z jižní Kalifornie, dokud ji nepozdravil s přízvukem, který poukazoval přímo na Mayfair. „Dobré ráno. Předpokládám, že jste slečna Collingwoo dová.“ „Předpokládáte správně,“ řekla Sophie. „Ale odkud znáte moje jméno?“ „Vaše jméno zná v Cecil Court zjevně kdekdo,“ řekl muž. „Gusty obešel celou ulici a chvástal se, jakou má novou zaměstnankyni. Já jsem Winston. Winston Godfrey. Těší mě.“ Napřáhl ruku a Sophie se na ni ustrašeně podívala. Ruka byla teplá, suchá a silná a Sophie se přistihla, že si představuje, jaké by to bylo, cítit ji na zádech. „Jestli tomu dobře rozumím, vy jste ta pravá osoba, se kterou si můžu pohovořit o nakladatelích z osmnáctého století.“ „Nechápu, kde jste na tohle přišel,“ řekla Sophie. „Pracuju tu sotva týden.“ „Pro Gustyho možná pracujete týden, ale z toho, co říká každý druhý knihkupec v Cecil Court, vyplývá, že jste tady víceméně vyrostla.“ „To je sice pravda,“ řekla, „ale co se týče osmnáctého století, chybí mi příslušná odbornost. Zajímám se spíš o viktoriánskou dobu.“ „Podívejte se, slečno Collingwoodová…“ „Můžete mi říkat Sophie.“ „Tak tedy Sophie. Jde o to, že sháním jednu dost obyčejnou knihu, a buď to můžu začít vysvětlovat některému z té kohorty chlápků středního věku navlečených do tvídu, kteří fungují v téhle ulici, anebo si příjemně popovídám s krásnou mladou dámou v čísle sedm. Zkuste se vžít do mé situace. Co byste na mém místě udělala vy?“ Sophie cítila, jak se červená. Nikdy si nedokázala představit, že by se při prodávání knih mohla seznámit s nějakým mužem. Většina zákazníků, které za ta léta viděla v obchodech s knihami, vypadala přibližně tak, jak Winston popsal jejich majitele – měli na sobě tvídové šaty
97
První dojmy fin.indd 97
12.5.15 12:59 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS209610