Dějiny ticha (Ukázka, strana 99)

8. Od ticha lásky k tichu nenávisti 1) MAURICE MAETERLINCK, Le silence, in: Le Trésor des humbles, s. 16–17 [Poklad pokorných, s. 10].

2) MAURICE MAETERLINCK, Le silence, in: Le Trésor des humbles, s. 20–21 [Poklad pokorných, s. 13].

3) MAURICE MAETERLINCK, Le silence, in: Le Trésor des humbles, s. 21 [Poklad pokorných, s. 14].

4) MAURICE MAETERLINCK, Le silence, in: Le Trésor des humbles, s. 22 [Poklad pokorných, s. 14].

5) MAURICE MAETERLINCK, Le silence, in: Le Trésor des humbles, s. 22 [Poklad pokorných, s. 14].

6) MAURICE MAETERLINCK, Emerson, in: Le Trésor des humbles, s. 80 [Poklad pokorných, s. 51].

7) Jean Paul. Cituji podle MAURICE MAETERLINCK, La vie profonde, in: Le Trésor des humbles, s. 146 [Poklad pokorných, s. 95].

8) GEORGES RODENBACH, Œuvre poétique, s. 139.

9) GEORGES RODENBACH, Œuvre poétique, s. 277.

10) MAX PICARD, Le Monde du silence, s. 69, 71, 98.

11) BALDASSARE CASTIGLIONE, Le Livre du courtisan, s. 296 [Dvořan, Praha 1978, s. 250, přeložil Adolf Felix].

12) BALDASSARE CASTIGLIONE, Le Livre du courtisan, s. 307 [Dvořan, s. 259] 13) BALDASSARE CASTIGLIONE, Le Livre du courtisan, s. 307 [Dvořan, s. 259].

14) BALDASSARE CASTIGLIONE, Le Livre du courtisan, s. 310 [Dvořan, s. 261].

15) Cituji podle MICHELLE PERROT, Histoire des chambres, s. 103.

16) PASCAL, Discours sur les passions de l’amour. Cituji podle ÉMILE MOULIN, Le Silence, s. 36–37.

17) BENJAMIN CONSTANT, Adolphe, in: Œuvres, s. 76 [Adolf, Praha 1957, s. 76, přeložil Josef Pospíšil].

18) BENJAMIN CONSTANT, Cécile, in: Œuvres, s. 138.

19) BENJAMIN CONSTANT, Cécile, in: Œuvres, s. 162.

20) SENANCOUR, Oberman, s. 294, 296.

21) ALFRED DE VIGNY, La Maison du berger, Les Destinées, in: Œuvres complètes, díl 1, Paris 1986, s. 121 [Salaš, in: Osudy, Praha 1927, s. 19, přeložil Jaroslav Vrchlický].

22) ALFRED DE VIGNY, La Maison du berger, Les Destinées, s. 127 [Salaš, s. 29].

23) VICTOR HUGO, Les Contemplations, s. 129, 139 [Beru si slovo, Praha 1985, přeložil Jiří Taufer, s. 174]; Něžné lásky temných nocí, Praha 2005, s. 18, přeložil Gustav Francl].

24) MARCEL PROUST, La Prisonnière, Paris 1989, s. 64 [Hledání ztraceného času, díl 5: Uvězněná, Praha 1979, s. 72, 73, přeložil Jiří Pechar].

25) ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Terre des hommes, s. 57 [Země lidí, s. 178].

26) ALBERT CAMUS, L’Étranger, Paris 1942, s. 56 [Cizinec, Praha 1988, s. 33, přeložil Miloslav Žilina].

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS522995

27) PASCAL QUIGNARD, Vie secrète, Paris 1998, s. 86.

28) ALAIN CORBIN, L’Harmonie des plaisirs. Les manières de jouir du siècle des Lumières à l’avènement de la sexologie, Paris 2008, s. 135, 160.

29) ALFRED DELVAU, Dictionnaire érotique moderne, Basel, 1864, s. 231.

30) JULES BARBEY D’AUREVILLY, Le rideau cramoisi, s. 941 [Karmazínová záclona, s. 45–46].

31) JULES BARBEY D’AUREVILLY, Le rideau cramoisi, s. 944 [Karmazínová záclona, s. 49–50].

32) GEORGES BERNANOS, Monsieur Ouine, s. 139 [Mrtvá farnost, s. 104].

33) GEORGES BERNANOS, Monsieur Ouine, s. 212 [Mrtvá farnost, s. 163].

34) MARCEL PROUST, La Prisonnière, s. 95 [Uvězněná, s. 105].

35) MICHAEL O’DWYER, Le leitmotiv du silence dans Thérèse Desqueyroux, s. 20, 19.

36) ALFRED DE VIGNY, Dolorida, Poèmes antiques et modernes, in: Œuvres complètes, s. 61.

37) CLAUDE SIMON, L’Herbe, Paris 1986, s. 169–170.

38) FRÉDÉRIC CHAUVAUD, Histoire de la haine. Une passion funeste, 1830–1930, Rennes 2014, s. 174, 177.

9. Dohra: Tragika ticha 1) MAX PICARD, Le Monde du silence, s. 31.

2) GEORGES SIMON, La transcendance du silence chez Sylvie Germain, s. 107.

3) PIERRE COULANGE, Quand Dieu ne répond pas, s. 24.

4) ALFRED DE VIGNY, Le mont des Oliviers, Les Destinées, s. 153 [Hora Olivetská, in: Osudy, s. 80].

5) Srov. JEAN-PIERRE LASSALLE, Vigny et le silence de Dieu, in: Alfred de Vigny, Paris 2010, s. 388.

6) VICTOR HUGO, Horror, in: Les Contemplations, s. 460–461.

7) VICTOR HUGO, Horror, in: Les Contemplations, s. 490.

8) GÉRARD DE NERVAL, Les Filles du feu, Les Chimères et autres textes, Paris 1999 [Chiméry, Praha 1966, s. 23, 25, přeložil Jan Tomeš].

9) JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, s. 320.

10) JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, s. 367.

11) STÉPHANE MICHAUD, L’absence ou le silence de Dieu dans la poésie contemporaine: Celan, Bonnefoy, Deguy, Études 2011, s. 509.

12) PHILIPPE JACCOTTET, Dieu perdu dans l’herbe, Éléments d’un songe, in: Œuvres, Paris 2014, s. 325–327.

13) ALFRED DE VIGNY, Le Malheur, in: Poèmes antiques et modernes, s. 64.

14) JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, s. 88.

15) MAURICE MAETERLINCK, Le Trésor des humbles, s. 17 [Poklad pokorných, s. 10–11].

16) SENANCOUR, Oberman, s. 274, 404.

17) ALFRED DE VIGNY, La mort du loup, in: Les Destinées, s. 145 [Smrt vlka, in: Osudy, s. 64].

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS522995

18) ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Terre des hommes, s. 33 [Země lidí, s. 161].

19) Srov. PHILIPPE JACCOTTET, La Promenade sous les arbres, s. 121. Julien Green se v několika románech zabýval tématem nočního děsu způsobeného tichem.

20) GEORGES RODENBACH, Œuvre poétique.

21) PATRICK LAUDE, Rodenbach.

22) MAX PICARD, Le Monde du silence, s. 170–171.

23) HERMANN BROCH, La Mort de Virgile, Paris 1955, s. 404 [Smrt Vergilova, Praha 1967, s. 371, přeložil Rio Preisner].

24) HERMANN BROCH, La Mort de Virgile, s. 401 [Smrt Vergilova, s. 369].

25) HERMANN BROCH, La Mort de Virgile, s. 412 [Smrt Vergilova, s. 378].

26) HERMANN BROCH, La Mort de Virgile, s. 436 [Smrt Vergilova, s. 399].

27) HERMANN BROCH, La Mort de Virgile, s. 438–439 [Smrt Vergilova, s. 402].

28) STÉPHANE MALLARMÉ, Toast funèbre à Théophile Gautier, in: Poésies, 82 [Smuteční přípitek, in: Souhlas noci, Praha 1977, s. 87, přeložila Ota Nechutová].

29) MAURICE MAETERLINCK, Le Trésor des humbles, s. 40 [Poklad pokorných, s. 24].

30) ALBERT CAMUS, L’Étranger, s. 19 [Cizinec, s. 13].

31) FRANÇOIS DE MALHERBE, Larmes du sieur Malherbe, in: Œuvres, Paris 1971, s. 5.

32) VICTOR HUGO, On vit, on parle…, in: Les Contemplations, s. 290.

33) VICTOR HUGO, Ce que dit la bouche d’ombre, in: Les Contemplations, s. 508.

34) VICTOR HUGO, Oh! je fus comme fou…, in: Les Contemplations, s. 280.

35) VICTOR HUGO, Les Rayons et les Ombres, s. 409 (báseň na rubu smutečního oznámení o úmrtí Eugèna Huga).

36) LECONTE DE LISLE, Solvet seclum, in: Poèmes barbares, s. 294 [Solvet seclum, in: Poesie francouzská nové doby, Praha 1877, s. 211, přeložil Jaroslav Vrchlický].

Ukázka elektronické knihy