100 • Yrsa Sigurđardóttir
kou s několika kuličkami pražené kukuřice a poloprázdnou sklenicí vody. Celá podlaha byla posetá kostičkami Lega. Freyja si pomyslela, že kdyby Elísa tušila, co přijde, našla by si pět minut na úklid. Bylo až příliš zjevné, že ji pachatel zastihl v nedbalkách. Možná právě proto měla Freyja ráda kolem sebe naklizeno: nechtěla, aby jí domů přišel někdo cizí, když tam má nepořádek. Napadlo ji, že by neměla umřít, dokud bydlí v bratrově bytě. Pořád v sobě ještě nenašla sílu dát tam všechno řádně do kupy, i když už aspoň poklidila v obýváku, aby v něm mohla přijímat návštěvy a nebylo jí přitom trapně. „Myslím, že se jim nevedlo zle. Z bankovních výpisů se zdá, že každý měsíc obvykle poplatili všechny účty, i když žádné větší úspory neměli. Je krajně nepravděpodobné, že by ta vražda souvisela s penězi.“ Když Huldar vstoupil do chodby u ložnic a ohlédl se, byla na něm znát úleva, že našli neutrální téma hovoru. „Manželka podle všeho neměla životní pojistku, což víceméně vylučuje vraždu kvůli dědictví. Manžel by se jen sotva snížil k tomu, aby ji zabil kvůli části domu, která jí patřila. Beztak je zatížený vysokou hypotékou.“ U prvních dveří se zastavil. Podlahu před nimi pokrýval jemný prášek, který byl vidět i na klice. „Našli jste nějaké otisky prstů?“ „To ještě nevím, ale nejspíš ne. Většina věcí je tady posetá otisky členů rodiny a podle všeho se zdá, že měl ten chlap rukavice. Aspoň poslední otisky na klikách dveří dětských pokojů patřily právě dětem nebo Elíse. Pokud by měl vrah holé ruce, našli bychom další sadu otisků. Kluky totiž v jejich pokoji zamkl. Což bylo štěstí, protože aspoň díky tomu neobjevili matčino tělo.“ Huldar potlačil zívnutí. „Zamčený byl i Margrétin pokoj, jenže ta v něm, jak víš, nebyla. Pod peřinou se našlo několik plyšových hraček, což mohlo vraha zmást, pokud dovnitř nahlédl, než dveře zamkl. Ve tmě se nejspíš zdálo, že tam leží dítě.“ Podíval se Freyje do očí, bělma měl protkaná spletí červených žilek. „Zamkla bys na noc svoje děti?“
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS237866