„Furt něco chceš. Čůrat, pít, babí, mamí, jsi rozmazlená holka, stejně jako tvoje máma. Co se jí stalo tak hroznýho? Vyspal jsem se s ní a co? Musí z toho dělat takovou vědu? Soudit se? Tahat se o dítě? Kráva blbá.“ Richard vztekle vytáhne koníka z postele a mrští s ním o zeď. Sofie se rozpláče. „To je bezva, tak se ještě rozbul. Koník je plyšovej, vidíš to? Nic mu není, protože není živej. Ten se má z nás totiž nejlíp,“ zvedne ho ze země a švihne s ním Sofii do obličeje. Holčička se chytne za tvář, rozpláče se ještě víc, ale koníka sebere opatrně z podlahy. Přitiskne ho ke svému tělíčku, jako by ho chtěla chránit. Richard vypustí ještě pár hlasitých nadávek, ale už ani neví, komu jeho slova plná zášti a bolesti vlastně patří. Cítí se podvedený a zmatený. Musí na ni pořád myslet. I když ho udala, vláčela bahnem a chtěla ho připravit o všechno. I když je tlustá. Nedokáže ji vypudit z hlavy. A tenhle bulící uzlíček mu ji tak moc připomíná, že ho každý pohled na něj bolí. Když byla menší, nebylo to až tak viditelný. Ale teď mu každé gesto jeho dcery připomíná holku, na kterou chce zapomenout, ale nejde mu to. Zavrtala se mu do hlavy jako červ, který mu užírá mozek od chvíle, kdy ji spatřil poprvé. Nejdřív si myslel, že ho uhranul její vzhled. Že dokáže chlapa vzrušit pouhým pohledem. Že mu bude stačit, když se s ní jednou vyspí. Pak ale pochopil, že je v tom mnohem víc. Ať je jakkoliv zlomená a její oslnivá krása vzala za svý, stále vyzařuje jakési nepopsatelné kouzlo, kterým ho omámila a stále vábí jako světlo můru.