Dimitrij pozoruje nehybně všechny přípravy. Ze svého úkrytu nevyjde dřív, než bude vlak připraven k odjezdu. Cestující první třídy nastupují do vagonů a za nimi jdou nosiči. O něco blíž k Dimitrijovi nastupují méně movití cestující, sami, bez cizí pomoci. Pojedou druhou třídou, stejně jako mladý muž, který chce na sebe upoutat co nejméně pozornosti. Přednosta stanice náhle z plných plic zapíská a kola vlaku se pomalu dávají do pohybu. Dimitrij rychle vystupuje ze svého úkrytu a vyskakuje na schůdky vagonu, který se nachází proti němu. Naposledy se rozhlíží po nádraží, aby se ujistil, že ho nikdo nesleduje, a mizí ve vagonu, kde si hledá místo. Sedadla jsou umístěna ve dvou řadách vždy po dvou a mladý Rus nenašel ani jednu, kde by byla volná dvě místa vedle sebe. Konečně se rozhodne, že se posadí vedle postaršího muže, který ho zdraví pokynutím hlavy. Takové množství lidí je pro mladého Rusa nezvyklé. Obvykle si mohl díky jmění své rodiny rezervovat kupé první třídy jen sám pro sebe. Zatímco se ale opatrně usazuje, aby příliš neobtěžoval svého souseda, hlavou mu proběhne myšlenka, že jestli by se měl dát na útěk, bude třeba, aby si na takové podmínky zvykl. Dimitrij se opírá o křeslo a zaklání hlavu. Zavírá oči a přemýšlí o nádherné cestě po Francii, kterou si plánoval. Stačilo jedno Petrovo varování a sen se rozplynul. K tomu všemu se domníval, že se právě seznámil s dívkou, která vzbudila jeho zájem víc než kterákoli jiná předtím. Dimitrij si povzdechl. Jestli je to jeho úděl, nebude se mu vyhýbat. Chce dál se ctí nosit jméno svého dědečka a byl by rád, aby na něj byla jeho prababička hrdá.
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS257810
Kapitola XVI
Vladimír Gorovič má na rtech zlý úsměšek. Z místa, kde se nachází, vidí výborně Dimitrije, jak podřimuje na svém příliš tvrdém sedadle. Bez svých rezavých licousů je člen Ochranky k nepoznání. Pečlivě si je včera večer oholil, neboť je schopen všeho, jen aby ho Dimitrij nepoznal. Za žádnou cenu nesmí opakovat chybu z vlaku opouštějícího Petrohrad. Jen o fous tehdy unikl tomu, aby byl přistižen, jak poslouchá u dveří kupé. Mladý Rus, kterého má na mušce, nevypadá, že by si něčeho všiml. Je však třeba dodat, že Vladimír Gorovič se téměř nechal oklamat popojížděním jeho kočáru po La Rochelle. Policista ale už dávno není začátečník, co se týče sledování. Jakmile si všiml, že z kočáru vystupuje pouze Petr, aby se po návštěvě obchodu vracel s náručí plnou zboží, začal pomýšlet na to, že Dimitrij něco chystá. Zdvojnásobil tedy svou obezřetnost. Když nedaleko nádraží zmizel Petr v jedné hale, uviděl Vladimír, jak mladý Ročenkovskij vyskakuje z druhé strany vozu a mizí v davu na tržišti. Dále ho sledovat už byla hračka. Horečnatost, s jakou mladý muž změnil v posledním okamžiku cíl své cesty a jeho snaha zmást stopy, jen posílila to, co Vladimír Gorovič cítil, totiž že Dimitrij Ročenkovskij něco skrývá. Policista ho nespustí z očí ani na vteřinu, dokud se nedozví, co tají. Muž z Ochranky si s chorobným 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS257810
uspokojením vzpomíná na poslední případ, na němž pracoval. Z jeho pohledu to byl úspěch! Měl shromáždit všechny potřebné důkazy k deportaci na Sibiř, které se týkaly osoby v opozici k režimu. Byl to dlouhý a úmorný případ. Vše už se blížilo k úspěšnému konci, když se sledovaný dovtípil, na čem je, a pokusil se o útěk do zahraničí. Když se to Vladimír Gorovič dozvěděl, rozčílil se do nepříčetnosti. Ten člověk měl být potrestán. Rozhodl se tedy, že situaci vezme do svých rukou. Našel uprchlíkovu stopu a chladnokrevně ho ubodal k smrti, místo aby ho poslal do vězení. Vladimír nesnesl, aby se dopustil chyby. Jestliže mu nějaký případ unikal mezi prsty, nedokázal se ovládat. Zmíněný důstojník byl nalezen v příkopě s tělem probodaným skrz naskrz. Jeho nadřízení z Ochranky usoudili, že se jednalo o vyřizování účtů a Vladimíra Goroviče neobvinili. Po pravdě řečeno neměli toho nervózního a nevyzpytatelného policistu příliš v lásce, ale přesto byl pro ně důležitý. Rychlost, s jakou dokázal používat svůj nůž, se někdy ukázala být nutná. Vladimír Gorovič byl vždy připraven zasáhnout v nepříliš slavných a také v těch nejtemnějších případech Ochranky.
100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS257810