Sweeney Todd - Šňůra perel (Ukázka, strana 99)

Page 1

ŠŇŮRA PEREL

„Ji?“ „Ano. Angelinu. Plísnila zrovna služku kvůli nějaké malič­ kosti. Křičela na tu chudinku plných deset minut. Častovala ji všemi možnými i nemožnými jmény. Jaký měla najednou drs­ ný, surový hlas!“ „Co jsi s tím udělal?“ „Co myslíš?“ „U tebe člověk nikdy neví.“ „Otevřel jsem dveře a prohlásil: ,Poznal jsem, Angelino, že i ty zatínáš drápy, když se ti zlíbí, jako ostatně všechny. Na divokou zvěř si troufnu, ale na ženy jsem krátký…‘ Dal jsem jí sbohem a od té doby jsem ji nespatřil.“ „Dobře jsi udělal, Bene. Do ženské nevidíš. A co se z ní potom vyklube – škoda mluvit. A o těch drápech jsi to řekl moc pěkně.“ „Mluví ze mě zkušenost.“ „Tehdy ses určitě rozhodl, že do smrti zůstaneš starým mlá­ dencem.“ „A není se čemu divit. Kdybys někdy viděl, že se motám kolem nějaké ženské, hned mi připomeň Angelinu Dayovou. To mě zaručeně vyléčí.“ „Ne každý má takové štěstí jako ty a dokáže včas rozpo­ znat varovné příznaky,“ povzdechl si pan Oakley. „Narodil ses pod šťastnou hvězdou. Já jsem si těch drápů všiml příliš poz­ dě. Darmo plakat nad rozlitým mlékem. Teď musím trpělivě a s nadhledem snášet rány osudu.“ „Taková je teď tvoje životní fil… fil…, jak tomu ti učenci říkají?“ „Filozofie, Bene.“ „Jo. Nezbývá ti než se s tím smířit.“ „Přesně tak, Bene.“ Mýlili bychom se ovšem, kdybychom předpokládali, že pří­ hoda s panem Lupinem nezanechala v paní Oakleyové žádnou stopu. Naopak. Tato záležitost prudce otřásla důvěrou v onoho 98

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS174342


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.