98
NOVÁ MATURITA Z ANGLIČTINY
of Indian summer. Then the weather changes rapidly, grass turns yellow, the trees shed their coloured dead leaves, birds set out on their long journey to the south. The weather is often chilly, foggy, rainy, dull and cloudy. We mustn´t forget an umbrella. Někdo má raději podzim. Je to období, kdy se chodí na houby, sklízí se ovoce, jsou žně, orá se, hrabe listí a pouštějí se draci. Jsme rádi, když je několik dnů babí léto. Potom se počasí rychle změní, tráva zežloutne, stromy shazují barevné odumřelé listí, ptáci se vydávají na dlouhou cestu na jih. Často je chladno, mlha, déšť, pošmourno a zamračeno. Nesmíme zapomenout deštník. Autumn is followed by winter. The first night frosts bring hoarfrost. I enjoy the real winter with a lot of snow, heavy frost and snowdrifts along the roads, when we can go skiing to the mountains or skate on frozen ponds. As children we were fond of sliding, sledging, building snowmen and throwing snowballs. Occasionally the frost is so heavy that, if we aren´t warmly dressed in jackets, boots, hoods, mittens or gloves, we shiver with cold, the fingers get numb and we are in danger of frostbite. For the animals the situation is much worse. Some of them freeze to death. Po podzimu přijde zima. První noční mrazíky způsobí jinovatku. Líbí se mi opravdová zima, kdy je hodně sněhu, třeskutý mráz a na silnicích závěje, kdy můžeme na horách lyžovat nebo bruslit na zamrzlých rybnících. Jako děti nás bavilo se klouzat, sáňkovat, stavět sněhuláky a koulovat se. Občas je mráz tak silný, že pokud nejsme teple oblečeni a nemáme na sobě bundu, kozačky, kapucu nebo rukavice, třeseme se zimou, prsty nám tuhnou a můžeme dostat omrzliny. Pro zvířata je to mnohem horší. Některá zmrznou. Some people live in tropical, subtropical or arctic climatic zone. It´s not possible to mark out an exact borderline between the tropical and subtropical zone. A rainy season alternates with a dry season. In jungles and tropical rain forests, which are big source of oxygen, hot and humid weather prevails. If you want to visit this area, beware of venomous snakes, insects and dangerous animals.Appropriate vaccination is necessary. Někteří lidé žijí v tropickém, subtropickém nebo polárním podnebném pásu. Není jednoduché vyznačit přesnou hranici mezi tropickým a subtropickým pásem. Období dešťů se střídá s obdobím sucha. V džunglích a tropických deštných pralesech, které jsou největším zdrojem kyslíku, převládá horko a vlhko.Jestli chcete navštívit tuto oblast, dejte pozor na jedovaté hady, hmyz a nebezpečná zvířata. Vhodné očkování je podmínkou. The arctic zone is characterized by a temperature below zero, snow and winter for almost all the year round, poorer flora (lichens and bushes) , animals (polar bear, polar fox, reindeer, moose, wolverine and fur animals). V polárním pásu je teplota pod nulou, sníh a zima je téměř po celý rok, vegetace je chudší (lišejníky, keře) , ze zvířat tam žijí polární medvěd, polární liška, sob, los, rosomák a kožešinová zvířata. As we know, the weather influences our mood and health. Our good optimistic mood when we are active, full of energy and feel happy can immediately change into bad, pessimistic, sad, depressive and melancholic view of the world. Hot weather occasionally causes heart attacks or sunstroke, frost causes frostbite or a common cold and cough. Jak víme, počasí nám oflivňuje náladu a zdraví. Dobrá optimistická nálada, kdy jsme aktivní, plni energie a cítíme se vesele, se může náhle změnit na špatný, pesi-
PA R T 1 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS181103
SEASONS OF THE YEAR WEATHER AND NATURE
99
mistický, smutný, depresivní a melancholický pohled na svět. Horko občas způsobí infarkt nebo úpal a mráz zapřičiní omrzliny nebo obyčejné nachlazení a kašel.
PA R T 1 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS181103
100
NOVÁ MATURITA Z ANGLIČTINY
MEDIA
1) ARE MEDIA IMPORTANT? WHY? What information do media provide? How do media influence your decisions? Is it different from other people? What qualities should people working in mass media have? How did media work in the past? How will they work in future? attention [əʼtenšən] = pozornost broadcasting [bro:dka:stiŋ] = vysílání discuss the issue = probírat téma form public opinion = utvářet veřejné mínění newscast [nju:zka:st] = zpravodajství press agency [eidžənsi] = tisková kancelář
broadcast the news = vysílat zprávy broadcasting corporation = vysílací společnost local media = místní média national media = média s celostátní působností publisher [pablišə] = vydavatel, nakladatel reporter [riʼpo:tə] = reportér/zpravodaj
2) TELEVISION, RADIO BBC (British Broadcasting Corporation) = BBC (veřejnoprávní rozhlasová a televizní společnost ve Spojeném království) Channel 4 = komerční kanál ve Spojeném království ITV (Independent Television) = komerční kanál ve Spojeném království CNN (Cable News Network) = komerční kanál v USA (24 hodin zpravodajství denně) radio = rádio broadcast [bro:dka:st] = vysílání frequency [fri:kwənsi] = frekvence microphone [maikrəfəun] = mikrofon radio station = rozhlasová stanice sound technician = zvukový technik tune [tju:n] = vyladit volume [volju:m] = hlasitost television = televize aerial [eəriəl] = anténa cable TV = kabelová televize cartoon = kreslený film commercials [kəʼmə:šəlz] = reklamy digital broadcasting [didžitəl] = digitální vysílání download [daunləud] = nahrávat game show = soutěžní hra
broadcasting studio = vysílací studio medium waves = střední vlny mixing desk = mixážní pult recording studio = nahrávací studio tune about some music = najít/vyladit nějakou hudbu wavelength [weivleŋθ] = vlnová délka broadcast live [laiv] = vysílat přímým přenosem commercial [kəʼmə:šəl] TV = komerční current [karənt] affairs [əʼfeəz] programme = pořad o současném dění documentary [,dokjuʼmentəry] = dokumentární film highlight [hailait] = zlatý hřeb programu
PA R T 1 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS181103