Pipa se vydala po cestičce od domu kolem svého zaparkovaného auta na Martinsend Way a odbočila doprava. Ačkoliv bylo pozdě a tma a ona kráčela úplně sama, nebála se. A pokud ano, byl to jen takový chabý druh strachu, běžný a téměř neznatelný, když se srovnal s hrůzou, kterou poci ťovala jen před pár hodinami a jejíž stopy v sobě stále měla. Nejdřív si všimla auta, černé audiny čekající na rohu, na křižovatce, kde se Pipina ulice potkávala s tou Maxovou. Ravi ji zřejmě spatřil, protože světlomety Maxova auta zamrkaly a vyškrábly do půlnoční černi dva bílé kužely. Už ne půlnoční, bylo přece později, poměrně hodně po půlnoci. Ravi už kvůli času určitě panikařil, tím si byla jistá, ale teď byla konečně tady. K otevření dveří použila rukáv a pak dosedla na místo spolujezdce. „Zpoždění osmnáct minut,“ obrátil se k ní Ravi s očima rozšířenýma strachem přesně tak, jak si to představovala. „Bál jsem se, že se ti něco stalo.“ „Promiň,“ řekla a znovu použila rukáv, aby za sebou dveře zavřela. „Nic se nestalo. Jen jsem se trochu opozdila.“ „Trochu znamená třeba tak šest minut,“ opáčil a odmítal odvrátit po hled. „O tolik jsem se opozdil já, dojít lesem k Maxovu domu mi trvalo déle, než jsem předpokládal. Osmnáct minut je hodně.“ „A jak to všechno šlo?“ zeptala se Pipa a naklonila se k němu, aby mu přitiskla čelo na čelo tak, jak to vždycky dělával on. Aby si od ní převzal půlku bolesti hlavy, půlku nervů, říkával. A teď si od něj Pipa brala půlku jeho strachu, protože to byl běžný strach a s tím si dokázala poradit. Zafungovalo to, a když se odtáhla, Ravi se tvářil maličko klidněji. „Jo,“ odpověděl, „u mě šlo všechno dobře. Jel jsem k bankomatu a na benzínku. Všechno jsem platil kartou. Jo, dobrý. Rahul si všiml, že vy padám roztěkaně, ale nabyl dojmu, že jsme se asi jen pohádali nebo tak něco a neřešil to. Doma taky bez problémů. Naši si myslí, že spím. A co u tebe? Jak to šlo?“ 98