„Jako Hvítserkur,“ zopakuje. „To je zkamenělý troll před Vatnsnesem.“ „Troll?“ vyptávám se zmateně. „Před čím?“ „Před Vatnsnesem.“ Když Salka vidí můj výraz, vyprskne smíchy. „To je poloostrov na severozápadě. Z Islandu jsi ještě neviděla vůbec nic.“ „To není pravda,“ bráním se skoro dotčeně. „Viděla jsem Godafoss a jezero Mývatn. A byla jsem plavat v Hofsósu. Pak se táta bohužel musel vrátit do práce.“ „Ale Hrönn tě taky určitě ráda bere na výlety?“ „No,“ zahučím vyhýbavě. Nějak nemám vůbec chuť Salce vykládat, že to já nemám nejmenší chuť s Hrönn někam jezdit, a raději změním téma. „Kam jedeme teď?“ „Támhle! A nezapomeň: trošku přitáhnout otěže a hlubší sed!“ Salka si poposedne dopředu a Eyja po několika metrech přejde do töltu. Udělám se v sedle o něco těžší a přemýšlím přitom, co vlastně přesně znamená ten „hlubší sed“. Eldur také přejde do töltu, jako vždy v patách své krásné bílé kamarádky, v doko‑ nalém rytmu. Jsem si jistá, že je absolutně nemožné necítit se šťastně, když klusáte töltem po opuštěné černé pláži. Nalevo od nás se rozprostírají nekonečné louky, na‑ pravo tmavé moře se svými bílými zpěněnými hřebínky. 98