflegekräfte (m/w/d) ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23,

Zusteller gesucht!

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet motivierte Zusteller für die Verteilung von Zeitungen und anderer Werbeobjekte.

Gerne aber auch flexible Aushilfen für Urlaubsvertretungen und Sonderverteilungen.

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

Bremer Sixdays feiern Comeback

Finale erstmals an einem Montag und mit anschließender Party

Nach drei Absagen in Folge soll es vom 12. bis 15. Januar 2024 endlich wieder rund gehen in der ÖVB-Arena. Für die 57. Bremer Sixdays werden einige Rennfahrer sogar auf einen Teil der BahnradEuropameisterschaften verzichten. Eine Verschiebung der Titelkämpfe ausgerechnet auf den Bremer Termin brachte Erik Weispfennig, Geschäftsführer und Sportlicher Leiter der Veranstaltung, ganz schön ins Schwitzen. Letztlich erreichte er mit dem Radsportverband UCI einen Kompromiss: Die wichtigsten Wettbewerbe der Männer

werden so angesetzt, dass die Profis einerseits teilnehmen können und andererseits rechtzeitig zum Sixdays-Start Bremen erreichen. Dabei kommt den Bremern zu Gute, dass aus dem Sechstagerennen aus wirtschaftlichen Überlegungen eine VierTage-Veranstaltung geworden ist, die erst am Freitag beginnt. „Das wird sportlich noch intensiver“, glaubt Weispfennig. „Jeder Punkt, jede Runde ist wichtig. Da hat man keine Zeit zum Taktieren“, begründet er. Das gestraffte Programm beginnt am Freitag und endet

Farbenfroher Herbstmarkt

Äpfel und mehr im Park der Gärten

Herbstfloristik und Äpfel: Auch in diesem Jahr werden die Gäste am 3. Oktober beim Herbstmarkt im Park der Gärten wieder willkommen geheißen. Von 9.30 bis 17 Uhr präsentieren dutzende Aussteller Produkte aus dem Umland, Pflanzen und Obstanbau, Kulinarisches, Floristik und weitere regionale Erzeugnisse. Ergänzt wird das Programm von Vereinen und Institutionen, die rund um das Thema „Grün und Umweltschutz“ informieren. Ein umfangreicher Apfel- und Obstverkauf versorgt die Besuchenden wieder mit Vitaminen satt.

Ein mittlerweile traditionelles Highlight des Herbstmarktes ist die Apfelsortenbestimmung durch die Expertise ausgewiesener Pomologen. Gegen eine

Schutzgebühr von 3 Euro je Sorte bestimmen sie die mitgebrachten Äpfel. Fünf Exemplare pro Sorte werden hierfür benötigt.

Inmitten der leuchtenden Farben des Parks spielt die Herbstfloristik ebenfalls eine große Rolle. An verschiedenen Ständen können Besucher den Floristen beim Anfertigen ihres dekorativen Schmucks zuschauen und sich mit Tipps zum Selbermachen versorgen. An das junge Publikum richtet sich das Waldkronen-Basteln mit Naturmaterialen aus dem Park.

Nach dem Herbstmarkt hat der Park der Gärten noch bis einschließlich 8. Oktober regulär geöffnet. Weitere Infos unter park-dergaerten.de oder per Telefon unter 04403 / 819 60. (bm)

am Montag. Dabei gibt es die Neuerung, dass nach der letzten Zieldurchfahrt noch längst nicht Schluss ist. „Im Anschluss gibt es in der großen Halle eine After-RaceParty mit Konzert von Ben Zucker“, verrät Mario Roggow, Leiter der Sixdays Bremen. Die ersten Fahrer stehen schon fest: Sowohl die amtierenden Madison-Weltmeister Yoeri Havik und JanWillem van Schip aus den Niederlanden als auch ihre deutschen Widersacher Roger Kluge und Theo Reinhardt haben laut Weispfennig schon zugesagt.

Leidtragende der Terminüberschneidung zwischen Sixdays und Europameisterschaft sind die Radfahrerinnen. Die sollten eigentlich erstmals über die volle Distanz in Bremen an den Start gehen. Nun bleibt für sie nur noch der Montag übrig. Trotzdem bestand für Olympiasiegerin Franziska Brauße kein Zweifel daran, dass sie in der Hansestadt aufs Rad steigt.

„Na klar kommen wir!“, erklärt die frischgebackene Sixdays-Botschafterin. „Cool, dass Bremen es uns möglich macht, dass wir zumindest einen Tag fahren können.“ (rl)

Zur Freude von Erik Weispfennig hatte Sixdays-Botschafterin Franziska Brauße ihre Goldmedaille mit gebracht. Foto: Schlie

Äpfel und Blumenschmuck stehen im Fokus des diesjährigen Herbstmarktes. Foto: Park der Gärten

UnseremedizinischenExpertengebenIhneneinenÜberblick zu folgendenThemenbereichen:

+Rheuma: Sport/Ernährung/Lifestyle(Dr.med.IngoHartig)

+Rückenbeschwerden: Ursachen/Prävention/Therapie (Dr.med.UlrichMeister)

+GelenkverschleißanHüfte&Knie: Symptome/Behandlungsoptionen/Gelenkersatz&RehaausPatientensicht (Dr.med.BertramRegenbrecht/PeterJonscher)

Moderation: Vera Cordes

Die Veranstaltungistkostenfrei. Zurbesseren Planungwirdum vorherigeAnmeldunggebeten: perScandesQR-Codesoderüber folgendenLink: www.klinik-lilienthal.de/gesundheitsforum

MitfreundlicherUnterstützungdurch:

Teppiche, Musterring, Leifheit und Söhnle, Tilo und Vorwerk, bereits reduzierte Ware, Saisonartikel, Badzubehör, Elektro-Kleingeräte, Gutscheinkauf und Bücher. Keine Barauszahlung. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Leuchten, Gardinen,

KURZ NOTIERT

Alfa Romeo kommt gut an

Alfa Romeo bleibt auf Erfolgskurs. Nach den Zahlen des Kraftfahrtbundesamt wurden von Januar bis August exakt 105,4 Prozent mehr Alfa Romeo zugelassen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.

Funky Cat auf Erfolgskurs

Das ist funky: Der 3,060. Ora Funky Cat hat im August seine Zulassung in Deutschland erhalten. Das Elektroauto im unverkennbaren Retro-Futurism-Design war im August das meistverkaufte chinesische Fahrzeug. Die Neuzulassungen stiegen laut Hersteller gegenüber Vormonat um rund 900 Prozent.

Avenger holt Design-Preis

Über 14.000 Leser des Fachmagazins „auto motor und sport“ haben gewählt: Der Jeep Avenger wurde mit deutlichem Vorsprung (53%) zur „Besten Design-Neuheit des Jahres 2023“ in der Kategorie „Kleine SUV/Geländewagen“ gekürt.

Heckansicht (Foto oben) hat mit dem Vorgänger wenig gemeinsam. Die Frontpartie (Foto unten) mit serienmäßiger LED-Ausstattung kennen wir – sie ähnelt der des großen Bruder Touareg.

Das ist der neue VW Tiguan

Die dritte Generation kommt zum Frühjahr mit noch mehr Qualität und neuen Hybridantrieben

Der Tiguan ist eines der erfolgreichsten VW-Modelle: Seit Verkaufsstart 2007 wurden von ihm 7,6 Millionen Exemplare produziert – fast eine Million davon in den vergangenen zwei Jahren. Seit 2018 ist der Tiguan das weltweit meistverkaufte Modell der Marke. Die neue, dritte Generation des SUVBestsellers läuft ab Herbst in Wolfsburg vom Band und kommt im ersten Quartal 2024 in den Handel – als Benziner, Diesel und Plug-In-Hybrid.

Tiguan-Fahrende werden wohl zwei Mal hingucken müssen: Die dritte Generation des KompaktSUV sieht schon anders aus als die aktuelle Version, präsentiert sich mit einem komplett neuen Design. Besonders markant sind die kraftvoll wirkende Front- und Heckpartie.

Der Blick durch die Scheiben lässt unschwer die Modifikationen erkennen. Auch das Interieur des Wolfsburgers wurde neu konzipiert und designt. Auffällig sind nicht nur die hohe Qualität der verwendeten Materialien, sondern auch deren Verarbeitung. Neu ist auch das Bedienkonzept: So bietet eine klar gestaltete digitale Cockpit-Landschaft ein Höchstmaß an Informationen und holt digitale

Dienste und Apps an Bord. Die Bedienung ist dabei konsequent selbsterklärend ausgelegt. Zu den Modulen gehören das neue „Digital Cockpit“, ein bis zu 38 Zentimeter großer Infotainment-Screen mit einer neuen Menüstruktur und Grafik, ein ebenfalls neues Head-up-Display (Projektionen auf die Windschutzscheibe) und ein neuer, multifunktionaler Fahrerlebnisschalter. Über diesen können Fahrmodus, Radiolautstärke oder auch Farben der Ambientebeleuchtung gesteuert werden.

Neue Hybridantriebe mit rund 100 km rein elektrischer Reichweite machen den Tiguan effizienter. Zudem wird in allen eHybrid-Versionen das ACLaden schneller werden und serienmäßig erstmals auch das DC-Schnellladen möglich sein, kündigt VW an.

So fing es an: Die erste Tiguan-Generation kam 2007.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

 Mit großer Antriebsauswahl

 Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang

Bei uns ab

Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*.

Kompakter SUV, perfekt für die Stadt Mit großer Antriebsauswahl

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Großer Infotainment-Monitor, Übersicht top: Auf der Mittelkonsole sitzt der neue Fahrerlebnisregler.

Fotos: Volkswagen

Der ADAC hat die Staubilanz für die Sommerferien 2023 veröffentlicht: Die Länge der erfassten Staus summierte sich auf insgesamt 217.003 Kilometern (plus 22 Prozent), was einer Strecke entspricht, die mehr als fünf Mal um die Erde reicht. Die Staus führten zudem zu Wartezeiten auf den Autobahnen von hochgerechnet mehr als zwölf Jahren, ein Plus

von 40 Prozent gegenüber 2022. Die Staus dauerten also länger und lösten sich langsamer auf. Zudem zählte der Münchener Autofahrerclub zwischen dem Ferienbeginn in Nordrhein-Westfalen am 22. Juni 2023 und dem Ferienende am 10. September in Bayern insgesamt 122.686 Staus. Gegenüber 2022 ist dies ein Plus von rund 15 Prozent.

Audi V8, Citroën Xantia, VW Touran und Skoda Octavia Combi feiern runde Geburtstage

Vier Jubilare im besten Alter

Der Reigen der runden Geburtstage im AUTO Report geht weiter. Drei Modelle aus dem VW-Konzern und ein Franzose haben in diesem Jahr etwas zu feiern.

„Oh, ein Audi 100.“ – Nein. „Ein Audi 200, mit Fünfzylinder, richtig?“ – Wieder nein. Der Mann an der Tankstellen-Kasse schaut ungläubig. Tatsächlich ist es ein Audi V8, der aufgrund seiner geringen Stückzahlen aus dem Straßenbild fast verschwunden ist. Mit ihm wollte Audi vor 35 Jahren ins automobile Oberhaus aufsteigen, gelungen ist es aber

erst ab Ende 1994 mit dem Nachfolger und viel bekannteren Audi A8. Dabei brachte der

Audi V8 im Herbst 1988 BMW und Mercedes zum Schaudern, was die Ingolstädter da auf die Räder gestellt hatten: Quattro-Allradantrieb, Automatik, V8-Motor mit 250 PS und vollverzinkter Karosserie, dazu nahezu Vollausstattung bei beeindruckenden Fahrleistungen. Das hatte aber mit rund 100.000 Mark auch seinen Preis und sah am Ende zu sehr nach dem kleinen Bruder Audi 100 aus, so sehr Audi beteuerte, dass 90 Prozent des Audis neu entwickelt wurden. Nur rund 21.500 Exemplare wurden gebaut.

„Mehr als ein Familienauto“ lautete der Claim zur Markteinfüh30

Der Citroën Xantia kam im März 1993 auf den Markt – produziert wurden mehr als 1,3 Mio. Exemplare.

DIECKMANN

FreieWerkstatt

BornreiherStr.50

27729Vollersode

Tel.047932002

BornreiherStr.50

Fax.047932012

27729Vollersode

vollersode@opel-dieckmann.de

Tel.047932002

Fax.047932012

IhrAnsprechpartner:

Kfz-Service

Inspektion Elektrik/Elektronik

Kfz-Service Inspektion

Automobiles

Foto:DS

Der DS 7 Crossback Présidentiel , das speziell ausgerüstete Fahrzeug des französischen Staatspräsidenten, wurde kürzlich geadelt: Beim Besuch von König Charles bei Präsident Macron fuhren die beiden Oberhäupter mit der Sonderanfertigung durch Paris.

Königin Camilla und First Lady Brigitte begleiteten beide in einem DS 7 Élysée.

Benzinpreis sinkt

rung des VW Touran am 14. März 2003. Volkswagens Kompaktvan – ein Tausendsassa, schließlich punktete er bei der Kundschaft als multivariabler Familien-, Freizeitund Geschäftswagen mit besten Allroundeigenschaften. Das macht sich auch an den Verkaufszahlen bemerkbar: Zu seinem 20. Geburtstag wartet er mit inzwischen mehr als 2,6 Millionen verkauften Einheiten auf und ist eines der erfolgreichsten Multi-Purpose Vehicles (MPV) der Welt. Und es ist lange nicht Schluss. Gerade hat VW den Kompaktvan aufgewertet und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Nummer drei aus dem VWKonzern kann ebenfalls als Erfolgsmodell bezeichnet werden. Vor 25 Jahren, am 10. September 1997, präsentierte Skoda auf der IAA in Frankfurt die Designstudie des Octavia Combi. Das Fahrzeug unterschied sich nur in wenigen Details vom Serienmodell, das im Frühjahr 1998 debütierte. Inzwischen trägt die vierte moderne Generation des Octavia Combi

als

Foto: Volkswagen

laut Skoda maßgeblich zum großen Erfolg des Markenbestsellers bei.

Vierter Jubilar ist der Citroën Xantia, der im März 1993 auf dem Genfer Automobilsalon der Welt-

Der Octavia Combi (oben) zählt zu den erfolgreichsten Modellen von Skoda. Volkswagen Touran (l.): Das dynamische Erfolgsmodell wurde bislang weltweit über 2,6 Millionen Mal verkauft.

öffentlichkeit vorgestellt wurde und in diesem Jahr 30 wird. Der Xantia wurde von 1993 bis 2002 (bis 2010 im Iran erhältlich), in einer Stückzahl von 1.326.259 Exemplaren vor allem in der Fabrik

in Rennes-la-Janais produziert und hat als einer der letzten Vertreter der Marke das Erbe des legendären DS unter dem Blechkleid – die Zentralhydraulik, die ihn gefühlt schweben lässt.

PANDA-WOCHEN

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Hans-JürgenPrigge

vollersode@opel-dieckmann.de

IhrAnsprechpartner: Hans-JürgenPrigge

A UTO - S ERVICE - R ENKEN

Denn es muss nicht alles teuer sein. ... aber gut! Testen Sie un s

Unter den Linden 43

27711 OHZ-Pennigbüttel

Tel.: 0 47 91 / 90 60-0

Fax: 0 47 91 / 90 60-90

E-Mail: h.renken@gmx.net

Urlaub vom 02.10. bis zum 06.10.23

©

Kundendienst Reparatur aller Marken

 Inspektionsservice aller Marken

 TÜV & AU

 Reifen & Montageservice

 Glas Service

- Inspektionsservice aller Marken

 Unfall-Reparaturen

- TÜV & AU

- Reifen & Montageservice

Hauptstr. 21 · 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 04791 - 65 55 autotechnik.birk@yahoo.de

- Glas Service

- Unfall-Reparaturen

Neu-,

Jahres- und Gebrauchtwagen

Hauptstrasse 21 · 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 04791 - 65 55 autotechnik.birk@yahoo.de

und Wartungen

Str. 2 – 4 27711 Osterholz-Scharmbeck

DESMEDIA, Auftrag110315, KdNr.127587, StichwortTag der offenen Tür, Farben- Technik4c /901;4c /902;SetzerAKU VertreterTorsten Seedorf BesonderheitNeu. Größe (SPxMM)2x100 Woche40/2013 Ausgaben[1]

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen

Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50

Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!! Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

KRAFTFAHRZEUGMARKT VERKAUF ANKAUF FREIZEIT UND ERHOLUNG CAMPING

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report

 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

Fiat PandaHybrid

1.0GSE51kW(70 PS) TageszulassungEZ:06/2023

Ausstattungshighlights: Klimaanlage,manuell,Multifunktionslenkrad,Start&Stopp-Automatik,elektrische Fensterheber vorne, RadiomitBluetooth,u.v.m.

BEI WANDSCHER ab 12.699,-€

vieleFahrzeuge sofortverfügbar!

*Dasrealitätsnähere PrüfverfahrenWLTP(WorldwideharmonizedLight vehicles Test Procedure)hatdas PrüfverfahrenunterBezugnahmeauf denNEFZ(NeuerEuropäischer Fahrzyklus)ersetztundwirdauchzur ErmittlungderKFZ-Steuerherangezogen.

Alle Preise verstehensichinkl.MwSt.Beispielfoto zeigt Fahrzeugder Baureihe,dieAusstattungsmerkmalederabgebildetetn Fahrzeugesind nichtBestandteildesAngebots.Nursolangeder Vorratreicht.

MEHRMARKEN.MEHRMÖGLICHKEITEN.

Vor 35 Jahren ein Schock für die Konkurrenz: Vom technisch anspruchsvollen Audi V8 entstanden im Zeitraum 1988 bis 1994 nur rund 21.500 Exemplare.

Foto: Skoda

Foto: Privat

STEPHANIEFISCHBACHNEUEINHABERINDERALTENAPOTHEKEINLILIENTHAL

Liebe Lilienthalerinnen, liebe Lilienthaler!

Ichmöcht e michIhnenheut e als neueInhaberin der ALTENAPOTHEKE inLilienthal vo rstellen. Da s Ihnenbekannt e engagier te Te amstehtIhnen auch we iterhin vo r Or t anallen Wo chentagenzu denuntenaufgeführ te n neuen Öff nu ngszeitenzur Ve rf ügung Wi r freuenunsaufIhren Be such.

StephanieFischbach

Wi r biete n Ihnen :

· TO P- An geboteundprofita ble Ra batte

· Wi r holentäglic h Ihre Re zepte vo n den Ar zt praxenab

· Wi r liefern zw eimal täglich in Lilientha l undim Umland aus

· Pe rsönliche Ku ndenkartemitpermanentem Ar zneimittel- Check , einerückwirkende Ve rkaufsübersichtundeinenJahresausdruck

BittedieCouponsausschneidenundwährendderAktionszeitinderApothekevorlegen,umsichsodielohnenswertenRabattezusichern.

Gültigbiszum21.10.2023

Couponausschneidenundmitbringen.

15%

aufeinenArtikelIhrer Wahlausunserem nicht verschreibungspflichtigen, lagermäßig vorhandenenSortiment pro Couponund Person. Bereitspreislichherabgesetzte AktionswareinderApotheke, Rezepturenundder Versandsindvom Rabattausgeschlossen.

Gültigbiszum21.10.2023

Gültigbiszum21.10.2023

Couponausschneidenundmitbringen.

Paracetamolratiopharm

1,44

Coupon ausschneidenundmitbringen.

Gültigbiszum21.10.2023

Couponausschneidenundmitbringen.

15%

aufeinenArtikelIhrer Wahlausunserem nicht verschreibungspflichtigen, lagermäßig vorhandenenSortiment pro Couponund Person. Bereitspreislichherabgesetzte AktionswareinderApotheke, Rezepturenundder Versandsindvom Rabattausgeschlossen.

Gültigbiszum21.10.2023

Gültigbiszum21.10.2023

Couponausschneidenundmitbringen.

10% 10%

aufeinenArtikelIhrer Wahlausunserem nicht verschreibungspflichtigen, lagermäßig vorhandenenSortiment pro Couponund Person. Bereitspreislichherabgesetzte AktionswareinderApotheke, Rezepturenundder Versandsindvom Rabattausgeschlossen.

Gültigbiszum21.10.2023

aufeinenArtikelIhrer Wahlausunserem nicht verschreibungspflichtigen, lagermäßig vorhandenenSortiment pro Couponund Person. Bereitspreislichherabgesetzte AktionswareinderApotheke, Rezepturenundder Versandsindvom Rabattausgeschlossen.

Gültigbiszum21.10.2023

aufeinenArtikelIhrer Wahlausunserem nicht verschreibungspflichtigen, lagermäßig vorhandenenSortiment pro Couponund Person. Bereitspreislichherabgesetzte AktionswareinderApotheke, Rezepturenundder Versandsindvom Rabattausgeschlossen.

Gültigbiszum21.10.2023

Couponausschneidenundmitbringen.

Couponausschneidenundmitbringen.

FürErwachsene undJugendliche ab14Jahren

Voltaren Schmerzgel

Gültigbiszum21.10.2023 120g

9,88 €

1kg=€83,03

Nur 1 ArtikelproCoupon und Person. Gültigbiszum21.10.2023

Nur 1 Artikelpro Coupon und Person Gültigbiszum21.10.2023

Gültigbiszum21.10.2023

Coupon ausschneidenundmitbringen.

15%

aufeinenArtikelIhrer Wahlausunserem nicht verschreibungspflichtigen, lagermäßig vorhandenenSortiment pro Couponund Person. Bereitspreislichherabgesetzte AktionswareinderApotheke, Rezepturenundder Versandsindvom Rabattausgeschlossen.

Gültigbiszum21.10.2023

All e hie r aufgeführtenAngebot e sind nur imobengenanntenAktionszeitrau m gültig un d vo n weiterenRabattierungenausgeschloss e n.Abgabenu r inhandelsüblichenMenge n- solangede r Vorratreicht. *ZuRisiken un d NebenwirkungenlesenSiedi e Packungsbeilage un d frage n Si e IhrenArztode r Apotheker

Zu Ri si ken und Nebenwirk ung en lesenSi e diePac ku

NEUEÖFFNUNGSZEITEN!

WirsindabsofortdurchgehendvonMo – Frvon8.00 – 18.30Uhr undSavon9.00 – 13.00UhrfürSieda.

· Eingroßes So rt imentmitüber 10.000 Ar tik eln amLager