14 „Ježišmarjá,“ řekla Testová, když zabočila z hrbolaté lesní stezky na dlouhou příjezdovou cestu vysypanou štěrkem, která patřila Jedu Kingovi, a zůstala zírat na sněžný pluh značky Fischer zaparkovaný u vjezdu. Na radlici byl nasprejován velký rudý nápis, ze kterého jako by kanula krev: GUVERNÉR DREW VYHANDLOVAL FARMÁŘE ZA BUZÍKY! Testová ztlumila cédéčko Reckoning a rozjela se do prudkého kopce. Peugeotu se na těch zatracených retardérech u školy trochy uvolnil tlumič, a když teď podřadila, v autě to zaburácelo. Ačkoli Jed King musel ten randál slyšet, když Testová dojela k jeho chalupě, ani nevzhlédl od štípání dříví. Testová ho chvíli pozorovala z auta. Chtěla se ho zeptat na ceduli, která zůstala na trávníku u Merryfieldových. Na Kingovu ceduli. To bylo všem jasné. Stěží si dokázala představit, že by mohl být někdo tak hloupý, aby zabil Jes sicu a přitom v podstatě nechal před domem vizitku. Ale domýšlivost a pýcha často kráčejí ruku v ruce s nenávistí a hloupostí. King se rozmáchl sekerou za hlavu a ostří se zalesklo na slunci, potom máchl rukou a hladce rozťal poleno na špalku na dva kusy. Postavil na špalek další. Plivl si do dla-
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS236931