JEFFERY DEAVER
láhví vína, pronikavým kočičím pižmem a miliony nechutných červů. • • • Do přírody. Amélie Sachsová se hnala tunelem jarních stromů, skal po jedné straně a srázem po straně druhé. Všude bujela zeleň a zlaté květy forzýtií. Sachsová byla městské děvče, které se narodilo v Brooklynské všeobecné nemocnici a v téhle čtvrti strávilo celý život. Přírodu pro ni představovala nedělní vycházka do parku nebo poslední zalesněné plochy na Long Islandu, kam se kdysi ukrývala se svým černým Dodgem Chargerem před zraky dopravních policistů, kteří číhali na ni i ostatní amatérské automobilové závodníky. Nyní za volantem vozidla rychlého nasazení – stejšnu určeného k ohledávání místa činu – dupla na plyn, strhla řízení doleva a projela kolem dodávky, na jejímž zadním skle byl vzhůru nohama přísavkami připevněn kocour Garfield. Zabočila a dostala se hluboko na území westchesterského okrsku. Zvedla ruku z volantu, bezděky si prohrábla vlasy a podrbala se. Pak znovu sevřela umělohmotný volant véerenka, šlápla na plyn a vyrazila do předměstské krajiny plné řadových obchůdků, chátrajících průmyslových objektů a restaurací s rychlým občerstvením. Myslela na bomby, na Percey Clayovou. A na Lincolna Rhyma. Dnes na něm bylo něco zvláštního. Něco podstatného. Pracovali spolu už rok – od doby, kdy jí rozmluvil vytoužené místečko v oddělení pro styk s veřejností a přinutil ji, aby 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS214420