Z toho důvodu si nikdo nedovolil veřejně kritizovat sovětský manévr, který vycházel z článku 21 Statutu Mezinárodního vojenského tribunálu, jejž v Londýně přijaly všechny čtyři vítězné mocnosti. Vzhledem k výjimečné povaze norimberského procesu nemuseli žalobci prokazovat konkrétní skutek konkrétní osobě; k tomu, aby byli nacisté odsouzeni, měly stačit zprávy a dokumenty poskytnuté spojeneckými vládami! Dne 14. února 1946 s odkazem na tento pozoruhodný právní princip předložili sovětští žalobci jako „plný důkaz veřejnou listinou“ (pod označením listu SSSR-54) zmiňovanou zprávu Burděnkovy komise z ledna 1944. Na to, že obsahuje výmysly, nepravděpodobnosti a rozpory, by se poukazovalo v každém klasickém sporném řízení! Američtí, angličtí a francouzští soudci rozpačitě mlčeli, a aby neprovokovali Stalina a neohrozili další průběh procesu, mlčky připustili, že „jedenáct tisíc polských důstojníků bylo zavražděno na podzim roku 1941 v Katyni německým 537. spojovacím plukem“. Což je historická nehoráznost. Dne 8. března 1946 jeden z německých advokátů (dr. Stahmer, obhájce Hermanna Göringa) in extremis dosáhl toho, že dokazování neprovede soud jen konstatováním pouhé jediné sovětské listiny, nýbrž povolí výslech několika svědků. To vyvolalo hněv žalobce Ruděnka a jeho zástupce plukovníka Jurije Pokrovského, kteří hrozili, že celé řízení zablokují. Následovaly urážky, nátlak, váhání, výhrůžky. Po čtyřměsíčním nerovném přetlačování soud nakonec německému advokátovi neochotně povolil, že smějí vypovídat tři důstojníci, kteří v rozhodné době sloužili v daném prostoru a na základě toho byli obžalováni ze spáchání zločinu. Naproti tomu nepřicházelo v úvahu, aby byl jako svědek předvolán kterýkoli člen některé z oficiálních komisí, jež prováděly vyšetřování v Katyni na jaře roku 1943, neboť proti všem měla námitky sovětská strana. Ta naopak navrhla výslech svědka doktora Antona Markova, člena mezinárodní komise soudních lékařů, jenž se v květnu 1943 spolupodepsal pod zprávu jasně obviňující NKVD, ale nyní vzal všechna dřívější tvrzení zpět! Málokdo v té době věděl, že váženého profesora na univerzitě v Sofii nechal nový komunistický režim uvěz98