slané chutě a potvrzují tak Tinin názor, že mají především kyperské geny. Tina své neteři říká astomi, což znamená, že je vybíravá, ale doslovný překlad znamená bezústá. Athena se pitvoří při pohledu na chapadlo chobotnice nebo prasečí ucho v rosolu. Tina se chce zavděčit všem chutím a nasytit každý žaludek, proto neteři upeče kuře a rozmrazí jí schwarzwaldský dort. Athena balancuje s talířem na kolenou a netečně se vrtá v mase. Soustředí se spíš na sebe než na jídlo. To je pro ni jen prostředek přežití. Když je u nás na návštěvě, nezvykle se při jídle ovládám, potlačuju pochvalné zvuky, které se mi s každým soustem derou do hrdla. Když atmosféra mezi námi zhoustne natolik, že už se to nedá vydržet, vytáhnu svůj trumf: naliju jí pořádného panáka zivanie a řeknu jí, aby ho do sebe hodila. Vhrknou jí slzy do očí, zbrunátní jí tváře a pomalu rozpoznám záchvěv srdečnosti. Jamesonovi se nikdy nemají k odchodu. Malcolm se ještě před koncem večera dožaduje Řeka Zorby a při tanci objímá Tonyho kolem ramen. Vyhazuje nohama, pokřikuje jako opravdový krajan a sype na koberec cigaretový popel. Potom Tony vytáhne svou oblíbenou nahrávku, těžký kalibr, a na tklivé žalozpěvy Steliose Kazantzidise tancuje zeibekiko, tradiční sólový tanec opilých mužů. Nahrbený, s obličejem napjatým emocemi máchá rukama ve vzduchu, kolébá se sem tam a přitom se plácá do pat.
99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS223497