advokáty, vydavatele, místní politiky, přespolní farmáře, lovce a horníky, takže navečer, když se s Charmian procházíme po hlavní ulici, počet mých známých v naprosto cizím městě ji ohromuje. Je to také ukázka služby, kterou John Barleycorn poskytuje a současně jejím prostřednictvím utužuje svou vládu nad lidmi. A právě takhle to bylo po všechna ta léta všude po celém světě, kam jsem zavítal. Ať to byl třeba kabaret v Latinské čtvrti, kavárnička v nějaké zapadlé italské vísce, putyka v přístavním městě, klub při whisky a sodě, prostě všude, kde se vytvoří přátelské
ovzduší,
tam
vždycky
společně
s
Johnem
Barleycornem okamžitě navážeme známosti, setkáváme se s lidmi a získáváme nové poznatky. Ale abych se vrátil ke svému vyprávění. Když jsem opustil Benicii, má cesta procházela hospodami. Nevytvořil jsem si vůči pití žádné moralistní teorie, a ta tekutina mi pořád nechutnala. Narůstala však ve mně čím dál tím větší podezřívavost k Johnovi. Nemohl jsem mu jen tak beze všeho odpustit tu všivárnu, kterou na mě zkusil – na mě, kdo nechtěl umřít. Takže jsem pokračoval v pití a byl jsem rozhodnut odolávat všem ponoukáním Johna Barleycorna, abych sám sebe zničil. V cizích městech jsem po hospodách okamžitě navazoval známosti. Když jsem byl na vandru a neměl na nocleh, hospoda byla jediným místem, kde mě přijali a nechali mě posadit se ke kamnům. V hospodě jsem se mohl umýt, vyčistit si šaty a učesat 94
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS271259