„Jasně, když je řeč o Clarisse, tak je všechno naprosto dokonalý!“ „Promiň?“ Jeanne si ji měří přísným pohledem a Mathilda jí pohled oplácí, dokud matka sevřenými rty, aby jí vnučka nerozuměla, nezadrmolí: „Jestli mi chceš něco vyčítat, tak laskavě počkej, až u toho nebudou děti. Jasné?“ Mathilda, kterou Clarissa nikdy neviděla, že by se před někým pokořila, před matkou sklopila hlavu, zaťala pěsti a hlasem, ze kterého čišel potlačovaný hněv, odpověděla: „Dobrá, mami. Jak chceš.“ Otočila se a odbelhala se po rozpálené podlaze. Pod břidlicovým přístřeškem, který nikdy nenahradily v regionu nově módním altánem, pracuje Pia s vypláznutým jazykem a hlavou opřenou o předloktí, očividně se na svoje cvičení angličtiny, která jí Mathilda zadala, příliš nesoustředí. Její pršáček začíná být pokrytý pihami – to kvůli slunci. Sice jí nakázala, aby se namazala opalovákem s nejvyšším faktorem, ale ona i Clarissa mají svoji hlavu. Samozřejmě, když byla Mathilda a její sestry malé, o tahle opatření se nijak nestaraly. Častokrát se spálily, když se před úžehem chránily tak, že většinu dne trávily s hlavou pod vodou v bazénu, do Tours se pak vracely opálené jako šedesátnice z Cannes. Dneska je to ale jiný, přemýšlí Mathilda, Violetta a Jeanne to musejí pochopit. Děti se už nemůžou vychovávat jako za nás. Pia bude dokonalá, hodná žačka, dobře vychovaná a hýčkaná maminkou, která svoji •
98
• Ukázka elektronické knihy, UID: KOS508119