zábranami. „Snad, z profesionálního zájmu,“ odpoví opatrně. „Ale své sestře bych to nedovolil, kdybych nějakou měl.“ Slečna Lydia vyvalí oči. „Ale proč ne?“ „Ženy by neměly sledovat něco tak příšerného,“ řekne. „Ohrožuje to jejich kultivovanou povahu.“ Je si vědom, že to zní nabubřele. Na svých cestách potkal mnoho žen, které by jen těžko mohl obvinit z kultivovanosti. Viděl šílené ženy trhat si oděv a vystavovat nahé tělo, viděl prostitutky té nejnižší sorty činit totéž. Viděl opilé ženské sprostě nadávat a rvát se mezi sebou, trhat si navzájem vlasy. Pařížské a londýnské ulice se jimi jen hemží.Ví, že jsou schopné sprovodit ze světa vlastní nemluvně či prodávat své dcery boháčům, kteří se znásilňováním dětí snaží vyhýbat pohlavním chorobám. Proto si nedělá o vrozené kultivovanosti žen žádné iluze, avšak o to více je důvodů, proč střežit čistotu těch, které jsou stále čisté. V takovéto věci lze pokrytectví jistě ospravedlnit: člověk musí předkládat pravdu takovou, jakou ji chce mít. „Myslíte, že mám kultivovanou povahu?“ táže se slečna Lydia. „Jsem si tím jist,“ odpoví Simon. Přemýšlí, jestli tlak, který cítí na svém stehně, je její stehno, či jen část její garderoby. „Já si tím někdy tak jistá nejsem,“ namítne slečna Lydia. „Někteří lidé tvrdí, že slečna Florence Nightingaleová nemá kultivovanou povahu, jinak by nemohla být svědkem takových hrůz, aniž by se to projevilo na jejím zdraví. Přesto je to hrdinka.“ „O tom není pochyb,“ přisvědčí Simon. Má dojem, že s ním flirtuje. Není to zdaleka nepříjemné, avšak zvrhlé je, že se mu vybavuje jeho matka. Kolik přijatelných dívek před něj diskrétně nahazuje jako ochmýřené rybářské mušky? Vždy je naaranžuje vedle vázy s bílými květy. Jejich mravy jsou
107
alias grace560.indd 107
12.9.2018 11:53:44
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS254278