g. r. r. martin Nevypadá jako lev, pomyslela si Catelyn. Ser Cleos Frey byl synem lady Genny, sestry lorda Tywina Lannistera, ale nepobral nic z proslulé lannisterovské krásy, neměl plavé vlasy a zelené oči. Místo toho zdědil nepoddajné hnědé kadeře, slabošskou bradu a úzkou tvář svého zploditele sera Emmona Freye, jenž byl druhým synem starého lorda Waldera. Oči měl bledé a vodnaté a bez přestání mu mžikaly, ale to možná bylo jen tím světlem. Cely pod Řekotočím byly temné a vlhké… a poslední dobou navíc přeplněné. „Povstaň, sere Cleosi.“ Hlas jejího syna nezněl tak mrazivě, jak by promluvil jeho otec, ale nezněl ani jako hlas patnáctiletého chlapce. Válka ho přiměla předčasně dospět. Na ostří oceli položené přes jeho kolena si slabě pohrávalo ranní světlo. Hlavním důvodem, proč byl ser Cleos Frey tak nesvůj, ovšem nebyl meč; znepokojovalo ho to zvíře. Šedý vítr, jak ho její syn pojmenoval. Zlovlk velký jako severský lovecký pes, štíhlý a kouřově tmavý, s očima barvy roztaveného zlata. Když zvíře popošlo dopředu, aby zajatého rytíře očichalo, nikomu ze shromážděných nemohl ujít pach strachu. Ser Cleos padl do zajetí v bitvě v Šeptajícím lese, kde Šedý vítr rozerval hrdlo půltuctu mužů. Rytíř vyskočil na nohy a klidil se z vlkova dosahu tak svižně, že se někteří přihlížející nahlas rozesmáli. „Díky, můj pane.“ „Milosti,“ vyštěkl lord Umber zvaný Velký Jon, odjakživa nejhlasitější z Robbových severských vazalů… jakož i nejoddanější a nejzuřivější, jak sám tvrdil. Byl prvním, kdo prohlásil jejího syna králem Severu, a nehodlal strpět sebemenší znevážení cti jeho nově ustanoveného panovníka. „Milosti,“ opravil se ser Cleos spěšně. „Omlouvám se.“ Tenhle chlapík nepobral moc kuráže, pomyslela si Catelyn. Měl v sobě víc z Freyů než z Lannisterů, po pravdě. Jeho bratranec Královrah by byl jinačí sousto. Zpoza dokonalých zubů Jaimeho Lannistera by se takového uznání hned tak nedočkali. „Nechal jsem tě vyvést z cely, abys doručil vzkaz do Králova Přístaviště své sestřenici Cersei Lannisterové. Pojedeš pod mírovou zástavou v doprovodu třiceti mých nejlepších mužů.“ Seru Cleosovi se očividně ulevilo. „Pak doručím vzkaz Tvojí Milosti královně s největším potěšením.“ [ 102 ]
Martin_Stret_kralu_160x230_vnitrek.indd 102
1.11.2017, 15:47:01 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS238587