bělošský, a když se rozhlédla kolem na Cordově a Sashině svatbě, mohla by napočítat hosty jiné barvy pleti na prstech jedné ruky. Přestože Darleyini rodiče si Malcolma okamžitě zamilovali, pořád nastávaly chvilky, kdy bylo nabíledni, že tráví čas jenom s bělochy: Když Tilda říkala lidem jiné barvy pleti souhrnně „barevní“, když Chip cokoli se salsou nazýval „etnickým jídlem“, když R&B, hip hop a pop označovali za „gangster rap“. K příležitosti Poppyiných prvních narozenin jí Darley s Malcolmem uspořádali oslavu v Casinu. Pro Malcolmovu rodinu byly první narozeniny, neboli dol, ještě významnější událost než jejich svatba. Kimovi trvali na tom, že to celé zaplatí, najali cateringovou firmu a koupili Poppy nádherný tradiční korejský kroj z červeného hedvábí a se zelenými rukávy. Servírovaly se steaky a losos, batole se předávalo z náruče do náruče a nakonec doprostřed místnosti rozprostřeli velikou deku na doldžabi. Doldžabi je tradice, která má symbolizovat osobnost dítěte. Obyčejně se na zem rozloží různé předměty jako provázek, peníze a tužka nebo knížka, které značí dlouhověkost, bohatství a inteligenci. Podle toho, ke které věci dítě přileze, se zjistí, jaké má vyhlídky. Jen tak pro zábavu tam taky dali tenisovou raketu, model letadélka, zkumavku a kalkulačku. Když se Poppy po čtyřech vydala ke zkumavce, Malcolmův otec radostně zavýskl — další chemička v rodině! Ten zvuk Poppy vylekal, propukla v pláč a Darley ji běžela pochovat. Zkusili to ještě jednou, ale ona tam jenom seděla a kousala si rukáv. Přistrčili raketu blíž, s letadélkem jí létali nad hlavou, kalkulačkou mávali a snažili se upoutat její pozornost, ale ji to vůbec nezajímalo. Nakonec to vzdali, převlékli Poppy zpátky do šatiček s kanýry
100