98 • Yrsa Sigurđardóttir
se cítil trapně, a spěšně dodala: „Pedofilie ani sexuální preference pubescentů nemají vůbec nic společného s homosexualitou. Ani s heterosexualitou, když už jsme u toho. Jsou to specifické pudy.“ Nato se Gudlaugur zatvářil ještě zkroušeněji, takže to Freyja vzdala a odpověděla na Huldarovu předchozí otázku. „O Rósu se zajímám proto, že když jsem četla její spis, připadala mi něčím zvláštní. A v domově byla ve stejnou dobu jako Tristan, což z ní dělá potenciálního svědka.“ Freyja mu neříkala nic nového, protože policie věděla, kdy v domově jednotlivé děti pobývaly. Huldar spolkl chléb. „V čem je zvláštní?“ Povinnost zachovávat mlčenlivost bránila Freyje prozradit jakékoliv podrobnosti o dívčině případu. „Jen netypická,“ vysvětlila. „Neobvyklá historie, nezvyklé chování.“ Huldar a Gudlaugur na ni dál zírali, protože doufali, že to rozvine, až Huldarovi konečně došlo, co jí v tom brání. „Uvědomuješ si, že se k těm informacím můžeme dostat jinak?“ nadhodil. „Možná můžete, ale to nic nemění na faktu, že vám nesmím sdělovat nic, co je v jednotlivých spisech Agentury na ochranu dětí.“ „Kávu?“ Gudlaugur se zvedl. Freyja i Huldar nabídku přijali. Mlčky se dívali, jak Gudlaugur napouští tmavou tekutinu do tří hrnků. Freyja si myslela, že Huldar marně hledá nějakou skulinku, jak by jí umožnil prozradit víc, ale dalo jí příliš práce sledovat vlastní myšlenkové pochody, než aby mu pomohla. Přemýšlela, kolik z toho, co si přečetla, vyjde na povrch během výslechu, až dívku najdou. Hafthórovy otázky neměly za cíl zjistit něco o minulosti nebo citovém rozpoložení těch mla-
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS504965