Annie Burrowsová
„Bude si myslet, že vypadám…“ spustila Cassy. „Doufám, že z toho teď nechceš vycouvat,“ pravila kmotřička rozhořčeně. „Slíbila jsi přece, že uděláš všechno proto, abys mu pořádně zamotala hlavu. Chceme snad, aby úplně pustil z hlavy, že chtěl Rosalindě překazit přístup do společnosti, aby si mohla najít dobrou partii. Přijde mi, že se najednou chováš, jako by ses ho zalekla. Doufám, že ses od něj nenechala zastrašit! Nikdy jsem si o tobě nemyslela, že máš tak malou kuráž, Cassy!“ „Samozřejmě udělám, co je v mých silách, jak jsem slíbila, a nevím, jak vás mohlo napadnout, že se ho bojím!“ Opravdu se plukovníka nebála bez ohledu na to, jak jí vyhrožoval a jak se vztekal, protože věděla, že ve svém srdci není špatný. Vycítila to šestým smyslem. Nevyhrožoval jí z nějaké zvrácené rozkoše, jako to dělával otčím, ale opravdu věřil, že představuje vážnou hrozbu pro všechny muže, včetně něj. „Jen nechci vypadat… lacině.“ „Toho se rozhodně nemusíte bát, slečno,“ uklidňovala ji Blountová. „Připravuju dámy do společnosti už dobrých dvacet let a za celou tu dobu nikoho ani nenapadlo, že by některá z nich vypadala lacině. Takže vážně nemáte žádný důvod k obavám.“ „A už vůbec ne s mými rubíny na krku,“ vložila se mezi ně Rosalinda. Tou dobou už Cassy docházelo, že když bude mít další výhrady, hluboce urazí všechny tři dámy. Což by od ní bylo hodně nevděčné vzhledem k tomu, a jakým zápalem se pustily do její proměny. A vlastně na tom, co říkají, něco je. Proč by nemohly šaty oživit nápadnější barvou, aby vypadaly trochu odvážněji? Za těch pár hodin, které jim zbývají do odchodu, je Blountová stejně nemůže nijak zásadně proměnit. 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS523168
Skandál sezony
Určitě neskončí s obnaženými rameny, ani s tak hlubokým výstřihem, že by jí z něj vykukovaly bradavky. A i kdyby na ni muži civěli, neznamená to hned, že je musí k něčemu povzbuzovat. Žádný muž nemůže ženě ublížit, pokud se jím nenechá okouzlit a nenaletí na jeho falešné řeči. Naštěstí už se poučila a je zkušenější než dřív, takže rozhodně nebude opakovat chyby z minulosti. Takže kývla na to, že si vezme jiný typ korzetu, a Rosalindina služka Hetty pohotově jeden odněkud vylovila. Společně jí ho zapnuly a hruď se jí rázem tak vzedmula, že vypadala mnohem obdařenější, než byla od přírody. Když jí Blountová přetáhla šaty přes hlavu, Cassandru napadlo, zda přece jen neudělala chybu. Výstřih, který předtím vypadal vkusně a skromně, najednou provokativně zdůrazňoval její vnady. Pokud to ovšem nebylo červenou šerpou, která přitahovala pohled ke stejným partiím zezdola. Neboť Blountová jí těsně pod živůtek přidala karmínový satén a ukončila ho dost vyzývavou mašlí. Rosalinda mezitím odběhla pro svoji šperkovnici, ze které s kmotřičkou vybraly úchvatný náhrdelník se třemi řadami perel, spojených uprostřed nádherným rubínem, a doplnily jej náušnicemi i náramky ze soupravy. Hetty někde zas objevila pár umělých růžiček, které Cassy připevnila na kadeře perleťovými sponami. Když byly se svým dílem hotové, Cassy se podívala do zrcadla a skoro se nepoznala. „Úžasné,“ vydechla kmotřička a Cassy projelo hlavou, jestli to trochu nepřehnaly. Ovšem její obavy se nenaplnily, jako coura rozhodně nevypadala. Blountová se ve své práci vyznala, bylo patrné, že ví, co dělá. Vlastně kdyby byla Cassy provdaná 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS523168
Annie Burrowsová
a pravidelně chodila do společnosti, na její proměně by nebylo nic zarážejícího. Jenže ona vdaná není. „Bude lapat po dechu, až tě uvidí,“ pronesla kmotřička spokojeně. „Myslíte?“ pravila nejistě Cassandra. Představila si plukovníka Fairfaxe, jak při pohledu na ni zalapá po dechu, oči mu vzplanou neskrývaným obdivem a okamžitě pouští z hlavy všechny ty svoje scestné bludy, načež se jí vyzná, že ji zbožňuje bez ohledu na to, co si myslí ostatní. Nejistě si přejela rozechvělými prsty po náhrdelníku. „A není tohle podle vás už trochu moc?“ „Vypadáš nádherně,“ skočila jí do řeči Rosalinda. „Vykašli se na toho obstarožního plukovníka –“ „Vůbec není starý,“ bránila ho Cassy. „Když takhle vypadáš, nebudeš sedět na jediný tanec,“ vedla si Rosalinda svou, jako by ji neslyšela. „Opravdu si to myslíš?“ K smrti ráda tancovala a určitě by ji potěšilo, kdyby měla na plesu u lady Bradburyové úspěch. „Měla jsem tě od začátku vést k tomu, aby ses takhle oblékala, prohlásila kmotřička sebekriticky. „A já si zas myslím, že by to nebyl dobrý nápad,“ namítla Cassy. „Přece nám šlo o to, abychom zachránily moji pověst. Chtěly jsme všem dokázat, že nejsem zkažená, naopak jsem zůstala cnostná a nevinná. Kdybych se takhle oblékala od začátku, mohly by se vynořit ošklivé drby, a ještě by mě mohli začít obtěžovat muži toho nejhoršího kalibru.“ „Možná máš pravdu, drahoušku, ale aspoň jsem ti mohla poradit, jak se oblékat, abychom víc zdůraznily tvoje tmavé oči a vlasy. Ale na druhou stranu,“ prohlásila, tleskla rukama a pokývala hlavou, jako 100 Ukázka elektronické knihy