Pokrčil rameny a bez rozloučení zmizel. „Seš tam, Bý?“ ozvalo se naštvané vrčení, jakmile jsem zvedl sluchátko. „Ne. Vůbec nevím, kdo jinej by mohl ten telefon zvednout.“ „Nech si ty fóry! Je tady nějaký chlap a ptá se po tobě. Prý je od Sjednocené Sýrové. Ale… vypadá jako právník! Mám chuť rovnou vytáhnout košťátko a vymést ho zpátky na ulici!“ Vasilisa vlastnila několik různých nástrojů, které používala k udržování budovy v čistotě a bezpečí. Všem láskyplně říkala košťátko. Ale v tomhle případě jsem si byl celkem jistý, že mluví o hrozivé věci vzdáleně připomínající revolver na dvanáct brokových nábojů ráže 20, který zkonstruoval nějaký šílený technik v některém z divočejších vnitřních světů. Aby vůbec mohl střílet, natahoval se klíčkem jako budík. Ale Vasilisa ve své několikrát opakované přednášce (jen díky tomu mi to uvízlo v paměti) trvala na tom, že její košťátko je dělané podle existující pozemské zbraně zvané Lady’s Home Companion. Domácí společník pro dámy začal kdysi dávno jako brokovnice Street Sweeper, pro křehké dámy seřezaná na minimální velikost, aby se výsledný bastard vůbec vešel do kabelky. Vasilisa tvrdila, že originál se liší jen v tom, že používal nějaké obludně velké revolverové střelivo, ne broky. Osobně jsem si byl jistý, že ta hrůza byl jen další případ toho, kdy někdo v archivech nedokázal rozlišit pozemskou realitu od fikce a jako obvykle pak stvořil monstrum. „S ohledem na to, že by mi ten chlap měl přinést prachy, pokud ho vymeteš, Vasiliso, budu mít fakt problém zaplatit příští nájem.“ Chvíli ticho. „Bý,“ ozval se ve sluchátku smířlivý a starostlivý hlas, tedy na Vasilisu, „jestli jsi na tom tak špatně, že si musíš půjčovat od právníka, nějak to zařídíme, měsíc dva se nic nestane.“ „Já si nic nepůjčuju, jsou to prachy, co mi dluží. Pošli ho nahoru.“ * 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS522919