Page 1

Praktická svatba

97

je taková pořád, nedá se s tím nic dělat, jen si z toho vzít to nejlepší. A nakonec – každá kočka je potmě černá.“ Giles se usilovně držel, aby mu neskočil na udičku. „Vyrostla z ní velmi krásná mladá dáma, i když má stejně ostrý jazyk jako kdysi a je pěkně temperamentní. Tančil jsem s ní předevčírem v Assembly Rooms a podařilo se nám, abychom si uprostřed parketu nevjeli do vlasů, i když ona si nedělala násilí a dala mi najevo, že mě moc ráda nevidí. Její teta, lady Caryová, mě ale docela povzbuzovala.“ „Myslíš? To je zajímavé.“ Otec kývl. „Dokonce velmi zajímavé. Ta ženská vypadala, že má místo mozku piliny, když jsem se s ní setkal. Ale když dojde na provdání mladé dámy, asi tak neschopná nebude. A co jsi ještě dělal? Jeden taneček ti ji jako nevěstu nezajistí.“ „Včera dopoledne jsem ji vzal na procházku do Sydney Gardens. Vysvětlil jsem jí svoji část toho prokletého dne před devíti lety a ona mi předestřela svůj pohled na věc. Možná mi to způsobilo nějaká zranění, ale alespoň nekrvácím. Rozešli jsme se v dobrém.“ Jestli otec očekával zevrubný a detailní popis schůzky a jeho namlouvání, tak se mýlil. „Už jsi ji alespoň políbil?“ Ano, přesně tohle od něj otec očekává. „Neprobírám své schůzky s mladými dámami s nikým, otče, ani s tebou ne.“ Giles zjistil, že mu nedělá potíže tvářit se absolutně nezúčastněně. Přestože ten polibek byl pro něj velmi zvláštní a vzrušující. Markýz zavrčel. „Takže jsi jí políbil a nebylo to nic moc.“ Jeho otec si v  něm očividně četl lépe, než by se

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS268769


98

Louise Allenová

dalo čekat. I když on sám by tu zkušenost s polibkem popsal spíše jako nepochopitelnou, nikoliv neuspokojivou. Giles hrábl do kapes, našel svoji hračku pro krocení nervozity a začal ji obracet mezi prsty. „Hrome, Gilesi, tak už dost toho chození kolem horké kaše. Dej se do toho a sveď ji, jestli to zabere.“ „Nic takového neudělám,“ štěkl po otci. „Myslíš, že se chci oženit tak, že svoji budoucí ženu chytím do pasti?“ Markýz podivuhodně čile vyskočil z  křesla, kopl do své stoličky pod bolavou nohu, divoce zaklel a zhroutil se zpátky do křesla. „Spadni konečně ze své nebeské výše, zatraceně! Já tě přece nepřemlouvám, abys ji znásilnil! Za našich mladých let se nám dařilo dvořit se dívkám daleko intenzivněji a důrazněji.“ Giles odolal nutkání zeptat se otce, zda tím důrazem má na mysli, aby ji přehodil přes sedlo a odcválal s ní pryč. Narovnal stoličku, položil mu na ni nohu s  dostatečnou vehemencí, aby otec znovu zaklel, a pak se posadil zpátky naproti němu. „Dvořím se Laurel a postupuju tak rychle, jak mi to čest dovolí,“ řekl a snažil se neznít příliš škrobeně. „Tak proč tu pořád tvrdneš, sakra?“ „Pečuju o tebe, sire, jak mi bylo nařízeno,“ namítl Giles. Provokace dělaly jeho otci velmi dobře. Alespoň přestal dumat o svých ztrátách v investicích. Otec zúžil nebezpečně oči a  vzápětí vyštěkl: „Dále!“, protože se ozvalo klepání na dveře. „Vaše pošta, můj pane.“ Dorazil bytný se stříbrným táckem v ruce. „Už půjdu, otče.“ „Ne, počkej, určitě přišlo něco od nás z hospodářství – no ano, tady to je.“ Markýz mu hodil do rukou

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS268769


Praktická svatba

99

tlustou obálku. „Podívej se na to, co si o tom myslíš? Je načase, aby ses začal věnovat záležitostem našeho panství.“ „Sire,“ Giles rozložil papíry po stole a začal číst komplikovaný přehled nájmů i  podnájmů, výčet hroutících se kanalizací i nespolehlivých nájemců. Na druhé straně místnosti šustil otec obálkami a dopisy, cosi si mumlal pod vousy, chvílemi se zasmál a probíral se zbytkem korespondence. Náhle vykřikl: „Aha!“ Giles zvedl oči od papírů. „Něco se děje?“ „Hermione Wilboroughová je zpátky v Bathu a zrovna dnes večer pořádá jeden ze svých večírků. Neuškodí, když se ho zúčastníš, dostane tě to zpátky mezi lidi. Bydlí zase v Royal Crescent. Jdi ji pozdravit hned, jak dočteš ty papíry. Určitě tě na večer pozve.“ „Ona ti psala?“ „Ne, jedna společná známá se o ní zmiňuje.“ Otec složil přečtený dopis. „No a co si myslíš o těch nájemcích? Máme to obnovit, nebo ne?“

Ukázka elektronické knihy

Profile for Kosmas-CZ

Praktická svatba (Ukázka, strana 99)  

Praktická svatba (Ukázka, strana 99)  

Profile for kosmas-cz