„Miluju ji! g riff přivezl tu pizzu pro k ingu z New Yorku, a když jsem se o tom doslechla, vážně mě otrávilo, že mě nepozvali na pozdní večeři!“
„vzhledem k tomu, jak se k sobě ti dva mají, dělala bys jim tam asi křena, víš,“ poznamenal Cody a vytáhl ze skříňky dva talíře. „ a ruku na srdce. p izzu si nedáš jen tak s někým.“
„ a le se mnou se podělíš?“ zeptala se Tinsley a opřela se rukama o bílý žulový kuchyňský pult.
„ p řemýšlím o tom,“ poškádlil ji Cody. „ a le kdybys dala přednost nějakému holčičímu jídlu, v ledničce jsou jogurty a granolu mám ve spíži.“
Tinsley poklepala rukou na nejbližší krabici s pizzou a zasténala. „Nenuť mě, abych ti ublížila, gallante.“
Cody se zasmál. „Jsi asi tak hrozivá jako růžový jednorožec, Tinsley.“ vzal krabice a vložil je do trouby, aby se pizza rozehřála. pak se obrátil k ledničce, vytáhl z ní zázvorové pivo a tázavě ho zvedl. když přikývla, nalil jí. Sám si nalil sklenici červeného vína, usrkl si a sklenici odložil. „ p ředpokládám, že pořád abstinuješ?“
„ p ředpokládáš správně. p ro dítě to není dobré a stejně se mi z pachu alkoholu dělá zle.“
Cody si promnul čelist. „ kdy půjdeš k lékaři, Tins?“
byla zavalená prací a zapomněla se objednat. „Jsem teď v osmém týdnu, takže někdy během dalšího měsíce.“
„ podívej se, já toho o dětech moc nevím, ale nikdy jsem neslyšel o nikom, komu by v těhotenství bylo takhle špatně. Možná bys měla jít k lékaři dřív. Co tento týden?“
Její lékařka byla jedna z nejlepších na východním pobřeží, takže možnost, že by dostala tak rychlý termín, vůbec nepřipadala v úvahu. pokud by řekla, že jde o něco naléhavého, doktorka Higgsová by pro ni něco vymyslela, ale jinak se prostě musí jen s úsměvem podvolit situaci. To taky Codymu řekla.
„Tak co kdybys šla aspoň ke svému rodinnému lékaři?“ nadhodil Cody.
„Chci počkat na doktorku Higgsovou. Je to skvělá lékařka, a když už tam budu, může mi udělat i ultrazvuk a všechno ostatní,“ odpověděla Tinsley. Nebyla povýšená a k praktickým lékařům měla úctu, ale měla zvláštní a silný pocit, že by ji měla prohlédnout specialistka. „Zajímalo by mě, jak se cítí Heather,“ zauvažovala, ale když Cody zvedl hlavu a ostře se na ni podíval, své poznámky hned litovala.
„To má být zase nějaká soutěž?“ vyštěkl.
„Ne, samozřejmě, že ne,“ odpověděla. „ a le nemůžu popírat, že nějaká moje část, ta, které říkám úplná kráva, doufá, že si vyzvrací duši z těla.“
„Takže se pořád zlobíš… na ni, na ně,“ poznamenal. Tinsley otevřela pusu, aby to popřela, ale pak ji zase zavřela. Zlobí se? a no. i ne. „Jsem naštvaná, že jsem s ním proplýtvala tolik času. Že jsem toho dělala tolik a on tak málo. JT byl tak… pasivně agresivní, víš Cody? Nikdy jsem nevěděla, jestli je se mnou zadobře nebo ne.“ podívala se na svůj holý prsteníček. „Udělala bych pro něj cokoli. a vlastně jsem to i dělala. a to jediné, o co jsem ho prosila, bylo dítě.“ p rotáhla obličej. „Heather se k němu nastěhovala půl roku poté, co jsme byli od sebe, vzala si ho týden po rozvodu a teď je těhotná. Já jsem se snažila pohnout nebem i zemí, aby byl šťastný, abych pro nás vybudovala krásný život. a to mě štve.“
Jediná Codyho odpověď byla ta, že zvedl obočí a přikývl. pak se obrátil k troubě a vytáhl ohřátou pizzu. „Můžeš podat talíře, prosím tě?“
Tinsley to udělala a šla za ním do obývacího pokoje, kde si sedla na podlahu vedle kávového stolku. Cody se ještě vrátil do kuchyně pro svou sklenici s vínem. když se vrátil, posadil se naproti Tinsley a posunul k ní krabici. p rokousal se prvním kouskem, pak si vzal druhý a tvářil se zamyšleně. „ když už mluvíme o minulosti,
Tinsley, měli bychom si promluvit o tom, proč jsme my dva měli spolu vždycky tak napjaté vztahy.“
Zatraceně. S tím začne zrovna ve chvíli, kdy se konečně začala cítit uvolněně? Tinsley opatrně odložila napůl snědený klínek pizzy na talíř a utřela si ústa ubrouskem. „ p roč? Moje manželství skončilo, takže mluvit o tom, že jsi nás nikdy nepodporoval, nemá už smysl.“ když slyšela svůj vlastní ostrý tón, jen zamrkala. Zvedla pizzu, ukousla si a vychutnávala si chuť roztaveného sýra.
Trvalo delší dobu, než Cody opět promluvil. „v tom, že jsem vás nepodporoval, máš úplnou pravdu. vždycky jsem vaše manželství považoval za chybu. a měl jsem pravdu.“
Tinsley teď svůj kousek pizzy skoro odhodila a opřela se rukama o stolek. „Tak to sis asi otevřel láhev šampaňského a slavil jsi, že jsem konečně venku ze života JT,“ zasyčela.
„Ne. a nepřestávej jíst,“ nařídil jí Cody. „Samozřejmě, že to jsem neudělal. Nikdy bych nemohl slavit něco, o čem vím, že ti to způsobilo bolest, Tins,“ odpověděl skoro frustrovaně. „kdybych měl odpovědět na otázku, jestli si myslím, že jste na tom teď oba lépe, řekl bych ano. a le jestli jsem tě někdy chtěl vidět trpět? To ne. ať tomu věříš, nebo ne, já jsem tě měl vždycky rád…“
„ a le pro tvého bratra jsem nikdy nebyla dost dobrá,“ poznamenala Tinsley trpce. p roč se o tom vůbec baví? Její manželství je minulost a JT se posunul ve svém životě dál. a ona taky.
„To si vážně myslíš?“ zeptal se Cody překvapeně. „To je ale úplná hloupost. Nikdy jsem si nemyslel, že bys pro něj nebyla dost dobrá. a ni jedinkrát.“
„v čem byl teda ten problém?“ zeptala se Tinsley a naklonila se k němu blíž. Chtěla si sníst svou pizzu v klidu a míru, chtěla si užívat praskání dřeva v krbu a Codyho společnost. Už se nechtěla bavit o svém manželství.